Erklimme den Turm und alles wird dein sein. An seiner Spitze ist alles, was du dir nur vorstellen kannst. Du kannst Gott werden. Dies ist die Geschichte um den Anfang und das Ende von Rachel, die den Turm erklomm, um die Sterne zu sehen. Und von Bam, der nichts weiter wollte, als bei ihr zu sein.
Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Okay, ich hab's. Wir verkleiden uns alle als Kang Hoi Yang.
00:06Ja, geile Idee!
00:07Acht Kang Hoi Yangs. Das wird super lustig. Ich liebe es.
00:11Was für eine dumme Idee. Ich mach da ganz sicher nicht mit.
00:14Ich will ein knallpinkes Kostüm.
00:16Abgelehnt. Ein pinker Hoi Yang geht gar nicht.
00:18Was? Aber warum denn nicht?
00:20Also brauchen wir noch eine andere Idee für dich.
00:22Ich für meinen Teil werde auf jeden Fall der Teufelsprinz.
00:24Ohne Pink mach ich da nicht mit.
00:26Du bist so ein Mädchen.
00:27Und? Was dagegen?
00:28Jetzt hab dich nicht so.
00:29Jetzt geben wir Ruhe und gehen schön ins Bett.
01:28I will fly away.
01:29I will burn a net for ending prayers.
01:30There will be the key to open it up.
01:31It's only us that can trust us and that'll be enough.
01:32Don't let our future unfold.
01:33We'll climb up to tomorrow.
01:34I will fly away.
01:35I will burn a net for ending prayers.
01:36There will be the key to open it up.
01:37It's only us that can trust us and that'll be enough.
01:38Don't let our future unfold.
01:39We'll climb up to tomorrow.
01:40I will fly away.
01:41I will burn a net for ending prayers.
01:42There will be the key to open it up.
01:43It's only us that can trust us and that'll be enough.
01:44Don't let our future unfold.
01:45We'll climb up to tomorrow.
01:46I will fly away.
01:47I will burn a net for ending prayers.
01:48There will be the key to open it up.
01:50Don't let our future unfold.
01:51We'll climb up to tomorrow.
01:52Don't let our future unfold.
01:53We'll climb up to tomorrow.
01:54Don't let our future unfold.
01:55We'll climb up to tomorrow.
01:56Don't let our future unfold.
01:57Don't let our future unfold.
01:58Don't let our future unfold.
01:59Don't let our future unfold.
02:00Don't let our future unfold.
02:01Don't let our future unfold.
02:02Don't let our future unfold.
02:03Don't let our future unfold.
02:04Don't let our future unfold.
02:05Don't let our future unfold.
02:06Don't let our future unfold.
02:07Don't let our future unfold.
02:08Don't let our future unfold.
02:09Don't let our future unfold.
02:10Don't let our future unfold.
02:11Don't let our future unfold.
02:12Don't let our future unfold.
02:13Don't let our future unfold.
02:14Don't let our future unfold.
02:15Don't let our future unfold.
02:16Don't let our future unfold.
02:17Don't let our future unfold.
02:18Don't let our future unfold.
02:19Don't let our future unfold.
02:20Don't let our future unfold.
02:21Don't let our future unfold.
02:22Don't let our future unfold.
02:23Don't let our future unfold.
02:24Don't let our future unfold.
02:25Don't let our future unfold.
02:26Don't let our future unfold.
02:27Don't let our future unfold.
02:28Don't let our future unfold.
02:29Don't let our future unfold.
02:30Don't let our future unfold.
02:31Don't let our future unfold.
02:32Don't let our future unfold.
02:33Don't let our future unfold.
02:34Don't let our future unfold.
02:35Don't let our future unfold.
02:36Don't let our future unfold.
02:37Don't let our future unfold.
02:39Zu dieser Stunde beehren mich nur selten Kunden.
02:42Was führt dich ins Zeltdorf?
