• 2 ay önce
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:33Ayrıntılı Altyazı M.K.
01:01Aşkım hala hazır değil.
01:04Ben hazırlığım bitti.
01:20İçki içen bir kadının öpüleceği var ama
01:23acı bir kadının öpüleceği
01:26gerçekten yok.
01:28Seo Yeon Seo'nun istediği her şeyi yapacak ama
01:32bir süre içinde...
01:47Yo... Yo Hwa Jun?
01:49Ben Kang Hwa Jun.
01:51Kim Bise.
01:52Neden aramadan...
01:53Bir sebebi var değil mi?
01:54Bise, başkanın evine geliyor.
01:56Bide başkanın...
01:57B... bir dakika.
02:01O, Yo Hwa Jun değil mi?
02:04Kim Bise?
02:07Kim Bise'yi hatırlıyor musun?
02:09Bunu hatırlamıyor olmaz.
02:11Seo Yeon Seo.
02:14Bu yüzden, gerçekten o...
02:19Kim Dokyum.
02:21Ne?
02:51O zaman kendin çözelim.
02:53Başkanım, ben ne dediğimi duymadım mı?
02:55Uyumak zorundasın.
02:56Gerçekten uyumak zorunda olsaydın böyle beklemiyordun değil mi?
02:58Ben, gerçekten uyumak zorunda oldum.
03:02Seon Yeo Su.
03:03Gidiyoruz.
03:04İnanılmaz.
03:05Sen Dokyem değilsin.
03:07Dokyem değilsin.
03:08Değil olmalısın.
03:09Ne?
03:11Ne?
03:13Gang Ajun'u çözebilecek bir şey değildi.
03:16Aşırı sinirlendin.
03:19Çok kolay düşemezsin, değil mi?
03:22Seon Su.
03:28Araba dur.
03:29Doktora gitmem lazım.
03:31Ben iyiyim.
03:33Seon Su'nun yüzünden ne kadar şaşırdım.
03:36Gerçekten bir şeyin yanlış olduğunu sanıyordum.
03:38Yanlış olan benim değil.
03:39Akpılla.
03:42Ne?
03:44Akpılla.
03:45Dokyem miydi?
03:48O adam gerçekten öldü.
03:50O yüzden ben şimdi bu çözebiliyorum.
03:53Çözebiliyorsun mu?
03:57Akpılla, Dokyem, Gang Ajun.
04:00Ben, Ajun.
04:02Kim Dokyem.
04:06Burası benim cehennemim.
04:09Hayır.
04:10Ben Gang Ajun'um.
04:14Çözebiliyorum, cehennem mi?
04:19Hayır.
04:21Aşırı kimmiş Ajun?
04:40Aşırı ben Seon Su'ya kötü yorum yazan birisi miyim?
04:49Biliyorum.
04:51Seon Su'nun söylediği her şeyi biliyorum.
04:54Gerçekten mi?
04:55Kesinlikle.
05:10Seon Su iyi misin?
05:19Ne dedi?
05:21İçimde hiçbir şey yok.
05:23Aklım da iyi.
05:25Bak, ben de iyiydim.
05:28Ama bana inanamaz mısın?
05:30İnanıyorum.
05:31Akpılla'nın sözlerini bırak.
05:37Nereye gidiyorsun?
05:38Evim. Benim evim.
05:43Seon Su'nun parası var mı?
05:48Eve git.
06:03İlk sevgilimin yanında.
06:06Nasıl Akpılla'ya mutlu bir sonu bulabilirim?
06:09Buradan çıkmalıyım.
06:12Ama nasıl çıkabilirim?
06:18[(MÜZİK ÇALIYOR)]
06:48Ending scene?
07:18Merhaba.
07:19Merhaba.
07:44Evet.
07:48[(MÜZİK ÇALIYOR)]
08:18[(MÜZİK ÇALIYOR)]
08:21Ayy.
08:29Afiyet olsun.
08:31[(MÜZİK ÇALIYOR)]
08:59[(MÜZİK ÇALIYOR)]
09:29Ayy.
09:59[(MÜZİK ÇALIYOR)]
10:27Ayy.
10:57[(MÜZİK ÇALIYOR)]
11:28[(MÜZİK ÇALIYOR)]
11:37[(MÜZİK ÇALIYOR)]
12:07[(MÜZİK ÇALIYOR)]
12:35[(MÜZİK ÇALIYOR)]
12:53Ayy.
12:54Ne?
13:24Senin ve bu dünyanın hepsi benim yazdığım şirketlerden bahsediyorum.
13:28Nasıl?
13:30Seol Hyeseo'nun bir gün sonra yazdığına göre,
13:32o taraftan başta güneş doğduğuna göre mi?
13:35Eğer öyle olsaydı, yazdığına göre kaçırdım.
13:38Değilse, bu seferki sonu...
13:44Yani...
13:46Bu gece, ben...
13:49Sanesikdak'ın temizlik odasını kapatacağım.
13:54Kesinlikle 1 dakikaya.
13:56Biz buraya gelmek için 1 saat 30 dakikaya kaldık.
13:59Nasıl bir dakikada...
14:00O yüzden gelmek istedim.
14:02Bir dakikada hiç gitmemeliyiz.
14:05Benim şirketimde Seol Hyeseo'yu kurtarabilen
14:07sadece Kang Ha-Jun var.
14:09Kang Ha-Jun yalnız, temizlik odasında beni kurtarabilir.
14:12Seol Hyeseo...
14:14Ha-Jun...
14:15Lütfen bana inan.
