La Promesa Capitulo 448
Category
📺
TVTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07Merci beaucoup pour votre intérêt et votre expérience.
00:09Merci à vous.
00:11Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
00:13Il va aider Manuel ?
00:15Son conseil,
00:17c'est d'aller chercher un bon avocat.
00:23Hannah ne s'en va pas.
00:25C'est...
00:27qu'on est des frères.
00:29Mais tu ne peux rien dire à personne.
00:31C'est confidential.
00:33Bien sûr, c'est votre secret.
00:35Tu ne peux même pas le dire à Hannah.
00:37Je lui ai promis de ne rien dire à personne
00:39et j'ai failli.
00:41Merci pour la confiance.
00:43Mais ne t'inquiètes pas, je n'irai pas.
00:45Qu'il arrive qu'une chose jolie devienne la pire des pires.
00:47De toutes façons, il avait chanté.
00:49Il aurait chanté, mais je ne m'y attendais pas,
00:51et moins de M. Marquet.
00:53Quelle merde de homme.
00:55Il m'a aussi fait très mal.
00:57Qu'il soit un oiseau.
00:59Il n'avait pas l'air d'un torero.
01:01Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:03Il doit commencer à s'occuper.
01:05S'occuper de ce garçon
01:07pour qu'il nait bien et fort.
01:09Ce n'est pas seulement ça.
01:11Oui.
01:13C'est aussi important qu'il soit tranquille.
01:15Il doit faire tout ce qu'il faut
01:17pour clarifier les choses
01:19avec le conde Daniel.
01:21Il doit le faire tout d'abord.
01:23D'accord.
01:25Au final, tout est plus important
01:27que ta propre fête.
01:29Tu sais ce que je te dis ?
01:31Je pense sérieusement
01:33à arrêter la fête.
01:35Jusqu'à ce que le problème de mon soeur soit résolu.
01:37Tu ne peux pas faire ça.
01:39Tout est en marche.
01:41Je te remercie pour ton geste, Margarita.
01:43Je ne m'y attendais pas.
01:45Je ne sais pas comment l'expliquer,
01:47mais parfois,
01:49j'ai l'impression
01:51que je travaille
01:53pour la réincarnation de Paco.
01:57Comme si Paco
01:59me parlait à travers lui.
02:01Je suis toujours opposée
02:03à la relation
02:05que Hannah a avec mon fils.
02:07Mais on ne la quitte pas pour ça.
02:09Pas pendant que Manuel soit arrêté.
02:11Je ne veux pas que, dans le futur,
02:13Manuel pense que son père et moi
02:15voulions s'en servir de la situation.
02:17On en parlera quand il sera libre.
02:19Laisse tes affaires.
02:21Je crois qu'il est temps
02:23qu'il sache la vérité
02:25sur la mort de sa mère.
02:31C'est trop tôt.
02:33Il n'est pas prêt.
02:35Tu n'es pas le seul qui n'est pas prêt.
02:37Tu t'es précipité
02:39en la pardonnant de cette façon.
02:41C'était la seule solution.
02:43Tu n'as rien fait pour prendre les rendez-vous.
02:45Ce pardon n'a pas eu d'effet.
02:47Je l'ai refusé.
02:49Si on veut vraiment terminer
02:51avec ce que Manuel a,
02:53on va devoir changer d'estratégie.
02:55Il a aussi une tirerie spéciale
02:57à la duchesse de Carré.
02:59Il y a quelque chose entre eux.
03:01Je vois Vera comme toujours.
03:03Si on te demande,
03:05c'est parce qu'on s'inquiète de vous.
03:07C'est pour ça, maman.
03:09Pour nous, c'est comme pour nos filles.
03:11A Vera, c'est parce qu'elle est bizarre.
03:13Et toi aussi.
03:15Regarde, Pellayo.
03:17Tu sais ce que tu fais.
03:19Mais je dois aussi décider des choses.
03:21Le temps est contre moi.
03:23Si tu n'as pas le choix,
03:25dis-le moi.
03:27Mais dis-le moi tout d'abord.
03:29Tu n'as pas compté avec moi.
03:31C'est vrai que nous n'avons pas compté
03:33mais ce n'a pas été sans confiance,
03:35je t'en assure.
03:37Il n'a pas de sens de faire plus de tournées.
03:39Tu es en vie.
03:41Et je, qui suis probablement
03:43l'homme qui a le plus souffert avec sa mort,
03:45je suis très heureux que vous restiez en vie.
03:47Hier soir,
03:49je suis allé au bureau des majordomes
03:51et j'ai entendu mon père
03:53parler avec M. Baeza.
03:55Et qu'est-ce que tu as entendu ?
03:57Que vous aviez raison.
03:59Et que mon père
04:01m'a trahi
04:03sur la mort de ma mère.
04:05Vous pouvez savoir où il va ?
04:07J'ai proposé de résoudre
04:09le problème de Don Manuel.
04:11Mais comment pensez-vous
04:13d'obtenir ceci ?
04:15Vous le saurez bientôt, Mme Aljos.
04:17Et maintenant, si vous m'excusez,
04:19je dois partir.
04:35Vous m'avez appelé, monsieur ?
04:37J'attendais M. Baeza.
04:39Il n'est pas venu ce matin
04:41pour faire les affaires de la semaine.
04:43Qu'y a-t-il ?
04:45Est-ce qu'il a souffert d'une indisposition ?
04:47M. Baeza nous trouve dans la promesse, monsieur.
04:49En fait, je crois qu'il sera
04:51absent pour un certain temps.
04:53Je ne le savais pas.
04:55Pourquoi ne m'a-t-il pas informé ?
04:57Les chefs du service
04:59nous ont également surpris
05:01quand, ce matin,
05:03ils nous ont annoncé leur intention de partir.
05:05En fait, Mme Arcos et moi-même
05:07nous avons donné des instructions précises
05:09pour que le fonctionnement de la promesse
05:11ne se ressent pas pendant son départ.
05:13Et où est-il allé ?
05:15Je l'ignore, monsieur.
05:17Mais a-t-il dit quelque chose ?
05:19Il a disparu sans plus ?
05:21Il a seulement dit qu'il allait résoudre
05:23le sujet de Don Manuel.
05:25De Don Manuel ?
05:27Est-ce que l'article est ici ?
05:31Que se passe-t-il ?
05:33Savons-nous quelque chose de Manuel ?
05:35Non, pas exactement.
05:37Mais il semble que M. Baeza
05:39est sorti ce matin
05:41en disant qu'il allait résoudre
05:43le sujet de manière définitive.
05:45Romulo ?
05:47Qu'est-ce que va faire un majeur d'homme
05:49que nous ne pouvons pas accomplir
05:51avec toutes nos influences ?
05:53Je ne sais pas ce qu'il a dans la tête.
05:55Et vous, vous n'avez rien dit ?
05:57Seulement ce que le monsieur Marquez
05:59lui a déjà dit.
06:01Et c'est vrai.
06:03Discret et courant.
06:05Et pourquoi cette sortie de tonneau ?
06:07Qu'est-ce qu'il va faire pour ne pas
06:09mettre Manuel en prison ?
06:11Je ne sais pas.
06:13Mais je vais appeler le quartier
06:15pour voir s'ils savent quelque chose.
06:17Non, non, non.
06:19Les appels téléphoniques peuvent
06:21ajouter encore plus de confusion.
06:23Je te le dis par expérience.
06:25Il vaut mieux aller au quartier
06:27et regarder ce sergent face à face.
06:29Je n'ai pas l'intention de compliquer
06:31les choses avec un acte impulsif.
06:33Je ne crois pas qu'il fasse ça.
06:35Il travaille depuis des décennies pour moi.
06:37Et il a toujours été un homme
06:39calme et judicieux.
