Η Γη Της Ελιάς Επεισόδιο 12 HD | 4 Κούκλος | H GH THS ELIAS | S04 | EPS. 12 HD
#otimoros #timoros #alphatv #otimorostrailer #timorostrailer #otimorosalpha #timorosalpha #otimorosalphatv #timorosalphatv #otimoross1 #timoross1 #otimorosS1 #timorosS1
#otimoros #timoros #alphatv #otimorostrailer #timorostrailer #otimorosalpha #timorosalpha #otimorosalphatv #timorosalphatv #otimoross1 #timoross1 #otimorosS1 #timorosS1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00It is the man's choice
00:00:07What he gives from his heart
00:00:14Someone else can give a paradise
00:00:21Someone else can give a paradise
00:00:29Someone else can give a paradise
00:00:36I gave you my light
00:00:44And you the stars of the world
00:00:52I have a love like a river
00:01:00And you are the blue sky
00:01:23I gave you my light
00:01:32And you the stars of the world
00:01:53I'll be back in two minutes
00:02:03Wait a minute, Nafsi. What's gotten into you now?
00:02:06I like the policeman a lot. What don't you understand?
00:02:10Dimara, if he doesn't want to, let him play somewhere else.
00:02:14So he's using me for one night to make fun of him.
00:02:18Don't look at him like that.
00:02:20You? Are you talking to him?
00:02:23What do we say to him on a good day?
00:02:25Okay, flirt with him. Find out if he still likes me.
00:02:28Maybe someone told him something and he fell in love again.
00:02:32How can I do that, Nafsi? It's very difficult.
00:02:35Please. And if it is, find out from somewhere else.
00:02:39Okay, and tell me what it is. What will happen?
00:02:43I'll think of something.
00:02:44But what's gotten into you now?
00:02:46For someone you spent a night with, it's an obsession.
00:02:49Yes, it's an obsession.
00:03:05It's time. What time is it?
00:03:07It's time for the last moment.
00:03:10I see.
00:03:12Do you want some wine?
00:03:14Have some fish, darling.
00:03:15I don't want it. I'll have some octopus later.
00:03:20How are things at the station?
00:03:22Let's not talk about work.
00:03:24I came to Mani to relax a bit and see my wife.
00:03:28Sit down, darling.
00:03:30What's gotten into you? You usually don't have such obsessions.
00:03:33Do you have a problem with me kissing my wife?
00:03:38No, of course not.
00:03:39Well said.
00:03:41So, tell me, did you like the surprise I gave you?
00:03:46Although you usually don't like surprises.
00:03:48You hate them.
00:03:49When did I say that?
00:03:50Well, you've said it many times.
00:03:52In your way.
00:03:53And now that I'm in the tavern, I see it in your eyes.
00:03:56Can you cut it, please?
00:03:58Of course. At your service.
00:04:01Anyway, the place is very nice here.
00:04:03And the food is excellent. The view is wonderful.
00:04:05I'll make my reservation.
00:04:07You should tell me to come with you.
00:04:09Now that Manos is in Athens, I'm bored at home.
00:04:12I don't feel like going anywhere.
00:04:14The place suits me.
00:04:16Of course. When we come, you should come with me.
00:04:20Cheers, guys.
00:04:21Cheers.
00:04:30Yesterday you started telling me the secret.
00:04:33Why didn't you tell me?
00:04:35Because I thought about it again and you're not ready yet.
00:04:38You need to grow up a bit.
00:04:40I'll tell you before you finish your second grade.
00:04:44What is it? Tell me.
00:04:46I want to know now.
00:04:47Don't be stubborn.
00:04:49You'll get it.
00:04:50You won't get anything.
00:04:52I'll think about it all the time.
00:04:54My head hurts.
00:04:56Do you know what helps with a headache?
00:04:59What?
00:05:00Ice cream.
00:05:02Really?
00:05:03Yes. Do you want to go get some?
00:05:05Yes.
00:05:06Let's go.
00:05:08Come on, let's go.
00:05:24Are you okay, my boy?
00:05:26We were talking.
00:05:27You came back to your uncle and left.
00:05:29I've been waiting for you for half an hour.
00:05:31The truck is here and we have to load it.
00:05:33You're a hard worker, Panathina.
00:05:36So, as I was saying...
00:05:38I'm sorry, but we only have three minutes.
00:05:41That long?
00:05:42Yes. I have to load something.
00:05:44I'm telling you so you don't say I left you in the middle of nowhere.
00:05:48Thank you for the information.
00:05:51You're welcome. Go on.
00:05:53So...
00:05:56You're going to come over to our house to eat
00:05:59and to put an end to our fight.
00:06:02Sorry, but I'm not in the mood for gambling because I'm not sick.
00:06:05My friend is in jail.
00:06:07Dead with the dead, alive with the alive.
00:06:10What?
00:06:11But people don't die, Mr. Demosthenes.
00:06:13I'm saying this metaphorically.
00:06:15So, are you coming?
00:06:17Democracy has fallen again.
00:06:19Please, and don't let me hear about a breakup with my peace.
00:06:24Yes, sir.
00:06:25I'll be waiting for you tonight.
00:06:27Yes, sir.
00:06:28Welcome back to our family, my boy.
00:06:34Yes, sir.
00:06:35God bless you.
00:06:37I'm going to miss you so much.
00:06:49Welcome back, my boy.
00:06:50What happened? What's going on?
00:06:55What's wrong?
00:06:56I've learned something and I'm very upset.
00:06:58Yes, but I should learn it too.
00:07:01What?
00:07:02I heard that Kostantinos is moving to Athens.
00:07:05He's moving his sister there.
00:07:07Yes.
00:07:08The truth is that I heard about it too.
00:07:12I think Christ told me about it.
00:07:15Why didn't you tell me right away?
00:07:17I forgot about it.
00:07:19I didn't pay attention.
00:07:21I'm sorry to ask you, but what's wrong with you?
00:07:24What's wrong with me?
00:07:25The child is in the middle.
00:07:26My daughter will be left without a father.
00:07:28I understand that.
00:07:30I had the impression that you wanted to keep her away from Amelia.
00:07:36I keep asking him what I can do.
00:07:39What can you do?
00:07:40Go and talk to him, my boy.
00:07:42I think he'll come to Mania every Sunday.
00:07:48It's a three-hour drive.
00:07:51Can't you go and talk to him?
00:07:53I tried to talk to you.
00:07:56Now he's doing it on his own.
00:07:58Okay.
00:07:59I'm sorry I asked for your help.
00:08:01I'm sorry.
00:08:03What?
00:08:04Are you leaving?
00:08:05I'm leaving, yes.
00:08:06Take care.
00:08:11I'll take care of you.
00:08:21Kostantinos, listen to me.
00:08:23If you love my daughter as you say,
00:08:26she'll come to you today or the day after tomorrow.
00:08:30Be ready, please.
00:08:32Be ready.
00:08:33She's been through a lot.
00:08:36It's a shock.
00:08:39Bye-bye.
00:08:50Come in.
00:08:57Come in.
00:09:00What happened, officer?
00:09:02Another child disappeared in the basement.
00:09:05Again from childhood.
00:09:07A five-year-old girl.
00:09:09She must have gone there, too.
00:09:11No way.
00:09:13I have the photo on my cell phone.
00:09:15I'll send it to you.
