Category
✨
PeopleTranscript
00:00Are we going to talk about that kiss or not?
00:22Do you want to talk about it?
00:25No.
00:26No.
00:27No, but I think we should.
00:34Lucky?
00:35Oh my god, are you hurt?
00:43Were we robbed?
00:46No, we weren't robbed.
00:49Who did this?
00:53You did this?
00:54Yeah.
00:55Why?
00:56Because I got some bad news.
00:59So you trashed my mom's business?
01:02The family's business?
01:04Jocelyn?
01:05Yeah.
01:06I'm glad you recognize me because I sure as hell don't recognize you.
01:13What are you doing here?
01:16It's so late.
01:17I know.
01:18I had Diane pull some strings so that I could see you after visiting hours.
01:22Did something happen?
01:23Are you okay?
01:24I'm fine.
01:25No, I'm good.
01:26I moved back home.
01:28Dante helped me and Diane came by.
01:30I just wanted to see you, make sure you were okay.
01:33I'm okay.
01:34I had a lot of visitors today.
01:37Garden and I are bonded.
01:40And I have a very entertaining cellmate, Heather Weber.
01:44What?
01:45That's a psycho.
01:47Yeah, but she gives me cred with the other inmates.
01:50It's not very reassuring.
01:51All right.
01:52Are you really okay?
01:55Are you seeing your postpartum counselor?
01:57I filled out the paperwork.
01:58I just, you know, I'm having trouble focusing on anything knowing that you're here and you're
02:03here because of me.
02:04Actually, I brought the figures for the goddess clean beauty deal.
02:09So the rollout projection is doable and within budget.
02:12I can just walk you through it.
02:13Well, you don't have to do that right now.
02:14Just sit down.
02:15Sit down.
02:16Relax.
02:17Relax.
02:18Relax.
02:19Can I get you something to drink?
02:20No.
02:21I really don't have much time.
02:22What, do you got a date?
02:23You want me to just leave them with you?
02:32What's going on?
02:33You seem a little stiff.
02:34Well, if by stiff you mean professional, then yeah, I thought we agreed to leave it that
02:40way.
02:41No, no, you did.
02:42Third path to misery.
02:43Remember that?
02:44Right.
02:45Because you said that your personal life was complicated.
02:46Well, everybody's life is complicated.
02:50I think it's just best if we stick with business.
02:54All right.
02:55I'm, you know, last thing I'd like to do is make you uncomfortable.
03:00Well, that's the problem, Sonny.
03:04When I'm around you, I feel too comfortable.
03:09Okay.
03:11Yeah, the lady is prompt.
03:20So is this my rain check?
03:22Indeed it is.
03:23Please come in.
03:31Gotcha.
03:41Sorry, we're closed.
03:50Joss.
03:54Oh, hi.
03:57Are you okay?
03:58Look, we got some calls that some crazy guy busted up Bobby's.
04:02Were you here?
04:03What can you tell us about it?
04:07Lucky.
04:10What's, uh, what's going on?
04:13Oh, um, I, uh, I need your help getting back to Africa.
04:18Uh, when?
04:19As soon as I can arrange a flight.
04:21Oh, yeah, and, um, I need a passport.
04:24Um, Sidwell took mine.
04:27You can't be Lulu's donor.
04:30Well, perfect match.
04:33But because of the choices I've made,
04:36my liver's not viable to save my sister.
04:40I'm sorry, you're refusing to let me con you?
04:43You heard correctly.
04:45I, sorry.
04:55Um, you know, I, I, I didn't mean to offend you.
04:58I really just wanted to say thank you.
05:01Well, your thanks are graciously accepted.
05:03What I don't accept is the idea that you owe me anything.
05:09Oh, let me get this straight.
05:11You saved Lucky and Jason at my request,
05:14and you don't want anything in return?
05:17I don't want this, us, to be a transactional relationship.
05:24I have plenty of those.
05:27Well, that doesn't surprise me.
05:29The point is, you don't owe me anything.
05:36Wow.
05:38You, you do this extraordinary thing for me and my family,
05:42and all you want in return is my gratitude?
