PADDINGTON AU PÉROU – Bande-annonce Officielle #2 VOSTF (2025)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Dear Aunt Lucy, I have very important news.
00:06We're coming to Peru!
00:08Oh! Help yourself.
00:11Aunt Lucy!
00:12Hola!
00:13I'm afraid she set off on some sort of quest.
00:16But she knew we were coming.
00:18Well, that's what's so mysterious.
00:20Where are you, Aunt Lucy?
00:23Seek out what she was looking for and it may lead you to her.
00:26Excuse me, sir, is this boat for hire?
00:29Capitaine Hunter Cabot at your service.
00:32Your map is the key to finding El Dorado.
00:36You mean...
00:39Ice chips!
00:40He means the mythical lost city.
00:42Oh.
00:44The city of gold.
00:46If El Dorado exists, why has no one found it?
00:48Because according to legend, the bear will show the way.
00:55Right.
00:56And what bear would that be?
01:00Qu'est-ce que tu fais?
01:02C'est pas moi ou ça devient un peu dégueulasse?
01:05Nous avons un peu d'urgence.
01:09Paddington, qu'est-ce que tu fais?
01:11J'ai l'air de conduire le bateau!
01:16Aunt Lucy me trouvait quand j'étais un chien.
01:20Où es-tu venu?
01:23Elle n'abandonnerait jamais sur moi.
01:26Je dois la trouver.
01:29Si quelqu'un peut le faire, c'est toi, jeune bear.
01:35Quelqu'un n'a jamais été si occupé.
01:43Arrêtez le bateau!
01:47Où es-tu, bear?
01:49Nous trouverons le Paddington.
01:51Cette famille reste ensemble.
01:53Jamais.
02:02Aunt Lucy a toujours dit que quand le ciel est gris,
02:06l'espoir est le chemin.
02:10Je viens, Aunt Lucy!
02:16Oh, et souviens-toi, ne touche jamais cette plante.
02:19Qu'est-ce qu'elle s'appelle?
02:20La ronde rouge.
02:23Excusez-moi.