00:09:17Take a copy and fill in all the blanks.
00:09:21Everything as you see fit.
00:09:23Yes, sir.
00:09:25Officer, what's going on?
00:09:27I don't know, officer.
00:09:29The frequency with which children are abducted...
00:09:32has become extremely worrying.
00:09:44This is the first and last time I've seen someone like you.
00:09:47You didn't come to Athens.
00:09:49You left me at home.
00:09:51I didn't talk to him, but I don't want to give him anything.
00:09:54I came to your office.
00:09:56I'm not a stranger.
00:09:57I told you, Marina.
00:09:58I'm giving you a gift.
00:09:59Your gift?
00:10:00Put them where you know them.
00:10:02And make sure that when the child comes,
00:10:04he doesn't realize we killed him.
00:10:08Do you like her?
00:10:09Of course not.
00:10:10Do you like her as a daughter-in-law?
00:10:12But completely objectively.
00:10:14Isn't he very handsome?
00:10:15Listen to what you're saying.
00:10:17I'm answering the stupid questions you're asking me.
00:10:19What does it matter if he's a handsome daughter-in-law?
00:10:23What have we lost in our trust?
00:10:25So, you like him.
00:10:26Shut up.
00:10:27I don't live in a closed house.
00:10:29So, if I went out with someone in Athens for food,
00:10:32and you didn't know, what would you say?
00:10:34It doesn't matter who you went out with.
00:10:52I love you.
00:11:10What are you doing?
00:11:11I just got home from work,
00:11:13and I'm having a nice cup of coffee.
00:11:15What about you?
00:11:16I'm relaxing in the garden.
00:11:19I can't think straight.
00:11:21Come on, say it.
00:11:23It's pointless to hide anymore.
00:11:26I say I should come back earlier than Julia's wedding.
00:11:30Tomorrow.
00:11:31Tomorrow afternoon, I'll be there.
00:11:33Finally, here's some good news.
00:11:36What's going on at home, my love?
00:11:38The situation between Filio and Anne is critical.
00:11:41That's why I'm asking you to come as soon as you can,
00:11:44because I don't know what I'm going to do.
00:11:46Let's say hello to my mother-in-law.
00:11:50She's out for a walk.
00:11:54I miss you.
00:11:56I mean it.
00:11:58I love you very much.
00:12:00I love you, too, Athina.
00:12:01Everything is more beautiful when I'm with you.
00:12:09Welcome.
00:12:10Good evening.
00:12:12A carafe and a tsipouro, please.
00:12:14Meze?
00:12:15I don't care. I'm in a hurry.
00:12:20She's so upset about her break-up with Konstantinos.
00:12:24It's a shame, though.
00:12:26They were a perfect couple.
00:12:29It happens.
00:12:33Konstantinos is leaving for Athens.
00:12:37Tsipouro and a meze.
00:12:44Is everything okay?
00:12:46Yes. He's just tired.
00:12:48Are you sure?
00:12:49Yes, Annoula. Everything is fine.
00:13:10I love you.
00:13:26Thank you, my son.
00:13:29I'm not used to seeing you like this.
00:13:32I'm going crazy.
00:13:35I'm stuck between my son and my daughter.
00:13:40They have their own rights.
00:13:42Everyone is on their side.
00:13:44You know that.
00:13:46I'm giving a small promotion to my antigenic biological mother.
00:13:50No matter what, she's counting on me.
00:13:53Yes, my love.
00:13:54When she was born, she gave birth to a woman.
00:13:58Let's not forget that.
00:14:01Think about her.
00:14:04She grew up in poverty.
00:14:06She was forced to give birth, even though she was educated.
00:14:09When she became a doctor, life brought her child to her.
00:14:13She's different now.
00:14:15Yes, my child.
00:14:17But what is the fault of Manos and Marina?
00:14:20No one is to blame.
00:14:22I'm just telling you how I understand how you feel.
00:14:25Don't forget that something similar happened to me.
00:14:29It wasn't the same.
00:14:30They took her from you.
00:14:33Believe me.
00:14:35Antigone feels exactly the same.
00:14:38I can't take anyone's place.
00:14:41It's impossible.
00:14:45If Antigone takes the child,
00:14:50Manos and Marina will be separated.
00:14:54Why?
00:14:56Because Marina doesn't want another child.
00:15:00Manos is crazy about children.
00:15:04So, he's hopeless.
00:15:09I have nothing to say to you.
00:15:19My beautiful son-in-law is here!
00:15:23Welcome, Tzatzoukos!
00:15:26My sweet girl, you'll be mesmerized!
00:15:29I'm in heaven now.
00:15:32Welcome, son-in-law!
00:15:35I had a choice.
00:15:37And with free hands, I see.
00:15:39Come on, come on, we're not foreigners.
00:15:41We're a family now.
00:15:43Tell me we're not separated anymore, please.
00:15:47We're not.
00:15:49What the hell, my God, to beg?
00:15:51What? I've cooked for you today.
00:15:53What?
00:15:54I know you like yubarlakia.
00:15:56Salad, cabbage, carrot.
00:15:58And spinach pie with beef.
00:16:00And for the end, I've prepared a ravani.
00:16:03You're going to lose your fingers.
00:16:05You're going to kill me tonight.
00:16:07Come on, you're going to eat a little, right?
00:16:09You know, I'm not very hungry.
00:16:11Indeed.
00:16:12We should beg him to eat.
00:16:14This, my God, is a disaster.
00:16:16Well, will Paraskevas eat as much as he wants?
00:16:19Come on, I'm kidding.
00:16:22Paraskevas gets my humor.
00:16:25Look at him laughing.
00:16:27Yes, yes, Mr. Demosthenes' humor doesn't work.
00:16:30Come on, shall we eat?
00:16:32Paraskevas, would you like some salad?
00:16:34And some spinach pie?
00:16:36Yes.
00:16:37Come on, my love.
00:16:39My love, a little wine.
00:16:41Since we're here,
00:16:43let him drink his bitter glass.
00:16:45Well, my children,
00:16:47cheers.
00:16:48Demosthenes,
00:16:49wish the children well.
00:16:51Cheers, my children.
00:16:55And I wish you
00:16:58to live together
00:17:00forever.
00:17:03Ah!
00:17:09My little girl, why are you upset?
00:17:11I told you,
00:17:12Athens will be here tomorrow.
00:17:13And what will change?
00:17:15When will she leave?
00:17:16Yes, but as soon as we talk to Leon in Athens,
00:17:18she will spend more time with us.
00:17:19I don't think so.
00:17:20Work is the most important thing in her life.
00:17:23No, you're wrong.
00:17:24We are the most important thing in her life.
00:17:26And above all, you are.
00:17:27Right?
00:17:28Don't say such things.
00:17:30Come here.
00:17:31What happened?
00:17:32Are you going on a trip?
00:17:33We'll watch TV.
00:17:36So bad?
00:17:37I'm not in the mood.
00:17:39Same thing?
00:17:40No.
00:17:41My little girl.
00:17:42My beautiful girl.
00:17:43My beautiful girl.
00:17:44Welcome.
00:17:45Welcome.
00:17:47Sit.
00:17:48Sit, sit down.
00:17:49Please, come.
00:18:01I don't know if I'm going to make it, but I'm going to do my best.
00:18:04I'm going to do my best.
00:18:05I'm going to do my best.