05:46Oh, gratitude's overrated.
05:48There's so much more to you that I'd rather have.
05:54Christina, don't do anything, all right?
05:58Don't interfere because you will complicate things.
06:02Doing nothing just, it just doesn't work for me.
06:06Do it anyway.
06:08Fine. I'll do it your way.
06:11So, in your perfect scenario of us spending time together,
06:15what would that involve?
06:18Reading spreadsheets or something more personal?
06:23I'd be fine with both.
06:26What happened to blurring the lines?
06:29Both adults are capable of communicating what we each need,
06:32personally and professionally.
06:35So what's the problem?
06:38Sonny, you're a man with very specific business connections and affiliations.
06:46I take it you're not referring to coffee or cosmetics?
06:49No.
06:51And honestly, no judgment,
06:53because I've known many people with those kind of connections,
06:56but your complicated connections,
07:00they just, they come with a lot of trouble.
07:05And you don't want any kind of trouble?
07:12Well, I shouldn't.
07:15I should know better.
07:18I guess I don't.
07:23Officer, I'm Jocelyn Jacks. My mom owns Bobby's.
07:27Somebody really did a number on this place. You sure you're okay?
07:31Yes, I'm fine. It's a total misunderstanding.
07:34This doesn't look like a misunderstanding. More like destruction of property.
07:38Are you being intimidated?
07:40No. No. Not at all.
07:43I'm just a little embarrassed to admit that it's a family thing.
07:47Do you want to file a report?
07:49No. No, we will not be pressing charges.
07:53Well, you won't be able to file an insurance claim without one.
07:56Yeah, and my rookie needs to practice.
07:59I'm sure that he'll catch on.
08:02And it's not that much damage anyways.
08:06I'm sorry for the inconvenience.
08:08Are you sure about this, Charles?
08:10Mm-hmm.
08:11All right, Miss Jacks, if you change your mind, stop by the station.
08:16Let's roll.
08:18Thanks for coming by.
08:24Parasite. Can you believe it?
08:27Some microscopic organism I didn't even know about is keeping me from saving my sister.
08:33And now she could die because of me.
08:36I'm sorry.
08:38You and Anna nearly died trying to get me back here.
08:41I guess that was all for nothing.
08:43No, you being here isn't nothing.
08:45Well, I'm not doing anybody any good, so I'm jetting tonight.
08:48You're going to leave now?
08:50They're trying to reach Laura. Don't you want to see Laura?
08:53And have to look at the disappointment in her eyes?
08:57No, man, I've never been good with goodbyes.
09:03I understand that.
09:06But there are people in your life who need them.
09:09Aiden.
09:11Elizabeth.
09:14Look, I can get you the cash. I can get you the passport.
09:16That would be great.
09:17But just take it from someone who just got back here.
09:22Both times that I left my family, there was no chance to say goodbye.
09:29And it devastated them.
09:31Yeah, but look at you now. I mean, you're good. They're good. Everything worked out.
09:34You know anything can happen.
09:37One thing I do know is that my coming back here has only caused more pain.
09:41Yeah, and you're going to hurt them more by making this decision not to say goodbye?
09:47Elizabeth, Aiden, Laura, they're strong.
09:51They'll survive it.
09:55The question is, can you?
09:59Hi. My assistant said that you were here. It sounds urgent.
10:02What case are we talking about?
10:04The John Cates murder.
10:06Well, you know I can't discuss that with you.
10:08Obviously, you're the ADA and your mother is the defendant.
10:11I'm not asking you to share any details of the case with me.
10:15Then why are you here?
10:17I need you to reopen the investigation and focus on arresting the real killer, Sonny Corinthos.
10:24It's your call, Natalia.
10:27I mean, I'm not going to push you to do anything you don't want to do.
10:32So where do we go from here?
10:35It's up to you.
10:39Sorry.
10:45I gotta, I gotta get this. It's my lawyer.
10:51Go ahead.
10:53Alright, I'll be right back. Alright?
11:03Oh, I'm sorry. I have to get this.
