Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00und wir machen das.
00:31Mahir, sag das nicht.
00:32Sag das nicht, Mahir, sag das nicht.
00:34Sie schlafen so, wie Hunde zu Hunden.
00:39Ich werde sterben.
00:40Ich werde sterben.
00:41Ich werde sterben.
00:42Ich werde verrückt.
00:43Ich werde in Bakirgöy geschlachtet.
00:45Wir sollten Sıla mit ihr verheiratet werden.
00:48Wir sollten sie in 40 Minuten verheiratet machen.
00:49Schau dir das an, wie unethisch sie das macht.
00:52Wie kann das sein?
00:54Sende, warte mal.
00:55Mal schauen.
00:57Mesude, bist du sicher?
01:00Also, was machten sie im Bett?
01:05Hatten sie etwas auf dem Kopf?
01:08Also, ich habe nicht so viel geschaut, Mrs. Gülizar.
01:10Als ich sie im selben Bett sah,
01:12hatte ich das Gefühl, dass mein Gehirn eine Kugel hat.
01:14Ich bin sofort rausgeflogen.
01:17Wen hast du im selben Bett gesehen,
01:18dass dein Gehirn eine Kugel hat?
01:21Ferhan.
01:22Mahir.
01:24Der Professor war gestern Nacht im selben Zimmer wie Feza.
01:27Was sagst du, Mädchen?
01:28Ach, Gott sei Dank.
01:30Gott sei Dank.
01:31Vielen Dank.
01:33Gott sei Dank.
01:34Vielen Dank.
01:41Ihr werdet euch von jetzt an vier Augen öffnen.
01:44Ihr werdet nicht schlafen, wenn es nötig ist.
01:46Verstanden?
01:47Verstanden.
01:48Auf geht's.
01:52Was ist los, Papa?
01:54Was ist das für ein Verrücktes?
01:55Gibt es ein Problem?
01:57Ich nehme Vorgaben.
01:58Ah, du tust gut.
02:00Du tust wirklich sehr gut.
02:02Ich bin am Ende deiner Schnauze.
02:03Ich lebe mit einer Schnauze.
02:05Was ist das für ein Gesicht?
02:06Warum hast du dich so aufgehängt?
02:09Natürlich habe ich mich aufgehängt.
02:10Dein Sohn ist nicht zufrieden,
02:11dass wir einen Tag mit ihm sehen.
02:13Was sagst du, Junge?
02:14Was hat Mahir getan?
02:16Ich verzeihe dir, Papa,
02:17aber ich bin in Ehrgeiz.
02:19Ach, Sabur.
02:20Als ob er sehr adäpt ist.
02:23Sag, was du sagst.
02:24Sag nichts.
02:25Ach, Junge.
02:26Ich habe eine Antwort auf deine Worte.
02:28Ich meine dein Sohn, dein Sohn.
02:30Er blieb gestern Nacht im selben Zimmer mit der Mädchen.
02:32Sie haben zusammen geschlafen.
02:33Er hat es gesehen, als Mesut kam.
02:37Nein, sie haben keine Angst.
02:38Mahir ist weggebrochen.
02:39Seine Bremse ist gebrochen,
02:40wie ein Truck.
02:41Er hat die Mädchen abgeholt.
02:42Sie kamen schon am Morgen.
02:44Dann haben sie zu Hause geschlafen.
02:46Hey, was für ein schönes Leben.
02:51Papa,
02:52warum sage ich all das?
02:54Slada ist hier.
02:56Alles passiert vor der Mütze der Mädchen.
02:59Cagbir wird Papa hören.
03:00Kabaksona wird mir wieder auf den Kopf fallen.
03:03Das ist eine Vorschrift.
03:13Hör auf,
03:14dass du das Wort als Mann aufsetzt.
03:17Okay.
03:25Wie geht es dir, Mama?
03:27Bist du noch gut?
03:28Ich bin gut, ich bin gut.
03:29Ich habe ein wenig Schmerzen im Kopf.
03:31Das wird bald vorbei.
03:33Ich hoffe, ich hoffe.
03:42Wie bist du?
03:43Ist deine Tension runtergefallen?
03:44Bist du in Ordnung?
03:45Sie ist runtergefallen.
03:46Gut.
03:50Ich muss dir etwas sagen,
03:52aber
03:53ich habe Angst, dass deine Tension runterfällt.
03:55Was?