00:18:06I'm going to do my best.
00:18:07I'm going to do my best.
00:18:08I'm going to do my best.
00:18:09I'm going to do my best.
00:18:10I'm going to do my best.
00:18:11I'm going to do my best.
00:18:12I'm going to do my best.
00:18:13I'm going to do my best.
00:18:14I'm going to do my best.
00:18:15I'm going to do my best.
00:18:16I'm going to do my best.
00:18:17I'm going to do my best.
00:18:18I'm going to do my best.
00:18:19I'm going to do my best.
00:18:20I'm going to do my best.
00:18:21I'm going to do my best.
00:18:22I'm going to do my best.
00:18:23I'm going to do my best.
00:18:24I'm going to do my best.
00:18:25I'm going to do my best.
00:18:26I'm going to do my best.
00:18:27I'm going to do my best.
00:18:28I'm going to do my best.
00:18:29I'm going to do my best.
00:18:30I'm going to do my best.
00:18:31I'm going to do my best.
00:18:32I'm going to do my best.
00:18:33I'm going to do my best.
00:18:34I'm going to do my best.
00:18:35I'm going to do my best.
00:18:36I'm going to do my best.
00:18:37I'm going to do my best.
00:18:38I'm going to do my best.
00:18:39I'm going to do my best.
00:18:40I'm going to do my best.
00:18:41I'm going to do my best.
00:18:42I'm going to do my best.
00:18:43I'm going to do my best.
00:18:44I'm going to do my best.
00:18:45I'm going to do my best.
00:18:46I'm going to do my best.
00:18:47I'm going to do my best.
00:18:48I'm going to do my best.
00:18:49I'm going to do my best.
00:18:50I'm going to do my best.
00:18:51I'm going to do my best.
00:18:52I'm going to do my best.
00:18:53I'm going to do my best.
00:18:54I'm going to do my best.
00:18:55I'm going to do my best.
00:18:56I'm going to do my best.
00:18:57I'm going to do my best.
00:18:58I'm going to do my best.
00:18:59I'm going to do my best.
00:19:00I'm going to do my best.
00:19:01I'm going to do my best.
00:19:02I'm going to do my best.
00:19:03I'm going to do my best.
00:19:04I'm going to do my best.
00:19:05I'm going to do my best.
00:19:06I'm going to do my best.
00:19:07I'm going to do my best.
00:19:08I'm going to do my best.
00:19:09I'm going to do my best.
00:19:10I'm going to do my best.
00:19:11I'm going to do my best.
00:19:12I'm going to do my best.
00:19:13I'm going to do my best.
00:19:14I'm going to do my best.
00:19:15I'm going to do my best.
00:19:16I'm going to do my best.
00:19:17I'm going to do my best.
00:19:18I'm going to do my best.
00:19:19I'm going to do my best.
00:19:20I'm going to do my best.
00:19:21I'm going to do my best.
00:19:22I'm going to do my best.
00:19:23I'm going to do my best.
00:19:24I'm going to do my best.
00:19:25I'm going to do my best.
00:19:26I'm going to do my best.
00:19:27I'm going to do my best.
00:19:28I'm going to do my best.
00:19:29I'm going to do my best.
00:19:30I'm going to do my best.
00:19:31I'm going to do my best.
00:19:32I'm going to do my best.
00:19:33I'm going to do my best.
00:19:34I'm going to do my best.
00:19:35I'm going to do my best.
00:19:36I'm going to do my best.
00:19:37I'm going to do my best.
00:19:38I'm going to do my best.
00:19:39I'm going to do my best.
00:19:40I'm going to do my best.
00:19:41I'm going to do my best.
00:19:42I'm going to do my best.
00:19:43I'm going to do my best.
00:19:44I'm going to do my best.
00:19:45I'm going to do my best.
00:19:46I'm going to do my best.
00:19:47I'm going to do my best.
00:19:48I'm going to do my best.
00:19:49I'm going to do my best.
00:19:50I'm going to do my best.
00:19:51I'm going to do my best.
00:19:53Where's my son?
00:19:54I want to see him.
00:19:55Now?
00:19:56He's sleeping.
00:19:57He went upstairs.
00:19:58To wake him up?
00:19:59You forget him.
00:20:00So, let's talk about our wedding.
00:20:02Did you get dressed?
00:20:04Bah!
00:20:05I came with Jim.
00:20:06Come on, you're funny.
00:20:07Say it.
00:20:08Yari, if you don't believe me, I got a ring.
00:20:13Come on, stop it.
00:20:15What are you laughing at, my child?
00:20:17I'm making a picture of you.
00:20:19And?
00:20:20Are you going to laugh at me?
00:20:21With the ring?
00:20:22Absolutely.
00:20:25Anyway, let me tell you something.
00:20:27The problem is different.
00:20:29And we prefer not to talk about it.
00:20:31Let me hear.
00:20:33Areti will find out when and where we are getting married.
00:20:36And she will come and ruin our day.
00:20:39Easy, beauty.
00:20:40You're exaggerating.
00:20:41The mayor is going to throw us all out.
00:20:45And why?
00:20:46You don't have anyone to do it for you?
00:20:47If she wants me to bury her two meters under the ground, she will dare.
00:20:51Stathis, she doesn't understand.
00:20:53Please.
00:20:55Can you talk to her?
00:20:56You, the firstborn, or even Vasiliki?
00:20:59Vasiliki?
00:21:00Leave her out of it.
00:21:01We won't get her involved.
00:21:02So, Stathis, listen to me.
00:21:04I have no intention of going down to Mani after all this time and getting jealous.
00:21:08Take your measures.
00:21:11Make sure that Areti doesn't go out of the city hall.
00:21:15Please.
00:21:20I love you.
00:21:46Did you get the results?
00:21:47Yes.
00:21:48And it didn't take long for you to find out.
00:21:52You can relax as much as you want.
00:21:54Besides, I have a few things to do.
00:21:59So...
00:22:01What?
00:22:04Is this the key?
00:22:05No, it's for the department.
00:22:08Yes, baby.
00:22:11Is it serious?
00:22:14Look, if you don't like it, tell me.
00:22:18I like it.
00:22:19And I like it a lot.
00:22:23So, what were you up to when you got here?
00:22:27I can see you a little bit now, too.
00:22:29Look, the truth is that I saw you a lot yesterday morning, Nancy.
00:22:33You didn't see it because you left the office in a hurry, but...
00:22:36I started crying, I got hysterical.
00:22:39I had to go to the bathroom afterwards.
00:22:42I see. And?
00:22:45I've had enough with you.
00:22:48I'm sorry, but it's the last time.
00:22:51I know, baby. I'm not crazy.
00:22:55And...
00:22:57You didn't tell her anything about us, did you?
00:22:59I just can't imagine.
00:23:01No, of course not.
00:23:03I just let her talk about...
00:23:04Not me.
00:23:06About me. About you.
00:23:07And I told her that...
00:23:09I have no right to do this.
00:23:10And one lie led to another.
00:23:13And that's it.
00:23:16She'll get over it.
00:23:18I hope so.
00:23:21I'm sorry.
00:23:24Can you stop saying that? It's not your fault.
00:23:27I didn't know if it would be bad.
00:23:29Yes, don't feel it. It's not your fault.
00:23:32Okay.
00:23:37Cheers.
00:23:40Cut some cheese.
00:23:42Paprika.