11:07Uh-huh.
11:10It's my friend, Felicia. She keeps calling.
11:20Connie.
11:21Yeah?
11:22I need you to move over there right now, please. Right now.
11:29Oh!
11:30Can I help you?
11:38Natalia. Hi. Is my dad here?
11:41He is. He's in his office on a call.
11:43Okay.
11:44Yeah. Um, how are you doing? You're looking well.
11:52Looks can be deceiving.
11:55Yeah, I'm hanging in there.
11:57Yeah, I suppose that's really all you can do.
12:01Yeah. Um, your dad and I can finish this business tomorrow, so I think I'm going to get going.
12:07But will you do me a favor and let him know I left this paperwork for him?
12:10Sure.
12:16Before I go, I just thought you might want to know that Allison is doing really great on tour.
12:22You've spoken to her?
12:24Just, just indirectly.
12:26I mostly speak to her, um, her tour manager in Brooklyn, you know.
12:31But, but they tell me that audience attendance is fantastic and that she's hit her stride and, you know.
12:39I'm not surprised.
12:40Yeah. I see her tour clips on social media and she just, I mean, she's blossomed. She's, she's a star. She's...
12:51She always has been.
12:54But anyway, I just thought you might want to, you might want to know.
12:57Yeah, thanks. I, um, I really, I want Allie to be happy.
13:04She'd want the same for you.
13:07Anyway, it's good to see you take care of yourself.
13:10Thanks.
13:18I saw you.
13:19How?
13:21What are you doing?
13:22Oh, uh, Natalia was just here. She said she'd talk to you tomorrow and she left these for you.
13:28Oh yeah?
13:29Yeah.
13:30Did you run her off?
13:31No, I did not. We actually had kind of a nice moment.
13:37That's nice.
13:38Yeah.
13:39What brings you back?
13:40Mom. I just saw her in Pentonville. Said we gotta get her out of there.
13:45Molly, this is highly inappropriate.
13:47Not more so than arresting my mother for a crime she didn't commit.
13:51Where's the justice in sitting back and letting her take the fall for Sonny?
13:55I don't have any evidence against him.
13:57Okay, well, it's gotta be out there. So just gotta find it.
13:59The PCPD, they conducted an investigation and the evidence pointed towards your mother.
14:04And she didn't do herself any favors by not being forthcoming.
14:07I know. But that does not mean she's guilty.
14:10Look, this is out of my hands now. The FBI took control of the case. They're prosecuting it.
14:15I honestly don't think that I could stop it even if I wanted to.
14:18You're saying the FBI wouldn't look elsewhere if we presented concrete evidence against Sonny?
14:23I don't have the evidence. And he has an alibi.
14:28Does the name Claudia Zaccara ring a bell?
14:30Sonny was charged with her murder and Carly perjured herself on the stand to protect him.
14:37You don't think she'd do it again?
14:39Nobody wanted Kate's dead more than Sonny.
14:43I mean, I witnessed Sonny nearly assault him in the courthouse.
14:47Kate's provoked him constantly and there was pure hatred in Sonny's eyes.
14:52You're not telling me anything I don't already know.
14:54Okay, then you also know that by attacking Christina the way that he did,
14:59Kate's basically signed his own death sentence.
15:02And Sonny was at the corner mains when Kate's was murdered.
15:05I mean, he had motive, means, and an opportunity.
15:08There has got to be evidence out there.
15:10I can't rely on the FBI. I need you to find it.
15:15Felicia, I can't talk right now.
15:17Carly, listen to me. You are being tailed.
15:20What?
15:21That elegant older woman with the pint-sized pooch.
15:24She's a P.I.
15:26Oh, dear. I must have the wrong room.
15:30It would appear so. Perhaps you and your pup should inquire down at the lobby.
15:33Well, I would, but...
15:36Oh, you are never going to believe what my friend Felicia Scorpio just told me.
15:40About the Park Avenue doyenne at the door? The P.I.?
15:43How could you tell?
15:44You can always tell. I just need to figure out whether she's here for me or you.
15:48She's here for me.
