Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Gli invasori spaziali, terza parte!
00:09Lo sai, Leo, mi sa che siamo in trappola!
00:12Pronti ad attaccare al mio segnale!
00:16Non c'è bisogno di attaccare, amici. Tanto più che io non cerco rivincite.
00:21Traximus, ma è incredibile!
00:24Benvenuti tra i triceraton ribelli!
00:27I ribelli? Non ci credo!
00:30La mia armata cresce ogni giorno. Questa è soltanto una piccola parte di essa.
00:34Eh, ma io vi conosco!
00:36Ragazzi, si direbbe che questo sia un raduno di reduci del torneo Battle Nexus!
00:40È davvero meraviglioso!
00:42Ah, quanti bei ricordi!
00:44Soprattutto per me che del Battle Nexus ero la star indiscussa!
00:48Non riesco a sopportarli questi tuoi slanci autocelebrativi!
00:51Aiu!
00:57Oh!
01:01Oh!
01:03Razza di lucertola oversize senza cervello!
01:05Quante volte dovrò dirtelo!
01:07Il vostro robot fuggitoid non è sulla terra!
01:10Adesso piantala di fare il flambo stupido terrestre!
01:14Le nostre apparecchiature ti smentiscono!
01:17Le traccio del teletrasportatore di fuggitoid portano direttamente al vostro pianeta!
01:23Mais bien sûr, en fait, il était sur la terre!
01:25Seulement qu'il n'est plus là!
01:27Et où serait-il alors?
01:29Eh bien, là je suis! Je ne peux pas le dire, je suis désolé!
01:32Tu ne peux pas?
01:34Ou tu ne peux pas?
01:39Ah, j'ai compris!
01:40Il faudra dire que la lucertola oversize sans cerveau
01:43extraira les informations qui nous servent de ton cerveau terrestre raffiné!
01:49Non!
01:51Aïe!
01:53Enlevez-le!
01:55Ressortir est inutile!
01:57C'est une fatigue inutile!
01:59Personne n'a jamais réussi à résister à notre traitement!
02:05Je dois admettre que tu es un type de merde, Traximus!
02:08Tu as organisé la base des rebelles sous le nez du premier ministre!
02:13Zaramon est trop occupé dans sa folle guerre contre la Fédération pour se rapprocher de nous.
02:18Il a amené notre république des Triceratons sur l'horloge du désastre.
02:22C'est pourquoi nous devons l'opposer à tous les costs!
02:25Eh bien, n'est-ce pas suffisant de répéter les leçons?
02:30Merci, mon ami, j'étais en train de le faire!
02:32Tu m'as épargné une petite fatigue!
02:34Vous vous souvenez de Monzaram et de ses étoiles guerrières?
02:38Bien sûr que je me souviens!
02:39Comment oublier ce fantastique combat dans l'arène?
02:42Bien sûr, c'est beau, mais rien que de voir avec ma...
02:45Fantasmagorique performance de Battle Nexus!
02:50Et voilà!
02:51Et voilà!
02:53Est-ce possible que votre frère est devenu encore plus fatigué depuis la dernière fois qu'on s'est rencontrés?
02:57Raphaël, tu ne me défends pas!
02:59Moi? Pas du tout, je suis d'accord avec lui!
03:02Dis-moi quelque chose, Traximus,
03:04vos troupes peuvent-elles nous aider à libérer Donatello?
03:06Bien sûr, je vous donnerai mes meilleurs éléments.
03:09Mais attention, le premier ministre a juré une vengeance éternelle contre vous, Tartarugues.
03:14Mais qu'est-ce que vous lui avez fait exactement?
03:16Dis-tu qu'en plus de le prendre en hostage, le faire attaquer par ses propres troupes,
03:20de lui voler son crochet et de lui donner une main pour échapper au professeur?
03:24Non, rien du tout!
03:36Maître! Splinter! Splinter!
03:44Donatello, calme-toi. Je suis avec toi. Je suis avec toi. Je suis avec toi.
03:59C'est impossible! Personne n'avait jamais résisté au traitement!
04:03Cela ne fait pas que la créature terrestre ait quelque chose à cacher.
04:07Et nous avons beaucoup d'autres méthodes pour la faire parler.
04:10C'est inutile. Je ne te dirai jamais rien.
04:12Ah oui? Même pour sauver tes pauvres frères?