03:56Ist der Mann wieder da?
03:58Nein, nein, das ist nicht so.
04:01Unser Mahir.
04:02Was ist mit Mahir?
04:04Mahir blieb gestern Abend in der Mütze der Mädchen.
04:07Was?
04:09Asaf?
04:11Sprich mal mit dem Kind.
04:14Das Haus hat eine Tradition.
04:16Das kann nicht in unserem Haus passieren.
04:18Das ist unethisch.
04:19Okay, okay, hör auf.
04:21Okay, hör auf.
04:22Ich spreche mit ihm.
04:23Oh mein Gott.
04:24Mit wem beschäftigen wir uns?
04:26Schau mal, was Mahir macht.
04:28Er macht es mit Freude.
04:35Sind die Kameras angepasst?
04:37Sie sind angepasst, sie sind angepasst.
04:38Die Tür wird 24 Stunden sicher sein.
04:42Der Mann ist nicht mehr in Ordnung.
04:44Er ist in unser Zimmer gegangen.
04:47Ich dachte, ich werde verrückt.
04:50Es wird nicht wieder passieren.
04:51Keine Sorge.
04:52Wenn er das Haus wieder sieht,
04:55kommt er wieder.
04:57Er wird nicht aufhören, die Mädchen zu holen.
04:59Das Mädchen-Problem ist anstrengend.
05:03Wenn wir die Mädchen geben,
05:04können wir Mahir nicht mehr in Ordnung halten.
05:06Wenn wir sie nicht geben,
05:07wird uns das Haus zerstört.
05:10Also sind wir in der Nähe von Asaf.
05:12Okay, keine Angst.
05:13Er wird wieder anstrengen.
05:15Ich werde eine Lösung finden.
05:17Hör auf.
05:18Nein.
05:20Sagen wir Feli,
05:21wir machen einen Kaffee.
05:23Wir gehen in den Garten.
05:25Ich mag frische Luft.
05:27Okay, komm.
05:29Komm.
05:37So wird es nicht passieren.
05:41Schau mal,
05:42es ist ein guter Ort,
05:43aber es ist noch nicht vorbei.
05:45Okay, spring aus dem Fenster.
05:48Frag mal,
05:49ob er seine Mutter liebt.
05:51Mahir, das ist zu viel.
05:52Das ist das erste Mal.
05:53Was passiert,
05:54wenn du ihn hier rüttelst?
05:55Wie schön du bist.
05:56Ich werde wieder wütend.
05:58Wirklich.
05:59Wie schön du bist, Mahir.
06:03Du schläfst mit dem Mund geschlossen.
06:05Ich dachte, du wärst tot.
06:07Du lachtest.
06:08Ich sah, dass du lachtest.
06:09Ich sollte nicht lachen.
06:11Schau mal,
06:12schließ die Tür.
06:14Bist du wirklich ein Mädchen?
06:17Hm?
06:19Schau mal.
06:22Bist du wirklich wütend auf mich?
06:24Mach nicht so etwas.
06:25Okay, ich werde es nicht tun.
06:27Ich werde es nicht tun.
06:31Wir haben uns getroffen.
06:32Wir sind nicht wütend.
06:33Du?
06:35Willst du, dass ich dich morgens
06:37in den Kühlschrank nehme
06:39und dich in den Kühlschrank bringe?
06:41Nein.
06:43Ich bin schon schlecht aufgewacht.
06:46Okay, komm.
06:47Schlafen wir wieder.
06:48Mahir, ich habe ein schlechtes Träumen gesehen.
06:51Was hast du gesehen?
06:54Ich meine, ein schlechtes Träumen
06:55ist nicht zu erzählen.
06:56Mein Opa hat gesagt,
06:57nicht zu erzählen.
06:58Dann erzähl es nicht.
07:02Du wirst etwas sagen.
07:03Sag es.
07:04Komm, sag es.
07:06Mir ist etwas in den Kopf.
07:07Was ist in den Kopf?
07:09Wir haben gestern mit Sly gesprochen.
07:12Ja, du hast es ihm erzählt.
07:13Was?
07:14Hat er etwas anderes gesagt?
07:15Nein, er hat nichts gesagt.
07:18Er ist in einem sehr schwierigen Zustand.
07:21Er braucht Hilfe.
07:24Okay, was kann ich tun?
07:28Er wollte eigentlich von hier aus fliehen.
