Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Lors de l'accident d'un moteur, la voiture s'est arrêtée et l'hélicoptère s'est arrêté.
00:35Le moteur s'est arrêté et l'hélicoptère s'est arrêté.
00:38L'hélicoptère s'est arrêté et l'hélicoptère s'est arrêté.
00:41L'hélicoptère s'est arrêté et l'hélicoptère s'est arrêté.
00:44L'hélicoptère s'est arrêté et l'hélicoptère s'est arrêté.
00:47L'hélicoptère s'est arrêté et l'hélicoptère s'est arrêté.
00:50L'hélicoptère s'est arrêté et l'hélicoptère s'est arrêté.
00:53L'hélicoptère s'est arrêté et l'hélicoptère s'est arrêté.
00:56L'hélicoptère s'est arrêté et l'hélicoptère s'est arrêté.
00:59L'hélicoptère s'est arrêté et l'hélicoptère s'est arrêté.
01:02L'hélicoptère s'est arrêté et l'hélicoptère s'est arrêté.
01:05L'hélicoptère s'est arrêté et l'hélicoptère s'est arrêté.
01:08L'hélicoptère s'est arrêté et l'hélicoptère s'est arrêté.
01:11L'hélicoptère s'est arrêté et l'hélicoptère s'est arrêté.
01:14Il y a des tartarugues et des ninjas qui ont un courage spécial.
01:19Si il faut lutter, ils vont lutter, ils vont gagner pour nous.
01:45Aïe !
01:49Si nous avions touché la terre, nous serions maintenant deux tartarugues vertes.
01:53Merci Donatello.
02:09Ami, tu devrais faire un cours accéléré de bonne manière, tu le sais ?
02:14Non !
02:27Hé, qu'est-ce qui se passe ?
02:33A l'attaque !
02:45Qu'est-ce qu'il y a encore ?
02:47La fenêtre du 9ème plan est en fait une trappe.
02:50Nous ne pouvons pas entrer, elle nous repousse.
02:52Essayez de la désactiver.
02:55Restez à l'attention.
02:57Désactivation du système 9ème plan.
03:01Commandement 18, système désactivé.
03:09Allons-y !
03:15Etri, nous y sommes.
03:17Très bien.
03:34Que ferais-tu si tu n'arrivais pas à me sauver ?
03:37Laisse tomber, il vaut mieux ne pas y penser.
03:40C'est parti !
03:44Cet acte est mieux que ma mort de baseball.
03:49Nous devons sortir, Casey.
03:51Non, attends.
03:52C'est mieux de ne pas passer par ici. Donne-moi la règle.
03:56De ce côté !
04:03Ils sont là, c'est eux !
04:06Nous pouvons nous sauver ?
04:08Non, nous n'avons aucune possibilité.
04:10Mais je t'assure que nous nous battrons avec honneur, bébé.
04:13Faites-vous en !
04:25Qu'attendez-vous ? Vous avez peur de nous ?
04:28C'est pas possible !
04:30C'est pas possible !
04:32C'est pas possible !
04:34Qu'attendez-vous ? Vous avez peur de nous ?
04:36Calmez-vous, Casey. Ne les enlèvez pas, s'il vous plaît.
04:43Comment pouvons-nous s'échapper ?
05:05Ça ne devait pas se passer.
05:10Bien, c'est mieux que ce que j'espérais.
05:13Je ne peux pas croire qu'elle est encore vivante.
05:15J'ai tellement d'adrénaline que je ne vais pas dormir pendant deux semaines.
05:18En tout cas, je dois admettre une chose.
05:20Tu as été très courageuse.
05:22Merci.
05:23Toi aussi, tu l'as été.
05:24Vraiment ?
05:25Eh bien, le cas est qu'elle n'a pas dormi pendant deux semaines.
05:29C'est bien.
05:30April, vous allez bien ?
05:32Affirmatif.
05:33Vous, plutôt.
05:34Faites attention. Dans ce lieu, il y a des gens qui...
05:37April !
05:38April !
05:39Nous avons perdu le signal.
05:41Je pense qu'ici, il y a un appareil qui annule les transmissions de radio.
