My Calorie Boy (2022) EP- 2 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00YiXi.tv
00:02YiXi.tv
00:04YiXi.tv
00:06YiXi.tv
00:30YiXi.tv
00:32YiXi.tv
00:34YiXi.tv
00:36YiXi.tv
00:38YiXi.tv
00:40YiXi.tv
00:42YiXi.tv
00:44YiXi.tv
00:46YiXi.tv
00:48YiXi.tv
00:50YiXi.tv
00:52YiXi.tv
00:54YiXi.tv
00:56YiXi.tv
00:58YiXi.tv
01:00YiXi.tv
01:02YiXi.tv
01:04YiXi.tv
01:06YiXi.tv
01:08YiXi.tv
01:10YiXi.tv
01:12YiXi.tv
01:14YiXi.tv
01:16YiXi.tv
01:18YiXi.tv
01:20YiXi.tv
01:22YiXi.tv
01:24YiXi.tv
01:26YiXi.tv
01:28YiXi.tv
01:30YiXi.tv
01:32YiXi.tv
01:34YiXi.tv
01:36YiXi.tv
01:38YiXi.tv
01:40YiXi.tv
01:42YiXi.tv
01:44YiXi.tv
01:46YiXi.tv
01:48YiXi.tv
01:50YiXi.tv
01:52YiXi.tv
01:54YiXi.tv
01:56YiXi.tv
01:58YiXi.tv
02:00YiXi.tv
02:02YiXi.tv
02:04YiXi.tv
02:06YiXi.tv
02:08YiXi.tv
02:10YiXi.tv
02:12YiXi.tv
02:14YiXi.tv
02:16YiXi.tv
02:18YiXi.tv
02:20YiXi.tv
02:22YiXi.tv
02:24YiXi.tv
02:26YiXi.tv
02:28YiXi.tv
02:30YiXi.tv
02:32YiXi.tv
02:34YiXi.tv
02:36YiXi.tv
02:38Sister!
02:42Are you alright?
02:44Of course I am fine!
02:46Oh, right, did you say that Gao Zhan is okay?
02:53Gao Zhan is not okay. He just has a little diarrhea.
02:56What did you give him to drink?
02:58I didn't give him anything.
03:00It's just his favorite matcha red bean milk tea.
03:04Did you write a letter to Gao Zhan?
03:06What letter? We lost the competition.
03:09Look at how fat I am.
03:12It's such a waste. I wrote it all night.
03:15My letter.
03:21My letter.
03:22What's wrong?
03:24I lost my letter.
03:36What's wrong? Why are you sighing?
03:38Here, eat a drumstick.
03:40I can't eat it.
03:45What's wrong?
03:47You didn't do well again?
03:49What do you mean again? When did you do well?
03:52Dad!
03:54I'm encouraging you.
03:59It's not because you're studying.
04:02Did your boyfriend pursue you?
04:05Mom, what are you talking about?
04:09As an experienced host,
04:11you can ask me any emotional questions.
04:14Miss, if you have any problems,
04:17please tell me.
04:18Enough, Dad. Don't worry about it.
04:21It's not that.
04:23Don't worry about it.
04:24Do you want to eat?
04:27How do you feel after eating that?
04:31Is it hot?
04:32What?
04:33It's fancy fiber powder.
04:35I think my fancy fiber powder made you fat.
04:37Jingjing, if you have constipation,
04:39eat this every day.
04:41It's very effective.
04:44You're talking about constipation in front of food.
04:46How can we eat?
04:48Come on, let's eat a big shrimp.
04:50Mom!
04:53Mom!
05:07Look at me.
05:12I beg you.
05:14Go away.
05:16Xu Jingjing.
05:20Didn't you leave?
05:22Are you avoiding me?
05:24I'm afraid you'll hate me when you see me.
05:28Hate you? Why?
05:30Didn't I make you have diarrhea yesterday?
05:33And we lost the game.
05:36We can win the game again.
05:39I know you didn't mean it.
05:40Don't take it to heart.
05:42Really?
05:44Thank you, Gao Zhan.
05:46How about this?
05:47Do you want our membership card?
05:49I'll apologize to you.
05:50It's okay.
05:52I'm leaving. Be quick.
06:03Jingjing.
06:05What are you laughing at?
06:07Guess who I met just now.
06:09Gao Zhan.