07:30Er wollte plötzlich aus der Mitte verschwinden.
07:32Sie haben sogar versucht,
07:33mit seinem Vater zu fliehen,
07:34aber der Opa wurde am Ende gefangen.
07:38Also?
07:41Könntest du ihn abholen?
07:42Könntest du ihn abholen?
07:45Was kann ich tun?
07:47Halt Sly.
07:48Geh von hier aus.
08:13Was ist jetzt los?
08:16Die Frau nimmt den Sohn von seinem Kopf.
08:18Von seinem Kopf.
08:19Was machst du?
08:20Was soll ich tun,
08:21damit sie mich nicht mögen?
08:23Halt Sly.
08:24Halt die Klappe.
08:25Halt die Klappe.
08:27Ich habe Schmerzen.
08:28Ist das normal, was sie machen?
08:30Bin ich schuldig, wenn ich spreche?
08:34Guten Morgen.
08:36Sie ist wieder da.
08:39Guten Morgen, Elton.
08:40Guten Morgen.
08:41Wohin geht ihr?
08:42Nein, diese Tasche ist immer bei mir.
08:44Ich lege sie nie bei mir.
08:45Wir haben in der Tasche spezielle Sachen.
08:48Das ist ein verbreitetes Haus, Mama.
08:50Es ist nicht klar,
08:51wie man aus dem Haus rauskommt.
08:53Es ist nicht klar,
08:54wann das Haus explodiert.
08:55Das Haus wird explodieren.
08:57Warte mal.
08:58Wenn deine Tochter sieht,
08:59wie schuldig dein Sohn ist,
09:01was wird dann passieren?
09:02Schau, sieh.
09:07Wie schuldig?
09:09Dein Sohn ist gestern Nacht
09:11mit der Mädchen, die er bringt,
09:13im selben Zimmer geblieben.
09:15Süreyya.
09:16Ist das so?
09:17Ja.
09:19Ich bin sehr glücklich.
09:21Ich bin sehr glücklich.
09:22Maschallah.
09:23Wie gut.
09:24Ich bin so glücklich.
09:26Ich verstehe mich sehr gut.
09:27Ich hoffe, dass du es nicht siehst.
09:29Ich bin sehr hungrig.
09:30Komm.
09:31Komm, bitte.
09:34Was erwarte ich von deinem Sohn?
09:39Ich hoffe, er hat genug Zeit.
09:41Sehr gut.
09:42Komm, bitte.
09:44Komm.
09:46Ich hoffe, er hat genug Zeit.
09:48Schönen Abend.
09:51Hast du etwas Schmerzen?
09:53Ein wenig.
09:54Es schlägt ein wenig von Seite zu Seite.
09:56Komm, gehen wir raus
09:57und essen mit den Mädchen.
10:00Ich will nicht essen.
10:05Guten Appetit.
10:07Komm, mein Sohn.
10:09Ich habe dich geschaut und gesehen, dass du hier bist.
10:26Frau Alfred.
10:28Ich glaube, du solltest nicht auf ihn blicken.
10:30Er hat keine Adepte mehr.
10:32Ich werde dir etwas sagen.
10:33Was kann ich tun?
10:35Du weißt, was du tun sollst.
10:41Sohn.
10:42Ich werde mit dir sprechen.
10:44Wir sprechen.
10:46Wir sprechen.
10:51Ich muss mit dir sprechen.
10:56Sag mal.
11:00Ihr habt Can Feza und meine Mutter geholfen.
11:03Ihr habt euer Haus geöffnet.
11:05Ihr habt ihnen geholfen.
11:07Danke.
11:08Wir werden es öffnen.
11:09Du bist unser Tochter.
11:11Danke.
11:14Ich habe mich entschieden, euch zu helfen.
11:18Ich weiß, was ihr in euch versteckt.
11:20Ich sehe, wie ihr euch
11:22mit dem Chabir-Problem
11:24beschäftigt habt.
11:26Ich werde euch helfen.
11:28Der Zeitraum, den ich dir gegeben habe,
11:30ist heute voll, oder?
11:32Ja.
11:33Drei Tage sind vorbei.
11:34Heute ist der letzte Tag.
11:36Okay.
11:37Was ist dein Plan?
11:38Was wirst du tun?
11:39Ich werde sprechen.
11:41Ich werde versuchen, eine Lösung zu finden.
