Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Lors de l'accident de l'automobile, l'hélicoptère a disparu.
00:33L'hélicoptère a disparu.
00:36L'hélicoptère a disparu.
00:39L'hélicoptère a disparu.
00:42L'hélicoptère a disparu.
00:45L'hélicoptère a disparu.
00:48L'hélicoptère a disparu.
00:51L'hélicoptère a disparu.
00:54L'hélicoptère a disparu.
00:57L'hélicoptère a disparu.
00:59L'hélicoptère a disparu.
01:02L'hélicoptère a disparu.
01:05L'hélicoptère a disparu.
01:08L'hélicoptère a disparu.
01:11L'hélicoptère a disparu.
01:14L'hélicoptère a disparu.
01:17L'hélicoptère a disparu.
01:20L'hélicoptère a disparu.
01:23L'hélicoptère a disparu.
01:26L'hélicoptère a disparu.
01:29L'hélicoptère a disparu.
01:32L'hélicoptère a disparu.
01:35L'hélicoptère a disparu.
01:38L'hélicoptère a disparu.
01:41L'hélicoptère a disparu.
01:44L'hélicoptère a disparu.
01:47L'hélicoptère a disparu.
01:50L'hélicoptère a disparu.
01:53L'hélicoptère a disparu.
01:56L'hélicoptère a disparu.
01:59L'hélicoptère a disparu.
02:02L'hélicoptère a disparu.
02:05L'hélicoptère a disparu.
02:08L'hélicoptère a disparu.
02:11L'hélicoptère a disparu.
02:14L'hélicoptère a disparu.
02:17L'hélicoptère a disparu.
02:21Il y a un moyen de sortir d'ici ?
02:23Des escaliers, un escalier, tout va bien.
02:26Il travaille. Je te donne la réponse.
02:29Fais-moi un favor, travaille vite !
02:37Don ?
02:38Donatello, qu'est-ce qui s'est passé ?
02:44Non !
02:51Faites attention et soyez prêts pour mon signal.
02:55Maintenant !
03:03Les gars !
03:08Michelangelo, viens avec moi.
03:21Ah !
03:24Prêt pour l'intervention mutante ?
03:27Mick, Donatello est bien. Il ne répond pas au téléphone.
03:31Prends-le, c'est pour toi, Donatello !
03:34Alors, April, qu'est-ce que tu as trouvé ?
03:36Un escalier privé caché derrière un panneau secret.
03:39Je vois aussi des câbles qui arrivent à un bouton
03:41posé sous l'un des tables de laboratoire près de vous.
03:46Trouvé !
03:48Euh, excusez-moi, comment pouvons-nous aller de l'autre côté ?
03:52Regardez, je suis équipé de tout !
04:09Qu'est-ce qu'il y a ? Au moins, ce n'était pas le même Kawabonga !
04:18Avec lui, je le vois !
04:27Je vous salue, mais pas d'embrassement !
04:30Raffaello !
04:33Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
04:40Voilà, alors c'est vrai, les tartarugues sont encore vives !
04:44Mais ils ne le seront pas encore pour longtemps !
04:47Raff, ne bouge pas jusqu'à ce que je te le dise !
04:49Mais t'es fou !
04:51Fais confiance en moi !
04:53Reste là, ne bouge pas !
04:55Prêt pour mon départ !
04:59Depart !
05:17Oh !
05:24Allez !
05:27Faites vite, les gars ! Je ne veux pas que ces clones reviennent à la charge !
05:37Il y a un trou !
05:41Mais qui sont-ils ?
05:48C'est un trou !
06:02Hey, les gars !
06:10C'est fou ! C'est un trou !
06:12Il se réveille une matinée et dit...
06:13J'avais une idée ! J'aimerais avoir des clones qui sont plus mignons que moi !
06:21Tenez la bouche fermée !
06:32Les gars !
06:33Allez, tous dehors !
06:34Faisons ce qu'il faut !
06:35Allez, je vous envoie en orbite !
06:37Prêts pour le départ ?
06:39C'est moi !
06:46Et maintenant ?
06:49Attachez-vous aux fusils de contre-pédale !
07:02Tenez-vous fort !
07:09Prenez soin de vous ! Il arrive bientôt à la Terre !
07:20Tout va bien jusqu'ici ?
07:24Bien sûr !
07:25Mais c'était mieux !
07:39April, nous avons besoin d'un 411 sur notre position actuelle !