04:17N'oubliez pas, nous savons où ils sont. Dans la même ville d'où nous t'avons emporté.
04:25Attention, peuple de la Terre.
04:27On dirait que vous ne vous rendez pas compte de ce qui vous arrivera
04:30si vous continuez à nous envoyer des fugitifs.
04:33Nous allons détruire vos villes, les faire en morceaux,
04:35et les remonter bâton par bâton, jusqu'à ce que nous n'ayons pas réussi à les trouver.
04:40Et nous commencerons avec votre populaire détente.
05:11Non!
05:19Vos frères sont encore là-bas.
05:21Révélez-moi où je peux trouver les fugitifs et je vous promets
05:24que je vais essayer de les faire en morceaux.
05:29Dites-moi encore pourquoi nous passons dans ce lieu désagréable.
05:32Parce que les garçons ne sont pas revenus au parc.
05:35Et nous ne pouvons pas les contacter parce que je n'ai plus de téléphone.
05:38Donc, la seule chose que nous pouvons faire, c'est de retourner à la base.
05:41Oui, mais je pense que...
05:48Je pense que...
05:50Je pense que nous devrions courir!
06:08Quelque chose me dit qu'il vaut mieux retourner à la base le plus vite possible.
06:13Il n'y a pas de trace des tartarugues.
06:15Mais nous avons identifié deux de leurs amis.
06:18Regardez-les.
06:19Ils sont aussi un possible contact avec les fugitifs.
06:39Mes hommes sont en train d'agir.
06:41Mais tu dois garder les triceratones à bas.
06:43Nous avions un accord. Tu l'as oublié?
06:45Oui, bien sûr.
06:46Je fais le possible.
06:47Mais ce n'est pas facile de travailler
06:48pendant qu'ils détruisent New York de la face de la Terre.
06:56Bien, les garçons.
06:57Pour commencer, si nous voulons découvrir
06:59où se trouve votre frère, nous devons atteindre la salle des morts.
07:02La voie la plus sûre passe...
07:03Les Pognes.
07:05Bien sûr, comme d'un copain.
07:07Il y a quelque chose que tu n'as pas encore raconté.
07:09Qu'est-ce qui s'est passé avec toi et tes étoiles guerrières
07:11après votre défaite?
07:13Zahramon nous a tous battus dans les secrets
07:15pour nous punir de la grosse humiliation
07:17qu'il avait subie à cause de nous.
07:19Mais Traximus nous a fait évader.
07:21Et depuis ce moment, je lui ai juré une fidélité éternelle.
07:24Hé!
07:25Au sujet des grands combattants,
07:27je ne sais pas si je t'ai jamais raconté
07:29mes succès dans le Battle Lexus.
07:34Aïe!
07:35Maintenant c'est ta faute, Leo.
07:40Secteur Zarg, aucun problème.
07:42Secteur Wezz, aucun problème.
07:44Secteur Narzog, aucun problème.
07:46Tout est bien.
07:50Et le secteur sous votre nez?
07:52Quelque problème?
08:06Non!
08:07Non!
08:20Nous sommes venus.
08:21Nous avons vu et nous avons gagné.
08:23Oui, mais il ne sera pas longtemps
08:25avant qu'ils se rendent compte
08:26que nous avons mis en scène leur système de sécurité.
08:29Nous devons faire vite.
08:33Attends, retourne en arrière.
08:36La bonne nouvelle, c'est que votre frère est dans cette base.
08:39La mauvaise nouvelle, c'est qu'il se trouve
08:41dans la salle du trône avec Zahramon.
08:43Mais pouvons-nous y arriver?
08:45Oui, peut-être.
08:46Mais j'ai peur qu'il y ait des obstacles.
08:52Quand tu parles d'obstacles,
08:54tu parles aussi d'une patrouille d'armées, par exemple.
09:06C'est pas possible.
09:26Hey, arrêtez-vous!
09:27J'ai dit cent fois que Fugitoid n'est pas sur Terre.
09:30Et pourquoi devrions-nous croire-t-on?
09:32Pourriez-vous trouver des traces
09:34de son énergie positronique ou quelque chose de similaire?
09:41Oh, non, tu ne sais même pas de quoi tu parles.
09:44L'énergie positronique est très commune.
09:46Elle se trouve partout dans l'univers.
09:48Mais pas sur Terre.
09:49Notre technologie n'est pas si avancée.