11:44Was wäre, wenn ich vor allem
11:46mit dem Polizisten sprechen würde?
11:49Mit dem Polizisten?
11:50Wie sollst du sprechen?
11:51Seine Entscheidungen sind nicht groß.
11:53Ich verstehe es nicht.
11:55Wenn du sagen würdest, dass du es nicht willst,
11:57was würdest du tun?
11:58Vielleicht würde ich es wollen.
12:02Was heißt das?
12:06Du brauchst Hilfe von dieser Frau.
12:10Ich weiß das.
12:13Sie haben mir geholfen.
12:17Jetzt bin ich dran.
12:19Ich bin bei dir.
12:33Der Kommissar ist schon weg,
12:35ohne zu essen.
12:36Er hat viel zu tun.
12:44Ihr denkt, er sei ein Blödsinn.
12:46Was soll ich tun, Sahra?
12:49Unsere Kinder haben eine bestimmte Zukunft.
12:51Wir sind die Mütter.
12:55Was soll ich tun?
12:57Was soll ich tun?
13:03Was sollen wir tun?
13:05Werden wir in der Wohnung des Kommissars leben?
13:09Mama,
13:10sollten wir warten,
13:11wenn er etwas macht?
13:12Ich weiß nicht.
13:13Ich weiß nicht, was wir tun.
13:16Wenn wir gehen,
13:17wo gehen wir hin?
13:18Wenn wir nach Dänemark gehen?
13:21Dieser Verrückte Selim
13:22wird uns wieder in die Welt bringen.
13:25Wenn wir hierbleiben,
13:26ist es anders.
13:28Wenn Mahir einen Schritt weiter geht,
13:30wenn er mit Can Fezai heiratet,
13:32wird Selim vielleicht auch aufhören.
13:35Ich verstehe,
13:36dass es nicht so einfach wird.
13:39Selim ist ein Verrückter.
13:41Obwohl er heiratet,
13:42wird er ihn nicht verlassen.
13:44Oh mein Gott,
13:45dieser Typ hat uns
13:46wie eine Schotter.
13:49Du bist groß,
13:50zeig uns einen Weg.
13:52Hör auf, uns aus diesem Schicksal zu bringen.
13:54Sein Vater sollte nicht
13:56aus Dänemark fliehen.
13:58Er hat uns hier
13:59so verletzt.
14:02Ich frage dich,
14:03ob du einen Tee trinkst,
14:04aber...
14:08Wir haben viel mit dir gemacht.
14:10Ich habe dir nichts falsch gemacht.
14:14Was habe ich dir so gemacht?
14:17Siehst du,
14:18wie du mich verletzt hast?
14:20Ich bin so sicher.
14:21Selim Allame,
14:23wenn ich dir eine Partnerschaft
14:25für deine Tochter
14:26angeboten habe,
14:28hast du mich
14:29wie ein verletzter Krieger
14:30überlebt.
14:33Ich will keine Partnerschaft
14:34mit anderen.
14:36Ist das nicht normal?
14:38Lustige Menschen
14:39werden dumm.
14:41Weißt du,
14:42meine Kindheit?
14:43Du hast deinen Vater verletzt.
14:45Deine Mutter
14:46war eine sehr intelligente Frau.
14:48Sie hat dich immer
14:49zu dir gesagt.
14:51Was hast du meiner Mutter gesagt?
14:53Ich habe nicht gesagt.
14:54Du hast gesagt.
14:57Du hast gestern
14:58eine Nachricht gegeben.
14:59Welche Nachricht?
15:00Du bist nach draußen geflogen.
15:02Sie sollten dich nicht suchen.
15:05Die Angelegenheiten
15:06für den Kommissar Rashid.
15:08Du wirst verstehen,
15:10dass du sie
15:11auf der halben Strecke
15:12zurückgelassen hast.
15:14Ich hoffe,
15:15du wirst dir nicht schaden.
15:18Ich wusste nicht,
15:19dass mein Schicksal
15:20noch geboren ist.
15:22Für mich tut es nicht gut,
15:24dass die Höllen
15:26wie du glauben.
15:40Bin ich traurig
15:41wegen meiner Situation?
15:43Ich bin auch traurig
15:44wegen dem,
15:45was ich euch erlebt habe.
15:46Aber glaubt mir,
15:47das ist nicht meine Entscheidung.
15:49Was ich will,
15:51was ich sage,
15:52ist nicht wert.