07:43Pouvez-vous me dire le numéro du plan ?
07:47Bien sûr, 72 !
07:49Mais c'est étrange...
07:50Quoi ?
07:51Dans les projets, on saute du 71ème au 73ème plan.
07:55Je fais un rapide contrôle diagnostique.
08:02Qu'est-ce qui se passe ?
08:03Un pirate est entré dans le système.
08:06Ce n'est pas grave.
08:07Un peu de chaos en plus permettra d'occuper Shredder.
08:10Il n'imagine même pas ce que j'ai à lui.
08:16April, il y a une autre sortie ?
08:18Une escalade ?
08:19Ou quelque chose comme ça ?
08:20Rien.
08:21Je suis désolée, vous devez aller vous-même.
08:25Qu'est-ce qu'il y a, Maître ?
08:28Je sens une menace.
08:32Des trappes.
08:33Il faut être prudent.
08:47Mais quelles trappes ? Je ne vois rien.
09:04Raphaël !
09:05Votre insolence t'amènera à une fin précieuse.
09:08Mais j'ai été bien, n'est-ce pas ?
09:10Et à tes frères, tu n'y penses pas ?
09:12Pas de peur, Maître !
09:13Mick peut le faire !
09:14Mick est bruyant !
09:15Mick est le ninja volant !
09:17Bouillon !
09:18Vous ne m'affronterez pas à des trappes brutales !
09:23Mais qu'est-ce qu'il y a, Maître ?
09:24Il n'y a rien !
09:25Il n'y a rien !
09:26Il n'y a rien !
09:27Il n'y a rien !
09:28Il n'y a rien !
09:29Il n'y a rien !
09:30Il n'y a rien !
09:31Il n'y a rien !
09:33Va Mick ! Va Mick ! Va Mick !
09:36Tu es fort ! Tu es fort !
09:43Cette année, une dernière tendance est de porter la fache courte.
09:46Tous les ninjas à la mode en ont une comme ça.
09:50Ecoutez, aujourd'hui, rien de blague.
09:52Ce n'est pas le cas.
10:02Ce n'est pas le cas.
10:18C'est l'un des cinq symboles qui représentent les éléments,
10:24Terre,
10:25Feu,
10:26Eau,
10:27Vent,
10:29Et métal.
10:33Regardez !
10:47Préparez-vous à une dure bataille, mes enfants.
11:03Non, non, non !
11:09J'ai besoin d'un panneau portable.
11:12Comme ça, c'est inutile !
11:22Vous pouvez nous aider !
11:25Comment on fait ? On ne peut même pas les toucher !
11:28Je vais les toucher !
11:31Oh non ! Parle pour toi ! J'ai vu les signes !
11:59Non !
12:00Non !
12:24Raph !
12:26Il y a peut-être une façon de combattre le feu avec le feu !
12:30Non !
12:36Ou plutôt, la magie avec la magie !
12:39Maître Splinter, que voulez-vous faire ?
12:44Pour vaincre nos mystérieux ennemis, il faut utiliser une spade avec ses mystérieux pouvoirs.
12:49Tu dois porter le gant, Sensei ! Prends-le !
12:53Il n'y a plus de temps ! Leonardo, amène tes frères loin du temple !
12:58Mais...
13:00Oubliez-moi !
13:06Quelle fatigue !
13:16Le feu fond en métal !
13:20L'eau éteint le feu !
13:27Et la terre absorbe l'eau !
13:31Le vent détruit la terre !
13:39Et je dominerai le vent !
14:01Maître Splinter !
14:08Leonardo, mets la spade dans le gant !
14:11Oui !
14:15Maître Splinter, qu'est-ce que tu as fait avec tes mains ?
14:18La spade de Tengu a un énorme pouvoir, donné par la science et par la magie.
14:23Seul un vrai maître peut l'utiliser sans la protection du gant.
14:27Malheureusement, il y a toujours un prix à payer.
14:30Je me demande ce que nous trouverons à attendre dans les prochains 22 plans.
14:34Il y en a vraiment d'autres 22 plans ?
14:37Toujours admis qu'on arrive en haut.
14:39Je ne veux pas entendre ces discours !
14:41Nous trouverons Shredder, sans doute !
14:43C'est possible que vous ne vous en souvenez pas !
14:45Il y en a d'autres !
14:46Il y en a d'autres !
14:47Il y en a d'autres !