00:23:44Bukitsa?
00:23:45Bukitsa?
00:23:47My love, what's wrong with you?
00:23:50Why don't you eat?
00:23:51Why do you keep asking for him?
00:23:53Don't you have fun with your mom?
00:23:55Do you only want Miltiadis?
00:23:58Where is Miltiadis?
00:24:00Where is Miltiadis?
00:24:02My love, Miltiadis will come.
00:24:04But your mom won't let you.
00:24:05Don't you want to have fun with your mom?
00:24:07To sit and eat?
00:24:08Drink.
00:24:09Drink?
00:24:10Drink.
00:24:15Drink.
00:24:24I think you understand.
00:24:27I'm not with someone, but my mind is with her.
00:24:31A lot.
00:24:46TWO MONTHS LATER
00:24:58What happened Kourantza?
00:25:00Are you in the kitchen again?
00:25:03I have hotdogs.
00:25:04A hotdog again?
00:25:05No more souvlaki?
00:25:07Sit down, I have a lot of food.
00:25:09Let's see.
00:25:10Don't make me angry now or I'll throw up.
00:25:12I want strawberries with mustard.
00:25:15We're not coming, my dear.
00:25:16Don't worry, I know. I've been to all the places.
00:25:18So please, go find me.
00:25:20Now? Where?
00:25:21I don't know. Go to a thermal bath and look for me.
00:25:23Bring me a towel.
00:25:24I can't, my dear.
00:25:26Oh, I have an idea.
00:25:30This thing here.
00:25:31What is it?
00:25:32It's a cold spoon.
00:25:33Go away, I have it in front of me. I'll get cold.
00:25:36Really? Without it, you'll ruin it.
00:25:38I have frowns.
00:25:40But it's not possible every night, my dear,
00:25:42to look for something that's not at home.
00:25:44How are we going to predict it?
00:25:45You'll take everything we have.
00:25:48You don't eat frowns, not even in the summer.
00:25:50No.
00:25:51The baby wants it, do you understand?
00:25:54I'm being tortured.
00:25:55I'm being tortured. I want frowns in a pot.
00:25:58Here.
00:26:13I want my daughter back.
00:26:18I'm going to get her.
00:26:28I'll go get the baby.
00:26:40He made me an explanation.
00:26:43He wants us to stay with Angeliki.
00:26:45He doesn't want us to have another baby.
00:26:48And I accepted it.
00:26:58Good morning, Likourgos.
00:27:00You're late, father.
00:27:02What are you doing?
00:27:04I had a memorial service.
00:27:06I drew more than I thought I would.
00:27:08Good.
00:27:10And look, I have you here.
00:27:12Your doctor.
00:27:14Oh!
00:27:16A lot of eggs today, huh?
00:27:18Yes.
00:27:20You should know that the Lord always blesses your health.
00:27:22Yes.
00:27:24What else can I say?
00:27:26God is counting the eggs I lay for the poor.
00:27:28He is omnipresent.
00:27:30If He is omnipresent,
00:27:32I will think about it
00:27:34the next time someone goes to prison.
00:27:36You mean that young man, Miltiades?
00:27:38Yes, yes.
00:27:40He bothers me a lot.
00:27:42I understand.
00:27:44But don't forget
00:27:46that one of the ten unlawful commands of the Lord
00:27:48is to be silent.
00:27:50Yes, but there is another one next to it
00:27:52that says,
00:27:54but these people
00:27:56don't even think about it anymore.
00:27:58What can we say?
00:28:00That we are going through dark days?
00:28:02That's right.
00:28:04As we read about the letter of Paul to Galatia,
00:28:06it is clear that the works of the flesh
00:28:08should not be among each other,
00:28:10but the voice of silence.
00:28:12You are very well read, father.
00:28:14Thank you, Likourgos.
00:28:16It is a work of study for me
00:28:18to study the words of the Lord and the Apostles.
00:28:20I would like to go to prison
00:28:22to see this young man,
00:28:24but they won't let me see him
00:28:26and I can't even confess to him
00:28:28because it's not possible.
00:28:30Anyway, I want you to tell him
00:28:32to confess and to fast.
00:28:34Father, what are you saying?
00:28:36Have you ever been to prison?
00:28:38What, the children don't eat?
00:28:40But is it possible?
00:28:42No, they eat.
00:28:44How can they not eat?
00:28:46But it's not a joke
00:28:48Yes, poor children,
00:28:50but not all of them are angels,
00:28:52like Miltiades,
00:28:54who killed a product of society.
00:28:56Likourgos,
00:28:58salvation and forgiveness
00:29:00are offered to everyone independently,
00:29:02as long as you repent
00:29:04and accept the love and grace of God.
00:29:06As Christ said,
00:29:08Father, let her be.
00:29:10You are the one who gives her.
00:29:12Father,
00:29:14you are always ready to answer.
00:29:16You are always ready.
00:29:18Bravo, bravo.
00:29:40My child,
00:29:42the devotion you show
00:29:44to our Lord
00:29:46is divine.
00:29:48Such kindness
00:29:50and such generosity
00:29:52are rare in our days.
00:29:54Don't you think, Elder,
00:29:56that there is perfection
00:29:58at the base of my actions?
00:30:00There is nothing that calms my soul
00:30:02in this process.
00:30:04Blessed is he
00:30:06who finds the Lord
00:30:08through mercy
00:30:10and offering.
00:30:12How are you, my child?
00:30:14Elder,
00:30:16this decision of the Court
00:30:18has dissolved me.
00:30:20Miltiades is not my son's
00:30:22subordinate,
00:30:24but he is still an orphan.
00:30:26That is why I have Paraskevas in my heart.
00:30:28Ah, I remember Paraskevas.
00:30:30He had made a very good impression on me.
00:30:32Elder,
00:30:34I am really lost.
00:30:38My child,
00:30:40I think that
00:30:42the time has come
00:30:44to shorten your stay here.
00:30:46They need you out there.
00:30:50And I have the impression
00:30:52that your presence
00:30:54is necessary
00:30:56for all the people in your environment.
00:31:00Go to them, my children.
00:31:02Go to them.
00:31:04Help them
00:31:06to face their difficulties.
00:31:12I hope so.
00:31:14I will finish my work here
00:31:16in Kostani
00:31:18and then I will return, Elder.
00:31:20You are right.
00:31:22I need them and they need me.
00:31:24With the help of the Lord
00:31:26everything will be fine.
00:31:28Amen.
00:31:34What is the matter, Professor?
00:31:36The oil mill
00:31:38that we cooperate with here in Attica
00:31:40constantly presents problems
00:31:42with the delivery times.
00:31:44It seems that the number of customers
00:31:46has dropped a lot
00:31:48and they have found them.
00:31:50Yes, but this has nothing to do with us.
00:31:52We have made an agreement.
00:31:54And you know very well
00:31:56that the quality of our oil
00:31:58is directly dependent
00:32:00on the speed of processing of the coal.
00:32:02I know, my dear Athena.
00:32:04We need a new oil mill
00:32:06so that we can operate on our own.
00:32:08This is how I have learned to work with iron
00:32:10for so many years
00:32:12and I am not hiding from you
00:32:14that it was difficult for me to adapt here.
00:32:16Don't worry.
00:32:18I will talk to the owner here
00:32:20and I will rub his teeth.
00:32:22Fine then.