02:44Ich bin auf der Suche nach jemandem.
02:51Dieser Mann.
02:52Was kennst du in etwa?
02:54Ja, in letzter Zeit ist er einige Male bei uns aufgetaucht und war wohl auf der Suche nach Essen.
03:01Es rotten sich hier gern mal Erwählte zusammen, die aus den verschiedensten Gründen aus dem Wohnareal geworfen wurden.
03:07Da hat man lieber ein wachsames Auge auf neue Gesichter.
03:10Wo kann ich ihn finden?
03:12Das kann ich dir ganz genau sagen.
03:14Doch zuerst...
03:25Ach, ihr Leute von außerhalb seid immer so großzügig.
03:29Ja, danke, aber jetzt sag mir endlich, wo er ist.
03:33Dir ist doch sicherlich die gewaltige Hand hinter dem Zeltdorf aufgefallen, oder etwa nicht?
03:38War hier nicht zu übersehen, sicher.
03:40Das war einmal eine gigantische Steinstatue, aber die anderen Teile wurden zerstört.
03:46Nur die Hand ist noch übrig geblieben.
03:49In unserer Gegend nennen wir sie die Hand von Arlen.
03:54Einige Flüchtlinge nutzten sie früher als Unterschlupf, aber sie wurden vertrieben und seitdem herrscht Ruhe.
04:02Dieser Mann lebt dort aber immer noch.
04:05Bist du dir sicher?
04:06Ja, er bewohnt kein Zelt hier bei uns und das ist der einzig andere bewohnbare Ort in der gesamten Umgebung.
04:14Cassano...
04:16Ich danke dir.
04:18Aber nimm dich in Acht.
04:21Nachdem die Flüchtlinge endgültig vertrieben worden waren, hat man in und um die Hand herum alle möglichen Fallen gebaut, damit sich ihr niemand mehr einfach nähern kann.
04:32Wenn du also unbedingt dorthin willst, dann tust du das besser mit einem Team.
04:40Cassano...
04:42Warum hast du mich hierher gerufen?
05:03Die Hand von Arlen, hm? Ziemlich unheimlich.
05:07Und noch viel wichtiger, wo ist der Teufel mit dem rechten Arm?
05:11Wahrscheinlich hat er sich hier irgendwo versteckt. Er wurde die letzten Jahre nicht gesehen.
05:15Ich will nicht so ganz glauben, dass er sich dann so leicht mit diesem Foto hat erwischen lassen.
05:19Ein zu großer Zufall, das wäre zu schön, um wahr zu sein.
05:23Man kann nicht nur den Mann erkennen, sondern auch den Ort, an dem das Foto aufgenommen wurde.
05:28Außerdem ist komisch, wie schnell sich so ein eigentlich unscheinbares Bild auf Box verbreitet hat.
05:33Mehr als verdächtig, wenn ihr mich fragt.
05:35Es ist fast so, als wäre dieses Foto eine direkte Einladung.
05:39Es soll uns eindeutig zu der Hand von Arlen führen.
05:43Das heißt aber auch, dass wir nicht die einzigen sind und es könnten auch andere herkommen, um ihn zu suchen.
05:48Ran, Novik.
05:51In den Ruinen sind an verschiedenen Stellen Fallen gestellt.
05:55Ich helfe euch mit dem Leuchtturm. Also kümmert euch darum.
05:58Geht klar. Dann mal los, Ran.
06:02Ran, was soll denn das? Ran, jetzt warte doch!
06:06Allein habe ich das schneller erledigt.
06:08Du spinnst ja wohl! Bleib sofort stehen, Ran!
06:12Geht das schon wieder los?
06:15Zwei Meter vor dir. Falle auf der Säule.
06:20Deine Alleingänge gehen mir auf die Eier. Ran!
06:22Rechts, die nächste.
06:23So bringst du uns alle nur in Schwierigkeiten!
06:27Wir haben keinen Krummschafter dabei, hast du gehört?