15:54Ich weiß, ich weiß.
15:55Ich verstehe.
15:57Aber...
15:59Du hast gestern gesagt,
16:00dass du nicht möchtest,
16:01mit mir zu heiraten.
16:02Du erinnerst dich, oder?
16:03Ich will es nicht.
16:06Was willst du denn?
16:08Gehen.
16:09Wir sollten schon gehen.
16:11Mein Vater und ich
16:12haben eine solche Entscheidung gemacht.
16:13Wir sollten nach London.
16:15Ich habe ein Leben in London.
16:17Aber meine Tante ist weg.
16:19Sie hat alles meinem Vater erzählt.
16:21Mein Vater und ich
16:22haben unsere Passporte bekommen.
16:23Ich habe gar keine Erkenntnis.
16:26Das ist kein Problem.
16:27Ich kann es lösen.
16:28Ich kann es lösen,
16:30aber wir haben keine Zeit.
16:31Wie wirst du es lösen?
16:33Ich kann dir eine neue Erkenntnis
16:35und ein neues Leben
16:36in einem neuen Ort geben.
16:38Bist du ernsthaft?
16:39Ja.
16:40Ich bin Polizist.
16:41Ich habe es vergessen.
16:42Ich bin Polizist.
16:43Ich bin nicht im Auftrag.
16:45Aber meine Hände und Arme sind lang.
16:48Ich kann dich in ein Schutzprogramm bringen.
16:51Das ist nicht illegal.
16:53Das ist legal.
16:54Keine Sorge.
16:55Aber mein Vater
16:56und sein Leben sind in Gefahr.
16:58Ich weiß,
16:59aber du musst zuerst helfen.
17:01Danach können wir deinen Vater kümmern.
17:04Kann das sein?
17:06Natürlich kann es sein.
17:08Aber es tut mir leid.
17:09Wir haben keine Zeit.
17:10Wieviel Zeit brauchen wir?
17:14Eine Woche, 10 Minuten.
17:28Wir können Zeit verdienen.
17:30Wie?
17:33Wir können heiraten.
17:36Entschuldigung?
17:37Ja.
17:38Ich meine,
17:39sie müssen glauben,
17:40dass du mit mir heiratest,
17:41oder?
17:42Du kannst sagen,
17:43wir heiraten,
17:44nicht heiraten.
17:46Das ist unmöglich.
17:47Ich meine,
17:48Kabir kann das nicht.
17:49Hast du den Mann nicht gesehen?
17:50Wenn du heiratest,
17:51warum heiratest du nicht?
17:54Ja,
17:55das ist richtig.
17:59Dann...
18:04Dann
18:05kannst du deine Mutter
18:06und ihre Krankheit
18:07als Begriff nennen.
18:08Ich meine,
18:09meine Mutter möchte sehen,
18:10dass ich ein unverständliches
18:11Weihnachtsgeschenk habe.
18:12Wenn ich ihre Tochter
18:13heiraten werde,
18:14wird es kein
18:15einfaches Weihnachtsgeschenk.
18:20Findest du das nützlich?
18:21Ich wusste es nicht.
18:22Nützlich.
18:23Ich bin mir sicher,
18:24du kennst sie nicht
18:25so gut wie ich.
18:27Danach kannst du
18:28mein Schutzprogramm
18:29übernehmen.
18:30Wir haben mindestens
18:31zwei Wochen Zeit.
18:34Aber
18:36jeder muss glauben,
18:37dass das wahr ist.
18:39Keiner muss
18:40sein Schutzprogramm wissen.
18:43Canfeza wird es wissen.
18:45Nur Canfeza.
18:51Nur Canfeza.
18:53Okay.
18:55Vielen Dank, Mahir.
18:59Bitte.
19:04Okay.
19:05Du siehst aus
19:06wie eine unvergessliche Frau.
19:08Sie spricht,
19:09um die Frau zu verarschen.
19:10Ich...
19:11Ich wollte es sowieso.
19:12Ich wollte es.
19:17Canfeza,
19:18du hast nichts gegessen.
19:19Wir haben eine heiße Bratwurst gemacht.
19:20Es gibt auch Tee.
19:21Geh runter, wenn du willst.
19:22Okay.
19:34Er hat Silah in der Hand.
19:38Sie kommen nach Hause.
19:40Oh, danke.
