Handy Manny Season 1 Episode 24 Musica Ice Cream Team
Category
📺
TVTranscript
00:00Okay, say cheese, everyone!
00:03Cheese!
00:08Maybe we should have said pizza.
00:11I think you forgot to set the timer on the camera, Rusty.
00:15Oh, yeah.
00:22Hurry back, Rusty. The camera's about to go off.
00:31Guess I wasn't fast enough.
00:33Oh, I can do it!
00:37Okay, everybody, here we go!
00:45Oops!
00:46I think I better take over.
00:53Cheese!
00:55Bravo!
00:57Yeah!
00:58What a great picture!
01:00And there's only one place for great pictures.
01:03My photo album.
01:05If only I could remember where I put it.
01:08We'll help you find it, Manny.
01:29I think Fixit found it.
01:36Oh, she's right. Here it is.
01:44Okay, let's take a look.
01:48Is that you, Manny?
01:50Si, Squish. That's me when I was a niño, a little boy.
01:54Who's that lady, Manny?
01:56Es mi madre. That's my mother.
01:58Your mother sure is pretty, Manny.
02:01Gracias, Rusty.
02:04And do you know who that man with the guitar is?
02:07Ay, no. Ay, no. He's el presidente.
02:10No, Felipe. He's not the president.
02:14Who is he, Manny?
02:16That's Abuelito.
02:20Hola, Manny. Hola, herramienta.
02:24Hola, Manny. Hola, herramientas.
02:27Hola, Abuelito.
02:31Why are you all looking at me like that?
02:36Oh, ahora entiendo. Now I understand.
02:40Is that really you, Abuelito?
02:43Si, Dusty.
02:45Well, look at that.
02:48That's your old vihuela.
02:51The very same one.
02:53What's a vihuela?
02:55Oh, a vihuela is a Mexican guitar.
02:59It sounds just as good as I remember.
03:02Can you play us a song, Abuelito?
03:05Please.
03:07Ay, it's been a while, but I can try.
03:18What happened, Abuelito?
03:20It looks like I broke the peg that holds one of the strings.
03:24I'm sorry, Manny.
03:26I'll have to get the vihuela fixed and finish the song another time.
03:30It's getting late.
03:32I'll get my jacket so I can walk you home.
03:48¿Está bien?
03:50That's good.
03:53You can finish the song now, Abuelito.
03:57¿Está bien?
03:59It's time to go.
04:01Yes, Abuelito.
04:03Yes.
04:05I'm sorry, Dusty.
04:07It's my fault.
04:09The vihuela is a bit loose, but it's OK.
04:13I'll fix it.
04:15You can finish the song now, Abuelito.
04:20It's perfecto.
04:21Perfect!
04:22Someday your fixing skills will come in very handy, Manny.
04:36Excelente!
04:38Beautiful!
04:39Gracias, herramientas. Gracias!
04:42You play better than ever, Abuelito.
04:44Actually, Manny, that's why I'm here.
04:47The vijuela is again in need of repair.
04:50A small twig and a little gum should do it.
04:55I don't think that will work this time.
04:58Uno, dos, tres, cuatro.
05:01But no cinco. One of the tuning keys has broken off.
05:05What do you think, Manny?
05:07Can we fix it?
05:09Well, Abuelito's right.
05:11This is going to take more than a little gum to fix.
05:14We'll have to go to Kelly's to get a new tuning key.
05:17A tuning key, huh?
05:20There's no way she's gonna have one of those.
05:23You never know, Turner. Kelly's full of surprises.
05:27Manny, can we bring the photo album with us?
05:30Yeah, and show Kelly all the great pictures in it?
05:33Okay, we can bring it.
05:35Yay!
05:36I'll let you go to work.
05:38Hasta luego, Manny. See you later, herramientas.
05:42Bye, Abuelito.
05:46Let's go, tools. We've got work to do.
05:49Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
05:57Hop, hop, jump in.
05:59Come on, let's go.
06:01Hop, hop, jump in.
06:03SÃ, vámonos.
06:05Hop, hop, jump in.
06:07Don't move too slow.
06:09Keep up.
06:10Let's get to work.
06:12Mi rapido.
06:18Meow. Meow.
06:21Mew, mew.
06:23Meow.
06:25Huh?
06:26Hi, Mr. Leopard. Everything okay?
06:29Oh, hello, Manny. I'm just trying to find Fluffy.
06:32We could help you look.
06:34Oh, that's okay, Manny. I'm sure she's around here somewhere.
06:38Say, that's a very nice guitar you've got there.
06:41It's a valela.
06:43It's a vihuela.
06:46You know, I'm quite a musician myself.
06:49Really? I didn't know that.
06:51Oh, yes. I'm an expert on the kazoo.
06:54Would you like to hear me play?
06:56Um, sure.