06:29Du hast wohl vergessen, dass du als Fischer hier diese Aufgaben zu mir übernehmen kannst, Ran!
06:32Fünf Meter vor dir. Auf der anderen Seite noch eine.
06:34Ruhe jetzt! Ich kann mich nicht konzentrieren!
06:45Hey, Ran!
06:48Ran, du kleine Mistratte!
06:53Mir fehlt eindeutig ein Lichtträger.
07:08Wer ist da?
07:24Bist du etwa der Teufel mit dem rechten Arm?
07:28Schwarze Bandagen und ein leuchtender Flügel.
07:32Dazu noch mega stark.
07:42Hey, wer bist du? Warum suchst du nach dem Teufel mit dem rechten Arm?
07:46Ich will gegen ihn kämpfen.
07:48Brauchst du wirklich noch mehr, Gründer?
07:57Hör auf, gegen mich zu kämpfen! Ich bin nicht der, der...
08:06Wie du willst.
08:12Tut mir leid.
08:14Aber ich hab keine Zeit für Spiegel!
08:29Ich kann es sofort beenden, wenn du keine Zeit hast.
08:44Nein!
09:08Dein Flügel verändert sich entsprechend deiner Fähigkeiten.
09:11Interessant.
09:16Was soll das?
09:19Teufel mit dem rechten Arm, wir werden dich jetzt in Gewahrsam nehmen.
09:24Violette, ist Onkel Hoi Yang immer noch nicht wieder zurückgekehrt?
09:28Leider nicht.
09:29Ku Seng.
09:31Oh, wie schade.
09:32Manu, und dabei hat Ku Seng doch die ganze Zeit hier auf ihn gewartet.
09:36Was ist, wenn er wieder von den bösen Leuten gefangen wurde?
09:40Ich weiß es nicht.
09:41Ich weiß es nicht.
09:43Ich weiß es nicht.
09:45Ich weiß es nicht.
09:47Ich weiß es nicht.
09:49Ich weiß es nicht.
09:51Ich weiß es nicht.
09:53Genauso wie früher.
09:54Und wenn sie ihn wieder für ihre grausamen Experimente benutzen...
09:58Ich hab Angst um ihn, ich hab so große Angst!
10:01Alles wird gut werden.
10:03Wirklich?
10:04Wirklich.
10:05Hoi Yang wird zurückkommen, da bin ich mir ganz sicher.
10:08Und deshalb können wir jetzt schlafen gehen.
10:24Wo willst du hin, Violette?
10:26Wo willst du hin?
10:27Wo willst du hin?
10:28Wo willst du hin?
10:29Wo willst du hin?
10:30Wo willst du hin?
10:31Wo willst du hin?
10:32Wo willst du hin?
10:33Wo willst du hin?
10:34Wo willst du hin?
10:35Wo willst du hin?
10:36Wo willst du hin?
10:37Wo willst du hin?
10:38Wo willst du hin?
10:39Wo willst du hin?
10:40Wo willst du hin?
10:41Wo willst du hin?
10:42Wo willst du hin?
10:43Wo willst du hin?
10:44Wo willst du hin?
10:45Wo willst du hin?
10:46Wo willst du hin?
10:47Wo willst du hin?
10:48Wo willst du hin?
10:49Wo willst du hin?
10:50Wo willst du hin?
10:51Wo willst du hin?
10:52Wo willst du hin, Violette?
10:54Wang Nan.
10:56Akraptor, du auch?
10:58Er hat sich allein aus dem Staub gemacht und ist immer noch nicht zurück.
11:01Da stimmt was nicht.
11:03Ganz genau.
11:04Das gibt mir auch zu denken.
11:06Kang Hoi Yang ist also gegangen, ohne uns Bescheid zu geben?
11:11Ja, er wollte allein gehen.
11:13Wenn du jetzt versuchst, ihn allein zurückzubringen, werden wir das nicht zulassen.