00:32:24What about you?
00:32:26What is the matter?
00:32:28Why don't you go to Mani
00:32:30to see your missing niece?
00:32:32This will happen
00:32:34little by little.
00:32:36When?
00:32:38I will go with Ioulia
00:32:40for the wedding.
00:32:42I will go to Mani
00:32:44this afternoon.
00:32:46You will be fine.
00:32:48What about you?
00:32:50Will you stay here alone?
00:32:52Manos is also missing.
00:32:54What are you afraid of?
00:32:56Maybe I won't make it?
00:32:58No, but why don't you come?
00:33:00All of us can't make it from work.
00:33:02Do you want me to stay?
00:33:04No, no, Athena.
00:33:06You can go.
00:33:08I will make it on my own.
00:33:12What did we want
00:33:14to open this story?
00:33:16Did you regret it?
00:33:22Big ships, big fortunes,
00:33:24Athena.
00:33:26No, I didn't regret it.
00:33:28I just
00:33:30woke up
00:33:32in a bad mood.
00:33:34I don't care.
00:33:36I like
00:33:38this adventure
00:33:40that takes
00:33:42flesh and blood.
00:33:44It's a big bet
00:33:46and it will
00:33:48take our company
00:33:50to another level.
00:33:58Thank you very much.
00:34:00Don't worry about the coffee.
00:34:02I made it for you, but I'm sleepy.
00:34:04Why? What happened?
00:34:06I'm having a hard time with Anoula.
00:34:08There are a lot of requests.
00:34:10Yesterday, with the midnights
00:34:12we had a hard time.
00:34:14These are good things.
00:34:16When the baby will be born
00:34:18you will see
00:34:20what happened.
00:34:22Good morning.
00:34:24Good morning.
00:34:26I'm waiting for the baby.
00:34:28I'm free to do whatever I want.
00:34:30Will you give me a ride?
00:34:32You will ask me.
00:34:34What's going on?
00:34:36I'm listening.
00:34:38We asked you a month ago
00:34:40and now you're just whispering.
00:34:42What's going on with Miltiades?
00:34:44We're trying to save
00:34:46this injustice
00:34:48and we're already working on it.
00:34:50The absence of the baby
00:34:52has its consequences.
00:34:54I don't know about the replacement
00:34:56but you can't find Miltiades every day.
00:34:58I would suggest you not to replace him yet.
00:35:00I told your father.
00:35:02Leave me a week
00:35:04and I will give you
00:35:06an informed opinion
00:35:08in a week.
00:35:10Okay?
00:35:12Good morning.
00:35:22Good morning.
00:35:24The night was good.
00:35:26Yours at least.
00:35:28I don't get you.
00:35:32Marietta...
00:35:36Why don't you tell me
00:35:38where you sleep at night?
00:35:40Because I don't have a reason
00:35:42and I don't want to.
00:35:44I think I have the right to know.
00:35:46Yes.
00:35:48Since I finished school
00:35:50I'm completely independent
00:35:52and I will remain so.
00:35:54If this is something you can't accept
00:35:56I will take my clothes off and leave.
00:35:58Are you threatening me?
00:36:00No. I'm just telling you
00:36:02how things are.
00:36:04Why don't you tell me who you're messing with
00:36:06before the matter is over?
00:36:08Do you want to hear it now?
00:36:10Yes. I want you to tell me what exactly bothers you.
00:36:12Don't tell me that I have shown you
00:36:14that I'm a busy little man.
00:36:16I'm asking you. Answer me.
00:36:18No.
00:36:20The fact that you don't open your mouth
00:36:22to tell me that I'm with Tade
00:36:24makes me suspicious.
00:36:26That's your problem.
00:36:28Good answer, Ariadne.
00:36:30Good answer.
00:36:32The fact that you don't tell me the truth
00:36:34means that you know
00:36:36that if you tell me that I'm with Tade
00:36:38you know that I will go crazy.
00:36:40That I will go mad.
00:36:42For reasons that
00:36:44don't even cross my mind right now.
00:36:46So.
00:36:48The discussion ends here.
00:36:50Yes.
00:36:52What you heard.
00:36:54We have happy days ahead of us.
00:36:56We have happy days ahead of us.
00:36:58You're finally marrying the woman
00:37:00you've been in love with for so many years.
00:37:02And you're sitting and meddling with my family.
00:37:04Yes.
00:37:06Because you don't tell me the truth.
00:37:08Because I understand that you're hiding something from me.
00:37:10That's why you don't talk to me.
00:37:12Yes, but
00:37:14maybe it's just my character.
00:37:16Hiding things.
00:37:20Accept it.
00:37:34I'm sorry.
00:37:38You don't know how much I'm looking forward to your wedding.
00:37:40And that I will marry you.
00:37:48You should be ashamed.
00:37:50Why?
00:37:54Because you're a very big bitch
00:37:56and you know it.
00:38:00Give me a hug.
00:38:04Me?
00:38:20My darling.
00:38:22How are you, my girl?
00:38:24How are you?
00:38:26Let me see if you need any help with the house.
00:38:28No, I'm fine.
00:38:30Thank you very much.
00:38:32Sit down. Do you want some coffee?
00:38:34No, I don't want coffee.
00:38:36I'll sit down for a while.
00:38:38Let me tell you.
00:38:40We have news from Miltiadi.
00:38:42This boy is in pain.
00:38:44He is such a good and honest worker.
00:38:46I know.
00:38:48He is in prison in Tripoli.
00:38:50Oh, my God.
00:38:52There is hope.
00:38:54Mr. Lykourgos can do it.
00:38:56It's not difficult, Anastasia.
00:38:58Except if he finds a girl
00:39:00who will do everything for him.
00:39:02I saw the posters.
00:39:04Where is this blessed girl?
00:39:06I don't know.
00:39:10I really hope he will find the strength
00:39:12and go to the department...
00:39:14You're ironing, aren't you?
00:39:16Some little clothes.
00:39:18I'm leaving.
00:39:20Sit down. I'll take care of him.
00:39:22Okay, I'll take care of the rest.
00:39:24Goodbye.
00:39:26Goodbye.
00:39:28Goodbye.
00:39:30Goodbye.
00:39:32Good morning.
00:39:34What happened?
00:39:36I had a fight with Ariadne.
00:39:38Again?
00:39:40Can you explain to me
00:39:42why our daughters do what they want?
00:39:44This is an unanswerable mystery
00:39:46and a question
00:39:48about humanity.
00:39:50It won't be answered.
00:39:52What happened?
00:39:54Why are you laughing?
00:39:56Do you want me to tell you my story?
00:39:58Go ahead.
00:40:04Last night, Yiannoula
00:40:06had souvlaki for lunch.
00:40:08I'm a Christian.
00:40:10I went to the bakery
00:40:12to be ready for the war.
00:40:14Is it good?
00:40:16Yes, very good.
00:40:18But yesterday,
00:40:20she ate strawberries in a pot.
00:40:22And what did I do?
00:40:24I went to the bakery
00:40:26and bought 2 kilos of strawberries.
00:40:283 kilos for the academy.
00:40:30I was waiting for her
00:40:32to eat them.
00:40:34And what did she say?
00:40:36Patsa.
00:40:38Oh, my God.
00:40:40What did she say?
00:40:42There's better food for the stomach.
00:40:44When you're drunk,
00:40:46you can't save my life.
