Ruzgarli Tepe - Episode 139 (English Subtitles) - Windy Hill
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30You
00:02:00Hmm
00:02:17And
00:02:21Send it
00:02:30To
00:03:00You
00:03:08To each other
00:03:11Check
00:03:28It's in the kitchen
00:03:36But I had to carry me
00:03:40Hmm
00:03:54Konuştuğumuz meseleyi çözdün değil mi?
00:04:00Tamam güzel bu mesele aramızda kalacak sakın unutma
00:04:11Yakında paranı da alacaksın
00:04:32Zeynep
00:04:35Anne
00:04:41Hıh
00:04:47Kızım
00:04:50Kızım ne oldu sana?
00:04:53Gel anlat ne oldu bir tanem gel
00:05:02Biri tarlama kimyasal ilaç döktü
00:05:07Zehirlemiş
00:05:10O tarla çok verimliydi zaten
00:05:13Bir eker bin alırdın oradan
00:05:16Şimdi kaç sene sürecek toplaması kim bilir benim bütün emeklerim heba oldu
00:05:20Üzülme bu kadar güzel kızım bunda ağlayacak ne var?
00:05:23Gelir geçer düzelir
00:05:26Sen koskoca Halil Fırat'ın karısısın
00:05:29Bağda bahçede çalışmana gerek yok ki senin bırak işçiler yapsın
00:05:33Ah güzel kızım benim
00:05:36Bak şu ellerine bak
00:05:42Bir hanımefendinin eline yakışıyor mu hiç he?
00:05:45Hadi eskiden traktör tepelerinde tarla tarla gezerdin
00:05:48Şimdi neden vazgeçmiyorsun bu hayattan Zeynep?
00:05:52Senin tek işin kocanın gönlünü hoş tutup keyfine bakman
00:05:59Yapılacak onca iş varken bu kadar çok şey yapamazsın
00:06:02Yapılacak onca iş varken boş boş oturamam ben anne
00:06:06Sıkılırım duramam
00:06:09Çalışarak mutlu oluyorum ben
00:06:12Sen zaten hiç istemedin ki böyle bir hayatı
00:06:15Senin standartındaki kızlar gibi süslen
00:06:18Eğlen gez toz alışverişe git
00:06:21Kocanın hali vakti yerinde
00:06:24Alış artık Zeynep bu hayatı yaşamaya
00:06:27Ben Halil'le parası için değil anne ona aşık olduğum için evlendim
00:06:32Neyse iyi geceler
00:06:35Zeynep
00:07:01O tarlayı sen mahvettin ben biliyorum Halil Fırat
00:07:31İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:08:01Basit bir tarla için yaptıklarına değdi mi?
00:08:31Basit bir tarla değildi o
00:08:54Babaannemin çeyiziydi
00:08:57Bana düğün hediyesi olarak vermişti
00:09:01Bilmiyordum
00:09:31Bana neden bunları yaşatıyorsun?
00:09:45Seni esirin olduğum bu duygudan kurtarmak isterken
00:09:49Sana bilerek kötülük yapacağını nasıl düşünürsün?
00:10:01Telefon çalıyor
00:10:13Eren
00:10:15Zeynep'in tarlasına zarar verilmiş
00:10:17Kim yaptı sorumlusu kim öğren bana
00:10:21Acil
00:10:31Acil
00:10:53Nasıl böyle bir şey yaptım ben
00:10:55Ben
00:10:59O hançerler
00:11:03Onun için çok kıymetliydi
00:11:05Ben
00:11:23Yok uyuyamam ben böyle
00:11:29Toplamam lazım orayı
00:11:35Toplamam lazım orayı
00:12:05Toplamam lazım orayı
00:12:35Ah be Zeynep
00:12:37Tutamadın ki kendini
00:12:39Hiç yakıştı mı sana şu yaptığın
00:12:45Bunlar
00:12:47Babamdan Halil'e kalan yadigarlar
00:12:49Halil bu hançerlere dokunduğu zaman
00:12:51Babamla arasında manevi bir bağ hissediyor
00:12:53Halil
00:12:55Halil
00:12:57Halil
00:12:59Halil
00:13:01Halil
00:13:03Halil
00:13:05Halil
00:13:15Ama o da benim tarlamı mahvetti
00:13:23Yinede bu kadarını hak etmedi
00:13:33What are you doing here?