11:17Jawohl ja.
11:18Wenn, dann gehen wir ja wohl alle zusammen.
11:20Ich hoffe, dir ist klar, dass wir ihn unmöglich aufhalten können.
11:24Was? Warum nicht?
11:26Er hat nun mal diesen Weg für sich gewählt.
11:28Da ist nichts zu machen.
11:30Das sehe ich anders.
11:31Warum?
11:33Als wir gesprochen haben, sagte er mir, wir seien wie eine Familie für ihn.
11:37Ich kann das nachvollziehen, weil ich auch lange Zeit allein war.
11:40Er wäre ganz bestimmt gern bei uns geblieben, aber weil er uns schützen wollte,
11:43hat er sich entschlossen, allein zu gehen.
11:45Er wollte uns nicht in Gefahr bringen.
11:46Ich hätte genauso gehandelt.
11:49Aber jetzt
11:54wartet er wahrscheinlich darauf,
11:58dass ihn jemand holen kommt.
12:03Das kenne ich zu gut.
12:07Ich will nicht, dass er sich so allein fühlen muss, wie ich mich damals gefühlt habe.
12:11Ach, Viola.
12:15Ich werde Kang Hoi Yang zurückholen.
12:17Verlasst euch drauf.
12:20Ich fasse es nicht. Weg ist er. Und was jetzt?
12:23Wir jagen ihm nach. Was sonst?
12:25Wir sind uns ja wohl alle einig, dass Viola ein wenig Hilfe gebrauchen kann.
12:29Aber
12:31Boah, ich glaube, ich drehe hier gleich durch.
12:33Prinz, was zum…
12:35Seit wann bist du da?
12:37Was labert ihr alle rum? Wir müssen ihm hinterher.
12:39Mann ey, ich dachte, ich könnte Herrn Teufel überraschen, wenn er wieder zurückkommt.
12:43Und stattdessen haut einfach der Nächste ab.
12:45Wie lange hast du dich da schon versteckt?
12:47Das tut nicht weh.
12:49Nichts zur Sache. Ich will den Teufel wiedersehen.
12:51Also folgen wir Viola und holen dann beide schnell ins Team zurück.
12:55Wie willst du das anstellen? Viola hat soeben den letzten verdammten Gleiter genommen.
12:59Ähm, tja.
13:01Siehst du, es geht nicht. Egal, wie sehr du es willst. Wir haben keine Transportmöglichkeit.
13:06Das lasst mal meine Sorge sein.
13:09Yee-Wa? Warst du etwa auch hier?
13:12Habt ihr was dagegen? Schließlich bin ich Violas Kindermädchen.
13:16Ich finde, dass du es etwas übertreibst.
13:17Auf jeden Fall kann ich uns ein Transportschiff bereitstellen.
13:20Wenn ich jemanden aus der Familie frage, leihen sie mir sicher eins.
13:24Was? Die würden dir eins anvertrauen?
13:26Ist dir klar, wie mächtig ich eigentlich bin?
13:28Ach stimmt ja, sie war doch eine Tochter der zehn Familien.
13:31Und das bin ich auch immer noch.
13:33Also dann, ziehen wir alle zusammen los und bringen Kang Ho Yang nach Hause!
13:43Warum hast du mich überhaupt angegriffen?
13:45Genau, Ran. Ich kann es nicht leiden, wenn du dir den ganzen Spaß ohne mich im Alleingang gönnst.
13:51Hi. Freut mich, dich kennenzulernen, Teufel.
13:54Du hast ganz schön zugelegt. Auf dem Bild wirktest du irgendwie attraktiver.
13:59Du sollst ja angeblich Hatz geschlagen haben.
14:02Seitdem wollte ich unbedingt gegen dich kämpfen. Teufel mit dem rechten Arm.
14:06Ich glaube, ihr habt da etwas ganz gewaltig missverstanden.
14:10Verdammt, ich habe fast keine Teufelskraft mehr.