06:10You're in his way again.
06:13This student is nervous.
06:15No, he didn't say that this time.
06:18He told me a lot of things today.
06:20Do you think I'm lucky?
06:24Yesterday, you were knocked to death by that Kun Dawei.
06:26Do you think you're unlucky?
06:28I knew it.
06:29I'm not that unlucky.
06:31What about your letter?
06:33I'll write another one.
06:41I told you I'm good at basketball.
06:44You can't count on me.
07:01What is this?
07:04It's pink.
07:05It smells like herbs.
07:06This is bullying others' privacy.
07:09This is so ugly.
07:10It must be written by Xu Jingjing.
07:11Give it to me.
07:14It's so ugly.
07:16What is this?
07:17Jingjing.
07:18Is this yours?
07:19I didn't expect you to have a special taste.
07:20You like our classmate Kang.
07:22Let me see.
07:23What are you doing?
07:25What are you doing?
07:26Don't write it.
07:27Hello, classmate.
07:28I finally wrote this letter for you.
07:31I don't know if you know.
07:32When I first met you,
07:33I...
07:33Get out of here.
07:37Xu Jingjing.
07:41Ms. Chen, I'm fine.
07:46Why did you write this letter to Kang Jiawei?
07:48XJJ is not you.
07:50Then who is it?
07:52What if it's Xu Jingjing?
07:54Xu Jingjing's handwriting is not that ugly.
07:58Then...
07:59It might be...
08:01Xiao Jingjing.
08:02Xu Jingjing.
08:03Xiang Jiaojun.
08:04Xu Jingjing.
08:05Get out of here.
08:07Are you done?
08:12I really didn't write this to Kang Jiawei.
08:16When I saw you riding a bike,
08:18the way your jacket was blown by the wind was so handsome.
08:22Ding Jun.
08:24When I saw you writing your homework under the sunset by the window,
08:29it was so deep.
08:30Your Chinese teacher taught you, right?
08:31I haven't heard of it for a long time.
08:32Don't say I taught you.
08:34I can't lose this person.
08:37When I saw you riding a bike...
08:42Then tell me who you wrote it to. I won't read it.
08:46I heard you gave Gao Zhan a drink at the basketball game yesterday.
08:52I gave him a drink because he's the captain.
08:56If he's in good condition, he can win in our class.
08:59I'm a newbie in Class 3.
09:02I think you're angry at Gao Zhan.
09:04I'm not.
09:06Fine. Then go back.
09:09Call Gao Zhan here. I want to talk to him.
09:11I said...
09:16I...
09:18Actually, I wrote it to Kang Jiawei.
09:20You just said you didn't write it to him.
09:23I wrote it. I wrote it.
09:25I like Kang Jiawei.
09:30Okay, I got it.
09:32I'll wait for you upstairs.
09:49You're early.
09:50Director.
09:53Teacher Chen, you didn't bring your high school diploma.
09:56Xu Jingjing didn't do well in school.
09:59She didn't do well in school.
10:01I'm telling you, you can't underestimate this.
10:04You have to be careful.
10:07They'll be in Class 3 next year.
10:09Their grades are still at the bottom of their class.
10:12They still have time to study.
10:13They still have time to date.
10:17Don't worry, Director. I can handle this.
10:21I don't think so.
10:24She said she wrote it to Kang Jiawei.
10:28I don't think we need to investigate this.
10:31Xu Jingjing doesn't have a bad nature.
10:34It's normal for kids in their teens to like their classmates.
10:38They just need to be taught.
10:40Besides, this is her privacy.
10:42What privacy do students have?
10:44Do they need privacy?
10:46Their duty is to study.
10:49This time, Xu Jingjing's matter must be handled seriously.
10:51Find out who she likes.
10:55Otherwise, when they get better,
10:57they'll secretly date.
10:58If their parents come to blame,
11:00you'll be in trouble.
11:02Teacher Cheng, you're still young.
11:04It's your first time in a class and you don't have experience.
11:07If this time, you don't kill this bad temper in the cradle,
11:11it will soon spread in their class.
11:14There will be endless trouble.
11:24The Garden of Eternal Love
11:27Ha!
11:36Ha!
11:46I'm not shooting!
11:49From today on,
11:51I will shoot!
11:54No, then why do you have to admit it?
12:01But Mr. Chen almost guessed it.