00:40:48Do you want a coffee?
00:40:50No, thanks.
00:40:52You can't help it.
00:40:54You're drunk.
00:40:56You can't help it.
00:41:00Like a pig.
00:41:04We've had a lot of fun.
00:41:06It's a good thing that you know these things.
00:41:08Why didn't you come with me?
00:41:10I'll let them have some juice.
00:41:12OK.
00:41:14How will we be this year?
00:41:16Better than last year.
00:41:18I hope so.
00:41:20In the end, we have a very good income.
00:41:23Last year, mothers cried.
00:41:27Now that Miltiades is gone, I want your understanding.
00:41:30I have to achieve this with as few losses as possible.
00:41:34So, you've been at Eleon for years.
00:41:38You know the job.
00:41:40I don't need to tell you how you're going to do it.
00:41:43Thank you, Panos.
00:41:44Let's go.
00:41:45Anna, let me tell you something.
00:41:50How are you?
00:41:52Better than ever.
00:41:54I'm very happy to hear that.
00:41:56I want you to be careful.
00:41:57And don't tell me that you worked more than half an hour.
00:42:01I'll get mad.
00:42:02We've talked about this. Can I work now?
00:42:04Yes.
00:42:13Girls, this is a beautiful dress.
00:42:18She's in love with Paraskevas, but she doesn't care about Matakis.
00:42:22She's doing fine.
00:42:23Even her own son doesn't like Matakis.
00:42:25Good job, Irini. Keep it up.
00:42:31What happened?
00:42:32You woke up so slowly, like a little river.
00:42:35Well done, Theodora.
00:42:36Well done.
00:42:37You woke up too. You're on the right track.
00:42:41Come on.
00:42:42Let's go.
00:42:45Nancy, did you talk to the Chinese?
00:42:47Yes, this morning.
00:42:49They want to know the exact time of delivery.
00:42:53Stathis, what do you think?
00:42:54A month from the start of the operation.
00:42:56Isn't it too early?
00:42:57No, not at all.
00:42:58I don't want to tell you too much.
00:43:00It's always going to happen sooner or later.
00:43:03Nancy, start the massage with the Chinese and get them ready.
00:43:06Okay.
00:43:07If they start grunting, I can do some exercise.
00:43:11Okay.
00:43:13Three hundred from us.
00:43:15But look, don't tell them anything yet.
00:43:17We'll give you the money.
00:43:20Play it.
00:43:21Okay, okay.
00:43:22Let's talk about our advertising campaign.
00:43:26Did you find a company that could hire us?
00:43:28I've contacted a few and I'd like to show you the offers they made.
00:43:32We have them.
00:43:33Okay. First, we have an advertising company
00:43:36that mainly represents the food industry.
00:43:38Come and have a look.
00:43:41We can see the river here.
00:43:44Can you see it?
00:43:56Did you leave them everywhere?
00:43:58You can't imagine. They're everywhere.
00:44:00Do you think they'll be successful?
00:44:02I think so.
00:44:03The people who see them are amazed at how well they play.
00:44:06And believe me, they're all proud of me.
00:44:09Really?
00:44:11Yes.
00:44:12I think that girl will follow them, too.
00:44:14If she's from here and if you don't leave her alone.
00:44:18I hope so.
00:44:20I hope so.
00:44:21Did you do that by yourself?
00:44:24Did you do that by yourself?
00:44:26By yourself. Look, look.
00:44:28What are you and I going to do?
00:44:31What are you and I going to do?
00:44:33Look.
00:44:34Look.
00:44:36Look at him.
00:44:38My love.
00:44:40My love.
00:44:41My love.
00:44:42My love.
00:44:45How are you?
00:44:47Hello, boss. How are you?
00:44:49Hello.
00:44:50How are you? How's it going?
00:44:52I'm checking all the machines to make sure
00:44:54that we won't have any problems when the harvest starts.
00:44:57Good.
00:44:58How's it going with Michalis?
00:44:59Great. He's doing great.
00:45:01There's one more problem.
00:45:03Whenever the workers see him in Eleona, they run after him.
00:45:08Did you catch him because he's a nice guy?
00:45:09Yes, boss.
00:45:11I caught him.
00:45:12How are things in Athens?
00:45:13We have some problems in Eleotribio,
00:45:15but I think we'll get over them gradually.
00:45:18He wasn't here, was he?
00:45:19At Evesa? Not even once a week.
00:45:23It's good work.
00:45:32ELEONA
00:46:00Father Timotheos is telling me everything.
00:46:03I'm trying to find the right path,
00:46:05and he's always calling me.
00:46:08Come on, now.
00:46:09He's always calling me, Kyriakoula.
00:46:12Come on, now. Don't pay attention to him.
00:46:15I can't.
00:46:16I want to have a good time with my friends.
00:46:19You say you believe in metanxarcos.
00:46:22Yes. Yes, I agree, but...
00:46:25But I'm a religious fool.
00:46:28So you want to have a pool.
00:46:31Goodbye.
00:46:34Good evening.
00:46:35Oh!
00:46:36What are you doing here?
00:46:38Welcome to our doctor, Kouklada.
00:46:42Thank you for the compliment. How are you?
00:46:44We're fine.
00:46:46I don't know about you.
00:46:48Why?
00:46:50How can I tell you, girl, so you won't get a cold?
00:46:54I can handle it. Don't worry.
00:46:57So...
00:46:58Your friend, Christos,
00:47:01is carrying you on his back
00:47:02with his mule, Stathis Kapernaris, from Ariadne.
00:47:07I'm sorry.
00:47:08What?
00:47:09What? I'm serious. Even the rocks know that.
00:47:12How did you come up with that?
00:47:14Chrysoula, who works at the tavern,
00:47:17feeds them all day and all night.
00:47:19It's more than that, of course.
00:47:20Chrysoula is a terrible bitch, and she doesn't know what she's saying.
00:47:23Yes, yes. You're right.
00:47:25Areti, don't go on.
00:47:26Open your eyes, girl.
00:47:28They're carrying you on their back.
00:47:30I don't allow you to spread such bad habits.
00:47:33Mind your own business.
00:47:34Nothing goes well with my husband.
00:47:36You go to school because you don't want your daughter to hang out with her sister.
00:47:40Give me a break, bitch.
00:47:42Zontovoulo,
00:47:44I can see that you like to be carried.
00:47:46It's my fault that I went to get you out of your sleep,
00:47:49but in the end, you're ungrateful and a piece of shit.
00:47:53Areti, that's enough.
00:47:56ZONTOVOULO
00:47:59Someone hurt you, and that's why you're hurting.
00:48:02I don't get you. That's how life made you.
00:48:05But be careful,
00:48:07because the next time you open your mouth
00:48:10and talk about me and my husband, you'll see my other face, Areti.
00:48:14ZONTOVOULO
00:48:25Are you okay now?
00:48:27He should have heard you.
00:48:28Come on, with all the gangsters that have been harassing us,
00:48:32it should all be over.
00:48:34Didn't we say that the time has come for you to change?
00:48:37To become everyone's favorite?
00:48:39I've been wasting my time for nothing.
00:48:42What are you doing, stirring things up?
00:48:44Sit down, my Christian, I'll get you out.
00:48:46No, my dear. No.
00:48:48You have to tell the truth. Only that will save us.