05:44Les gars !
06:01C'est bon.
06:02C'est bon.
06:31Hey, mais...
06:34C'est un rêve ou un rêve ?
06:36Ces chambres sont toutes les mêmes.
06:38Nous allons illustrer tout le plan et puis on se retrouvera ici, d'accord ?
07:01C'est fini.
07:23T'as vu ? C'est comme un labyrinthe !
07:26On semble une bande de laboratoires qui chercher du fromage.
07:29pour faire tourner les gens.
07:59Moi et Michelangelo allons voir l'ascenseur.
08:02Bien, moi et Raffaello suivons les deux.
08:1410 plans et 25 boutons.
08:16Prenons un et voyons d'où il nous emmène.
08:19Bon, j'appuie un autre bouton.
08:31Excellente idée, Don.
08:39Mais nous y sommes déjà.
08:41Ils sont tous identiques, comme les bureaux.
08:50Mais où sont-ils allés?
08:59Un hologramme.
09:00Aucune paroi n'est passable.
09:02Alors, nous les suivons.
09:20C'est pareil que le précédent.
09:22Le prochain.
09:31Comme d'habitude, le chef a exagéré.
09:33Je n'ai même pas touché ce type.
09:35Mais tu as touché Newman, qui l'a touché.
09:40C'est vrai, tu as raison.
09:49Cette veste m'a fatigué. J'ai hâte de la retirer.
09:59Mais où sommes-nous?
10:09Ils ont été engloutis.
10:10Oui, j'ai vu.
10:19J'aimerais savoir qui est l'architecte qui l'a dessiné.
10:29Je ne comprends pas ce qu'il faut faire.
10:31C'est une sorte de fusion entre matériel technique et organique.
10:35Nous devons descendre et regarder.
10:37Il me semble qu'il y a un grand ventre.
10:40Je ne te cache pas que j'ai peur de descendre.
10:42Je ne voudrais pas que quelque chose nous mange,
10:44c'est-à-dire nous digère.
10:50C'est le vent.
11:02Bien, tout est prêt pour la décontamination.
11:12Je ne sais pas comment Splinter a réduit ces fous.
11:15Nous ne savons pas s'ils l'ont pris.
11:17Je suis certain qu'il est là. Je sens sa présence.
11:44Silence.
11:45Tu pensais qu'ils pouvaient être si monstrueux?
12:16Décontamination initiée.
12:34Vous m'avez demandé de vous appeler, mesdames et messieurs.
12:37Que se passe-t-il?
12:39Je ne sais pas.
12:42Vous m'avez demandé de vous appeler, mesdames et messieurs.
12:45Custode,
12:46le rapport des gardes dit que vous avez été retrouvé
12:49sur un localisateur cette soirée.
12:52Comment ont-ils pu le réparer sans que vous ne vous en souciez pas?
12:56Ces tartarugues sont malheureusement en trottinette, messieurs.
13:01Comme si ce n'était pas suffisant,
13:02dans un corridor,
13:03un autre d'eux a été trouvé.
13:07Et avec un truc très simple,
13:09ils ont dégagé nos caméras.
13:11Nous sommes inquiets.
13:13Notre existence est restée secrète
13:15pendant des siècles et des siècles.
13:17Jusqu'à aujourd'hui,
13:18personne n'a réussi à pénétrer dans notre bâtiment.
13:21Et maintenant, tout ce que nous avons fait
13:23pour tenter de retourner à la maison,
13:25est en danger.
13:27Ces tartarugues ne savent rien de vous.
13:29Et leurs amis n'ont pas réussi à arriver au-delà de l'entrée.
13:33Mais leurs amis Verdognoli
13:35ont manipulé nos systèmes de sécurité,
13:37ils ont mis les caméras,
13:39et ce qui est encore plus grave,
13:41c'est qu'ils ont compromis notre anonymat à l'humanité.
13:43Vous êtes sûr de ce qu'il dit ?
13:45Je n'ai aucun doute, messieurs.
13:47Les tartarugues sont dans ce bâtiment.
13:50Alors, trouvez-les.
14:02Oh oh !