00:13:58Don't you sleep at all? Let me go.
00:14:02Asli, you let me go.
00:14:05You don't have to collect the things you've broken up.
00:14:08No matter what, nothing will be the same.
00:14:12You're right.
00:14:14You broke me up.
00:14:17Then you tried to put the pieces together.
00:14:21But you understood that nothing will be the same.
00:14:29You showed me a hard and difficult path.
00:14:34Don't miss it.
00:14:58But look, you forgot this.
00:15:13A piece of advice for you.
00:15:18You will never start a business.
00:15:22Or you will finish what you started.
00:15:28You will never start a business.
00:15:39But look, you forgot this.
00:15:58A piece of advice for you.
00:16:22Don't miss it.
00:16:24Didn't you want this, Zeynep?
00:16:25Didn't you want to destroy everything?
00:16:31Didn't you want this?
00:16:33Tell me.
00:16:55Don't miss it.
00:17:18The screw we bought you is in place.
00:17:21It's even starting to stretch.
00:17:26Yes, sister.
00:17:34Oh, sister.
00:17:36Don't ignore the interest.
00:17:38It's your tree.
00:17:43It will be a memory of your days.
00:17:45It will be a memory of your days.
00:17:53A person should look at what he values spiritually, right?
00:18:02Right, Zeynep?
00:18:04You think so too.
00:18:15Zeynep?
00:18:17Is everything okay?
00:18:19You are very quiet today.
00:18:21You didn't even touch your plate.
00:18:25It's nothing. I'm fine.
00:18:28I'm just a little bored today.
00:18:30Why are you bored?
00:18:36Someone poured chemical drugs on my field.
00:18:45It's like the soil is ruined.
00:18:50Organic farming cannot be done there for years.
00:18:55There must be someone who knows I'm against drugs.
00:19:09Oh my God.
00:19:11Who could have done it?
00:19:12I mean, for years, no medicine has entered that field.
00:19:18Don't worry.
00:19:20Of course, we will find a way to throw that poison.
00:19:24We ask someone who knows.
00:19:33Oh my God.
00:19:35I'm so sorry too.
00:19:37Your efforts have been in vain.
00:19:39No, the soil is a shame.
00:19:40This is a murder.
00:19:43Could someone who feeds you have done it?
00:19:51I don't know.
00:19:53We'll find out soon.
00:19:58Get well soon.
00:20:03That was missing.
00:20:05He couldn't do anything in our lives.
00:20:08Incompetent.
00:20:10Bilal.
00:20:12Where is Selma, dear?
00:20:14She's not at the table.
00:20:16She left early. She had things to do.
00:20:35We need to talk.
00:20:41What's going on, Merve? Why are you like this?
00:20:45Sister, you said we need to talk.
00:20:48Obviously, there is something.
00:20:52Look at me.
00:20:54I'm your sister.
00:20:56No matter what happens, you have to talk to me.
00:20:59I don't want to hurt you.
00:21:01I don't want to hurt you.
00:21:03I don't want to hurt you.
00:21:05I don't want to hurt you.
00:21:07I don't want to hurt you.
00:21:08I'm your sister.
00:21:10No matter what happens, I'm with you.
00:21:12Tell me.
00:21:14Sister, you know Taner.
00:21:16I told you about him.
00:21:18He gave me a ring to sell.
00:21:21He said I need this money.
00:21:23He said I need this money.
00:21:25He said I need this money.
00:21:27Sister, I didn't want it at first.
00:21:29He insisted so much that I couldn't break it.
00:21:32I bought the ring and broke it for 500,000 TL.
00:21:36I gave the money to Taner.