00:48:56Yes, yes, no problem.
00:48:58We'll be waiting for you at two.
00:49:00It's done. Bye.
00:49:04The last bus will come with his mother, so I'll be a little late.
00:49:08Ismini? Ismini?
00:49:10Hey, Ismini.
00:49:11Yes, it's me. What is it?
00:49:13Can you hear me?
00:49:14Yes, yes.
00:49:16What's the matter?
00:49:20Nothing, just a minute.
00:49:33But, Christos,
00:49:35is what Aphrodite told me true?
00:49:40Konstantinos is moving his wife to live in Athens.
00:49:45Yes, Ismini, it's true.
00:49:56What are you doing, my girl? Am I disturbing you?
00:49:58Not at all. Come in.
00:50:01What's she talking about?
00:50:03I'll be in the oven in 20 minutes.
00:50:06Will you stay for dinner?
00:50:09What are you doing?
00:50:10I'm running, but I can't keep up.
00:50:14Now that I'm gone, I'm pretty depressed.
00:50:16I understand.
00:50:18Have we heard from Miltiadis yet?
00:50:20Not yet, not yet.
00:50:24Stelitsa keeps asking him about Miltiadis and Miltiadis.
00:50:27Yes, the kids understand a lot more than we do.
00:50:32Is that the only thing?
00:50:35When will we be able to see him?
00:50:37In two days.
00:50:39Great, I'll go to Tripoli right away, right?
00:50:41Yes.
00:50:42It's not the easiest trip, and you can't say it's next to us.
00:50:46If you want, we can go together. I'll drive, right?
00:50:49No, my girl, no.
00:50:50I'll take the trip, because Miltiadis is a great kid,
00:50:54and I really love him.
00:50:58He's a gem.
00:51:00He's a gem.
00:51:04Let me get you some water.
00:51:05Some water, really.
00:51:08It's cold, isn't it?
00:51:09Yes, yes.
00:51:13Kids, they're playing hide-and-seek.
00:51:16I told them to pack their things.
00:51:19No, no, my girl, they won't hear you.
00:51:25Cheers.
00:51:28Can I ask you something?
00:51:30Do you have any cream for pimples at the institute?
00:51:34Of course, we have everything.
00:51:37Great, because now that I'm going to start blowing,
00:51:39I'm going to make it in time.
00:51:41Good evening.
00:51:43Welcome to Americana.
00:51:44Would you like a coffee?
00:51:47Take care.
00:51:48How are you, girl?
00:51:49I'm fine, I'm fine.
00:51:52Do you know each other?
00:51:53I've seen you, but we haven't met.
00:51:55Pavlina.
00:51:56Nancy, nice to meet you.
00:51:57Nice to meet you. I'll get you a coffee.
00:51:58Do you want company?
00:51:59Yes, yes, sit down.
00:52:05What do you do, Pavlina?
00:52:06I'm an aesthetician.
00:52:08I work at the Institute of the Invisible Pirate.
00:52:10Oh, nice. And you?
00:52:11I was in America for many years.
00:52:13I studied political science.
00:52:16And now I've come here and I'm helping my dad
00:52:17in a business he set up.
00:52:19I'm doing everything here.
00:52:21I understand.
00:52:22And? Do you like Manny?
00:52:25She has her good and her bad.
00:52:28Okay, basically, she only has good things.
00:52:30It's just that some tough guys come here
00:52:33and make our lives difficult.
00:52:39What do we have?
00:52:40The base, from the last hit.
00:52:43I feel light.
00:52:46Things didn't go as we expected.
00:52:47I see.
00:52:49Did you hear about the release of a small child again?
00:52:51No. Did the circle hit again?
00:52:53Yes.
00:52:55The real ones.
00:52:57They want the clean ones.
00:53:00Good evening.
00:53:01Hi.
00:53:02How are you? I'm fine.
00:53:04Did you sleep well?
00:53:05Yes.
00:53:06Who is he? I've seen him before.
00:53:09Anna's brother.
00:53:11Nice, isn't he? A man after all.
00:53:13Did you like him?
00:53:16Your coffee.
00:53:18Your brother is a god.
00:53:20He's a real man.
00:53:22I'm fine.
00:53:23I'd say he knows me well.
00:53:25Which of the boys would like to play a game with me?
00:53:28Which of the boys would like to play a game with me?
00:53:32Let's make it clear.
00:53:35Yes.
00:53:36Come here.
00:53:38Anna, bring us the board.
00:53:40Let's sit down.
00:53:41Sure. You're going to play.
00:53:53How are you?
00:53:54I'm fine.
00:53:56How are you? How's the house?
00:53:58It's a mess.
00:53:59We're running.
00:54:00We're running all day.
00:54:01Vasiliki doesn't stop. She sleeps five hours a day.
00:54:04Yes, I realized that when I saw you yesterday.
00:54:06She was upset.
00:54:08I feel like you're going to wake up.
00:54:10I should be at home. I should be helping you.
00:54:13Don't say that again. You promised to fix the postman.
00:54:17What's going on with Miltiadi?
00:54:19Nothing yet.
00:54:21We're waiting for him.
00:54:24I really want to see him.
00:54:27I can't visit him yet.
00:54:28Yes, I know. He's very busy.
00:54:32I want to see him up close.
00:54:36You love him more than I do.
00:54:38But I can't right now.
00:54:40Only right now.
00:54:41Stop being jealous.
00:54:43I love you both. I don't separate you.
00:54:46I'll see him in two or three days.
00:54:49That's it.
00:54:50You need me and I need you.
00:54:58I love you.
00:55:02How are you, kids?
00:55:05Mom!
00:55:06What are you doing here?
00:55:09I brought you some candy.
00:55:11Let's go, kids.
00:55:16Be quiet, kids.
00:55:18Who are you visiting?
00:55:19My husband.
00:55:21Look what I have for you.
00:55:22I have fresh bread,
00:55:26some chickpeas,
00:55:29and the best thing, vitamin C.
00:55:31Kids grow up with this.
00:55:33Oranges.
00:55:35Well done, girl.
00:55:36Take an orange.
00:55:38Come here, girl.
00:55:40Give this to your mom.
00:55:43She'll need it for a while.
00:55:46Thank you, Father. Thank you very much.
00:55:49The Lord is with you, girl.
00:55:51Come on, let's eat.
00:55:57Hello.
00:55:58Hello, Chrysoula. Sit down.
00:56:02What did you want? I asked you to come.
00:56:04I heard you say that my husband is cheating on me with Ariadne.
00:56:08Me?
00:56:09Yes, you.
00:56:11If I hear such nonsense again, you're fired.
00:56:14Ariadne is the daughter of my best friend.
00:56:16She has nothing to do with Christos.
00:56:18Girl, I didn't say that.
00:56:21I must have misunderstood.
00:56:23Chrysoula!
00:56:25Chrysoula!
00:56:26Shut up and watch your mouth.
00:56:28If you look me in the eye, you won't know where to hide.
00:56:31End of discussion.
00:56:50Athena.
00:56:51I'm here.
00:56:52My love.
00:56:54My love.
00:56:56My love.
00:56:58I missed you so much.
00:57:00I missed you too.
00:57:01I missed you too.
00:57:03I'm glad I found you.
00:57:04How are things here? Is everything okay?
00:57:06Yes, everything is fine.
00:57:15I'm sorry. I'm sorry.