12:05And you don't want him to know that the person you really admire is actually Gao Shan.
12:10So your real secret is kept.
12:14That's a good deal.
12:16I just want to know who put my letter in Kang's office.
12:23I've read this letter a few times.
12:30I don't think you wrote it to Kang.
12:34Who did you write it to?
12:37And how did it end up in Kang's office?
12:41Kang doesn't ride a bike, does he?
12:44It's different from what you wrote in the letter.
12:46And you said,
12:47I saw you doing your homework by the window.
12:52The one sitting by the window is Gao Shan, right?
12:54Mr. Chen.
12:56I ride a bike.
12:58I also sit by the window.
13:05Why are you here?
13:07Mr. Chen.
13:08There's something you need to know.
13:11Xu Jingjing and I
13:13went to the same school when we were in junior high school.
13:17Really, Xu Jingjing?
13:20Mr. Chen.
13:21Don't think I'm fat now.
13:24I was handsome and thin in junior high school.
13:30Is that so?
13:37I never thought we'd meet here.
13:40What I didn't expect was
13:42she still had feelings for me.
13:44But don't worry, Mr. Chen.
13:46I don't like her.
13:47And I will help you
13:50to stop her from falling in love with me.
13:52Why are you looking at me?
14:02Go back and write a check.
14:03Leave it to me tomorrow.
14:17Sigh.
14:25What should I do?
14:28I'm so sad.
14:32Sigh.
14:42Tang Xue.
14:44I didn't see the traffic light.
14:48I'm sorry.
14:50I...
14:52What are you doing?
14:54I didn't say I'd pay you back.
14:56Pay me back for the traffic light.
14:58No, no, no.
14:59I have to go back to class.
15:01I'll let you go if you catch the next one.
15:17I'm sorry.
15:23Yu Xinxin.
15:25What are you doing?
15:26Are you taking a video?
15:27Let me take a picture for you.
15:28No, Manager Kang.
15:29Look at me.
15:31You hurt me yesterday,
15:32and you still want to hurt me today.
15:33Smile.
15:34Come on.
15:39Come on, smile.
15:40He can't smile.
15:48Gao Zhan.
15:50Xu Jingjing's letter
15:51is for you.
15:53Where is Gao Zhan?
15:55Where is he?
15:56Where is he?
15:58Gao Zhan is in your heart, isn't he?
16:01I'll deal with you when I get back.
16:04The traffic light.
16:05The traffic light.
16:18The traffic light.
16:20Why are you still here?
16:22I'll chat with you.
16:23Let me ask you.
16:24What nonsense did you say
16:25in Mr. Chen's office yesterday?
16:28Is your EQ really low or fake low?
16:30Can't you tell I'm helping you?
16:31Even if you help me,
16:32you don't have to be so humble.
16:34If I didn't say that,
16:36all your little thoughts about Gao Zhan
16:38would be exposed.
16:42Who likes Gao Zhan?
16:44No, no, it's impossible.
16:47Xu Jingjing.
16:48I heard everything
16:49you said to Lu Xiaobai.
16:51Cao Lvchong is more complicated than you.
16:53Are you a pervert?
16:55Why did you sneak into someone else's office?
16:56If I didn't hear those words,
16:58how could I pity you?
17:00How could I go to Mr. Chen's office
17:01to save you?
17:08Tang Jiawei.
17:09Don't you think
17:11the person who picked up my letter
17:12is very hateful?
17:13He even put my letter
17:14in someone else's desk.
17:15He just wants to laugh at us.
17:17What should we do?
17:19Find him.
17:21How?
17:36Our class is the messiest.
17:40Is there so much to talk about?
17:46Xu Jingjing.
17:48Where's the check?
18:03If you don't
18:04cover up
18:06this bad habit,
18:08it will soon spread
18:09in our class.
18:12There will be endless trouble.
18:15Read it.
18:24I hope you can learn from your attitude
18:26and give the whole class a warning.
18:29Don't let this happen
18:30in our class again.
18:34Read it.
18:42Check.
18:43Read it.
18:46Check.
18:51I... I shouldn't...
18:53Mr. Chen.
18:55I don't think it's a good idea.
18:58Why not?
19:05I think
19:06Xu Jingjing's writing
19:07and the check
19:08are so annoying.
19:11Tang Jiawei.