00:21:39Yes.
00:21:41I gave it.
00:21:43Then Taner got lost.
00:21:45He can't reach his phone.
00:21:47He emptied the house he lived in.
00:21:49I learned from a friend.
00:21:51He moved to Greece.
00:21:53Then, Merve?
00:21:56It all starts here.
00:21:58A woman named Nevra came to the door.
00:22:00She asked me.
00:22:02She accused me of theft.
00:22:06She said I had camera footage.
00:22:08She said the ring belonged to her.
00:22:11Sister, what am I going to do?
00:22:13If I don't give the money in two days,
00:22:15she'll give me to the police.
00:22:21Merve.
00:22:23Why are you ruining the ring?
00:22:26Sister, how can you be so careless?
00:22:30You're right.
00:22:32I couldn't think.
00:22:33It's my stupidity.
00:22:35I trusted her.
00:22:37My friend didn't even think of cheating on me.
00:22:40Sister, what am I going to do?
00:22:43No one should learn this except you.
00:22:46If you tell Sister Selma,
00:22:48she'll tell my mother.
00:22:50Okay, okay.
00:22:52I won't tell anyone.
00:22:56What are we going to do?
00:22:58I don't know, Merve.
00:23:01Okay, don't be sad.
00:23:03I'll find a way and take care of it.
00:23:05Trust me, okay?
00:23:07If you tell Uncle Halil,
00:23:09he won't hurt you.
00:23:11No, Merve.
00:23:13I can't tell him.
00:23:15He'll find Taner now and hurt him.
00:23:18I'll take care of it myself.
00:23:20Okay?
00:23:28My dear sister.
00:23:30I'm sorry.
00:23:31I'm with you no matter what.
00:23:34Okay? Don't worry.
00:23:37Look, Mom.
00:23:39Do you have Ms. Nevra's number?
00:23:42Yes.
00:23:50Eren.
00:23:52Is there any progress on the drug issue?
00:23:54Not for now.
00:23:56But I'm investigating.
00:23:58I'll meet with a few more people.
00:23:59There is no problem on the ground.
00:24:01But it's just a drug thrown into Zeynep's field.
00:24:05Someone is dealing with Zeynep.
00:24:07Hurry up.
00:24:09Halil, there's something I want to talk to you about.
00:24:12But
00:24:14it would be better if we talk face to face.
00:24:16Okay.
00:24:18I'm coming then.
00:24:30Please give us a few more days.
00:24:33I promise we'll bring your money.
00:24:36What's going on?
00:24:44I know, okay, I understand.
00:24:47But let me explain.
00:24:50Look, Ms. Nevra, my brother made a big mistake.
00:24:53But you never listen to me.
00:24:55Let me explain, Ms. Nevra.
00:24:56You never listen to me.
00:24:58Let me explain, Ms. Nevra.
00:25:26Is there a problem?
00:25:28No.
00:25:30Everything is fine.
00:25:32We were just talking to Merve.
00:25:42I see.
00:25:47Then I won't die.
00:25:48Keep talking.
00:26:01I'm so scared he'll understand.
00:26:03He says you're a woman.
00:26:06I can't convince him, Merve.
00:26:09He says if you don't bring 500,000 liras in two days, I'll be charged.
00:26:15What am I going to do?
00:26:16Okay, don't cry.
00:26:19I'll find that money no matter what.
00:26:22I'll get you out of this.
00:26:24Don't worry.
00:26:46Hello, I'm Zeynep As...
00:26:49Zeynep Fırat.
00:26:52We're your bank customers.
00:26:54I was going to meet you for a loan.
00:26:57500,000 liras.
00:27:00Can I get it right away?
00:27:05I mean, I don't have a regular job for now.
00:27:13Mr. Halil needs to be an ambassador.
00:27:16Is that so?
00:27:18I can't get it any other way.
00:27:21I understand. Thank you.
00:27:32God, what am I going to do?
00:27:47These won't do anything.
00:28:00Besides, I already have a loan from you.