06:41Bon, je m'en vais maintenant
06:43et on s'en sortira de la douleur.
06:45Prenez soin de moi.
06:47Bonne chance, Lorenzo.
06:59Je ne sais pas si je peux t'expliquer
07:01les choses qui se sont passées
07:03depuis que je t'ai vu
07:05les lumières qui ont dansé
07:07dans notre jardin
07:09les rumeurs nouvelles
07:11entre le cœur et les murs
07:15Dans la promesse
07:17il y aura des particules
07:19d'amour en mouvement
07:21il y aura des secrets
07:23qui ne s'entraîneront jamais
07:25il y aura des secrets
07:27qui ne s'entraîneront jamais
07:29et il sera aussi beau
07:31que le vol d'un avion
07:37Dans la promesse
07:39les partages se tourneront
07:41sur le sol
07:43même les fleurs danseront
07:45de leur manière
07:47équilibristes entre la peur
07:49et la passion
07:53Nous sommes un groupe
07:55de trois
07:57Nous sommes l'amour
07:59quand on vit la vie ou la mort
08:01Un chemin long
08:03à traverser
08:05Dans la promesse
08:07tu seras une question de chance
08:09Nous sommes un groupe
08:11de trois
08:13Nous sommes l'amour
08:15quand on vit la vie ou la mort
08:17Un chemin long
08:19à traverser
08:21Dans la promesse
08:23tu seras une question de chance
08:53C'est un cadeau pour la semaine sainte
08:55Des pastilles ?
08:57C'est un prix
08:59ton déjeuner préféré
09:01J'ai demandé aux cuisinières
09:03d'en faire quelques-uns
09:05Je sais qu'on est loin de l'été
09:07mais il faut attendre
09:09pour goûter des pastilles
09:11Allez, mange un
09:13et profite
09:15ou deux
09:17Merci, mais je n'ai pas envie
09:19Venez Ignacio, ne t'en fais pas
09:21Je ne veux pas
09:23tes yeux sont trop délicats
09:27Ignacio, je suis venu
09:29avec mon meilleur souhait
09:31ne sois pas délicat, s'il te plait
09:33Non, je ne le suis pas
09:35Je comprends que tu aies du mal
09:37à voir ma fille avec Manuel
09:39mais ça s'est déjà passé
09:41Ce n'est pas la seule chose qui s'est passé
09:43Regarde, Ignacio
09:45ça suffit
09:47avec tes petits ennuis
09:49ton attitude n'est pas d'accord
09:51Ce qui n'est pas d'accord
09:53c'est ce que tu as dit devant Cruz
09:55Tu te souviens de toutes
09:57et chacune des phrases que j'ai prononcées
09:59Ce n'est pas une phrase
10:01Tu as valorisé la possibilité
10:03d'annuler notre mariage
10:05jusqu'à ce que tu répares la situation de Manuel
10:07C'est logique, n'est-ce pas?
10:09Je ne comprends pas
10:11Je fais tout pour t'offrir
10:13une fête de rêve
10:15et à toi, tous mes efforts ressemblent
10:17et c'est encore pire
10:19avec tes petits ennuis
10:21devant ta chère soeur
10:23Regarde, Ignacio, je crois que tu as raison
10:25Nous vivons dans une famille
10:27et à cette famille, des choses se passent
10:29donc nous ne pouvons pas toujours penser à nous-mêmes
10:31A nous aussi, des choses se passent
10:33Pour moi, cette fête
10:35est l'une des choses les plus importantes
10:37qui vont se passer dans ma vie
10:39Pour moi aussi, c'est important
10:41mais il faut différencier entre l'important et l'urgent
10:43Et maintenant, ce qui est en vraie pression
10:45c'est de faire sortir Manuel de cet ennui
10:47parce que cette famille vit un très mauvais moment
10:49Nous devons être généreux
10:51et nous prendre en charge
10:53de la situation
10:55En plus, ce que nous voulons
10:57c'est que cette fête soit jolie
10:59et qu'on s'étonne, n'est-ce pas?
11:01La vérité, c'est que je ne sais pas
11:03où tu veux aller, Margalita
11:05D'une part, tu dis que tu ne veux pas
11:07annuler notre fête
11:09mais d'autre part, nous devons attendre
11:11à ce que tout soit résolu
11:13C'est très simple, Ignacio
11:15Tu veux annuler la fête, comme je te l'ai dit
11:17Non
11:19Je ne me laisserai pas
11:21attendre à ce que le destin marque le chemin
11:23Non, je n'ai pas dit ça
11:25Regarde
11:27Tu peux avoir l'impression que je suis libre
11:29mais je t'assure que toutes les décisions
11:31que j'ai prises dans la vie
11:33ont été profondément méditées
11:35Et pour moi
11:37ce compromis avec toi
11:39est une décision très importante
11:41et maturée
11:43Je souhaite aussi cette fête
11:47Oublie tout ce que j'ai dit, Ignacio
11:49Nous allons continuer
11:51avec les préparations
11:53Mais n'oublions pas
11:55qu'il y a des gens qui nous entourent
11:57C'est juste ça
11:59Je ne crois pas que ce soit si difficile
12:03J'aimerais beaucoup t'y croire
12:05Alors laisse-toi y aller
12:07Allez-y
12:09Je t'en prie
12:21C'est vrai que c'est un grand scandale
12:23C'est un des peux scandales
12:25que nous pouvons permettre
12:27Tu m'accompagnes pour un tour?
12:29Bien sûr
12:39C'est vrai qu'ils nous sont
12:41de bons visages
12:43Oui, ils sont très bons
12:45C'est un peu bizarre que Mme Margarita
12:47nous ait demandé des petits-fruits
12:49hors d'époque
12:51Mais ils sont presque plus bons
12:55Et on pourrait en faire
12:57des petits-fruits
12:59même si
13:01avec la calorie qu'il fait
13:03c'est mieux pas
13:05parce qu'il nous fait une balle
13:07il nous fait une balle
13:09dans le ciel de la bouche
13:13C'est sa mère
13:15Quoi?
13:17Alors on fait des petits-fruits?
13:23Quoi?
13:25On fait des petits-fruits?
13:27Des petits-fruits?
13:29Tu ne m'as rien entendu
13:31J'étais en train de penser
13:33à la blague d'avant
13:35parce que tu parles au moins 3 ou 4 fois par jour
13:37Merci
13:39Tu as la grâce dans le cul
13:41comme les avocats
13:45J'étais en train de parler
13:47de l'abhorrence de Lope
13:49quand il a dit que
13:51la duchesse de Carril
13:53était la mère de Déda
13:55Quelle blague
13:57C'est parce que Lope
13:59a des blagues comme ça
14:01C'est comme ça
14:03quand on a une bonne sortie
14:07La veille, la fille
14:09Je suis maintenant
14:11la reine des 7 mères
14:17Regarde
14:19la couple
14:21Vous êtes venus ensemble
14:23ou vous avez réussi?
14:25Je suis venu pour la nourriture
14:27Je suis venu pour l'orange
14:29La dame m'en a demandé
14:31Vous avez réunis dans la cuisine
14:33C'est joli
14:35J'ai l'impression qu'il y a des pestiños
14:37C'est normal, c'est naturel
14:39Il y a des pestiños à cette époque?
14:41Ils sont aussi bons qu'en Pascua
14:43ou plus
14:45Je me souviens de mon enfance
14:47On les met sur un plat
14:49et on les goûte
14:51Avant qu'ils s'arrêtent
14:53Il y en a plein
14:55Merci beaucoup, madame Candela
14:57Et vous?
14:59Qui faisait vos pestiños quand vous étiez petite?
15:01Quelqu'un qui savait les préparer
15:07Quelqu'un qui savait les préparer?