15:49And there are a lot of reasons why I can't be seen with you having champagne alone. Right now.
15:55The WSB at your service.
15:59Before I left, I was destroying my life.
16:05I was shredding Elizabeth. I could see it.
16:12And I just... I didn't want to leave that kind of legacy for my son.
16:18So you stepped back.
16:19I stepped off. I mean, I came by it honestly, I suppose.
16:23Yeah, yeah. I remember Luke disappearing sometimes.
16:27Yeah, he said it was his time to reflect. You know, get in tune with himself.
16:34I didn't understand that as a kid, but now I realize he just needed to escape.
16:39Keep his own demons away from us, and... I don't know, it seemed to work for him.
16:44So I... I followed suit.
16:47Like trying to do some good?
16:49Yeah, trying to...
16:50In the process?
16:51Yeah, trying to convince myself that doing good in the world, maybe I could, I don't know, make up for the wreckage I left here.
17:03Did that work?
17:05I thought so. Until you and Anna showed up.
17:09And when you told me about Lulu, then, you know, saving my little sister was all that mattered.
17:15And I, you know, I was hoping that that could maybe be the redemption that I was searching for, but...
17:23I'd already made my choices, and now she's gonna die because of me.
17:28You don't know that for sure.
17:30Jason, I've let everyone down.
17:33And what I've done has impacted my whole family. I could see it in Rocco's eyes, the way he looked at me.
17:41He wasn't wrong.
17:45I... I don't deserve to be here.
17:49What does your family deserve? You think they deserve this, this hasty exit?
18:07It's ten grand.
18:10Should do you for now.
18:12You're the only one who can make this decision.
18:15And if you really think it's the best thing for you to go, then go.
18:22What do you think I should do now?
18:26Should I stay?
18:30Are you sure Sonny did this? Or do you just want him to be guilty because you're angry with him?
18:36I want justice.
18:39I want justice.
18:41You want justice for John Cates? Or your baby?
18:46You wouldn't be human if you didn't hold Sonny responsible in some part for the death of your baby.
18:53Yeah, because Christina only went to see Ava because she didn't want to testify against her father.
19:00And she probably also wouldn't have gone if she hadn't seen Sonny brutally beating Dex.
19:05Maybe none of this would have happened if you'd used that file you had detailing Sonny's assaults of Cyrus and Dex.
19:13I recall that you were very reluctant to follow through on that too.
19:16No, you're right. I didn't push.
19:19So I'm just as complicit. But we can use it now to establish a pattern of Sonny's violent behavior.
19:26Molly, I told you. The FBI has taken this case.
19:30To hell with the FBI! Okay? Take back the case that was taken from you and investigate Sonny.
19:37Or is all your talk of justice and the law just that? Talk?
19:48Mom has been trying to convince me that she's fine in Pentonville. And she's not fine.
19:53Dad, how could she be fine?
19:55She's in Pentonville and her roommate is Heather Weber.
19:58And she has to consider her osteoporosis and she's making friends with the guard.
20:04It's like she's way too comfortable there. We have to do something.
20:07Christina, you're worried. I understand that.
20:09Of course I'm worried, Dad. Which is why I'm going to do something.
20:12I'm going to come forward to the police.
20:14Don't even think about that.
20:16I'm not going to say anything about you. I'm only going to tell them about me.
20:19And then that's going to get Mom out.
20:21Where are you going to tell them you found the gun?
20:25I can't just be helpless like this, Dad.
20:28Your mom is clear and I agree.
20:31Of course. And that should tell you something in itself.
20:33Because you and Mom only ever agree when it's about me and cleaning up my messes.
20:38But not this time. Dad, I have to do something. I have to take accountability here.
20:42Okay. You're an adult so I'm going to treat you like an adult.
20:45Diane called before you got here. And your mom's trial is in three weeks.
20:50What? Three weeks? That's not even enough time to prepare.
20:53She just got herself a lawyer.
20:54A lot can happen in three weeks.
20:56How so, Dad? How can a lot happen if we don't do anything?
20:59Okay. Listen.