00:28:03I mean, I don't know if you'll sell it or use it.
00:28:06This is yours now.
00:28:11I love you so much.
00:28:13Me too.
00:28:14Me too.
00:28:15Come here.
00:28:27Cetin.
00:28:30Please, give me a break. What am I going to do?
00:28:36Am I going to sell the last piece of land left by our family for my brother...
00:28:40...and my grandmother's memory?
00:28:44Yes.
00:28:51I'm going to sell it.
00:28:54I have to do this for my brother.
00:28:57Otherwise, Merve may go to jail.
00:29:00THE LAST PIECE OF LAND
00:29:13Hello, Mr. Atilla. I'm Zeynep Aslanlı, daughter of Ömer Aslanlı.
00:29:19You had offered my father some land before.
00:29:23If you're still interested, I have a lot of suitable land for you.
00:29:30THE LAST PIECE OF LAND
00:29:32Okay, then I'll see you there in an hour. Is that okay?
00:29:38Okay. Have a nice day.
00:29:49Zeynep!
00:29:55Sister?
00:29:59There's something I have to tell you.
00:30:13After talking to you yesterday, we solved the problems between Selma and me.
00:30:20The power of love has overcome all kinds of difficulties, Alif.
00:30:24In the end, we'll be as happy as you and Zeynep.
00:30:38I knew you'd be determined.
00:30:47She heard what we talked about her mother.
00:30:49She came to me and said, I'm ready to walk every path with you.
00:30:59I'm getting married to Yıldırım tomorrow.
00:31:04Oh!
00:31:07I swear I respect you.
00:31:11Yıldırım wedding. Tomorrow.
00:31:14Tomorrow.
00:31:16Are you serious?
00:31:17I'm very serious.
00:31:19Come here.
00:31:24My brother.
00:31:28I'm so happy for you two.
00:31:30Thank you, Alif. I'm glad you're here.
00:31:32You're my brother, too. I'm always with you.
00:31:34I'm always with you.
00:31:45I couldn't lose my house, Zeynep.
00:31:47And because of what my mother said.
00:31:49I could never lose it.
00:31:52It's okay if you're happy, sister.
00:31:55I'm very happy.
00:31:57I already told her.
00:31:59Happiness for me has nothing to do with money.
00:32:01No.
00:32:02I said I'm ready to walk with you.
00:32:07Did I say it right?
00:32:09You said it right.
00:32:11Besides, it's true.
00:32:13Happiness is not being with the person you love.
00:32:16It's nothing else.
00:32:18Especially money.
00:32:19Not at all.
00:32:24You've been through a lot, too.
00:32:26But you're happy.
00:32:28I believe we'll be like that, too.
00:32:31I believe we'll be like that, too.
00:32:36We set a date for the wedding.
00:32:38We're getting married tomorrow.
00:32:40What?
00:32:42Tomorrow?
00:32:43Yes.
00:32:44With a little preparation.
00:32:45We wanted to have the wedding in the garden of the farm.
00:32:48Eren will talk to Halil.
00:32:50Wouldn't it be great?
00:32:52I want it to be with my grandmother.
00:32:55And...
00:32:57Even if we don't have a family anymore.
00:32:59This is our father's house.
00:33:01We have a lot of beautiful memories here.
00:33:08If my father was alive...
00:33:11I'd like it to be that way.
00:33:15But the same thing is not valid for my mother, unfortunately.
00:33:19I have to do it tomorrow and send my mother home.
00:33:25After the wedding is over, she has to accept it.
00:33:31I mean...
00:33:33Sister, this doesn't seem right to me.
00:33:36I don't want to upset you, but...
00:33:39Now we're all going to be there.
00:33:41If my mother isn't there, she'll be very sad.
00:33:45Zeynep, please.
00:33:47I know.
00:33:48But what can I do?
00:33:49Don't break me.
00:33:51Look, we've been dealing with these things since morning.
00:33:54I'm so tired.
00:33:55I don't want everything to be ruined.