15:11Je voulais dire ma mère
15:13Mais non, tu n'as pas dit ça
15:15Tu as dit quelqu'un
15:17qui savait les préparer
15:19Oui, parce que parfois
15:21mes soeurs ou ma grand-mère
15:23aussi
15:27C'est bon, maintenant tu vas le goûter
15:31Ne sois pas terrible, madame Candela
15:37C'est fini
15:43Merci
15:47Il vous arrive quelque chose ce matin?
15:49Non, non
15:51Rien, rien
15:53Je ne sais pas, ils me regardent
15:55C'est un peu bizarre
15:57Je vais te préparer l'orange
15:59Madame Simone et madame Candela
16:01se sont réveillées avec envie de boire
16:07Et vous, que se passe t-il?
16:09Rien
16:11D'accord
16:19C'est un magnifique livre
16:21C'est vraiment fou
16:23C'est un goût très délicat
16:25Je trouve que c'est une bonne façon
16:27de consommer les fleurs
16:31Oui, j'ai toujours aimé les fleurs
16:33C'est vrai qu'elles ont perdu
16:35leur fagotisme, mais...
16:37En revanche, elles ont
16:39une beauté éternelle
16:41Nous tous, nous marchons
16:43Mais en tout cas, nous espérons
16:45toujours être belles
16:47Ma fille
16:49Tu es là, je te vois enfin
16:51Qu'est-ce qu'il se passe?
16:53Je voulais simplement te demander de m'aider
16:55J'ai une merveilleuse idée
16:59Dis-moi
17:01Je suis avec Ignacio et je suis en colère
17:03parce que je suis allée voir Manuel
17:05au lieu de me retenir avec lui
17:07Cet homme devrait s'adapter
17:09de ne pas prendre ses petits dégâts
17:11de petit garçon
17:13Je crois qu'il est plus grand pour qu'on l'éduque
17:15et je ne vais pas le faire
17:17Mais tu vas te marier avec lui
17:19Je le ferai, mais pas mal
17:23Je suppose qu'à une certaine âge
17:25c'est difficile de changer
17:27Oui, je pense que c'est une bonne idée
17:29Mais bon
17:31j'ai pensé que j'allais mettre quelque chose de mon côté
17:33et essayer de m'amuser avec lui
17:35et si je lui montre que j'ai une initiative
17:37à l'organisation
17:39Vous voulez organiser toute la fête?
17:41Non, bien sûr que non
17:43La fête a beaucoup de préparatifs
17:45et Ignacio a beaucoup de chemin à faire
17:47J'aimerais organiser le menu
17:51Je ne comprends pas comment j'allais l'aider
17:55J'aimerais que tu et moi nous réunissions avec Lopez
17:57et que nous décidions la nourriture
17:59les dégâts, les aperitifs
18:01les fours principaux, tout
18:05C'est simplement un discours
18:07un prélude
18:09et montrer à Ignacio que j'ai une initiative
18:11à l'organisation de la fête
18:13Je ne comprends pas
18:15comment j'allais l'aider
18:19Parce que tu préfères deux mots
18:21plutôt qu'un, non?
18:23Je ne sais pas
18:25Je pense que c'est une super idée
18:27et très délicieuse
18:29Les plats de José López sont inévitables
18:33Oui, je ne sais pas, mais je ne suis pas sûre
18:35Moi, oui
18:37Tu dois aider ta mère à choisir les plats
18:39parfaits pour sa femme
18:41Si vous me le permettez, j'aimerais aussi m'opiner
18:45Si deux mots sont meilleurs que l'un
18:47trois sont meilleurs que les deux
18:49Bien sûr
18:51C'est à toi d'être invitée
18:53Merci
18:55Tu verras, Martina, c'est une fête de la plus amusante
19:11C'est magnifique
19:13Tu verras quand tu verras Salvador
19:15Il va être étonné
19:17Tu crois?
19:19Je te reconnais, je suis un peu nerveuse
19:21On dirait que c'est notre première rencontre
19:25C'est un rêve, je suppose
19:27C'est beau
19:29Ça fait longtemps que je ne le vois pas
19:31Tu penses qu'il s'est oublié de comment je suis?
19:33Qu'il arrête de s'aimer maintenant?
19:35Arrête de dire ça
19:37Mais j'ai peur de ça
19:39Au revoir à la peur
19:41Si ce qui va se passer, c'est que
19:43quand Salvador te voit, il va te lancer les bras et te manger des bisous
19:45Je vais le faire aussi
19:47C'est bon
19:49Si c'est difficile, on va se séparer
19:51J'ai l'impression d'être à l'éternité
19:53qu'on ne se voit pas
19:55Il y a tellement de choses qui se passent
19:57Il y a toujours des choses
19:59Oui, mais il y en a encore
20:01Salvador n'a aucune idée
20:03de ta relation avec Emmanuel
20:05et de la mort de Grégory
20:07C'est comme si c'était un cousin
20:09Je me serais rendu compte d'écrire une carte
20:11pour ne pas me laisser une nuit entière
20:13Arrête de dire des bêtises
20:15et pense à ta chance, Maria
20:17Aujourd'hui, tu vas voir Salvador
20:19qui sera la personne que tu aimes le plus
20:21D'accord
20:23Tu ne sais pas ce que je donnerais pour être dans ton lieu
20:25et pouvoir le faire comme Emmanuel
20:27Tu as raison
20:29C'est triste
20:31Je n'ai même pas mis mes chaussures
20:33dans tes chaussures
20:35Et si j'avais mon copain
20:37dans la prison injustement
20:39je me serais fait tomber
20:41Pardonne-moi, Anna
20:43Tu n'as pas besoin de me demander pardon
20:45Je regarde mon ombligo
20:47et je ne vois personne autour de moi
20:49Je suis inconsidérée
20:51Tu sais ce que je te dis ?
20:53Je ne vais pas y aller
20:55Que dis-tu, Maria ?
20:57Ni Salvador, ni le pape de Rome
20:59Je ne laisserai pas mon amie ici
21:01Ni parler
21:03Tu vas faire quelque chose
21:05et on va pleurer ensemble
21:07Je vais te détruire
21:09Non, tu dois aller voir Salvador
21:11C'est l'heure de le voir
21:13Je t'emmène bien
21:15parce que tu vas venir ici
21:17et me le dire
21:19C'est la seule façon
21:21de m'encourager
21:23Tes joies sont les miennes
21:25Tu es bien
21:27Je t'aime
21:29Je sais que je t'aime
21:31Je t'aime
21:33Je t'aime
22:01C'est quoi ce sujet ?
22:03C'est la question de Mme Margarita
22:05qui veut surprendre le conde de Ayala
22:07Je lui ai juste posé mes suggestions
22:09Après je me réunirai avec elle
22:11et Mme Martina
22:13Je suis sûre que tu l'auras
22:15La cuisine n'est pas un rival
22:17J'impliquerais tous les plats que tu me proposerais
22:19Tous ces plats ?
22:21Non, non, ce n'est pas suffisant
22:23C'est un honneur qui devient un punitif
22:25De toute façon, merci
22:27Je sais que je n'ai pas été utile
22:29mais ça m'a enlevé l'espoir
22:35Bon
22:37Je reviens à mon sujet
22:39Lope, attends, une chose
22:41Dis-moi
22:43Je ne devrais pas mettre
22:45le plat de perdit, non ?
22:47Non, ce n'est pas ça
22:49Tu ne penses pas que Mme Candela
22:51et Mme Simona avaient une attitude très étrange
22:53ce matin ?
22:55Mme Simona et Mme Candela ?
22:57Non
22:59Bon, tu sais que quand elle s'étonne
23:01elle commence à s'amuser
23:03D'accord
23:05Elles étaient si amusées
23:07quand ta mère était là
23:11En tout cas
23:13tout ce qu'elles disent ou qu'elles font
23:15ne les fait pas pour t'inquiéter
23:17Non, ce n'est pas ça
23:19Je dois confier
23:21que
23:23je ne pensais pas que ma mère
23:25m'aille si vite
23:27Et si elle ne revient jamais, Lope ?