19:12I don't want to waste
19:13my early learning time.
19:14Don't think
19:15you can help her.
19:18Mr. Chen.
19:19I don't think
19:20it's a good idea to read the check.
19:22Anyway,
19:23this is Xu Jingjing's personal matter.
19:25It's her privacy.
19:27Yes.
19:28Students should have privacy.
19:30Mr. Chen.
19:31I don't want to listen to the check
19:32on my early learning.
19:33Yes.
19:41Go back first.
19:45Go.
19:47Self-study.
19:52Mr. Chen.
19:54Mr. Chen.
19:56I heard it all.
19:58Students are like this.
20:00As long as you take a step back,
20:02they will take a step forward.
20:04Didn't you just
20:06help the students
20:07to calm down?
20:09They are against reading the check.
20:10You really don't read it?
20:12No.
20:14I think it's a good thing
20:15that students have the courage
20:16to oppose me.
20:17Besides, I don't know
20:18if I'm doing the right thing.
20:20If you can't judge
20:21right from wrong,
20:22why are you still a teacher?
20:26Students and teachers are all calculated.
20:28It's better to know everything.
20:39What are you doing?
20:40You don't distinguish right from wrong.
20:42You don't deserve to be a teacher.
20:43A cold-blooded person like you
20:44can't be understood.
20:45Kill the chicken to attract the monkey.
20:46I think you are the chicken.
20:48You are the monkey.
20:49And Mr. Zhang.
20:50Can you wash your hair?
20:52Your hair smells like me.
20:53Do you know?
20:54Can you consider
20:55other people's feelings?
20:57Right?
20:58You found it, too.
21:04You've been here all the time.
21:06Yes.
21:08Why are you eavesdropping?
21:09I didn't eavesdrop.
21:11It's your own voice.
21:14But I agree with you.
21:18Ms. Chen.
21:22What are you going to do
21:23in the future?
21:25What do you mean?
21:28I think you should stick to
21:29your own ideas.
21:32Don't be influenced by others.
21:37I'm leaving.
21:43Okay.
21:57Gao Shan.
21:58Thank you for speaking for me
21:59when you were reading.
22:02You don't have to thank me.
22:03I just think
22:04Ms. Chen's way
22:05is not suitable.
22:10Anything else?
22:13I...
22:14I want to ask you for a favor.
22:18Go ahead.
22:21Kang Jiawei and I
22:22want to know
22:23who put the letter
22:24in his desk.
22:25Didn't you write the letter
22:26to him?
22:27No.
22:28I didn't write it.
22:29How could I worship him?
22:34Why did you admit it?
22:36I...
22:40It's complicated.
22:41I'll explain it
22:42to you later.
22:43Could you
22:44help me find out
22:45who framed me?
22:49Why are you looking for me?
22:52Because you're great.
22:53You've been reading
22:54Criminal Investigation, haven't you?
22:56I don't think
22:57it has anything to do
22:58with Xiao Xiaoxiao.
22:59But she solved
23:00all the big cases.
23:06I'm sorry.
23:07I can't help you with this.
23:13Why do you have to
23:14ask him to solve the case for you?
23:18You don't understand.
23:21Let me tell you.
23:22Our school
23:23lost a projection machine last year.
23:27The police haven't arrived yet.
23:28He caught the thief first.
23:31And
23:32Lin Zhang likes
23:33his projection machine the most.
23:36How's it going?
23:37Have you figured out
23:38how to get the Japanese out?
23:40Who do you think
23:41is the suspect?
23:43There's only one truth.
23:46The suspect
23:47took your letter
23:48while the competition was falling
23:50and put it
23:51on his desk.
23:52The purpose
23:53is to use your letter
23:54to improve his popularity.
23:56So that person
23:57is you, right?
24:04The case is solved.
24:06What do you mean?
24:07The case is solved.
24:08The case is solved.
24:09The case is solved.
24:10Am I that boring?
24:11Yes.
24:14Is there a reason
24:15for you two
24:16to be friends with Xu Tian Jing?
24:21What if
24:22my letter
24:23fell somewhere
24:25and was dropped
24:26by the projection machine
24:27in the basketball court?
24:28That's reasonable.
24:29It makes sense.
24:31The case is solved.
24:32Are you two stupid?
