Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Volevo dire, ecco, ci doveva essere la musica, ma...
00:33Mi ha detto, c'è la musica, ma la musica non c'è.
00:38Sono commosso, emozionato per la situazione e...
00:42Volevo dire, ecco, ci doveva essere la musica, ma...
00:45Mi ha detto, c'è la musica, ma la musica non c'è.
00:51Va bene, dai.
00:53Non c'è la musica, l'ha proposto, infatti.
00:55Infatti, questo è un libro.
00:58Ecco, io comincio subito per dire che...
01:02Io, insomma, veramente...
01:05Considero, insomma, questo libro d'arte...
01:10un riconoscimento, come un premio, come un Oscar.
01:16Ecco, noi in Italia non ne abbiamo, ecco, un Oscar, perché...
01:20Per le canzoni, insomma, le canzoni di Vasco Rossi.
01:25Che sono state tradotte in inglese da questo poeta...
01:30della Vincennesio, Paul Vangelisti, che io...
01:33Paul Vangelisti, che tra l'altro conosco perché...
01:36La Vincennesio è proprio la mia, diciamo...
01:40La mia...
01:42Sopra la mia generazione, in pratica.
01:45Un po' prima, però, insomma, siamo via da quella lì.
01:48Quindi sono cresciuto con quelle...
01:50Con le poesie proprio di Gisbert.
01:54Soprattutto Urlo, che mi colpì molto...
01:58quando avevo 17 anni, insomma, perché appunto dicevo...
02:01ho visto le metti migliori della mia generazione...
02:04bruciate dalla follia.
02:06E mi ha colpito, perché, in effetti, insomma...
02:09quello che vedevo intorno un po'...
02:11era più o meno... era quello, in realtà.
02:14E' arrivato un po' dopo da noi, però, insomma, in Italia...
02:16è arrivato, diciamo, un po' dopo.
02:19Quindi dicevo... e volevo a questo punto, naturalmente...
02:22ringraziare completamente questo straordinario uomo...
02:29diciamo, Emilio Massoli.