23:31Mais mon amour
23:33ce n'est pas ce que tu voulais
23:35Tu ne voulais pas qu'elle te laisse en paix
23:37et qu'elle oublie de toi
23:39Oui, je suppose
23:41Alors ?
23:45Je n'arrête pas de penser à ce qu'on a dit la dernière fois
23:47au conseil que tu m'as donné, tu te souviens ?
23:49Quel conseil ?
23:51Parce que je te donne de très bons conseils
23:55Tu m'as dit que
23:57même si je me souviens de elle
23:59de toute façon, elle restait ma mère
24:01et qu'elle avait maintenant l'opportunité
24:03de récupérer la relation entre nous deux
24:05Oui
24:07C'est vrai, je te l'ai dit
24:09Et le fait que
24:11ma mère ne revienne pas à la promesse
24:13en un sens me fait plaisir, mais en l'autre
24:15ça me fait très mal
24:19En plus, Lope, mon dernier souvenir
24:21avec elle est très douloureux
24:23J'ai pensé à partir de la promesse
24:25sans même me dire au revoir
24:27Oui, mais tu l'as reçu et tu as parlé avec elle, n'est-ce pas ?
24:29Mais je crois que c'était même pire
24:37Mon amour, tu dois arrêter de penser à ça
24:39Je sais et j'essaie
24:41mais je ne peux pas le faire
24:43C'est pour ça que je suis là
24:45pour t'aider quand tu ne peux pas
24:47Merci
24:53Merci, Agen
24:59Tu m'attendais ?
25:01J'ai dû partir
25:03pour avoir des affaires
25:05liées aux propriétaires de mon palais
25:07J'ai donné la carte
25:09pour leur envoyer une carte
25:11Je voulais le faire moi-même en personne
25:13pour m'assurer qu'il n'allait pas trop tard
25:15Je suis en train d'attendre ta réponse
25:19Je ne doute pas que ton palais soit urgent
25:21mais le mien aussi
25:25Tu vas élever ce garçon avec moi ou pas ?
25:29J'aimerais élever un enfant avec toi
25:31mais celui-ci vient d'un autre homme
25:33Un homme qui ne sait pas qu'il existe
25:35Il n'a pas besoin de t'inquiéter
25:37Je m'inquiète
25:39En plus, je ne peux pas m'en occuper
25:41de jour ou de nuit
25:43J'ai passé de nombreuses nuits au palais
25:45et je suis tombé dessus
25:47C'est pour ça que j'ai dû partir
25:49Pour qu'ils me donnent de l'air
25:51Pour respirer
25:53J'ai remarqué les regards de toute la famille
25:55Je te promets qu'ils ne savent absolument rien
25:57de mon enfance
25:59Je suppose
26:01Je ne veux même pas imaginer
26:03comment ils vont réagir quand ils s'en rendront compte
26:05Ils n'ont pas besoin de s'en rendre compte
26:07Si tu veux cet enfant, il sera notre enfant
26:09Le vrai amour peut faire tout
26:11Tu pourrais avoir pensé ça avant de faire ce que tu as fait
26:13Je te répète que nous étions pas ensemble
26:15quand ça s'est passé
26:17Ce n'est pas un relief pour moi
26:19Regarde, ne reprenons pas les reproches
26:21Je t'en prie
26:23Nous avons tous fait des erreurs
26:25La différence c'est que ce que tu as fait nous marquera le reste de notre vie
26:27Pour moi, bien sûr
26:29Maintenant, il faut que tu décides
26:31si cela t'a répercuté ou non
26:33C'est dans tes mains
26:35Catalina, tu me demandes de regarder
26:37de l'autre côté avec quelque chose de si déterminant
26:39Regarde, laisse-le
26:41Laisse-le
26:43Désolé, je pensais que c'était Lorenzo
26:45J'ai confondu sa voix avec celle de mon frère
26:49Et pourquoi est-ce qu'il est si intéressé
26:51à parler avec Lorenzo ?
26:53Pour voir si il avait des nouvelles de Romulo
26:55De Romulo ?
26:57Oui, il est sorti ce matin en disant qu'il allait essayer
26:59de résoudre le problème de Manuel, mais il n'est pas revenu
27:01Et qu'est-ce qu'il peut faire pour Manuel ?
27:03C'est exactement ce que Lorenzo allait enquêter
27:05mais il n'est pas revenu
27:07Je veux que quelqu'un m'explique ce qui se passe
27:21Les hommes dorment de plus en plus tard
27:23Et qu'est-ce que tu en dis ?
27:25Moi, la vérité c'est qu'à cette heure, plus qu'une tisane
27:27tout ce que je veux c'est reposer les jambes
27:29et les mettre en haut
27:31Comment on voit qu'ils ne finissent pas la journée
27:33de la même manière que nous ?
27:35Je ne sais pas pourquoi
27:37mais je dirais que les préoccupations ne permettent pas
27:39de concilier le sommeil
27:41et les hommes marqués sont très inquiets
27:43sur le sujet de Manuel
27:45Je vois même que c'est normal qu'ils ne veulent pas
27:47se retirer et se reposer pour ne pas se tourner
27:49dans la chambre
27:51Attention, ça brûle !
27:55Est-ce que vous savez quelque chose de M. Baeza ?
27:57Je ne l'ai pas vu tout le jour
27:59Moi non plus, Marcelo m'a aussi demandé
28:01La vérité c'est que j'ai aussi réalisé
28:03que M. Baeza a disparu
28:05comme une peinture d'eau
28:07C'est bizarre qu'il n'ait rien dit à cet homme
28:09avec sa compréhension
28:11On va voir s'il a passé quelque chose de mauvais
28:13Légard, légard
28:15Comment vont ces infusions ?
28:17Allez, qu'ils s'endorment dans mes oreilles !
28:19Mme Arco, nous parlions de M. Baeza
28:21Est-ce que vous savez quelque chose d'elle ?
28:23Ils n'en ont pas besoin
28:25Est-ce qu'ils n'ont pas le travail bien clair et bien organisé ?
28:27Bien sûr que oui, Mme Arco
28:29Nous sommes simplement préoccupées de lui
28:31Bien sûr, parce que
28:33il n'est pas normal qu'il n'ait pas de travail
28:35et qu'il n'ait pas de raison d'importance
28:37Plus qu'une raison d'importance,
28:39c'est quelque chose de très important
28:41Si vous savez quelque chose, dites-le nous
28:43Oui, j'en sais quelque chose
28:45En fait, M. Baeza m'a appelé ce matin
28:47avec M. Pellicer
28:49pour s'assurer que tout était en contrôle
28:51pendant son absence
28:53Mais pourquoi cette absence ?
28:55Dites-le nous d'une fois
28:57Ils n'ont pas d'eau
28:59Mais en fait, c'est quelque chose qui ne les incombe pas
29:05Mais en tout cas, comme je les vois si contentes, je vais vous le dire
29:07S'il vous plaît, Mme Arco
29:09Cela a quelque chose à voir avec M. Manuel
29:11Mais M. Baeza
29:13va essayer de résoudre le sujet
29:15une fois pour toutes
29:17Et comment va-t-il le faire ?
29:19C'est toute l'information que je peux vous donner
29:21Comment va-t-il réussir, d'une simple majorité,
29:23quelque chose que vous n'avez pas réussi ?
29:25Mais où est-ce que je suis allée exactement ?