06:59There we go.
07:03Just had to find the right key.
07:06Oh, Fluffy, there you are.
07:09You're just in time to hear me play.
07:16Fluffy Leopard, come back here.
07:29Hola, Kelly.
07:32Hola, Manny. Hi, Tools.
07:35Wow, what a beautiful guitar, Manny.
07:38It's a vihuela.
07:40That's right, Squeeze. Excelente.
07:42Well, it's a beautiful instrument.
07:45It's Abuelito's, and it's broken. It needs a new tuning key.
07:48Oh, a tuning key. Hmm. I don't think I have one of those.
07:54That's okay, Kelly.
07:56We didn't think you'd have one.
07:58Well, thanks anyway, Kelly.
08:00Hey, what's that?
08:03That's Manny's photo album.
08:05Oops, we almost forgot.
08:07We brought it so you could see all the great pictures in it.
08:10Oh, really? I'd love to see them.
08:16Look, that's me, putting up the new sign over the shop.
08:20That's us.
08:22That's right, Squeeze. That's the day we built Fix's doghouse.
08:27You did an excellent job, too.
08:32Hey, that's me. I'm the hammer.
08:36I thought that was you, Pat.
08:40I remember this.
08:42The front gate of Abuelito's house was broken.
08:45We weren't exactly sure how to fix it.
08:49The hinges are very old and rusted, so the gate no longer closes.
08:54No problemo, Abuelito.
08:56I'll just take out the old screws, and then I'll replace the hinges with some brand new ones.
09:01Gracias, Manny.
09:04Wow, those screws are in there pretty tight.
09:08Hmm. I know an old trick you could try.
09:11If you squirt a little oil on a rusted screw, it makes it turn a little easier.
09:19It's working!
09:21It sure is.
09:24Oil on a rusted screw.
09:27That's a great idea. I'll have to remember that one.
09:30Works every time.
09:32Hey, that's me.
09:34I took that picture the day you opened the hardware store.
09:37There I am loading the store with all the new supplies.
09:41You were right, Tools. These are great pictures.
09:45Hmm. I thought so.
09:49Wait right here, guys.
09:58Yep, here it is.
10:03I forgot I had these until I saw it in that old picture.
10:06There you go. One Vuela tuning key.
10:09Aw, it's perfect. Gracias, Kelly.
10:12You were amazing, Kelly!
10:15Well, if you hadn't shown me those pictures, I might not have found it.
10:19Okay, Tools. Now we gotta get back to the shop and fix Abuelito's Vuela.
10:29Okay, Tools. Let's make sure we have everything we need.
10:34Okay, Tools. Let's make sure we have everything we need. Ready?
10:37Ready, Manny!
10:39Glue.
10:40Check!
10:41File.
10:42File. Check!
10:44Screwdrivers.
10:45Check!
10:46C!
10:47Flashlight.
10:48Right here.
10:49And last but not least, hammer.
10:52Ooh, that's me!
10:54Let's do it!
10:55Let's get going and fix it right.
10:58Twist and turn.
10:59Make it tight.
11:01Trabajamos juntos.
11:03We work together now.
11:06Cut and measure and tap and flap.
11:09Bend and twist.
11:10Just like that.
11:11Each of us has a special job.
11:14We work together.
11:16Todos juntos.
11:17We can fix it right.
11:19Yay!
11:23Ah, you're just in time, Abuelito.
11:25Perfecto, Manny.
11:26Excellent work, herramientas.
11:29Your Vihuela is good as new.
11:31You mean, your Vihuela.
11:34My gift to you.
11:36Oh, no, Abuelito. I couldn't.
11:38Manny, this Vihuela has been in our family for a long time.
11:43My Abuelito gave it to me, and now it is my turn to give it to you.
11:49Hey, why don't we take a picture of Manny and his new Vihuela?
11:53Excellent idea.
11:57Go ahead, Rusty.
11:59I better not.
12:00I'm not very good at taking pictures.
12:03Oh, I'm sure you're a wonderful photographer.
12:07Okay.
12:09Say cheese.
12:11Queso.
12:14Beautiful.
12:15Queso.
12:25Ice cream, team.
12:31Ice cream, team.
12:33Ice cream, team.
12:35Ice cream, team.
12:40Oh, come on, Squeeze. Leave her alone.
12:43It's too hot to do tricks.
12:45It's too hot to do anything.
12:47But she likes it.
12:49Watch.
13:00You're making me even hotter just watching her.
13:03She'll fix it. She has mucho energy.
13:07Yeah, until her batteries wear out.
13:15Hola, Honey Manny's Repair Shop.
13:17You break it, we fix it. This is Manny.
13:20Manny, it's Tanya at the ice cream stand in the park.
13:24Sorry to bother you on such a hot day,
13:27but I've got a problem that's really heating things up.
