Salon De Te La Moderna - Capitulo 254
Category
📺
TVTranscription
00:00:30Il a le droit de te demander quelque chose, mais si tu ne m'aides pas, je termine la rune.
00:00:33J'ai venu lui porter ses gants.
00:00:35Il s'est oublié dans mon restaurant quand il est venu pour le budget.
00:00:39Et vraiment, il valait la peine de courir ce risque juste pour me retrouver mes gants.
00:00:43C'est vrai.
00:00:44Par ailleurs, j'ai vérifié le budget et je vois que c'est un homme aussi de parole.
00:00:48Avec tout ce qui s'est passé entre nous, il fallait limer les périls.
00:00:51Quand je suis revenu en Argentine, après avoir passé par l'internat ici en Espagne,
00:00:54j'ai fait l'adaptation d'une jeune femme.
00:00:56C'était avant de connaitre Maruja, n'est-ce pas?
00:01:00Oui.
00:01:01On n'était pas de la même classe sociale.
00:01:03Le fait est que mon père s'est rendu compte.
00:01:04Et quand je lui ai dit que c'était sérieux,
00:01:06il m'a dit que ça n'allait jamais être une option.
00:01:09Et alors, j'ai connu Maruja.
00:01:10Je n'ai jamais été amoureux d'elle.
00:01:12Je ne l'ai jamais trompé.
00:01:13Un jour, je lui ai parlé de l'existence de cette femme.
00:01:16Vous avez l'air d'un couple qui est bien arrivé.
00:01:18Maruja et moi, nous sommes un mariage parfait pour nos enfants,
00:01:21pour la société, pour les affaires.
00:01:23L'actrice qui a choisi Allesteros, c'est Laura.
00:01:29Tu m'étonnes.
00:01:30Non, pas du tout.
00:01:31Je t'ai déjà dit qu'il avait vérifié les preuves de toutes les actrices,
00:01:35et qu'il a vu comment ton frère avait fait la réplique,
00:01:37et qu'il était sûr qu'elle les avait toutes surpassées en charismes.
00:01:40Donc, je n'ai pas eu d'autre choix que de lui faire le rôle.
00:01:43Mais je t'ai dit que je ne la voyais pas travailler comme actrice.
00:01:46Inés, je n'ai pas eu d'autre choix.
00:01:47Inés, je...
00:01:48Laurita, s'il te plaît.
00:01:50Elle a fait du biberon, elle s'est baignée,
00:01:52et elle n'a pas eu de choix.
00:01:53Tu ne sais pas combien je t'en remercie.
00:01:55Mon fils, tu vois bien que je t'aime et que je vous ai beaucoup aidé.
00:01:58Qu'allez-vous faire sans moi ?
00:01:59Je suis un zéro à gauche dans ma maison.
00:02:01Je n'ai pas envie d'arriver cette nuit.
00:02:03L'autre jour, tu m'as attrapé par surprise.
00:02:05Sinon, de quoi allais-tu me tomber ?
00:02:07Je crois que c'est tout dit.
00:02:09On ne devrait pas te parler de nouveau.
00:02:11Bien sûr que non.
00:02:12Parce que si tu répètes et que tu ne fais pas de trahison,
00:02:16je te tuerai.
00:02:16Quand ma mère voit que toi et moi on s'occupe mieux avec Léon,
00:02:19elle ira, et c'est tout.
00:02:20C'est incroyable.
00:02:22Je n'arrive même pas à respirer.
00:02:23C'est ce bazaron.
00:02:24Attends-le, tu vas le réveiller.
00:02:26Tout ce qu'il y a à l'intérieur est épuisé.
00:02:28Et nous avons été rapides.
00:02:30Qu'est-ce qu'il s'est passé exactement ?
00:02:32Une caignerie du couloir qui s'est cassée.
00:02:34Ou c'est ce que l'hélicoptère a dit, qu'il est venu le réparer.
00:02:37Je suis désolé, mais il n'y aura pas de baie pour Rodrigo.
00:02:40Mais pourquoi ?
00:02:41Est-ce que tu ne l'apprécies pas ?
00:02:43Tu l'as vu grandir, tu sais ce qu'il vaut.
00:02:45Il n'a pas de sens que tu n'ailles pas l'aider.
00:02:47Mais je ne l'ai pas aidé.
00:02:48En tout cas, il ne restera pas avec toi toute sa vie.
00:02:50Pourquoi pas ? Qu'est-ce qu'il aurait de mauvais ?
00:02:52C'est le futur de Rodrigo.
00:02:53Je dois rédacter mes dernières volontés.
00:02:56Antonia, je ne suis pas très fin et je voulais te le dire.
00:02:59Pietro, je ne vais pas rédacter aucune carte parce qu'il n'y en aura pas besoin.
00:03:01Je dois le faire, Antonia.
00:03:03Pietro, s'il te plaît, ne me demandes pas à Suma que tu peux mourir,
00:03:05parce que je ne veux pas.
00:03:06S'il te plaît, je ne peux pas.
00:03:07Je ne peux pas.
00:03:14Je suppose que de rien il sert de faire de la vie mauvaise.
00:03:18Nous devons fermer, c'est tout.
00:03:20La Paula que je connais ne baissait pas les bras si facilement.
00:03:24Et qu'est-ce que je peux faire d'autre ?
00:03:25Ne fermer pas.
00:03:26Ce serait un désastre, tu l'as dit toi-même.
00:03:29Il ne se peut rien faire, Rodrigo.
00:03:32Tu es sûre ?