29:27Je ne sais pas, Mme Simona
29:29Et si je suis sincère, je ne m'en soucie pas du tout
29:31Ce qui m'intéresse en ce moment
29:33c'est que le fonctionnement de cette maison
29:35ne s'alterne pas
29:37Et je crois qu'il est évident
29:39qu'il n'a pas noté du tout
29:41l'absence de M. Baeza, bien sûr
29:43Donc, il suffit de parler
29:45et de travailler, car la journée n'a pas encore terminé
29:47et je ne veux pas d'une seule blague, M. Pellicer
29:53Léa
29:57Léa
30:03Pourquoi tu ne te lèves pas, Cruz ?
30:05Suis l'exemple de ton mari
30:07Ce qui peut t'aider le plus
30:09c'est un bon repos
30:11Et que penses-tu ?
30:13Que je peux dormir librement ?
30:17Ne sais-tu pas ce qu'il veut faire Romulo
30:19pour mon fils ?
30:21C'est absurde
30:23Quelles influences peut-il avoir,
30:25mais on sait bien
30:27que Romulo est très fidèle à sa famille
30:29Peut-être qu'il s'est vu un peu blindé
30:31à cause de sa bonne volonté
30:33J'espère juste qu'il ne se rendra plus mal
30:35C'est inaudible
30:37Calme-toi, Cruz
30:39Contrôle ton imagination
30:41Tu ne sais pas ce qui s'est passé
30:43C'est pour ça que Lorenzo est allé à Lujan
30:45Pour le vérifier
30:47Bien sûr, il est allé ce matin et il n'est pas revenu
30:49Tu te lèves encore ?
30:51Tu n'as aucune idée de l'heure
30:53Tu as oublié, Lorenzo ?
30:57C'est juste
30:59C'est juste pour fomenter la camaraderie
31:03Tu as trouvé quelque chose ?
31:05J'ai bu quelques vins
31:07avec des soldats qui sont revenus
31:09Je les ai vus si jeunes
31:11si heureux
31:13et avec tellement de volonté de servir la patrie
31:15que je n'ai pas pu éviter d'inviter un château dans la taverne
31:17Je veux que tu me parles de mon fils
31:19Pas de tes blagues
31:21Tu n'es pas impatiente ?
31:23Alors
31:25Les soldats étaient destinés
31:27à la commandante de la lanche
31:29Et en parlant et en parlant
31:31ils étaient sous les ordres de mon grand ami
31:33le commandant général Manuel Silvestre
31:35avec qui j'ai rencontré lors de la guerre de Cuba
31:37Il a donc démontré un valeur et une force sans parangons
31:39Cet homme a ce qu'il faut avoir
31:41un peu d'argent
31:43C'est assez de batailles
31:45Tu as été dans le quartier, oui ou non ?
31:47Je vois que tu as hâte de te retirer de la chambre
31:49Je te le confie alors
31:51Je te le remercie
31:53Bien sûr que j'ai été dans le quartier
31:55Ce n'est pas la première chose que j'ai fait avant de me rencontrer avec les soldats
31:57Et ?
31:59Tu as pu parler avec le sergent Gordina ?
32:01C'était impossible
32:03Il n'était pas là
32:05Ni lui, ni Roma
32:07Et Manuel, tu l'as vu ?
32:09J'ai insisté, mais ils ne m'ont pas permis
32:11Non ?
32:13Un capitaine de l'armée espagnole
32:15Je suis surpris que ces agents
32:17n'aient pas été intimidés par ton uniforme
32:19Je vais le montrer à mes supérieurs
32:21Ne t'en fais pas
32:23Et si ils ne t'ont pas laissé voir Manuel ?
32:25Pourquoi ?
32:27Parce que ce n'est pas bien
32:29D'accord, alors mets le pire
32:31Je ne sais pas
32:33Et s'ils l'ont maltraité ?
32:35Margarita a raison
32:37L'espoir n'a pas de fondament
32:39Ce sergent de 3e au 4e
32:41n'aurait pas l'intention de mettre la main sur le futur marquis de Louvain
32:43ni de laisser ses hommes le faire
32:45Ce qui est clair, c'est qu'il y a quelque chose qu'il faut faire
32:47La manque de nouvelles de Romulo nous tue
32:51Maintenant, il ne nous reste plus qu'à attendre
32:53Et essayer de passer les heures légères
32:57Peut-être qu'un espirituose nous aidera
33:15C'est ce qu'il y a de mieux
33:23La baquerie est au chemin de Louvain
33:25Je t'attendrai là-bas pour te donner
33:27les quesos et les bidons de lait
33:29qu'il s'est oublié d'amener ce matin
33:31Et l'argent pour payer ?
33:33Ne t'en fais pas, c'est tout payé
33:35Mais prends-les avec attention pour qu'ils ne se moquent pas du soleil
33:37Oui, ce n'est pas une question d'être malheureux
33:39C'est ça
33:41Protéger ces quesos comme ma vie
33:43Tu ne t'es pas exagéré
33:45Peut-être un peu
33:47Mais ces quesos arriveront à la promesse
33:49en bon état, comme si je m'appelais Marcel
33:51Merci pour ta bonne disposition
33:53L'attitude est dans ma main
33:55Et avec quelque chose, je dois compenser
33:57ma manque d'expérience et ma tristesse
33:59Et c'est comme ça que tu gagnes tout le monde
34:01L'autre jour, tu t'es offert un volontaire
34:03pour t'aider dans la cuisine
34:05Et aujourd'hui, tu l'as fait aussi
34:07quand M. Pellicer a besoin de quelqu'un
34:09pour aller chercher ces quesos
34:11Je t'ai promis de m'occuper de ça
34:13Et c'est ce que je fais
34:15Pour moi, il n'y aura rien
34:17Je suis très contente
34:19de ta diligence
34:21Mais tu ne te confies pas
34:23Toujours en garde, comme un bon soldat
34:27Bonjour
34:31Aucun regard, aucune blague
34:33Je n'y étais pas prêt
34:35Mais tu t'es corrigé à temps
34:37C'est comme si je n'avais pas voulu
34:39Si tu continues comme ça, tout ira bien
34:41Tu le penses vraiment ?
34:43Ce n'est pas un pensement, c'est une conviction
34:45Tu es en train de faire
34:47que personne ne questionne ta professionnalité
34:49et que personne ne doute de notre mariage
34:51Cette force me prend du temps
34:53Tu dois t'endurer
34:55Parce que c'est trop grave
34:57pour courir des risques
34:59Allez, vas-y
35:01Au final, tu vas réussir
35:03Oui, je ne veux pas que les quesos
35:05deviennent de la mantequille
35:09C'est la fin
35:15Nous allons pouvoir parler de la nuit ici
35:21Et maintenant, tu vas finir de me dire
35:23ce que tu voulais me dire hier
35:25avant que ce bruit de la chasse ne nous interrompe
35:27C'est ce que je te disais
35:29J'ai entendu le seigneur Baeza dire à mon père
35:31qu'il était temps de savoir la vérité
35:33sur ma mère
35:35Et il a répondu ?
35:37C'est pour ne pas donner une réponse claire.
35:40Et pourquoi penses-tu qu'il réagit ainsi ?
35:42Parce qu'il dit que je ne suis pas préparé pour savoir la vérité.
35:46Mais c'est un homme de droit.
35:48C'est ce qu'a dit le Seigneur Baeza.
35:50Il a même dit qu'il n'était peut-être pas préparé.
35:55Je ne sais pas, Mme Arcos.
35:58Je sens que toute ma vie est une grande mention en ce moment.
36:02Non, Santos, tout n'est pas une farce.
36:04Ne te laisse pas tomber par le désanimo, s'il te plaît.
36:06C'est la faute de mon père.
36:08Pourquoi m'a-t-il dénoncé la vérité ?
36:10Je ne sais pas.
36:11Non, c'est parce qu'il a plus confiance en le Seigneur Baeza qu'en son propre fils.