24:33The projection machine
24:34can't possibly
24:35put the letter
24:36on Kang Jia Wei's desk.
24:38Could it be
24:39that Jing Jing's letter
24:40was left behind in the basketball court?
24:42The school worker
24:43who checked the lock
24:44found it.
24:45You mean Mr. Ge?
24:47Why did he put it
24:48on Kang Jia Wei's desk?
24:49Because Mr. Ge knows us.
24:50He saw the dropped letter
24:51and knew it was Jing Jing's letter.
24:53He wanted to return it to her
24:54but he put it in the wrong place.
24:56Yes, yes, yes.
24:57You two are so close
24:58to his desk.
24:59It's possible.
25:01I think you two
25:02have a good relationship.
25:04Oh, no.
25:06Oh, no.
25:08You're so smart.
25:13Thank you, Mr. Ge.
25:14Thank you, Mr. Ge.
25:15You're welcome.
25:21See?
25:22I told you it wasn't Mr. Ge.
25:23What should we do?
25:24We lost him again.
25:26We should start with the letter.
25:28We should start with the letter.
25:33The suspect must have contacted us directly.
25:35There must be a clue on it.
25:37Gao Zhen,
25:38are you willing to help us?
25:40According to your investigation,
25:42we can't find it.
25:43Then,
25:44can you help us
25:45identify the evidence this afternoon?
25:48But I can't be late
25:49because I have to
25:50send Mr. Xu home.
25:53If there's nothing else,
25:54I'll go back now.
25:58Hey,
26:00Gao Zhen wants to send Mr. Xu home.
26:02Why does he want to send Mr. Xu home?
26:04What's their relationship?
26:06I want to know, too.
26:08Why did he want to send
26:09Mr. Xu home
26:10at the beginning of the game?
26:13Could it be that they...
26:14No.
26:15It's impossible.
26:16It's not right
26:17for a boy to send
26:18a girl home.
26:19No.
26:20Can you stop emphasizing it?
26:21Think about the good side.
26:23Gao Zhen is willing to help me now.
26:25Then, I'll definitely
26:26be his peanut
26:27Yuan Fang
26:28Wang Li Lan.
26:30Did you lose your memory?
26:31Did you forget
26:32that you're going to
26:33attend Director Zhang's cram school?
26:36Let's go.
26:44Xu Xin Xin.
26:47You don't have anything to do with this, do you?
26:51You've been watching this game
26:52for a long time.
26:53I thought you had a problem with it.
26:56Do you want me to adjust it for you?
26:58You're still smiling.
27:01When did you arrive last night?
27:02Soon.
27:04I'll be there soon.
27:18Director Zhang's cram school
27:20will be over soon.
27:23In the past,
27:24I'll be back in 20 minutes.
27:27Director Xin.
27:36What are you doing?
27:37I'm going in.
27:38The door is not locked.
27:55What's wrong with you?
27:56I don't want to eat.
28:02Where did you get the gloves?
28:04I got it from the store.
28:08That's all for today.
28:09I have something to do at home.
28:10If you haven't finished it, go home and finish it.
28:11Leave it to me tomorrow morning.
28:12Director Zhang.
28:13Wait a minute.
28:14I have another question.
28:15I'll finish it in two minutes.
28:16Wait for me.
28:17What are you waiting for?
28:18I'll give you two more minutes.
28:19You won't or you won't.
28:20Director Zhang, you should go.
28:21See you tomorrow morning.
28:22Director Zhang, you should go.
28:23Okay.
28:24Leave it to me tomorrow morning.
28:25Okay.
28:35Oh, no.
28:36Xu Jingjing said the director was back.
28:41Hello, teacher.
28:42Director Zhang.
28:43Okay.
28:47I found it.
28:49How's it going?
28:51Is there a problem?
28:52The director is coming back.
28:56Look at this.
28:59Gold powder.
29:05If Xu Jingjing didn't leave it by herself,
29:07the suspect must have left it.
29:09If the suspect didn't leave a letter like this,
29:11the gold powder on his hand
29:12would stay on the letter.
29:19What?
29:38What did you do just now?
29:42Nothing.
29:44You don't want to say?
29:48It's okay.
29:49I won't make it hard for you.
29:54Gao Zhan.
29:56Can I ask you something?
30:00Go ahead.
30:01Why did you suddenly send me home
30:03this semester?