09:52Quoi?
09:53Pourquoi je n'ai pas été informé de ça?
09:55Voilà, il ne semblait pas être une nouvelle importante.
09:58C'est important tout ce qui peut nous amener à la victoire.
10:02Cherchez l'énergie positronique sur ce planète.
10:05Maintenant!
10:06Je m'en occupe immédiatement.
10:15J'espère que ce n'est pas un autre de tes trucs stupides.
10:18Ce n'est pas un moyen de nous perdre du temps
10:20et de permettre à tes frères de faire un acte de sabotage.
10:24Mes frères?
10:25C'est une blague!
10:26Ils n'auraient jamais l'intention de s'amuser ici.
10:29Premier ministre!
10:30Excusez-moi d'interrompre.
10:32J'ai surpris ces trois spies
10:34pendant qu'ils essayaient de saboter notre système de sécurité.
10:37Ils n'auraient jamais l'intention de s'amuser ici, hein?
10:40Tu vois que je ne peux pas me confier à toi?
10:46Bien, et maintenant,
10:48préparez-vous à être désintégrés.
10:55Vous devrez répondre à de nombreux crimes
10:57perpétrés à cause des dommages de la République de Triceraton.
11:00Et parmi eux, le détestable frappement de mon croissant.
11:04Excusez-moi, premier ministre,
11:06mais ne pensez-vous pas qu'il serait plus amusant
11:08de prolonger l'agonie de ces quatre spies
11:11dans la Chambre des Tortures?
11:13Excellent conseil, soldat.
11:16Procèdez.
11:17Oui, monsieur.
11:25Evidemment, les gars,
11:27pas tous les sauvetages réussissent avec le trou.
11:37Qu'est-ce que tu dis?
11:42Monzora!
11:43Ok, j'admets que je t'ai sous-estimé.
11:47Maintenant, nous devons nous occuper d'une navette.
11:51Nous avons examiné la moitié du planète, monsieur,
11:53et nous n'avons pas trouvé de traces d'énergie positronique.
11:56Peut-être que la tartaruga nous a menti après tout.
11:58Non!
11:59Fugitoy doit être sur ce planète.
12:01Il doit être sur la Terre, bien sûr!
12:03Monsieur, trois tartarugas terrestres,
12:06un alien inconnu et un Triceraton
12:08m'ont agressé et se sont emprisonnés dans mon uniforme.
12:11Quoi?
12:12Enfermez-les!
12:14Ils ne doivent pas abandonner l'astronave!
12:17A toutes les unités! A toutes les unités!
12:19Alarme rouge!
12:20Rafforcez immédiatement les contrôles et les enchaînements!
12:23Nous avons des intruses à bord!
12:24Je répète, alarme rouge!
12:47Allons-y!
13:00Hey! C'est l'encrocheur de Zaramon!
13:03Il y a un moment, nous l'avions déjà robé!
13:05Que se passe-t-il? Nous pouvons le rober de nouveau, non?
13:18Bonne chance!
13:23Bien, c'est bien qu'on sache comment on pilote!
13:25À dire la vérité, l'autre fois, il a été piloté par Fugitoy!
13:47Le premier ministre, les...
13:49Les...
13:50Les créatures terrestres ont robé leur encrocheur spatial de nouveau!
13:54Quoi?
13:56Ils ne devaient pas le faire!
13:58Et toi, qu'est-ce que tu fais, impalé?
14:00Désintègre ces créatures!
14:02Et dis à nos ingénieurs de construire un nouveau encrocheur!
14:07A tous les unités!
14:08A toutes les unités!
14:09A toutes les unités!
14:10A toutes les unités!
14:11A toutes les unités!
14:12A toutes les unités!
14:13A toutes les unités!
14:14A toutes les unités!
14:15A toutes les unités!
14:16A tous les pilotes de la navette de chasse!
14:19A tous les pilotes de la navette de chasse!
14:30Mesdames et Messieurs, nos navettes de chasse sont en train de s'envoyer!
14:34Non!
14:35Faites partir les autres navettes!
14:37J'exige que ces quatre créatures terrestres soient polverisées!
14:40Est-ce clair?
14:41Polverisez-les!
14:46C'est parti!
14:47On y est peut-être!
14:50On a presque arrivé sur la Terre, bien!
14:52Mais même ça, on y est presque!