36:14Et c'est moi qui mérite de savoir toute la vérité.
36:16Tu as raison, Santos, tu as raison.
36:18Viens, assieds-toi.
36:27Pourquoi, Mme Arcos ?
36:29Pourquoi mon propre père me ferait quelque chose comme ça ?
36:32Je ne sais pas, Santos.
36:34Et je t'assure que si je le savais, j'allais à Rauda pour te le dire.
36:39Je suppose qu'il devait s'agir d'une chose très sombre.
36:44Pourquoi tu n'essayes pas de parler de nouveau avec lui ?
36:46Et si tu sors de tes doutes ?
36:47Il n'y a rien de plus intéressant que l'incertitude, et il ne le sait pas.
36:52Peut-être que maintenant que le Seigneur Baeza n'est pas là, tu pourrais t'adresser à lui seul dans son bureau.
36:58Non.
36:59Mais pourquoi ? Tu dois...
37:00Non, ça ne servirait à rien.
37:03Mme Arcos, je sais que je le fais pour mon propre bien.
37:06Mais s'il te plaît, n'insiste pas.
37:09Je suis fatigué de suivre mon père comme si c'était un petit chien.
37:15Parler avec lui maintenant ne servirait que pour qu'il me raconte plus de mentes.
37:18Et je n'accorde pas d'autres ennuis.
37:22Je comprends.
37:23Quand on perd la confiance en quelqu'un, c'est difficile de la récupérer.
37:28Et ce n'est pas que mon père et moi avions une confiance incontournable.
37:36Mais de l'autre côté, je ne sais pas quoi faire.
37:38Mais Santos, si tu veux vraiment découvrir la vérité, tu dois chercher-la par le ciel et la terre.
37:43Où ?
37:44Je ne sais pas, Santos, mais s'il te plaît, ne t'en fais pas.
37:47Je suis convaincue qu'il doit y avoir un chemin qui ne passe pas par ton père si c'est ça que tu veux éviter.
37:53Ne t'en fais pas, Santos. Je te jure que je vais t'aider.
37:56Je ne sais pas comment, je ne sais pas encore.
37:59Mais je te jure qu'entre nous deux, on va trouver la vérité.
38:11Ma mère t'a offert à la congé d'Ayala une proposition de menu pour l'invité de la fête.
38:16Et je suppose que l'obéisseur t'a offert beaucoup de propositions délicieuses.
38:19Je ne sais pas si tu as apprécié l'idée de Catalina.
38:21Chaque proposition est plus appétissante que l'ancienne.
38:23C'est juste qu'il nous a montré une liste énorme de plats.
38:26C'est comme ça, Lope, c'est un enchantement.
38:28Et vous avez déjà choisi ?
38:30Oui, mais c'était compliqué parce que je voulais choisir absolument tout.
38:34Mais on ne peut pas sortir de la fête comme des tonneaux.
38:37Quelqu'un peut s'amuser après le balle.
38:39Oui, ça aussi.
38:40Vous allez devoir offrir une pause à l'invité après la comilona.
38:44Mais Lope, c'est une invention.
38:46Il vous a aussi suggéré de cuisiner des pommes.
38:49Ça n'a pas l'air d'être un plat très sophistiqué pour une fête, non ?
38:52Non, mais il a dit qu'il substituait les torreznos pour des grapes.
38:56Ah, c'est original.
38:57Oui, c'est un touch beaucoup plus rafraîchissant.
38:59Mon mère l'a inclus dans le menu.
39:01J'ai aussi été surpris par la liste.
39:03Mais c'est vrai que quand on la goûte, il n'y avait pas autre chose à choisir.
39:06C'était un oui ou un non.
39:08On verra si le congé d'Ayala n'est pas fait pour la terre.
39:11Je vois que vous, comme votre copine, n'avez pas beaucoup d'amour pour votre copine.
39:14Non.
39:16J'ai bien entendu ce que Julia pensait sur le congé d'Ayala.
39:21Et aussi sur la manière dont je vois cette fête.
39:24Mais bon, ça rend ma mère heureuse.
39:26Et c'est précisément le plus important.
39:28C'est ce que je veux dire.
39:33Vous n'êtes pas une mauvaise couple.
39:35Non.
39:36Vous n'êtes pas une mauvaise couple.
39:38Non.
39:39Vous n'êtes pas une mauvaise couple.
39:41Vous n'êtes pas une mauvaise couple, Martina.
39:43En défense de ma copine, je dirais qu'elle a des raisons pour ne pas tromper le congé d'Ayala.
39:48Des raisons ?
39:53Elle m'a accusé d'essayer de l'empoisonner pour me libérer de lui.
39:56Vraiment ?
39:58Oui.
39:59Mais cette accusation ne s'est pas restée là-bas.
40:02Ils m'ont emprisonnée dans un hôpital.
40:04C'est ce qu'elle a fait ?
40:06C'est ce que dit ma copine, c'est vrai.
40:08C'est un vrai dérapage.
40:10C'était pire que ça.
40:12C'était un vrai cauchemar, mais...
40:16Mais bon, tout s'est bien passé.
40:18Et j'ai réussi à sortir d'un endroit horrible grâce à l'aide de Kurro.
40:23Et quand je suis retournée au palais, le congé a reconnu qu'il avait fait une erreur.
40:29Bon, je crois que si le congé a reconnu son erreur,
40:33c'est de recevoir qu'en juste lit, c'est une autre opportunité.
40:38C'est peut-être surprenant, mais la vie nous montre qu'on a tous des erreurs.
40:49Bonsoir, Donita.
40:51Madame Pia.
40:52Elle m'a demandé si nous avions reçu le point d'alignement qu'elle aimait.
40:56La dernière fois qu'elle s'est plaint,
40:58elle nous a dit qu'elle n'avait pas utilisé le vinaigre.
41:01C'est parfait cette fois-ci.
41:02Très bien.
41:03Donc, il n'y a rien à rétablir de la salmourette ?
41:05Non.
41:06Elle est prête à la manger et à l'apprécier.
41:09Merci beaucoup.
41:10Je vais lui mettre un peu pour qu'elle l'emmène à la Béni et à Diego de mon côté.
41:15La salmourette, le bébé est un peu petit pour manger de l'huile d'olive, n'est-ce pas ?
41:18Tu as raison.
41:19La créature est dégueulasse avec son os.
41:23Ils croyaient que M. Baeza était au palais pour parler avec lui ?
41:26C'est pareil, M. Pellicer peut l'aider.
41:28Mais où est-il ?
41:30C'est le mystère.
41:31Il est parti d'ici hier après-midi, mais personne ne sait d'où il revient.
41:35Il n'a rien dit ?
41:37Il a juste dit qu'il allait rétablir la salamourette de M. Manuel.
41:40Comme tu sais bien qu'il est dans le cadavre.
41:42J'espère qu'il ne se complique plus les choses, sinon...
41:45M. Pellicer.
41:50Quelle surprise !
41:51C'est par ici.
41:52Je vais préparer l'huile d'olive, même si c'est seulement pour la Béni.
41:57Mme Darre,
42:01comment peux-je t'aider ?
42:02J'ai voulu parler avec M. Baeza, mais Candela m'a dit qu'il était dehors.
42:07Mais vous avez tout dit sans aller.
42:10M. Pellicer,
42:11sais-tu quand je pourrais m'inscrire au poste de travail ?
42:14Je ne veux pas qu'il y ait plus de problèmes que ceux qu'il a déjà,
42:17mais j'ai besoin de travailler.
42:19Et dans toutes les circonstances, le seul endroit où je peux le faire, c'est...
42:23c'est ici, dans la promesse.
42:25Je ne sais rien sur ce sujet, et je ne peux pas vous le dire.
42:29Je ne suis pas au courant du possible accord qu'ils ont reçu
42:32quand ils ont planifié sa mort.