00:33:56I don't want it to be ruined.
00:34:00Okay, then.
00:34:01Okay.
00:34:04Thank you, my dear.
00:34:07We're going shopping with your mother today.
00:34:10Would you like to come?
00:34:12Besides, I can't carry a dress right now.
00:34:14You can help me.
00:34:17I'd love to, but I have things to take care of today.
00:34:21Okay, you know.
00:34:23Take care of your business.
00:34:26Okay.
00:34:48Yes, Harun.
00:34:50Mr. Eren.
00:34:51We found the man who drugged Mrs. Zeynep's field.
00:34:54A worker named Cengiz.
00:34:56There were people who saw him spilling the drug.
00:34:58He's working somewhere near Mrs. Zeynep's field right now.
00:35:03Okay, thank you.
00:35:04The rest is up to us.
00:35:08We found the man.
00:35:09Who is he?
00:35:11He's a worker named Cengiz.
00:35:15Where is he?
00:35:16He's near the field.
00:35:18They're going to open the location now.
00:35:19You send me the location.
00:35:22Okay, you go today.
00:35:23I'll take care of the rest, brother.
00:35:25Also, tell Cemile...
00:35:27...to help you with the preparations in the mansion.
00:35:29Let her do whatever she can.
00:35:55The soil is not suitable for organic farming for now, unfortunately.
00:36:03Yes.
00:36:05Chemical drugs have been spilled.
00:36:08But you can evaluate it for your other investments in the long run.
00:36:24Okay.
00:36:43Which one is Cengiz?
00:36:49Yes, Cengiz is me.
00:36:51Come to me.
00:36:55Come with me.
00:37:14What are you doing, sir?
00:37:15What did you want from the field?
00:37:17What field, sir?
00:37:19I don't know about the field.
00:37:21Who ordered my wife to do organic farming?
00:37:25Why did you do it?
00:37:26Sir, I didn't do anything.
00:37:34Come here.
00:37:38Who ordered it?
00:37:39Sir, okay, okay, okay, sir.
00:37:41I did what I was told, sir.
00:37:43Who ordered it?
00:37:44Okay, sir, I'll tell you.
00:37:46I'll tell you.
00:37:47Let me go.
00:37:48Okay, I'll tell you.
00:37:50I'll tell you.
00:38:04I can't wait to meet your mother.
00:38:07What kind of person is she?
00:38:09Tell me a little.
00:38:12My mother.
00:38:14Her name is Kıymet.
00:38:16Kıymet.
00:38:19She said she knew me.
00:38:20She didn't feel uncomfortable.
00:38:25When my father
00:38:29was sentenced to prison,
00:38:34I was still a child.
00:38:38I was left alone with my mother.
00:38:43I didn't know.
00:38:46I'm sorry.
00:38:50Soon
00:38:58death came.
00:39:02My father.
00:39:09My mother.
00:39:13I don't want to bother you.
00:39:16I did my second marriage
00:39:21so that I could live in good conditions.
00:39:27What kind of person was my stepfather?
00:39:30Does he treat you well?
00:39:33He's the only one who's irresponsible.
00:39:35My mother.
00:39:41My mother suffered a lot.
00:39:46First,
00:39:49my stepfather's mother.
00:39:54Then,
00:39:57my stepfather's mother.
00:40:00Then,
00:40:02my stepfather's mother.
00:40:04Then,
00:40:08my stepfather's
00:40:10mother.
00:40:17By making a living,
00:40:22my stepfather's mother died.
00:40:34When I grew up,
00:40:37I told him to leave many times.
00:40:42That bastard.
00:40:51But my mother
00:40:57didn't leave him because we took refuge under the roof.
00:41:01Your mother
00:41:03suffered a lot for you.
00:41:08I wish you had invited her to the wedding.
00:41:11Why didn't you invite her?
00:41:18Or is that against our marriage?
00:41:23So?
00:41:25Did you break up with Selma?
00:41:27Thank God.