21:04Your mom appreciates your loyalty.
21:07But for you to think you're going to come in there and fix things, you can't do that.
21:13We're going to have to clean up the mess.
21:15Whether you hate it or not, we need time to fix it.
21:19You don't understand the position I'm in.
21:21This is because of me. And it is my fault that she is in there.
21:25It's not your fault. Jagger Cates did this. He did it to himself.
21:31You didn't do it.
21:35Okay. You're right.
21:38John Cates did this. Cates and Eva Jerome.
21:43Once again, I'll have to ask for a rain check.
21:46If you can get me out of here without being spotted, you can have all the rain checks you want.
21:50And my undying gratitude.
21:52Deal. Give me a two-minute head start.
22:00Oh, ma'am. Are you still having difficulty finding your room?
22:03Allow me to escort you to the lobby. We'll get that sorted out.
22:06That's okay.
22:07What an adorable pup you have.
22:08You know, I had a dog when I was a child, much larger than yours.
22:10I bought a collie named Percival.
22:12Felicia, you're in the clear.
22:15Okay, can you meet me at Bobby's and tell me what the hell's going on?
22:18I'll see you soon.
22:32Hey.
22:35Need a hand?
22:37Aren't you sweet?
22:39Need a hand?
22:41Aren't you supposed to be working, rookie?
22:43Well, I convinced Officer Matthews that it would be a contribution to society if I helped you clean up.
22:49And it worked?
22:50No, he knows we're together.
22:52Oh.
22:55Joss.
22:57Off the record, who did this?
23:03It was my cousin, Mucky.
23:05He just got back from Africa.
23:08And I was so pissed that he did all of this that I... I didn't realize.
23:13Realize what?
23:14Anna and Jason brought Lucky back to help save Lulu.
23:18Because Lulu needs a liver transplant, and Lucky is her best bet.
23:22So you think what happened here had something to do with him being Lulu's donor?
23:26Based on this sort of reaction, I don't think that it's going to happen anymore.
23:31I don't think that it's going to happen anymore.
23:34And I was horrible to Lucky when I didn't have to be.
23:38I can't tell you whether to stay or go. It's not my call.
23:42Yeah, but you've been where I am.
23:43I know, but my circumstances are different than yours.
23:46Yeah, but you have some insight.
23:48Lucky, I...
23:51I can't give you the answer that you're looking for.
23:55Understood.
23:59Thanks for the loan.
24:02I'll pay you back. Someday.
24:26Kids, I made nachos with black diamond cheese.
24:32It's a stampede.
24:33Nothing brings a family together like Black Diamond,
24:36Canada's number one most trusted cheddar cheese brand.
24:40Choose joy.
24:42Choose the road.
24:44Choose to get out there.
24:47Choose to make memories.
24:50Choose your calling.
24:52Choose to go for it.
24:56Just choose.
25:01Mazda. We craft cars for those who choose to do more than simply move.
25:11Get into the win because Monopoly Doubleplay is back in McDonald's.
25:15First, you peel on pack.
25:17Then, peel an app.
25:19There are millions of prizes to be won,
25:21including a chance to win cash every minute in the app.
25:24So get into the win with Monopoly Doubleplay.
25:31Get into the win.
25:57Are you tired of your hair breaking after waiting years for it to grow?
26:00New Pantene Infinite Lengths with Biotin and Collagen.
26:03Repairs every inch as well as a leading $60 luxury brand.
26:07Up to 90% less breakage.
26:09If you know, you know it's Pantene.
26:12Dry skin needs a little extra care.
26:14And it's natural.
26:15Treat it that way.
26:16With Aveeno Daily Moisturizing Lotion.
26:18Formulated with nourishing prebiotic oat.
26:21Proven to moisturize dry skin all day.
26:23Also try our face formula.
26:25Aveeno.
26:27That grimy film on your teeth.
26:29Dr. G?
26:31It's actually the buildup of plaque bacteria, which can cause cavities.
26:35Unlike other toothpastes, Crest Pro Health Antibacterial Fluoride
26:37protects against cavities, gingivitis, and sensitivity.