42:37Vous en savez quelque chose, Mme Argos ?
42:39Non.
42:40Je ne suis pas au courant.
42:44Mais je pourrais parler avec Mme Marquesa
42:48et consulter.
42:50Est-ce bien, M. Pellicer ?
42:51Oui, c'est très bien, Mme Argos.
42:54Je voudrais remercier vous pour toutes les inquiétudes
42:57que vous avez reçues sur ce sujet.
43:10Vous avez libéré Manuel ?
43:13C'est comme ça.
43:16Vous avez libéré Manuel ?
43:19C'est comme ça.
43:21Il n'avait pas de sens de le retenir plus longtemps ici
43:24après que vous avez confié d'être l'assassin de Gregorio Castillo.
43:29Une confession surprenante et inattendue, d'une autre part.
43:36Est-ce que vous insinuez quelque chose, sergent ?
43:39Absolument.
43:46Mais vous savez...
43:48Je ne voudrais pas que l'innocent paye les plats de la mort des hommes
43:52pour une fidélité malentendue.
43:55Je vous assure que ce n'est pas le cas.
43:57Je vois.
44:00Si vous n'en avez pas envie, je voudrais revoir votre déclaration, point par point,
44:04comme vous le souhaitez.
44:06Vous affirmez que M. Castillo restait en vie
44:09après que M. Marquesa l'a tué.
44:12Vous affirmez que M. Castillo restait en vie
44:14après que M. Manuel de Lujan s'est réunit avec lui.
44:17C'est ça.
44:18Et vous êtes si sûr de ça parce que...
44:20Parce que j'étais là.
44:23Cela n'est pas la même chose avec la déclaration de M. Manuel.
44:27Il dit qu'il est allé seul à s'interroger avec la victime.
44:31Je ne lui ai jamais dit qu'on allait ensemble.
44:34Je l'ai suivi à une certaine distance.
44:36Je n'ai pas perdu de détails de ses mouvements, si c'est le cas.
44:39Je vois.
44:40Et quand M. Manuel s'est réunit avec lui,
44:43M. Castillo restait en vie.
44:46Mais cet homme est mort.
44:48Oui, mais ce n'est pas ce qui s'est passé.
44:51M. Manuel s'est réunit avec lui et tout s'est changé.
44:55Et c'est là que vous vous êtes rapproché.
44:57Exactement. Je me suis rapproché au sol de la paix.
45:00Mais M. Castillo s'est agressé.
45:03Il n'y avait plus qu'à tirer la main sur l'arme qu'il portait.
45:07Alors vous continuez à insister que c'était l'auteur du crime.
45:11Je ne l'insiste pas parce que c'est ce qui s'est passé.
45:14Mais M. Castillo m'a attaqué.
45:16Et j'ai tiré sur le dos en défense de moi-même,
45:19avec un tir certain et mortel.
45:22Si c'est une version des faits inventés,
45:25sachez que je n'ai pas interdit aucune contradiction.
45:28Je ne l'ai pas fait parce que c'est la vérité, la seule vérité.
45:30Alors, malgré tout,
45:33vous ne me convaincez toujours pas.
45:35Qu'est-ce que vous en avez à dire ?
45:38Mon instinct me dit autre chose.
45:40Il n'a pas raison.
45:43M. Manuel a dit qu'il a été particulièrement prudent
45:47dans l'organisation des rencontres avec M. Castillo.
45:51Il l'a fait pour que personne ne s'en souvienne.
45:54Mais je l'ai fait.
45:56Je crois que cette déclaration
46:00l'a faite seulement pour s'impliquer et protéger M. Castillo.
46:05Je me réaffirme dans toutes et chacune des mots que j'ai dit.
46:09Mais que fait M. Castillo ?
46:23Un an plus tard
46:27Marcelo et les fiches ?
46:29Les chefs ont arrivé tout à l'heure.
46:32Mais qu'est-ce que c'est que ce truc ?
46:34C'était une bicycle et il en est revenu.
46:36Je l'ai donnée précisément à Doña Tomasa
46:38pour l'aider à mouvrir des troncs très pesés.
46:40Je ne sais pas si c'est un cadeau ou si...
46:42elle a voulu s'en sortir de cette merde.
46:44Confie en elle, tu verras quand je la réglerai.
46:46Marcelo, mais si les roues ne se sauvent pas, c'est juste de la morraye.
46:51Qu'est-ce que c'est ?
46:52C'est Thérésa, qui a mouvé la vélo qu'on m'a donnée.
46:58Tu l'as appelé une vélo ?
47:00Une autre déconfiée comme Thérésa.
47:02Tu verras quand je la réglerai.
47:03Elles m'ont toujours bien fait ce genre de travail.
47:05Je suis sûr, Marcelo, que tu seras capable de la régler.
47:08Plus qu'à la régler, tu vas devoir en construire une nouvelle,
47:11parce que... avec ces jambes belles...
47:14Tu verras bien.
47:16Où vous voyez Morraya, je vois une magnifique vélo.
47:21Qui m'aide à la réparer, je lui garantis un tour.
47:26Je n'ai pas monté de vélo depuis longtemps.
47:28Je crois que j'ai oublié.
47:29Non, on n'oublie pas ça.
47:31Si c'était le cas, je m'occuperais de te montrer de nouveau.
47:33T'es sûre ?
47:34Alors, ici, tu as une aide.
47:36Je veux aussi apprendre,
47:38même si je ne sais pas si c'est quelque chose de propriétaire des femmes.
47:40Ne dis pas de bêtises, Maria.
47:41Bien sûr, c'est plus difficile de monter un vélo et de regarder les Amazones.
47:44Ou sinon, regarde la Sra. Martina, ou la Sra. Catalina.
47:48Ici, tu as une deuxième aide,
47:50même si je ne suis pas très de mécanique,
47:51je passe les outils que ça me fait plaisir.
47:53Et je peux faire un couvercle à ce siège,
47:55qui est de minuscule.
47:57Je pense que c'est parfait.
47:58Si le dos est confortable,
47:59on va profiter beaucoup plus du tour.
48:04Oh, mon fils.
48:06Merci, laissez-moi te voir.
48:08Tu es plus mince.
48:09Qu'est-ce qu'il y a ?
48:10Tu n'as pas mangé dans notre cuisine ?
48:12Oui, mère, ils l'ont fait,
48:13mais je reconnais que je n'avais pas très faim.
48:15Tu vas bien ?
48:17Je suis bien, père.
48:19Vraiment, regardez-moi.
48:21Quand ton oncle est parti,
48:22et ils ne l'ont pas permis de te voir hier,
48:24je me suis mis dans le pire.
48:25J'ai pensé que...
48:26je ne sais pas, qu'ils t'avaient maltraité ou torturé.
48:28Mère, calme-toi.
48:29Tu vois que ses peurs sont infondées.
48:31Je suis en état parfait.
48:33Mais pourquoi t'ont-ils libéré ?
48:35Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
48:37Je ne sais pas les détails.
48:39Tout ce que je sais,
48:40c'est que le sergent Bourdin est arrivé ce matin dans ma chambre
48:42et m'a dit qu'il était libre.
48:44Comme ça, sans plus ?
48:46Il sait qu'il n'a pas besoin d'expliquer.
48:49Tout ce que je sais,
48:50c'est qu'ils ont apparemment trouvé
48:52le véritable assassin de Gregorio.
48:54Bon, enfin, un peu d'efficacité.
48:57Et qui est-ce ?
48:59Et qui est-ce ?
49:01Je n'en sais rien.
49:02Et qui est-ce ?
49:03Ce qui est important, c'est qu'Emmanuel est là,
49:05sain et libre.
49:07Et que cette nuit n'est pas terminée.
49:09Oui, c'est vrai.