30:07I'm afraid it's not safe for you to go back alone.
30:12Then
30:13I have one more thing to ask you.
30:16I'm just asking.
30:17Don't think too much.
30:20Last time at the basketball game,
30:22why did you choose Xu Jingjing's drink
30:24instead of mine?
30:28Because you bought oolong tea.
30:30You...
30:31Xu Jingjing bought matcha.
30:33I prefer that one.
30:34You chose it based on the drink.
30:37Otherwise, what else can I choose?
30:39That's right.
30:40You should choose what you like.
30:42By the way,
30:43you don't have to send me home every Friday.
30:45I can go back by myself.
30:47Why?
30:48Well...
30:49I still have something to do.
30:51I'll finish it late.
30:53It's okay.
30:54I'll wait for you.
31:01Is there a problem?
31:03Look at the upper right corner of the letter.
31:05Zoom in.
31:06Look carefully.
31:07Do you see the gold powder?
31:08The one with bright stars.
31:10What is this?
31:11I want to ask you.
31:13Did you leave the gold powder?
31:15No.
31:16There's no gold powder.
31:17Then it's ruled out.
31:18It can only be evidence left by the suspect.
31:21But why is there gold powder
31:22in the suspect's hand?
31:24Oh, right.
31:25Let me ask you something.
31:27What did Gao Zhan and Xu Jingjing
31:29talk about at school every day?
31:32Do they have a common topic?
31:39Come in.
31:41Mr. Zhang,
31:42are you looking for me?
31:44What are you looking at?
31:48I lost four of them.
31:50How dare you say that?
31:57I heard you're the president of the Taekwondo Club.
31:59Yes.
32:00According to your current academic status,
32:02I suggest you quit.
32:04No, Mr. Zhang.
32:05This is a math problem.
32:06Yesterday, I...
32:07Yesterday, I went back and thought about it.
32:09It's not just math.
32:11There are too many subjects for you to study.
32:13This kind of extra-curricular club
32:15is not prepared for a bad student like you.
32:18I think you should quit
32:19all activities that have nothing to do with study
32:21and learn the attitude first.
32:23Mr. Zhang,
32:24can I reduce the club activity time first?
32:27You just don't want me to quit.
32:28I'm here to inform you,
32:29not to discuss with you.
32:31By the way,
32:32culture classes are always more important than clubs.
32:34You write love letters for a while,
32:36and then you start a club.
32:37You just don't want to study.
32:42But I'm the president.
32:44Then you have to quit.
32:46If I quit, who will be the president?
32:48Disband if no one wants to be the president.
32:50I've investigated it.
32:51Your club doesn't have ten members, does it?
32:53Mr. Zhang.
32:54In principle,
32:55a club that doesn't have ten members is disbanded.
32:57It's not easy to form a Taekwondo Club.
32:59It really can't be disbanded.
33:01Anyway, you choose the two paths yourself.
33:03Either you quit,
33:04or you disband directly.
33:06Of course,
33:07if your grades go up in the future,
33:08I don't care if you want to join ten or eight clubs.
33:12I'm sorry, Xiaohei.
33:13We can't accompany you anymore.
33:16Thank you for your hard work this year.
33:22Zhang Chengyan is too much.
33:24He thinks he's the head teacher.
33:26He can do whatever he wants the students to do.
33:28I must have been sleep-deprived recently.
33:31God,
33:33please forgive me.
33:36God,
33:37please forgive me.
33:41How's it going with the letter?
33:45I found a little gold powder on the letter.
33:47I don't know what it is.
33:49The clue is broken.
33:51Gao Zhan didn't say anything.
33:58Forget it.
34:00Our club doesn't have many members.
34:03Disbanding may be his fate.
34:06President,
34:07don't be like this.
34:09You are the founder of this club.
34:11Are you willing to abandon him?
34:15I don't want to.
34:16What can I do?
34:19How about
34:20Jia Yao and I take turns to be the president?
34:23No way.
34:24We have such a bad relationship.
34:26We are like strangers.
34:29Is there no other martial arts master in our school?
34:36God,
34:40give us a black belt.
34:42Black belt?
34:46Gao Zhan is a black belt.
34:50Gao Zhan,
34:51you didn't get the drumstick, did you?
34:52I made it for you.
34:54No, thanks.
34:57How is the gold powder?
35:02No progress.