00:57:24Give me a kiss.
00:57:28Hey, baby.
00:57:30Hey, daddy.
00:57:31How are you?
00:57:32Fine. Come, sit.
00:57:34Good?
00:57:35Yes.
00:57:38Just ironing everything.
00:57:39How did you manage?
00:57:41Remember, Vasiliki.
00:57:42You should teach me, too.
00:57:47Stella is awake.
00:57:48Give me a kiss.
00:57:49Give me a kiss.
00:57:50What's going on?
00:57:52Nothing.
00:57:54You tell me what's going on with Vasiliki.
00:57:56Because she's hiding from me.
00:57:58Don't bother me.
00:58:00She's sad.
00:58:02She's sad about Miltian.
00:58:04Did you say that or did she see it coming?
00:58:06I'm thinking.
00:58:08I'm thinking that later,
00:58:10when she gets married,
00:58:12maybe she'll be your next wife.
00:58:14To tell you the truth,
00:58:16I don't know.
00:58:18To tell you the truth,
00:58:20I don't know.
00:58:22I don't know and I don't know.
00:58:24I'm not happy to see her.
00:58:26Is it a coincidence?
00:58:28You don't know Vasiliki.
00:58:30What do you mean? Is she going to be alone forever?
00:58:32What's she going to do?
00:58:34What do you think? She's a young girl.
00:58:36She has a bright future ahead of her.
00:58:38She has a bright future ahead of her.
00:58:40She has a bright future ahead of her.
00:58:42She has a bright future ahead of her.
00:58:44It's a shame.
00:58:46Vasiliki, you don't live in her time.
00:58:48Vasiliki, you don't live in her time.
00:58:50She's like a woman
00:58:52She's like a woman
00:58:54of the last century.
00:58:56What can I say?
00:58:58I'll start a seminar tomorrow at Vasiliki's.
00:59:00I'll start a seminar tomorrow at Vasiliki's.
00:59:02I hope you succeed.
00:59:04I hope you succeed.
00:59:16What's going on?
00:59:18What's going on?
00:59:20What's going on?
00:59:22Why?
00:59:24Why?
00:59:26Didn't you hear what Aphrodite said?
00:59:28You go to do good
00:59:30and you're in trouble.
00:59:32If you're in trouble
00:59:34if you're in trouble
00:59:36should we go to a psychiatrist
00:59:38should we go to a psychiatrist
00:59:40to give you some pills of joy?
00:59:42No, I don't want those pills of joy.
00:59:44They change my personality.
00:59:46They change me as a person.
00:59:48They change me as a person.
00:59:50But you have to find a way
00:59:52to deal with things.
00:59:54Because it's not just what we're going through
00:59:56today.
00:59:58It's also what's coming tomorrow.
01:00:00You're starting to talk like a philosopher
01:00:02and I'm losing you.
01:00:04I'm trying to persuade you.
01:00:06I'm trying to persuade you.
01:00:08Because sometimes
01:00:10what we're going through
01:00:12is nothing compared to
01:00:14what's coming later.
01:00:16Koula,
01:00:18you're starting to talk like a philosopher
01:00:20and I'm losing you.
01:00:22Did you see anything on my astrological chart?
01:00:24No.
01:00:26But I was chosen by
01:00:28a few different people here in Areopolis.
01:00:30Who?
01:00:32Different people.
01:00:34Are we going to get stuck here now?
01:00:36You know me. I travel everywhere.
01:00:38I like the answers.
01:00:40I like the information.
01:00:42Good or bad information?
01:00:44Whatever you like.
01:00:46Some people will be very happy.
01:00:48Some people,
01:00:50not so much.
01:00:52Koula, are you going to tell me or not?
01:00:54I'm going to tell you.
01:00:56I'm giving you a five-minute break.
01:00:58So, Mr. Stemma, let's finish.
01:01:00Yes.
01:01:02What?
01:01:04Sit down.
01:01:06Sit down, or you won't listen to me.
01:01:08Here you go.
01:01:10Sit down.
01:01:12Yes.
01:01:14Look.
01:01:16In a few days,
01:01:18Ioulia Vretakou
01:01:20will be coming here.
01:01:22An unworthy woman.
01:01:24A scoundrel.
01:01:26She's getting married
01:01:28in the city hall.
01:01:30Who?
01:01:32No.
01:01:34Don't tell me.
01:01:36Tell me.
01:01:38No, I don't want to.
01:01:40Don't look at me.
01:01:42Tell me.
01:01:44Tell me, you scoundrel.
01:01:46Tell me.
01:01:48The ex-husband is getting married.
01:01:50Stathis Kapernarou.
01:01:52Scoundrels.
01:01:54Scoundrels.
01:01:56I'm going to put you in jail.
01:01:58I'm going to burn you alive.
01:02:00I'm going to put you in jail.
01:02:02I'm going to lock you up in the cell.
01:02:04I'm going to lock you up in the cell.
01:02:06I'm going to put you in jail.
01:02:08Oh, my God.
01:02:10A little water.
01:02:12A little water.
01:02:14Bring me some water.
01:02:16Oh, I'm going to die.
01:02:18I'm going to faint.
01:02:20I'm going to faint.
01:02:22What was that nonsense you brought me?
01:02:34Good evening.
01:02:36Good evening.
01:02:40We're from the army.
01:02:42You want to come in?
01:02:48I just wanted to ask you,
01:02:50to be honest.
01:02:52You're moving to Athens.
01:02:54Yes.
01:02:58I'm sorry.
01:03:00I'm sorry.
01:03:02For what?
01:03:04For everything.
01:03:06I'm sorry.
01:03:08I can't accept it.
01:03:10What?
01:03:12What I heard.
01:03:14Excuse me.
01:03:16Excuse me.
01:03:18Excuse me.
01:03:20Excuse me.
01:03:22Excuse me.
01:03:24Excuse me.
01:03:26Excuse me.
01:03:28Excuse me.
01:03:30Excuse me.
01:03:32Excuse me.
01:03:34What do you want?
01:03:36Are you still going to push me?
01:03:38Maybe?
01:03:40Maybe.
01:03:42Maybe.
01:03:58Come on, play with me.
01:04:00Angeliki, you're killing me.
01:04:02I told you you're not ready yet.
01:04:04So, let's go to the playground?
01:04:06Leave me alone.
01:04:08I don't love you.
01:04:10I told you.
01:04:12I won't tell anyone.
01:04:14What did you say?
01:04:18Yes, what did I say?
01:04:22Maybe we should learn
01:04:24the big secret of Angeliki?
01:04:34Come here.
01:04:36What do they have here?
01:04:38Hello, Manos.
01:04:40I came to get my glasses.
01:04:42Vassilis, can I ask you something?
01:04:44Won't you move on in your life?
01:04:46Do you have any idea how old you are?
01:04:48I gave you some terms and you had to respect them.
01:04:50You won't find yourself with him again.
01:04:52I don't think you're doing well.
01:04:54I told you, don't drive me crazy.
01:04:56If I see you with him again, we'll become prostitutes.
01:04:58Listen to what you're saying.
01:05:00I just don't respect you anymore as a person
01:05:02because you used me.
01:05:04I'm with someone else
01:05:06and I'm in love.
01:05:10What's your name?
01:05:12My name is Fanitsa Mako.
01:05:14Who are you?
01:05:16I'm...