26:40Crest.
26:42Kids these days, people say we lack initiative.
26:45And technology.
26:47That we're all addicted.
26:49Kids these days, we hear that we only care about ourselves.
26:52Apparently, we're lazy.
26:54And don't seem to have any sense of independence.
26:57Actually, kids these days are facing a lot.
27:00Because the world has changed.
27:02And so have our health issues.
27:04Kids these days, we could really use your help.
27:07Join CHEO in our biggest fundraising campaign ever.
27:10To transform pediatric care.
27:12Someone trashed your mom's restaurant.
27:14You'd have to be some kind of saint to not be upset about it.
27:17Look, family or not, it was a shock.
27:20Yes, it was.
27:22But I realized when I was cleaning that if I'm right about Lulu,
27:26then Lucky must be devastated.
27:28And he needed a release.
27:30And this place, this is the only safe place for him to do that.
27:34Anywhere else, he would have been arrested.
27:37There's still time.
27:40Thank you, officer.
27:46Hi. Sorry, I didn't realize. Are you closed?
27:49Hi. Well, we had a little accident, but it's fine. Come in.
27:54Hi.
27:55I can't cook you anything, but I can get you a drink.
27:58Or I can make you a sandwich, something.
28:00Kill for a nice tea?
28:01You got it.
28:04Hey.
28:05Long day?
28:06Is there any other kind?
28:08But don't worry. No crying on shoulders today.
28:11Well, I've got two of them.
28:13Everyone needs a friend sometimes.
28:15So, what happened? Why is the place closed?
28:19Long story.
28:21Okay.
28:24There you go. It's on the house.
28:28Two better days.
28:30Cheers to that.
28:34Alicia.
28:35God, thank you for the save.
28:37How did you know about the PI?
28:38Well, Elaine and I, we go way back.
28:40She's old school, but she's very good.
28:43And that little dog of hers will probably outlive us all.
28:46God, thank God you spotted her.
28:48When she came up to me at the restaurant and asked about you,
28:50I realized that she was tailing you.
28:54I owe you. Big time.
28:56You're welcome.
28:58But Carly, for the record.
29:00Jack Brennan.
29:02He's not worth it.
29:04He's just a high profile guest at the hotel.
29:07You know, he just needed some assistance.
29:09Oh, okay.
29:11Well, don't say I didn't warn you.
29:14But it's not necessary.
29:16Well, anyway, you have a bigger problem on your hands.
29:19You need to figure out why would somebody hire a PI
29:22and have you tailed in the first place?
29:28You want to see me?
29:29Yeah.
29:30Alexis, the trial is going to start in a couple of weeks.
29:33And if this does go to trial, I'm telling you right now,
29:37Christina's not going to be able to handle it.
29:39And I'm afraid she's going to do something to, you know,
29:43protect her mother and end up hurting herself.
29:46What do you want me to do?
29:48Okay, unless we find the gun that she got rid of,
29:51which, you know, doesn't look good right now,
29:54I'm going to have to take the fall.
30:01Okay.
30:03Then somehow the cops are going to have to come into position
30:07with the gun that Alexis tossed over the bridge.
30:18Come in.
30:22Oh, Christina.
30:24Is there something I can help you with?
30:26I have something to help you.
30:28I have information about the night John Cates was killed.
30:49So, it's been a while since I've talked to you like this.
31:00I don't know why.
31:04I guess I don't like to call on you for the small stuff.
31:12But this isn't small.
31:19It's my sister.
31:25I'm begging you.
31:28Please.
31:30Please, Lord, just save my sister.
31:35And if you can't,
31:41for some reason that I don't understand,
31:45then I'm going to need your help to live with it.
31:55I've made so many mistakes.
31:59I've hurt so many people, and I just...
32:04I just want it to stop.
32:08I don't want to cause any more pain.
32:13So, um...
32:18You're listening.
32:22I could use some guidance right now, and, uh...
32:29Well, I'm pretty desperate, so...
32:34I'll take whatever you got.
32:42Fuck you.