35:05I come to you today
35:07for something else.
35:11Are you interested in
35:12joining the Taekwondo club?
35:14No.
35:15Don't refuse so soon.
35:16Think about it.
35:19I don't want to.
35:21I don't want to.
35:23I don't want to.
35:24I don't want to.
35:26Really?
35:28I'm already a black belt.
35:30What a coincidence.
35:31Our Taekwondo club
35:32needs a black belt like you
35:33to be the president.
35:35Aren't you the president?
35:38I have to go to the cram school,
35:40so I can only resign temporarily.
35:42So can you
35:43be our new president?
35:45I'm sorry.
35:46I'm not interested in the club.
35:48But you are interested in Taekwondo.
35:49And our Taekwondo club
35:50is serious about training.
35:53What's wrong?
35:55You don't believe me?
35:57I believe you.
35:58You just don't believe me.
36:01How long have you been practicing?
36:03I started practicing since kindergarten.
36:04My dad took me to practice.
36:05And
36:06he wanted to go professional before.
36:08But he didn't make it.
36:09So he put all his hopes
36:10on me.
36:11Let me tell you.
36:12When I was in school
36:13and did Taekwondo,
36:14my dad was so happy.
36:15We never
36:16used training time
36:17to play games.
36:18It's just a normal training.
36:20I know.
36:21Let's go.
36:29I'm full.
36:30Enjoy your meal.
36:31Let's play a game.
36:41Are you serious?
36:42Of course.
36:43I'm also a black belt.
36:44How about this?
36:45If I lose,
36:46I will never bother you again.
36:48But if I win,
36:50you can be the president.
36:51What do you think?
36:59Maybe.
37:01I'll wait for you.
37:08Enough.
37:09My hands are numb.
37:11Let me see.
37:18Look.
37:20I can see
37:21your double chin
37:22from every angle.
37:23And your nostrils.
37:25No.
37:26But Gao Zhan
37:27is much taller than Bai.
37:28He's also short-sighted.
37:29He can't see clearly.
37:31How about this?
37:32Look at this angle.
37:33Xu Jingjing.
37:35Calm down.
37:37You can't fight with Gao Zhan.
37:38You're a girl.
37:40You also want Gao Zhan
37:41to treat you like a girl,
37:42right?
37:43Lu Xiaobai.
37:44This is male power thinking.
37:45Why can't women fight?
37:47Why do women
37:48have to be weak?
37:49It doesn't matter.
37:50Anyway,
37:51I'm as ugly as Xiao Chou.
37:53No.
37:54Your previous ugliness
37:56can only make him think
37:58you're a big girl.
38:01Just like
38:03lettuce.
38:05Me?
38:06Lettuce?
38:07Of course.
38:08If you really fight with him,
38:11you're not lettuce.
38:13You're
38:14Li Xiaolong.
38:15Huang Feihong.
38:17A strong man.
38:20I've decided.
38:22I won't fight.
38:23I can't let Gao Zhan think
38:24I'm a strong man.
38:26If Gao Zhan thinks
38:27you're a strong man
38:28because you can beat him,
38:30he doesn't deserve your love.
38:33Why are you here?
38:35I think Gao Zhan
38:36is a serious person.
38:37For him,
38:38a competition is a competition.
38:40If you think about
38:41something messy,
38:42it's disrespectful to him.
38:44Because he doesn't have you
38:45in his mind.
38:46He only has how to win the competition.
38:50Really?
38:51Gao Zhan will definitely
38:52look up to you
38:53because you can beat him.
38:57By the way,
38:58remember to wash your feet
38:59before the competition.
39:00If you affect
39:01your opponent's performance
39:02because of the smell,
39:03you'll lose.
39:04Get out of the way.
39:05Who are you talking to?
39:06Who are you talking to?
39:07You touched me.
39:08Who are you talking to?
39:09Who are you talking to?
39:14Come here.
39:15Don't pull me.
39:16I'll kill you with a smile.
39:18Come here.
39:26Suddenly,
39:28at the intersection of the city,
39:31I don't know which way to go.
39:34There is still no difference
39:36between us.
39:38I'll give you a drink.
39:39I really don't need it.
39:40I really don't need it.
39:41I really don't need it.
39:43Come here.
39:44It smells good.
39:45Come here.
39:49No, no, no.
39:50It's impossible.