00:41:28I was depressed
00:41:30because Ms. Eryan would leave
00:41:32and bring a stupid bride
00:41:34who doesn't know our customs and traditions.
00:41:38My mother
00:41:40is very attached to her traditions.
00:41:44Getting married to Yıldırım Nikâh
00:41:47is not something she can accept.
00:41:53If it's up to her,
00:41:55she'd like to have a 40-day wedding.
00:41:59But
00:42:02I don't have that much patience.
00:42:07Then,
00:42:08after the wedding,
00:42:09we'll go to kiss your hand.
00:42:28I'm a little hungry.
00:42:30Shall we get up?
00:42:33Okay.
00:42:35Let's go to the cafe.
00:42:37We'll eat something.
00:42:38Okay.
00:42:55There were places I wanted to buy from Mr. Ömer.
00:42:57But I couldn't convince him.
00:42:59You and he talked about organic farming.
00:43:03Yes.
00:43:04My late father was alive then.
00:43:06That's right.
00:43:07It was a few years ago.
00:43:08Then we didn't meet again.
00:43:10You know about organic farming.
00:43:14What do you think about the field?
00:43:16The place is good.
00:43:18It's very suitable for my investments.
00:43:20I'm looking at it positively.
00:43:22But I need to talk to the investor.
00:43:24Okay.
00:43:25Then I'm waiting for your news.
00:43:27Okay.
00:43:51Deal.
00:43:52I'll give you my final decision as soon as possible.
00:44:22Deal.
00:44:23I'll give you my final decision as soon as possible.
00:44:52Deal.
00:45:22What are you doing here?
00:45:24Did you come to see your work?
00:45:26Actually, what are you doing here?
00:45:31We were talking about organic farming and the field.
00:45:36We'll talk at home.
00:45:39Get in the car.
00:45:53Oh.
00:45:59Oh.
00:46:00Oh my God.
00:46:05If I don't know...
00:46:07...he'll find out that I went after Mr. Atilla and sold the field.
00:46:11He'll get in my way again.
00:46:22Oh my God.
00:46:52I'm coming.
00:46:58I'm coming, Bilal.
00:47:20Mom.
00:47:21How are you?
00:47:22Oh, my precious.
00:47:25I saw your face and I feel better now.
00:47:28It's good for me to leave that girl.
00:47:31You won't leave your mother's word, my daughter.
00:47:34You won't miss her smile.
00:47:37I'll tell Meltem too.
00:47:39I'll say that Eren has decided to get married.
00:47:42Mom.
00:47:43Please.
00:47:45Look, we talked.
00:47:46We solved that issue.
00:47:48Eren.
00:47:49Do you want toast?
00:47:51Yes.
00:47:56Who's that girl screaming like a girl?
00:47:59Mom, I'm at the cafe right now.
00:48:00It's very noisy here.
00:48:02We'll talk later, okay?
00:48:03I'll call you.
00:48:04I'll call you, mom.
00:48:05Come on, mom.
00:48:06See you, mom.
00:48:07Son.
00:48:08He knows your name.
00:48:09Eren.
00:48:10Look, don't fool me, my daughter.
00:48:12That Selma issue is over.
00:48:15Mom, see you.
00:48:21Mom.
00:48:43Halil.
00:48:44Did something happen?
00:48:46Ms. Tülay, let's talk.
00:48:51Yes.
00:49:01Yes.
00:49:06I found out who poisoned Zeynep's field.
00:49:10Oh.
00:49:12Who was it?
00:49:22You.
00:49:24Cengiz confessed everything.
00:49:26How can you let your daughter down?
00:49:32I...
00:49:33How can you do such a thing, Ms. Tülay?
00:49:38I made her a wedding dress as her mother.
00:49:41Zeynep's place is not in the fields.
00:49:43It's next to her husband.
00:49:44I made her a wedding dress as her mother.
00:49:46I made her a wedding dress as her mother.
00:49:48I made her a wedding dress as her mother.
00:49:50It's next to her husband.
00:49:53I told you.