13:31My freezer just broke.
13:33Oh, that's terrible.
13:35Yeah, and if it isn't fixed soon, all of my ice cream will melt.
13:39Could you please come by and look at it?
13:42Si, no problema. I'll be right over.
13:45Thanks, Manny.
13:47Well, guys, we got a job to do.
13:50But it's so hot. Can't we do it tomorrow?
13:53I'm afraid not. That was the ice cream lady.
13:56We need to hurry over to the park and fix her freezer pronto.
13:59Yay! The park! I love the park.
14:02Ooh, can we bring Fix It? She loves the park, too.
14:04Don't you, Fix It?
14:06Sure. Why not? Fix It can come.
14:10Yippee! Hear that, Fix It? We're going to the park.
14:16Come on, tools.
14:18Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
14:25Hop, hop, jump in.
14:27Come on, let's go.
14:29Hop, hop, jump in.
14:31Si, vámonos.
14:33Hop, hop, jump in.
14:35Don't move too slow.
14:37Keep up.
14:38Let's get to work.
14:40Muy rápido.
14:42Yay!
14:48Hi, Mr. Lopard. Hot day, isn't it?
14:51Ooh, it sure is, Manny.
14:53You could practically fry an egg on the sidewalk.
14:59I see you set up a lemonade stand.
15:01What a great idea.
15:03Thanks, Manny.
15:04And how would you like a nice cold glass of lemonade?
15:08Well, we're kind of in a hurry.
15:10Ooh, it'll just take a minute.
15:12Ah, sure. That would be terrific, Mr. Lopard.
15:15I would love a glass.
15:18Oh, come on.
15:20Is it plugged in?
15:21Well, of course it is, Manny.
15:23I'm not that forgetful.
15:26I think it just needs a little push, that's all.
15:29Don't worry, I'll get it working.
15:32Do you want me to take a look at it, Mr. Lopard?
15:34No, no, thanks, Manny. I can get it.
15:37It's probably just acting up from all this heat.
15:42I'm sorry, Mr. Lopard.
15:45I'm sorry, Mr. Lopard.
15:47You've got to get to the park and help Tanya, the ice cream lady.
15:50We'll come back and get a glass later.
15:52Oh, okay, Manny. And don't worry.
15:54I'll have it working by the time you get back.
15:57Sure thing, Mr. Lopard. See you later.
16:00Okay, buh-bye.
16:02Come on, you start squeezing already.
16:07Manny, thank goodness you're here.
16:10Hi, Tanya. You remember my tools?
16:12Felipe, Turner, Rusty, Squeeze, Pat, Stretch and Dusty.
16:16Yeah, hi, guys. Thanks for coming.
16:20And who's this adorable puppy?
16:23That's Big Set.
16:25Aw, he's so cute.
16:28Come on around, Manny, and have a look at the freezer, okay?
16:32Well, it's still pretty cold in there.
16:34I bought the last bag of ice from the corner store to keep it cool.
16:38But in this heat, it won't last for long.
16:42Hmm, the motor's not running.
16:45Uh-oh, the motor.
16:47That's not good.
16:50Ooh, is it bad?
16:53No, it's not.
16:55It's not?
16:57No, it's not.
16:59Ooh, is it bad?
17:01No, it's only a small motor repair.
17:03We can fix it for you, no problema.
17:06But I'm afraid it might take a little while.
17:08Oh, dear.
17:09I mean, I'm glad you can fix it, but my ice cream will probably melt.
17:14I hate to see all this good ice cream go to waste.
17:18Mm, me too.
17:20See, that is a problem.
17:22Couldn't you sell the ice cream before it melts?
17:25I wish I could, Dusty, but sometimes it takes me a whole week to sell a freezer full of ice cream.
17:31Oh.
17:33But there must be some way to save it.
17:36I know!
17:38What if we helped find customers in the park?
17:41We could bring them to you.
17:43Yeah, it'll be like having your own little sales team.
17:47And while the tools are helping you sell the ice cream, I can get started on the repair.
17:51Oh, that would be great.
17:53See, I'll just run to my truck and see if I have the right parts.
17:56I'll be right back.
17:59Come on, guys, let's go!
18:02Not now, Fix-It.
18:04We've got ice cream to sell.
18:11Excuse me, would you like to buy some ice cream?
18:16Excuse me!
18:18Sorry, did you say something?
18:21I said, ice cream!
18:23Would you like to buy some?
18:25No, sorry, I don't have any gum.
18:28Not gum!
18:30Ice cream!
18:31You know, the yummy stuff you get in a cone?
18:34No, I don't have a phone.
18:37But I think there might be a payphone over there.
18:45Ice cream!
18:48That's a cold, malicious ice cream!
18:53Hey, nobody's stopping for us.
18:56I know how we can get their attention.
19:02There, see?