14:17Kang Ha-Jun gelmezse, temizlik odasında öleceğim.
14:25Öyle bir şey...
14:27Olmaz.
14:30Kimse yok.
14:32Bana inan ve beni kurtar.
14:34Anladın mı?
14:36Üzgünüm.
14:38Ben bir arkadaşım değilim.
14:40Kimse yok.
14:42Kimse yok.
14:44Kimse yok.
14:46Kimse yok.
14:48Kimse yok.
14:50Kimse yok.
14:54Kimse yok.
14:56Kimse yok.
14:58Nefret ediyorum, çok soğuk.
15:00Ha-Jun, bunu bana götür.
15:01Soğuk mu?
15:02Bir saniye.
15:03Çabuk, çabuk!
15:10Seol Hyeseo...
15:15Seol Hyeseo!
15:18Seol Hyeseo!
15:28Seol Hyeseo!
15:42Sonunda geldim.
15:45Kapı kırıldı, Seol.
15:47Konuşamıyorum, Seol.
15:51Efendim!
15:53Efendim!
15:55Kimse yok mu?
15:57Kimse yok, Yenso.
15:59Aşkım!
16:00Üzgünüm, Yenso.
16:02Aşkım!
16:17Ben...
16:18Seol Yenso...
16:20Akıllı Bok Gyeon'un Kang Ha Jun'u oldu.
16:22Benim Yeo Ha Jun'um Kim Do Gyeom oldu.
16:24Burası benim cehennemim.
16:26Kimseye yaşayamayacağını düşünüyorsan,
16:28bu da benim çalıştığım bir şoru.
16:30Lütfen bana inan.
16:32Ha Jun'un gelmesine izin verirsem,
16:33çılgınca ölürüm.
16:35İnanırsam,
16:36Seol Yenso'ya göre
16:37benim nefesim bozulur.
16:39İnanmazsam,
16:41Seol Yenso ölür.
16:43Bu ne?
16:57Bu ne?
17:01Bu ne?
17:05Efendim?
17:09Efendim?
17:11Buradaki biri var!
17:13Buradaki biri var!
17:16Kim?
17:17Kim?
17:18Kim?
17:19Kim?
17:20Kim?
17:21Kim?
17:22Kim?
17:23Kim?
17:24Kim?
17:25Hayır, neden oraya birisi girecek?
17:27Hayır.
17:32Kang Ha-jun değilse, kapı açılmaz.
17:56Ne yapıyorsunuz?
17:59Ne yapıyorsunuz?
18:01Ne yapıyorsunuz?
18:03Nereye gidiyorsunuz?
18:05Nereye gidiyorsunuz?
18:07Çıkın!
18:09Çıkın!
18:11Nereye gidiyorsunuz?
18:17Kang Ha-jun, hemen gel.
18:25Nereye gidiyorsunuz?
18:31🎵🎵🎵
19:01🎵🎵🎵
19:31🎵🎵🎵
20:01🎵🎵🎵
20:27🎵🎵🎵
20:54🎵🎵🎵
21:24🎵🎵🎵
21:48🎵🎵🎵
22:15🎵🎵🎵
22:45🎵🎵🎵
23:15🎵🎵🎵
23:41🎵🎵🎵
24:08🎵🎵🎵
24:38🎵🎵🎵
25:08🎵🎵🎵
25:37🎵🎵🎵
26:06🎵🎵🎵
26:35🎵🎵🎵
27:02🎵🎵🎵
27:32🎵🎵🎵
27:57🎵🎵🎵
28:24🎵🎵🎵
28:53🎵🎵🎵
29:03🎵🎵🎵
29:13🎵🎵🎵
29:35🎵🎵🎵
30:05🎵🎵🎵
30:07🎵🎵🎵
30:14🎵🎵🎵
30:40🎵🎵🎵
31:10🎵🎵🎵
31:25🎵🎵🎵
31:54🎵🎵🎵
32:09🎵🎵🎵
32:21🎵🎵🎵
32:36🎵🎵🎵
32:56🎵🎵🎵
33:26🎵🎵🎵
33:55🎵🎵🎵
34:24🎵🎵🎵
34:51🎵🎵🎵
35:17🎵🎵🎵
35:46🎵🎵🎵
36:15🎵🎵🎵
36:35🎵🎵🎵
37:02🎵🎵🎵
37:31🎵🎵🎵
38:00🎵🎵🎵
38:29🎵🎵🎵
38:48🎵🎵🎵
39:17🎵🎵🎵
39:44🎵🎵🎵
40:11🎵🎵🎵
40:41🎵🎵🎵
41:11🎵🎵🎵
41:38🎵🎵🎵
42:05🎵🎵🎵
42:34🎵🎵🎵
43:03🎵🎵🎵
43:15🎵🎵🎵
43:32🎵🎵🎵
44:02🎵🎵🎵
44:32🎵🎵🎵
45:02🎵🎵🎵
45:32🎵🎵🎵
45:59🎵🎵🎵
46:26🎵🎵🎵
46:53🎵🎵🎵
47:20🎵🎵🎵
47:47🎵🎵🎵
48:16🎵🎵🎵
48:45🎵🎵🎵
49:09🎵🎵🎵
49:13🎵🎵🎵
49:42🎵🎵🎵
49:57🎵🎵🎵
50:10🎵🎵🎵
50:39🎵🎵🎵
51:08🎵🎵🎵
51:37🎵🎵🎵
52:04🎵🎵🎵
52:31🎵🎵🎵
53:02🎵🎵🎵
53:28🎵🎵🎵