19:41Wenn es eine gute Nachricht
19:42aus diesem Gespräch kommt,
19:43würde ich mich auch entspannen.
19:44Du bist ein Kind.
19:46Was für eine schöne Nachricht.
19:47Gestern Abend
19:48war der Sohn
19:49in der Bratwurst
19:50von Sevda.
19:51Er will jetzt
19:52Silah holen.
19:53Er fragt,
19:54ob ihr noch Erinnerungen habt.
19:55Sevda.
19:57Entschuldige,
19:58aber ich habe
19:59keine Erinnerung mehr.
20:00Ich habe keine Erinnerung mehr.
20:01Ich habe keine Erinnerung mehr.
20:02Tut mir leid, Papa.
20:03Er hat mich so ausgedrückt.
20:18Natürlich,
20:19jeder ist gerade interessiert.
20:20Nicht wahr?
20:21Wir sind interessiert.
20:22Habt ihr gesprochen?
20:23Habt ihr euch kennengelernt?
20:24Wir haben gesprochen,
20:25wir haben gesprochen, ja.
20:26Ich bin jetzt
20:27bewusst von allem.
20:28Wir sind alle
20:29in einem sehr schwierigen Zustand.
20:30Ich kann sowohl Silah
20:31als auch euch
20:32in einem solchen Zustand
20:33nicht zurückkehren.
20:34Vor allem,
20:35wenn ich nicht weiß,
20:36was ihr für mich macht.
20:42Mein Sohn,
20:43ich muss euch nur erinnern,
20:44Cabira will heute Abend
20:45das Hochzeitszimmer.
20:49Okay.
20:50Sie bekommt, was sie will.
20:59Aber es ist kein Hochzeitszimmer.
21:01Was sagst du, mein Sohn?
21:03Ich kann keinen Hochzeitszimmer
21:04in einem solchen Tag machen.
21:06Meine Mutter hat Erwartungen.
21:08Also,
21:09ich möchte,
21:10dass es etwas
21:11passendes ist.
21:13Deswegen haben wir mit Silah
21:14eine Entscheidung gemacht.
21:15Wir sagen,
21:16wir machen heute Abend
21:17ein Hochzeitszimmer zwischen uns.
21:19Lassen wir es.
21:21In ein paar Wochen
21:22machen wir das Hochzeitszimmer.
21:24Wir machen das Hochzeitszimmer.
21:25Wir machen das Hochzeitszimmer.
21:26Wir machen das Hochzeitszimmer.
21:27Wir machen das Hochzeitszimmer.
21:30Mein Sohn, ist das wirklich?
21:32Wirst du das für uns machen?
21:41Ich werde es machen.
21:42Ich werde es machen.
21:43Dank Gott.
21:47Was wird es mit dir?
21:49Ich werde mit ihr sprechen.
21:50Sie wird es verstehen.
21:52Sie weiß,
21:53dass das ein formales Hochzeitszimmer ist.
21:55Wir werden nicht
21:56das Hochzeitszimmer machen.
21:58Okay?
22:01Mein Sohn.
22:03Meine Tochter.
22:06Wir werden das Hochzeitszimmer
22:08für unsere Familie
22:09nie bezahlen.
22:19Was war das?
22:21Was machst du hier?
22:24Willst du mit der Frau verheiratet werden?
22:27Woher hast du das gehört?
22:29Du warst da, als du das gesagt hast,
22:30an der Tür.
22:32Wenn sie weint,
22:33hast du nicht gesagt,
22:34dass sie mich verheiratet wird?
22:35Ich habe gesagt,
22:36dass sie verheiratet wird.
22:37Ich habe gesagt,
22:38dass sie ein Hähnchen trägt.
22:39Die Frau hat keine Daten.
22:41Sie hat kein Passport.
22:42Sie hat nichts.
22:43Ich werde sie
22:44in ein Schutzprogramm einstellen.
22:45Ich muss Zeit verdienen.
22:51Oh mein Gott.
22:52Was hätte ich tun können?
22:53Sagst du das?
22:54Was sollte ich tun?
22:55Ich werde es dir sagen.
22:56Ich höre auf.
22:57Sag es.
22:58Cabil verheiratet mich heute.
22:59Du weißt es, oder?
23:01Ich muss Zeit verdienen.
23:02Kann ich es dir sagen?
23:03Okay.
23:04Okay, aber nein.
23:05Warum sollst du es mir sagen?