19:04Now we'll have to slow down and...
19:12Piña y melón, guava y limón,
19:15Flavors of ice cream for everyone!
19:18What do you think?
19:20I am using the sweet sound of my voice to attract customers.
19:26You sing any more and we'll have to start giving the stuff away.
19:33Here you go, I made it a triple scoop.
19:36And no extra charge.
19:41Did you get everything you need?
19:43Sure did.
19:45So, did you find any customers?
19:48Nuh-uh.
19:50Not me, Manny.
19:52I sold one.
19:53I sold a couple.
19:55I got rid of ten triple scoops.
19:58Wow, how'd you do that?
20:00I ate them.
20:03I guess I owe you some money.
20:05That's okay, Pat.
20:07I'm glad someone is enjoying the ice cream.
20:10The freezer will be warm soon.
20:12And the rest of my ice cream will be nothing but a big puddle.
20:16We gotta think of a way to sell it all before that happens.
20:20There must be some way.
20:22Let's think.
20:27Not now, Fix-It.
20:29We can play Raider.
20:37Yeah, go play somewhere else, kiddo.
20:39We're trying to think.
20:44Wow, you're a cute zombie, aren't you?
20:50You're a talented puppy.
20:55Ooh, ice cream.
20:59I sure could use a cone on a day like this.
21:02One scoop of pineapple, por favor.
21:05Sure thing, Mr. Ayala.
21:08Wow.
21:11That sure is one smart perro.
21:15Yep, that's our doggie.
21:17Always ready to entertain a crowd.
21:20Wait a second, that's it!
21:23A crowd! Fix-It brought us a crowd!
21:26Si, she's bringing people over from across the park.
21:30It sure beats your singing.
21:34Come on, let's go sell ice cream.
21:49Wow, isn't this great?
21:51We're selling a lot of ice cream.
21:56Your talented pup is just the thing to attract hungry customers.
22:00That's our Fix-It.
22:02Hi, guys.
22:04It's such a hot day, I thought I'd take an ice cream break.
22:08Hola, Kelly. Well, you've come to the right place.
22:11Well, enjoy this show while I get you a scoop of your favorite.
22:15Banana, right?
22:16That's it.
22:23Uh-oh.
22:24Fix-It's batteries must be wearing down.
22:28Yay!
22:31That's enough for today, Fix-It.
22:33But you were terrifico.
22:35Look at the crowd.
22:38Yeah, you were great.
22:40We've sold almost all of the ice cream to lots of happy customers.
22:44And now, none of it will go to waste.
22:47Great job.
22:48Especially you, Fix-It. You saved the day.
22:51And now, we've got another job to do.
22:54Come on, guys. Let's finish this repair.
22:56Yeah!
23:00Let's get going and Fix-It right.
23:03Twist and turn.
23:04Sneak it tight.
23:05Trabajamos juntos.
23:08We work together now.
23:10Cut it, measure it.
23:12Top it flat.
23:13Bend and twist.
23:14Just like that.
23:16Each of us has a special job.
23:18We work together.
23:20Todos juntos.
23:21We can Fix-It right.
23:23Yay!
23:26Well, I think that's it.
23:27Let's give it a try.
23:32That sounds good.
23:34Yay!
23:36How can I ever thank you?
23:38You've all been terrific.
23:40Why, it was no problem, Tanya.
23:42We're always happy to help.
23:43I knew you'd say that.
23:45But I think I have just a little something left to say thank you.
23:52I think there's just enough chocolate ice cream for everyone.
23:56I love chocolate ice cream.
23:59Me too.
24:00Me three.
24:02Thanks, Tanya.
24:03It's just what we need on a hot day like today.
24:09Well, it took me all day to get this working, Fluffy.
24:13And I wasted a lot of perfectly good lemons.
24:16But we can finally serve lemonade.
24:19Oh, Manny.
24:21Manny, I finally got the juicer working.
24:24That's great, Mr. Lopar.
24:25We would love to have some lemonade.
24:27Sure thing, Manny.
24:29Coming right up.
24:30Let me just get some fresh lemons and I'll...
24:33Oh.
24:34Oh.
24:35Oh, no.
24:36I seem to have run out of lemons for the lemonade.
24:41Oh, well.
24:42No worries, Mr. Lopar.
24:43Hey, we have an extra ice cream cone if you like one.
24:46Oh, that's very nice of you.
24:48Don't mind if I do.
24:49Well, have a nice day, Mr. Lopar.
24:51You too, Manny.
24:52Thanks.
24:53Mmm.
24:54Chocolate.
24:55My favorite.
24:57Ah.
25:00Oh, sorry, Fluffy.
25:24Yahoo!
25:27Yeah!
25:28Yeah!
25:29Ha, ha, ha, ha!
25:30Yeah!
25:44Whoo!