14:12Ilma!
14:14Cassano! Du bist hier! Zeig dich, Cassano!
14:18Dreh dich einfach um, Ilma. Ich bin hinter dir.
14:22Er haut ab, hinterher!
14:24Alter, ist das nervig.
14:34Hier geht's nicht weiter. Cassano! Wo bist du, Cassano?
14:43Stopp!
14:47Du Nervensäge.
14:49Hör auf abzuhören. Es nützt sowieso nichts. Also kämpf endlich gegen mich, Teufel.
14:56Wartet.
14:59Er ist nicht der, den ihr sucht. Denn der wahre Teufel mit dem rechten Arm steht vor euch.
15:12Da kann man wohl nichts machen. Das ist der einzige Leuchtturm, den ich dabei habe.
15:43So viele Kunden wie heute habe ich selten. Wie gut, dass ich den Laden noch nicht geschlossen habe.
15:51Lass mich raten. Du suchst nach jemandem? Der Herr mit der auffallend düsteren Haartracht?
16:00War Kang Ho Yang zufällig hier?
16:02Ein großer, schwarzhaariger Mann? Ja, er war hier und hat ebenfalls nach jemandem gefragt.
16:08Könntest du mir einen Gefallen tun und mir sagen, wohin er gegangen ist?
16:10Zur Hand von Arlan. Dort wirst du wohl beide finden können.
16:16Ich danke dir für die Auskunft. Wiedersehen.
16:19Halt! Willst du etwa allein dorthin gehen? Der Ort ist gefährlich und voller Fallen.
16:25Es ist ein erstaunlich großes Gebiet. Nicht leicht, dort jemanden zu finden.
16:30Ich wäre bereit, dich zu begleiten. Für einen gewissen Preis, versteht sich.
16:34Nur für den Fall, dass du einen praktischen Lichtträger brauchst. Was meinst du?
16:38Was meinst du?
16:48Was passiert denn hier?
16:59Du Dreckskerl!
17:03Er haut ab!
17:09Kasano!
17:12Wer bist du?
17:15Benjamino Kasano. Der Teufel mit dem rechten Arm.
17:29Na sowas. Zuerst hat er sich so gut angestellt, ich war schon ganz entzückt. Aber das war ein recht kurzer Spaß.
17:37Und für so etwas legt sie mir so viel Geld auf den Tisch? Sie hat offensichtlich viel mehr, als sie ausgeben kann.
17:44Na sei es drum, es soll mir recht sein. Sobald mir das Geld zukommt, kann ich endlich aus diesem elenden Drecksloch verschwinden.
17:53Und das verdanke ich nur dir, mein Kleiner. Deine hübschen Ohrringe sind jetzt auch meine.
17:59Wer bist du? Wer hat dich beauftragt?
18:04Wie verdammt nochmal, kannst du noch am Leben sein? Ich habe dir doch meinen Giftpfeil mitten ins Herz geschossen.
18:11Du hast es verfehlt.
18:14Was? Eine Panzerung?
18:17Die hatte ich mir mitgenommen, als Vorsichtsmaßnahme. War wohl eine gute Entscheidung.
18:23Warum trägt ein E-Rang-Erwählter so ein wahnsinns teures Objekt bei sich?
18:27Das habe ich von meinem Vater. Zumindest vermute ich das. Lenkt nicht vom Thema ab. Also, verrat mir deinen Auftraggeber.
18:36Hältst du mich für einen miesen, ehrlosen Verräter? Da liegst du sowas von komplett falsch, Kleiner.
18:43Ich bin auch kein Schwächling und nehme es mit einem Lichtträger-Nahkampf locker auf.
18:48Ich bitte dich, glaubst du wirklich, ich bin Lichtträger geworden, weil ich im Nahkampf schlecht bin?
18:53Es liegt mir nur besonders gut, Befehle zu erteilen.