23:06Warum sollst du es mir fragen?
23:09Bist du mich jetzt wütend?
23:12Warum soll ich dich wütend machen?
23:14Wer bist du für mich?
23:18Das ist eine Frage,
23:19die du nicht beantworten kannst.
23:20Willst du es mir sagen?
23:21Ich weiß es auch.
23:23Du hast es nie gesagt.
23:26Was bin ich für dich?
23:28Was?
23:30Der Rettungspunkt?
23:32Ein Baum,
23:34den du liebst?
23:35Vielleicht.
23:36Oder nichts.
23:37Sag es.
23:38Was bin ich?
23:40Manche Sachen werden nicht gesagt.
23:42Man weiß es, ohne es zu sagen.
23:45Weil ich es wusste,
23:46ohne es dir zu sagen.
23:50Mein Schatz.
23:52Ich werde es dir wirklich formal sagen.
23:56Um Cabir zu schließen.
23:58Um Zeit zu verdienen.
24:01Okay?
24:20Ich habe es geschafft.
24:21Es war sehr schwierig,
24:22aber ich habe es geschafft.
24:23Der Weihnachtsmann wird abends
24:24mit uns kommen.
24:26Du musst die Arbeit beenden.
24:28Du wirst nach Hause gehen.
24:29Das ist genug.
24:30Du bist zu spät.
24:31Papa.
24:33Was ist los?
24:35Dein Sohn hat noch nicht akzeptiert,
24:36dass er nur nach Hause gekehrt ist.
24:38Ich habe gestern mit Sala gesprochen.
24:40Hat er sich auf der Weihnachtsmasse gesetzt?
24:41Er wird es akzeptieren.
24:42Er wird es akzeptieren.
24:43Er wird es akzeptieren.
24:45Er wird es akzeptieren.
24:46Er wird es akzeptieren.
24:47Er wird es akzeptieren.
24:48Hat er es akzeptiert?
24:49Er wird es akzeptieren.
24:50Er wird es akzeptieren.
24:51Hast du eine andere Lösung?
25:02Hallo.
25:05Ich hoffe, dir geht es gut.
25:07Herr Asaf.
25:09Ich bin sehr dankbar.
25:10Es ist gutes Neues.
25:11Mahir und Sala
25:12haben sich zusammen entschieden.
25:14Was für eine Entscheidung?
25:16Mahir wird mit seinem Tochter
25:17Er wird mit seinem Sohn verheiratet.
25:19Er hat, was er tun sollte.
25:22Sein Sohn ist ein witziger Junge.
25:25Aber nicht heute Nacht.
25:27Was heißt nicht heute Nacht?
25:29Heute Nacht...
25:30...werden wir uns ein Zunahmen machen.
25:32In unserem Haus.
25:33Mahir's Mutter will ein Zunahmen.
25:35Sie hat nur einen Sohn.
25:37Wir werden das Zunahmen am Wochenende erledigen.
25:39Das passt euch und uns.
25:41Wir machen ein Zunahmen.
25:45Bist du da, Cabira?
25:46Ja, ich bin hier.
25:48Na dann, wie du gesagt hast.
25:52Was ist los? Was hat der Vater gesagt?
25:54Heute Nacht werden wir Mahir und Sıla ein Zunahmen machen.
26:04Mädchen, gut, dass wir nicht in den Ursprung gekommen sind.
26:06Heute Nacht, haben sie gesagt.
26:07Abla, schau, Nimet und Chapsen werden ein Zunahmen machen.
26:10Ein Zunahmen für Lepat?
26:12Oh mein Gott.
26:14Was ist jetzt mit der Mädchen?
26:16Canfeza?
26:18Sie lieben sich heute Nacht.
26:20Sie schlafen nicht zusammen.
26:22Sie reisen nachts.
26:24Für Canfeza...
26:26...denk an das, was ihr abends machen werdet.
26:29Entschuldige, Frau.
26:31Hör auf mit der Diktatur.
26:33Fangen wir mit der Vorbereitung an.
26:35Ja, bitte.
26:36Es wird ein Zunahmen, oder?
26:38Ja.
26:39Braten, Bratwurst,
26:41Baklava,
26:43Sherbet.
26:44Also, das passt uns.
26:46Setz ein Tisch in den Garten.
26:48Nach dem Zunahmen geben wir Essen.
26:50Zunahmen?