14:03On dirait qu'on a été découvert !
14:07Plus d'intrus !
14:08Ma peau ne peut pas supporter d'autres tartarugues !
14:10Regarde, ils sont là !
14:12Ils nous ont vus !
14:13Oh non !
14:14Allons-y !
14:19Suivons-les !
14:32Suivez-moi, Nick !
14:37Oh oh !
14:41Oh oh !
14:47C'est horrible !
14:48Maintenant, nous sommes prêts à être empanés !
14:53Allons-y !
15:07Quoi ?
15:19Par ici !
15:37Oh oh !
15:57Oh non !
16:07Ils nous ont vus !
16:18Suivez-moi !
16:38Oh mon Dieu !
16:42Mais c'est la ville de Matrix !
16:46Mais où sommes-nous ?
16:47Au laboratoire de Frankenstein ?
16:49J'espère que non !
16:50Regardez !
16:54C'est le Maître Sprint !
17:02Je ne peux pas croire !
17:05Je ne peux pas croire !
17:06Ne me dites pas qu'il est...
17:07Ne me dites pas qu'il est...
17:08Non, calme-toi !
17:09De ce que je peux comprendre,
17:11c'est une espèce de statuette de biosuspension.
17:14En d'autres mots, il peut être réveillé.
17:16Tirons-le dehors !
17:17Qu'attendons-nous ?
17:18Attention !
17:19Nous pourrions lui faire plus mal que bien !
17:21Elle a raison !
17:22Nous ne savons rien de cette technologie !
17:24Oui, mais nous ne pouvons pas rester ici et regarder !
17:26Inventez quelque chose, Donatello !
17:28Oui, d'accord !
17:29Mais...
17:30Donnez-moi un moment pour réfléchir !
17:34Attention où vous regardez !
17:35Nous ne pouvons pas nous permettre de détruire les appareillages qui sont là-dedans !
17:44J'avais dit d'être attentif !
17:46Désolé !
18:04Oh non !
18:34Je vais te le payer !
18:46Qu'est-ce que vous avez fait ?
19:05Arrêtez !
19:07Suivez mon conseil !
19:08Vous devez sortir d'ici immédiatement !
19:11Je suis bloqué !
19:12Je ne peux pas bouger !
19:20Je ne peux pas l'arrêter !
19:22C'est trop tard !
19:34Ils sont disparus !
20:05Je ne peux pas bouger !
20:06Je ne peux pas bouger !
20:07Je ne peux pas bouger !
20:08Je ne peux pas bouger !
20:09Je ne peux pas bouger !
20:10Je ne peux pas bouger !
20:11Je ne peux pas bouger !
20:12Je ne peux pas bouger !
20:13Je ne peux pas bouger !
20:14Je ne peux pas bouger !
20:15Je ne peux pas bouger !
20:16Je ne peux pas bouger !
20:17Je ne peux pas bouger !
20:18Je ne peux pas bouger !
20:19Je ne peux pas bouger !
20:20Je ne peux pas bouger !
20:21Je ne peux pas bouger !
20:22Je ne peux pas bouger !
20:23Je ne peux pas bouger !
20:24Je ne peux pas bouger !
20:25Je ne peux pas bouger !
20:26Je ne peux pas bouger !
20:27Je ne peux pas bouger !
20:28Je ne peux pas bouger !
20:29Ils sont revenus !
20:30Le mal tremble déjà !
20:32Avec eux, il y a le maison !
20:34Le Splinter que tu conduiras !
20:36Ninja !
20:37Tartuffe !
20:39Mutant !
20:40Ninja !
20:41Tartuffe !
20:42Avec nous !
20:43Avec nous !
20:44Il y a seulement
20:45Quatre tatarougues ninja
20:47Qui combattent les forces du mal !
20:51Rien ne peut arrêter
20:53Nos fantastiques héros !
20:56Avec nous !
20:57Avec nous !
20:58Il y a seulement
20:59Quatre tatarougues ninja
21:01Qui ont un courage spécial !
21:05Si il faut lutter
21:07Ils lutteront !
21:09Ils gagneront pour nous !