49:13Oui, c'est ça.
49:14C'est ceux qu'il y a dans la chambre.
49:16Quelle intention ?
49:18Il est convaincu qu'il peut sortir un vélo d'ici.
49:21Tu vois qu'il crée des miracles.
49:23J'espère que les chefs de service ne s'inquiètent pas.
49:26La seule chose qu'il a besoin, c'est d'avoir un autre problème avec Marcelo.
49:30J'ai l'impression qu'il est plus concentré.
49:33Oui.
49:34Il fait toujours mieux ses tâches.
49:36Parce que tu n'as pas vu qu'il n'ait pas commis d'erreur, non ?
49:41Hannah, tu m'écoutes ?
49:43Pardonne-moi, Teresa,
49:44c'est juste que je ne me souviens pas d'Emmanuel.
49:47Je sais.
49:48En plus, je suis dans un sans-vivre
49:50avec la marche de Don Romulo qui s'est fait.
49:52Dieu sait ce qu'il va faire.
49:54J'espère juste qu'à l'attenté de sortir Emmanuel de la prison,
49:57ils ne seront pas arrêtés.
49:59Ne lâche pas l'imagination.
50:01Il n'y a pas de bonnes nouvelles.
50:05Don Manuel est libre !
50:07Tu es sûre ?
50:08Très sûre.
50:09Il est dehors.
50:10La promesse vient d'arriver.
50:12C'est bon, c'est bon.
50:14Ah !
50:16Ah !
50:21Je vous le dis, je n'ai pas de grâces
50:23pour le traitement que j'ai reçu par le sergent.
50:25Comme vous pouvez le voir,
50:26ils m'ont même laissé une chambre pour moi.
50:28Il en manquerait plus.
50:29Ils t'allaient mélanger avec cette merde.
50:32Et ils m'ont aussi permis
50:33de maintenir des conditions minimales d'hygiène.
50:35Ne t'en fais pas, mon fils.
50:36Ce n'est pas un traitement de faveur.
50:38C'est un...
50:39C'est un droit fondamental.
50:42Il n'est pas fou.
50:43Il sait que n'importe quel traitéement contre nous
50:45pourrait lui coûter très cher.
51:13...
51:33Vous avez fait un grand travail.
51:34Un travail auquel il faudra faire Lope
51:36en cuisinant les plats qu'on a choisis.
51:39Oh ! Je vois quelqu'un qui ne peut pas être là.
51:41Qui pense-t-il servir des migas de pasteur
51:43à un banquet de fête ?
51:44Je suis désolée, mais les migas,
51:45c'est pas le moment de débattre.
51:47Est-ce qu'on va faire le suivant ?
51:48Des gâches d'almorte ?
51:50Si tu veux t'embrasser d'une personne du service,
51:52très bien.
51:53Mais ce n'est pas tout.
51:54Du service.
51:55Mère, je pense qu'il serait mieux
51:56que je ne sois pas là.
51:57Ne manque pas le respect de ta mère.
51:58C'est vous qui me manquent du respect.
52:00Nous vous disons que nous pouvons
52:01consacrer vos erreurs.
52:02Mais ne nous lèvez pas la voix.
52:04Ce n'est pas un erreur, père.
52:06Tu n'as jamais aimé moi.
52:07Comme tu ne l'aimes pas maintenant.
52:11Tu n'as aimé qu'une seule personne dans ta vie,
52:13toi-même, Ignacio.
52:15Ton patétisme me fait plaisir.
52:17Tu sais ce que je crois ?
52:18Je crois que pendant un temps,
52:21tu avais l'espoir que de mon côté,
52:23tu serais quelque chose d'autre qu'une mère.
52:26Maria Salvador et toi,
52:27vous êtes faits l'un pour l'autre.
52:30Au début, c'était bizarre.
52:32Bizarre, pourquoi ?
52:34Je ne sais pas,
52:35nous ne nous trouvions pas l'un à l'autre.
52:37Mais c'est normal qu'au début,
52:38ça vous a coûté un peu la distance.
52:39Bien sûr.
52:41Et je suis sûre que avec deux ou trois passages plus,
52:42comme hier,
52:43vous le récupérez d'un souffle.
52:45Je vous assure
52:47que mon fils va oublier cette femme.
52:49Je m'en occuperai.
52:53Qu'est-ce qui se passe, Ignacio ?
52:57Bien, regarde.
52:58Maintenant que tu me le demandes,
52:59je vais te le dire.
53:01Tout ça, c'est de ta faute.
53:02La plus grande surprise,
53:03c'est que ta mère m'ait admis.
53:05Mais elle m'a laissé très clair
53:07que ce n'était pas un sujet de bataille.
53:09Et qu'au moment où tu sortais du cadavre,
53:11j'allais faire quelque chose.
53:12Qu'ils l'entendent.
53:13Je te promets que je ne vais pas
53:14permettre qu'ils fassent rien.
53:15Manuel, je t'en supplie,
53:16ne te défends pas de ton père pour ça.
53:17Hannah, pourquoi te défends-tu ?
53:19Avant que tu m'enfermes toi-même,
53:21il y a eu un moment où tu t'es confrontée
53:22avec ma mère.
53:23Rappelez-vous aussi
53:24que cet homme a besoin de son temps.
53:27Oui, je sais.
53:29Je sais, mais tu avais raison, Simona.
53:32Ma priorité, c'est mon fils.
53:35Mon temps, c'est juste ce que je n'ai pas.
53:37Jusqu'à ce moment-là,
53:38je préfère qu'il me dise que non,
53:39qu'il ne m'aime pas.
53:40Au moins, il faudrait que je m'arrête.
53:42Entre elle et moi, il n'y a rien de romantique.
53:44Je crois en toi.
53:45Mais je pense aussi que tu dois
53:47t'occuper de la position
53:48si difficile dans laquelle tu mets Martina.
53:50Non, ce n'est pas ça, Hannah.
53:51C'est toujours moi
53:52qui dois mettre mon pied sur elle.
53:53Respecter ses décisions,
53:54même si ce sont arbitraires.
53:56Pourquoi t'aimes-tu ?
53:58Je ne sais pas.
54:00Je ne sais plus, Hannah.
54:01Je n'ai rien compris.
54:03Piadarra est allée au palais cette matinée.
54:06Et qu'est-ce qu'elle voulait ?
54:08Qu'elle soit
54:09re-admise dans son poste de travail.
54:12Tu as encore moins envie que moi
54:14que cette femme revienne au palais.
54:16Oui, mais je ne connais pas les traitements
54:18avec lesquels l'homme marquis
54:19s'est fait faire à sa mort.
54:21Je ne les connais pas aussi.
54:22Nous avons attendu longtemps
54:23à l'homme Pellicer
54:24et après, le pâté de carne
54:25ne sortira pas en temps.
54:26Je pensais que tu étais inquiet
54:27par ce que nous a raconté le maire.
54:29Il va nous dire que M. Manuel
54:30est de retour et c'est tout.
54:32Lope a plus de choses à nous dire.
54:33Bien sûr que oui,
54:34et de bonnes nouvelles.
54:36A toi, qu'est-ce qu'il a dit ?
54:37La balle de cristal ?
54:38Blanc et en bataille, Simona.
54:39Je crois aussi que ça a
54:40quelque chose à voir avec M. Baeza.
54:41Il a été incriminé
54:42à cause de la mort de ce maire.
54:43Et ils ont donné leur parole.
54:45Ils ne croient pas
54:46que c'est une stratégie
54:47pour tirer Manuel.
54:48Je suppose que s'ils ont
54:49le confesseur culpable,
54:50ils doivent laisser libre
54:51le reste des suspects.
54:53La peine à laquelle ils se confrontent
54:54n'est pas la mienne.
54:55Ça pourrait finir
54:56dans la mienne.