00:49:56I didn't want her to work in the fields, in the dust.
00:50:01How many times did I tell you?
00:50:03She didn't listen.
00:50:06I applied for such a method as a last resort.
00:50:11Otherwise, it would never stop.
00:50:16Still, Zeynep can make her own decisions.
00:50:20And whoever upsets her...
00:50:23...will find me against her.
00:50:25It doesn't matter.
00:50:29Halil.
00:50:32I'm asking you.
00:50:35You should learn from Zeynep.
00:50:41I tried to do a good deed on my own.
00:50:43Yes, I'm aware.
00:50:46My method may be a little cruel.
00:50:51But it's for her own good.
00:50:56Mom, don't get involved with her.
00:51:02Please keep this matter between us.
00:51:10For Zeynep.
00:51:21For Zeynep.
00:51:26For Zeynep.
00:51:50For Zeynep.
00:52:20For Zeynep.
00:52:41Hello, Mr. Atilla.
00:52:43I didn't expect you to call so soon.
00:52:51Okay.
00:52:52Then I'll be on the beach at 7 p.m.
00:52:55See you.
00:53:03Maybe you won't see each other alone, Zeynep.
00:53:13Cicek.
00:53:15My sister will be saved.
00:53:17My sister will be saved.
00:53:22I wish there was another way to sell my grandmother's memory for this.
00:53:30But let it be.
00:53:32If my grandmother knew, she would want it to be like this.
00:53:47Selma was gone again.
00:53:53Now no one listens to me.
00:54:00What are you talking about?
00:54:02Who are you?
00:54:05I'm the bride, Mrs. Zümrüt.
00:54:07Oh, my God.
00:54:08What bride?
00:54:10My child is very young.
00:54:12Eight years old.
00:54:13Oh, my God.
00:54:16There was a girl who came and went here.
00:54:20Selma.
00:54:21Selma.
00:54:22She was giving me my medicine.
00:54:23Where is she?
00:54:24Your grandchild.
00:54:26Grandchild.
00:54:27What did I say, Tülay?
00:54:30Well, she's not in the farm.
00:54:31She doesn't even know where she's going.
00:54:34I saw her.
00:54:35We talked.
00:54:37You know, there was a boy named Feyyaz.
00:54:40That's all right.
00:54:41That's what he told me.
00:54:42It's over.
00:54:44Do you want Selma to give her heart to someone else?
00:54:49It wouldn't be good if it was someone in our family.
00:54:55There was a boy next to my son Halil.
00:54:57He's such a gentleman.
00:54:59Handsome.
00:55:00He looks like a good man.
00:55:03They look good together.
00:55:07Eren.
00:55:09No, Mrs. Zümrüt.
00:55:10Mrs. Zümrüt.
00:55:11What does Halil's footman have to do with my daughter?
00:55:13You're dreaming.
00:55:16You should get some sleep.
00:55:17You're losing your mind again.
00:55:20Come on.
00:55:27Where is this girl?
00:55:37My mom's calling.
00:55:41Yes, mom.
00:55:42Selma, where are you, girl?
00:55:44I'm in the town.
00:55:45I'm having tea with a friend.
00:55:46I'll be right there.
00:55:47Who is that friend?
00:55:50From the town.
00:55:52Come on, I'm hanging up, mom.
00:55:54I'll be right there.
00:56:07Are you okay?
00:56:09Are you okay?
00:56:11I'm sad that my mom won't be at the wedding.
00:56:13What if we celebrated our best day together?
00:56:16She won't even be in the photos.
00:56:20My love.
00:56:21After we get married,
00:56:23when she sees how much I love you,
00:56:26I think she'll fall in love with me, too.
00:56:28Don't worry.
00:56:30I hope so.
00:56:31Okay.
00:56:37Let's go.
00:56:38I don't want to make my mom worry.
00:56:41Okay.
00:57:01Where are you, Zeynep?
00:57:32What are they doing here?
00:57:40What are you up to again, Zeynep?
00:58:02Halim.