15:03Hey, ça semble beaucoup plus rapide que nous!
15:10C'est pas possible!
15:11C'est pas possible!
15:12C'est pas possible!
15:13C'est pas possible!
15:14C'est pas possible!
15:15C'est pas possible!
15:16C'est pas possible!
15:17C'est possible!
15:18C'est possible!
15:20Ben, on y est.
15:21C'est possible.
15:22On y est.
15:23Bien, on y est.
15:24On y est.
15:25Bien, on y est.
15:26On y est.
15:30Calme-toi, il faut pas agir.
15:32C'est une bombe adaptée pour nous suivre.
15:34C'est très bien organisé car il nous a pris par là.
15:37Tu ne croiras pas, mais ce n'est pas notre plus grand problème.
15:44Président, nous n'avons trouvé aucune trace d'énergie positronique.
15:48Alors Fugitoy n'est pas sur la Terre.
15:51Mais alors, cette invasion a été le plus gros déchet de ressources de l'histoire de la République de Triceraton !
15:57J'ai peur que l'Alte Conseil se lamentera, monsieur.
16:00Au diable, l'Alte Conseil !
16:02Et dans tous les cas, je peux encore sauver la face si j'arrive à déintégrer le planète.
16:08Mais il n'y a rien qu'on peut faire pour éliminer ce déchet !
16:11Non, ces sphères sont programmées pour s'allonger partout où nous nous dirigeons !
16:15Peut-être que nous pouvons utiliser leurs caractéristiques à notre avantage !
16:19Tu as raison !
16:24C'est pas possible !
16:25C'est pas possible !
16:26C'est pas possible !
16:27C'est pas possible !
16:28C'est pas possible !
16:29C'est pas possible !
16:30C'est pas possible !
16:31C'est pas possible !
16:32C'est pas possible !
16:33C'est pas possible !
16:34C'est pas possible !
16:35C'est pas possible !
16:37C'est pas possible !
16:53Conseil n'est spéciale !
17:06Oui, bon travail, Don ! Mais comment saviez-vous qu'il allait fonctionner ?
17:09Pour dire la vérité, je ne le savais pas.
17:22Mais pourquoi doivent-ils toujours aller tous les deux ?
17:25Excusez-moi, monsieur.
17:26Mais nous avons tout de suite découvert quelque chose de très intéressant.
17:29Une trace de téléportation qui part de la Terre.
17:32Probablement, Fogitoide est resté sur la Terre pendant un certain temps, et puis il est parti.
17:37Ah ! Peut-être que nos recherches n'ont pas été inutiles.
17:41Vite ! Nous devons nous organiser immédiatement pour suivre cette trace.
17:45Préparez les astronautes ! Je n'ai pas l'air d'abandonner ce misérable planète !
18:03Hey, regardez ! Les têtes cornutes sont en route !
18:06On dirait qu'on a sauvé la Terre d'une invasion alienée.
18:09Fantastique ! Ils nous recevront avec tous les honneurs.
18:12On mangera avec le Président et nous serons tous les jours sur la télé.
18:18Ou bien nous continuerons à vivre cachés dans les feuilles et nous laisserons la gloire à quelqu'un d'autre.
18:23Considérons le côté positif.
18:25Nous avons gagné un merveilleux crocheteur spatial en remerciant la Terre.
18:29Notre histoire de fugitivité est terminée.
18:45Oh, mon dieu ! J'arrive trop tard !
19:00Avec nous, avec nous, il y a quatre tatarougues et des ninjas qui ont un courage spécial.
19:08Si il faut lutter, ils lutteront, ils gagneront pour nous !
19:18Il y a Raphaël, le vrai magien des rollers, et Michelangelo qui vole avec son skate.
19:27Il y a Donatello qui est un génie, on le sait.
19:30Léonardo les guidera.
19:33Ils sont revenus, le mal tremble déjà.
19:36Avec eux, il y a le maître Splinter qui conduira les ninjas.
19:41Tartuffe, mutant ninja, Tartuffe.
19:46Avec nous, avec nous, il y a quatre tatarougues et des ninjas qui combattent les forces du mal.
19:55Rien ne peut arrêter nos fantastiques héros.
20:00Avec nous, avec nous, il y a quatre tatarougues et des ninjas qui ont un courage spécial.
20:09Si il faut lutter, ils lutteront, ils gagneront pour nous !