19:04Hör auf zu schreien. Oder brauchst du vielleicht erst noch eine förmliche Einladung? Also nochmal, wer hat dich beauftragt?
19:13Es war der Hase. Es war eine Frau mit Hasenohren.
19:17Es war zu dunkel, um mehr zu erkennen, aber die Ohren habe ich gesehen.
19:20Sie bezahlt mich für jeden, den ich töte, weil er sich den Ruinen nähert.
19:24Aha, und weiter?
19:26Nichts weiter, ich schwöre. Das ist alles, was ich mit ihr gesprochen habe und dann ist sie verschwunden.
19:32Bitte, bitte verschone mich. Ich habe dir alles gesagt, was ich weiß.
19:38So, so. Dann brauche ich dich jetzt nicht mehr.
19:44Ab ins Traumland mit dir.
19:50Das Problem wäre gelöst. Aber wenn sie für einen Lichtträger, der solche Hacking-Fähigkeiten besitzt wie ich, extra einen Assassinen engagieren und den Teufel mit dem rechten Arm als Köder benutzen, müssen sie hinter jemandem bestimmten her sein. Aber hinter wem?
20:20Kasano, warum hast du mich hierher gerufen? Kasano, sag endlich was!
20:26Du wirst es bald erfahren, Ymir.
20:29Was, es gibt zwei Teufel mit dem rechten Arm?
20:32Nur weg, wir tauschen die Position.
20:35Ach was, kein Alleingang mehr?
20:37Wenn sich das hinzieht, nervt es nur.
20:39Wohl wahr.
20:51Das kommt aus dem Inneren der Hand von Arlen.
20:54Hey, du! Lass mich nicht einfach stehen!
20:57Es ist gefährlich, einfach so loszustürmen.
21:00Du weißt doch gar nicht, wo die ganzen Fallen versteckt sind.
21:05Tja, du hast es so gewollt.
21:09Ah, oh nein! Ich bin zu weit weg!
21:12Ich bin zu weit weg!
21:15Ich bin zu weit weg!
21:18Ah, oh nein! Ich bin in eine Falle getreten!
21:26Ist dir was passiert?
21:28Nein, mir geht's gut. Aber wie du siehst, hier muss man vorsichtig...
21:32Du hast es ja echt ganz schön eilig, den Kerl zu finden. Was ist an ihm bitte so besonders?
21:38Ihr müsst ja richtig enge Freunde sein.
21:42Wir sind eher... Bekannte.
21:45Was?
21:47Da wäre er sicher traurig, wenn er das jetzt hören könnte.
21:54Falsche Richtung! Da geht's lang!
22:15Versteht ihr euch?
22:18Wir sind hier, um euch zu machen.
22:21Wir gehen durch die Unendlichkeit.
22:24Also, lasst es uns versuchen. Wieder und wieder.
22:27Wir gehen nach oben.
22:30Jeder fragt sich, warum sie hierher gekommen sind.
22:40Und warum sie hierher kommen.
22:44Es fühlt sich an, als würden wir in den Wegen fallen.
22:47Wir schauen uns die Lichter an, so weit.
22:50Was uns bewegt, ist unsere Ehre.
22:53Wir steigern die Geschwindigkeit.
22:56Geht weg!
22:58Egal, wie weit wir gehen.
23:00Geht weg!
23:02Wir werden es schaffen.
23:03Wir werden es schaffen.
23:05Wir werden es schaffen.
23:07Wir werden es schaffen.
23:09Wir werden es schaffen.
23:11Wir werden es schaffen.
23:13Wir werden es schaffen.
23:15Wir werden es schaffen.
23:17Wir werden es schaffen.
23:19Wir werden es schaffen.
23:21Wir werden es schaffen.
23:23Wir werden es schaffen.
23:25Wir werden es schaffen.
23:27Wir werden es schaffen.
23:29Wir werden es schaffen.
23:31Wir werden es schaffen.
23:33Wir werden es schaffen.