00:58:04Aunt.
00:58:06Have you seen Zeynep?
00:58:12Okay.
00:58:13I'll be on the beach at 7 p.m.
00:58:17Don't you know?
00:58:21They talked to someone named Atilla.
00:58:23They'll meet on the beach at 7 p.m.
00:58:26They were very sincere.
00:58:27I'm a friend of yours.
00:58:28Why are you here, Halim?
00:58:58I was talking to Atilla about Beyli Tanrı.
00:59:12Halil.
00:59:14Is there a problem?
00:59:15Did I say something wrong again?
00:59:17No.
00:59:18I know everything, aunt.
00:59:19Thanks.
00:59:29I'm sure you know.
00:59:33Be ready, Zeynep.
00:59:35The walking hurricane is coming.
00:59:48What is your final decision, Mr. Atilla?
00:59:50I decided to buy the field.
00:59:53Okay. Let's say good luck.
00:59:55We can start the sale tomorrow at the agreed price.
00:59:58If you want.
01:00:00I need some urgent supplies.
01:00:02I can send it to you.
01:00:04I trust you.
01:00:05Your father has years of memory.
01:00:07Thank you very much, but there is no need.
01:00:09You can give it to me tomorrow during the sale.
01:00:11Okay, as you wish.
01:00:13Maybe one day we can do an organic trim with you.
01:00:16I want my employees to benefit from your knowledge.
01:00:20Is there something wrong with your hair?
01:00:26Leave it to me. I'll take care of it.
01:00:28Okay.
01:00:55Okay, I'll take care of it.
01:01:05Don't touch him!
01:01:11Halil!
01:01:25Halil!
01:01:36I'll take your hand.
01:01:41What are you doing? Are you crazy?
01:01:43Why did you do this? Why?
01:01:45Because you are my wife.
01:01:55I love you.
01:01:56I love you too.
01:01:57I love you too.
01:01:58I love you.
01:01:59I love you.
01:02:00I love you.
01:02:01I love you.
01:02:02I love you.
01:02:03I love you.
01:02:04I love you.
01:02:05I love you.
01:02:06I love you.
01:02:07I love you.
01:02:08I love you.
01:02:09I love you.
01:02:10I love you.
01:02:11I love you.
01:02:12I love you.
01:02:13I love you.
01:02:14I love you.
01:02:15I love you.
01:02:16I love you.
01:02:17I love you.
01:02:18I love you.
01:02:19I love you.
01:02:20I love you.
01:02:21I love you.
01:02:22I love you.
01:02:23I love you.
01:02:24I love you.
01:02:25I love you.
01:02:26I love you.
01:02:27I love you.
01:02:28I love you.
01:02:29I love you.
01:02:30I love you.
01:02:31I love you.
01:02:32I love you.
01:02:33I love you.
01:02:34I love you.
01:02:35I love you.
01:02:36I love you.
01:02:37I love you.
01:02:38I love you.
01:02:39I love you.
01:02:40I love you.
01:02:41I love you.
01:02:42I love you.
01:02:43I love you.
01:02:44I love you.
01:02:45I love you.
01:02:46I love you.
01:02:47I love you.
01:02:48I love you.
01:02:49I love you.
01:02:50I love you.
01:02:51I love you.
01:02:52I love you.
01:02:53I love you.
01:02:54I love you.
01:02:55I love you.
01:02:56I love you.
01:02:57I love you.
01:02:58I love you.
01:02:59I love you.
01:03:00I love you.
01:03:01I love you.
01:03:02I love you.
01:03:03I love you.
01:03:04I love you.
01:03:05I love you.
01:03:06I love you.
01:03:07I love you.
01:03:08I love you.
01:03:09I love you.
01:03:10I love you.
01:03:11I love you.
01:03:12I love you.
01:03:13I love you.
01:03:14I love you.
01:03:15I love you.
01:03:16I love you.
01:03:17I love you.
01:03:18I love you.
01:03:19I love you.
01:03:20I love you.
01:03:21I love you.