39:51It's impossible.
39:52How could it be possible?
39:53It must be a coincidence.
39:54How could it be possible?
39:56I don't know.
39:57I don't know.
39:59Dinner is ready.
40:01Coming.
40:08Meat.
40:09Meat.
40:11Your favorite.
40:17How's the new school?
40:18Are you used to it?
40:19It's good, dad.
40:21Dad,
40:22we can go back to Wuxi this time.
40:24How long are you going to
40:25do the hotel project this time?
40:28At least two years.
40:31It's hard for you
40:32to follow me around
40:34these years.
40:35What's hard?
40:36Nonsense.
40:39Dad,
40:40I think
40:41it's interesting
40:42to meet different friends
40:43in different cities.
40:44So,
40:45I bought this house
40:46because I want to
40:47take on some local projects
40:48in the future.
40:49So that you won't
40:50follow me around.
40:55I'm hungry.
41:02Don't you eat?
41:03I'm full.
41:05You...
41:11You...
41:29Sports drink.
41:30It's good for your minerals.
41:35Let's go.
41:41How's your preparation?
41:42Are you going to compete with Gao Zhan
41:43after school today?
41:44I'll do my best.
41:48I have a question for you.
41:51You...
41:55Are you a retired artist?
41:59Do you use Douban?
42:01No.
42:02I only use Weibo.
42:04Have you used Douban
42:05to join a team?
42:06Why am I useless?
42:11Why should I join this team?
42:13Why should I join this team?
42:14Why should I join
42:15this team?
42:17It's okay.
42:19What?
42:20You said I'm useless.
42:21No,
42:22I didn't mean that.
42:23Then what did you say?
42:24A retired artist?
42:27No.
42:30You...
42:31What are you doing?
42:33Read a book.
42:34It's okay.
42:35Ridiculous.
42:44Come on.
42:45Jingjing vs. Gao Zhan.
42:46Xiong Mu vs. Xueba.
42:47Jingang vs. Xiaocao.
42:48Shijing vs. La.
42:49Anyone want to join?
42:50Bet.
42:51The one with the lowest number of spicy strips
42:52and the one with the highest number of spicy strips
42:53will be the winner.
42:54I bet Gao Zhan will win.
42:55Five packs of spicy strips.
42:56Zheng Keke.
42:57Five packs of spicy strips.
42:58Five packs of spicy strips.
42:59Gao Zhan will win.
43:00Three packs of spicy strips.
43:01Gao Zhan will win.
43:02Three packs of spicy strips.
43:03Okay.
43:04Four packs of spicy strips.
43:05Okay.
43:06Come on.
43:07Anyone want to bet?
43:08The chicken is inedible.
43:09It's too late.
43:11Wait for me to finish the game
43:12and send you home.
43:13I don't think it will take long.
43:15How about
43:16we forget about it today?
43:17No.
43:18I have to send you home.
43:19Wait for me.
43:24Don't be nervous.
43:25Like Kang Jiawei said,
43:26Gao Zhan must be impressed by you.
43:29I bet you will win
43:30with my ID.
43:31Don't let me down.
43:32Don't worry.
43:34I'm so happy.
43:37Don't think too much.
43:39Have a good game.
43:40Okay.
43:55The chicken is inedible.
43:56The chicken is inedible.
43:57The chicken is inedible.
43:58The chicken is inedible.
43:59The chicken is inedible.
44:00The chicken is inedible.
44:03Is he scared away
44:04by the chicken?
44:07It's gone.
44:09It's gone.
44:10It's gone.
44:12It's gone.
44:30The streetlights are like stars blinking
44:35Like the ballroom at the door
44:37We turned a few times
44:41Hiding the rumours about each other's dreams
44:46I didn't realise you were living inside
44:54When my Sato becomes desperate because of you
45:00I don't know how to help you, so I'm stuck
45:06A short youth, a farewell without a plan
45:11But I realised you've never gone far
45:18In time, we made a promise to each other
45:24In the crowd, we protected each other's heart
45:42I believe we're meant to be together
45:49Why did we have to part?
45:52It's better than meeting
45:55In time, we made a promise to each other
46:02In the crowd, we protected each other's heart
46:10Why did we have to part?
46:13It's better than meeting
46:16In time, we made a promise to each other
46:23In the crowd, we protected each other's heart