14:48Il y en a d'autres !
14:49Il y en a d'autres !
14:50Il y en a d'autres !
14:51C'est possible que vous ne vous en souvenez pas !
14:53Il nous a éloignés de notre tanne !
14:55Il a incendié la maison d'April !
14:56Il a essayé de nous éliminer !
14:58Je ne l'ai pas oublié !
14:59Et je reviendrai à la fin de cette affaire, coûte que coûte !
15:03Je suis avec toi, frère !
15:04Moi aussi !
15:05Nous finirons notre mission !
15:08Tous ensemble !
15:10April, tu as eu de la chance !
15:12Tu n'as trouvé rien pour nous !
15:14Il y aurait un ascenseur privé sur le côté ouest de l'édifice.
15:17Mais je ne sais pas si ça arrive à ton plan.
15:22Hum !
15:26Trouvé !
15:29Tu penses qu'il porte où ?
15:34Il vous porte en haut, les gars !
15:37Tout droit en haut !
15:40Nous sommes arrivés au point de ne pas retourner.
15:42Mais peu importe ce qui s'est passé aujourd'hui,
15:45je tiens à vous dire que je n'ai jamais été si fier de vous,
15:48mes ninjas et mes...
16:19Les gardes supérieures de Shredder !
16:23Nous pouvons le faire, ne vous inquiétez pas.
16:25Nous sommes dans le même bateau.
16:28Exact !
16:29Et vous allez à fond ensemble !
16:36Mais qu'est-ce qu'ils attendent ?
16:39Les ordres.
16:41Brillant comme d'habitude, Leonardo.
16:45Je ne sais pas comment vous avez pu sortir vivant de notre dernier rencontre,
16:49mais je vous assure que la chance ne vous assistera pas une deuxième fois.
16:54Vos gardes supérieurs ne pourront pas me faire arrêter, Oroku Saki !
16:58Non, Sensei !
17:00Je ne veux pas me tirer en arrière !
17:03Gardes...
17:06A l'attaque !
17:15Les gardes supérieurs
17:21Potemkin !
17:44Je t'ai manqué !
18:14Non !
18:16Vous pouvez me détruire, mais je ne veux pas vivre dans le terror !
18:23Et moi non plus !
18:33Comme disaient les maîtres du passé,
18:36ce n'est pas fini jusqu'à ce que ce ne soit pas fini.
18:45Non !
18:53Qu'est-ce que c'est que ce blague ?
18:55Baxter Stockman !
18:57En carne et osse, on se fait perdre.
19:00Tu vas payer cher le rapport faux sur l'élimination des tartarugues.
19:05Toutefois, je t'offre la possibilité de te récuperer.
19:09Détruis les tartarugues !
19:12Tu es fou,
19:13ignorante et affamée par la mania de l'omnipotence.
19:16Je n'ai pas créé cette armature pour t'aider, Shredder,
19:19mais pour te détruire.
19:21Pour chaque punition que tes tartarugues m'ont infligée sur ton ordre,
19:25tu souffriras dix fois plus.
19:27Au final, tu devras t'incliner à ma supériorité intellectuelle.
19:31Stockman, tu as prononcé tes dernières mots.
19:35Non, Shredder, cette fois, tu as fait un grand erreur.
19:38Quant à vous,
19:39insupportables créatures mutantes,
19:41vous avez interféré avec mes plans une fois de plus !
19:45Mais ce fou est en train de se faire chier !
19:47Il a beaucoup de roues enlevées !
19:49J'ai un compte insupportable avec vous tous.
19:51Personne ne sort de cette salle vivant.
19:53Vous allez perdre,
19:54car ainsi a décidé le grand génie Baxter Stockman !
19:59Malheureusement, le fou est très dangereux.
20:08Tartarugues,
20:10Tartarugues mutantes.
20:39Tartarugues,
20:41Tartarugues mutantes.
21:08Tartarugues,
21:10Tartarugues mutantes.
21:12Tartarugues,
21:14Tartarugues mutantes.
21:16Tartarugues,
21:18Tartarugues mutantes.
21:20Tartarugues,
21:22Tartarugues mutantes.
21:24Tartarugues,
21:26Tartarugues mutantes.
21:28Tartarugues,
21:30Tartarugues mutantes.
21:32Tartarugues,
21:34Tartarugues mutantes.
21:36Tartarugues,
21:38Tartarugues mutantes.