00:03:34Si nous prenons la voiture et nous conduisons toute la nuit,
00:03:37nous arriverons au casier de San Juan à la première heure de la matinée.
00:03:40Entre que nous prenons la merchandise,
00:03:42nous retournons et la mettons dans la boutique,
00:03:44tu pourrais ouvrir pour la soirée.
00:03:48C'est une folie, mon amour.
00:03:50Totalement. C'est un plan incroyable.
00:03:52On va voir comment on va voir.
00:03:53Mais depuis quand nous avons-nous importé de faire de la folie ?
00:03:57Jamais.
00:03:58C'est vrai.
00:04:01Et fermer le midi serait bien mieux que fermer une semaine complète,
00:04:05bien sûr.
00:04:08Mais je ne me sens pas capable de conduire toute la nuit sans repos.
00:04:12Conduire toute la nuit sans repos est une folie excessive.
00:04:14Mais c'est ce que tu proposes.
00:04:17Non, exactement.
00:04:18Nous sommes deux.
00:04:19Nous pouvons nous tourner au volant
00:04:20et, pendant que l'un conduit, l'autre...
00:04:22...peut se reposer,
00:04:24et même faire une tête.
00:04:27Alors,
00:04:29nous le faisons ?
00:04:31Oui, nous le faisons.
00:04:41Je ne sais pas comment me prendre pour que tu te mettes à écrire ton testament
00:04:43avant de monter dans la voiture avec moi.
00:04:46Regarde, tu es fou.
00:04:47Ce n'est pas un testament.
00:04:48Je vais laisser un cartel pour informer les clients
00:04:50que nous arriverons par la soirée avec beaucoup de nouveautés.
00:04:53Je ne doute pas de notre succès,
00:04:55mais tu ne devrais pas annoncer que nous arriverons avec un nouveau genre.
00:04:59Ce sera un bon réclame, confie en moi.
00:05:01Tu as déjà vu l'effet que ces événements ont sur les clients.
00:05:04Je suis sûre que ça les attirera aussi.
00:05:07On dirait que tu prends le plaisir de surprendre tes clients.
00:05:10Oui, je ne te le dirai pas.
00:05:13Peut-être que ça le transforme en un élément qui nous différencie de d'autres boutiques.
00:05:16Enfin, un autre élément, parce qu'ici, on ne sait jamais ce qui peut se passer.
00:05:21D'accord, alors nous sortons avant que l'aube ne s'ouvre,
00:05:24et il ne manque qu'une chose.
00:05:27Quoi ?
00:05:28Qu'on ferme le traité.
00:05:32Tu as besoin d'une douche ?
00:05:34Exactement.
00:05:44Je ne me trouve pas un meilleur partenaire pour ce voyage ou n'importe quel autre.
00:05:48Si tu étais à mon côté, j'irais jusqu'au bout du monde.
00:06:14Tu es le meilleur partenaire pour ce voyage ou n'importe quel autre.
00:06:18Si tu étais à mon côté, j'irais jusqu'au bout du monde.
00:06:22Si tu étais à mon côté, j'irais jusqu'au bout du monde.
00:06:26Si tu es le meilleur partenaire pour ce voyage ou n'importe quel autre.
00:06:30Si tu es le meilleur partenaire pour ce voyage ou n'importe quel autre.
00:06:34Si tu es le meilleur partenaire pour ce voyage ou n'importe quel autre.
00:06:38Si tu es le meilleur partenaire pour ce voyage ou n'importe quel autre.
00:06:42Si tu es le meilleur partenaire pour ce voyage ou n'importe quel autre.
00:06:46Si tu es le meilleur partenaire pour ce voyage ou n'importe quel autre.
00:06:50Si tu es le meilleur partenaire pour ce voyage ou n'importe quel autre.
00:06:54Si tu es le meilleur partenaire pour ce voyage ou n'importe quel autre.
00:06:58Si tu es le meilleur partenaire pour ce voyage ou n'importe quel autre.
00:07:02Si tu es le meilleur partenaire pour ce voyage ou n'importe quel autre.
00:07:06Si tu es le meilleur partenaire pour ce voyage ou n'importe quel autre.
00:07:10Si tu es le meilleur partenaire pour ce voyage ou n'importe quel autre.
00:07:15...
00:09:46J'ai très envie de commencer à travailler avec toi, soeur.
00:10:03Alors, tu l'as vu normal ?
00:10:05Ils disent que la procession va par l'intérieur.
00:10:07Mais, s'envoler dans une opération comme celle-ci, ça doit beaucoup affecter quelqu'un.
00:10:11Manolo !
00:10:13Vraiment, pauvre Pietro.
00:10:15C'est une tristesse.
00:10:17Et Antonia, la femme qui ne gagne pas pour des désirs.
00:10:19Et que tu le dises.
00:10:20Et qu'elle est forte, cette femme.
00:10:22Elle doit être en train de s'amuser autant que Pietro,
00:10:25mais elle travaille comme la plus.
00:10:27Je suis très heureuse de vous voir ici,
00:10:30les deux, main sur main.
00:10:32Je veux que vous fassiez une tâche.
00:10:34Que vous vérifiez tous les griffes qu'on a dans le salon.
00:10:37Mais la nettoyage, c'est chose de l'espoir.
00:10:39Non.
00:10:40Je veux que vous assurez qu'aucun des griffes goutte,
00:10:44ou qu'il y ait un erreur, ni rien du genre.
00:10:46Je ne veux pas qu'il nous arrive la même chose que la dame Pedraza.
00:10:49Si vous êtes plus tranquille, je le ferai.
00:10:53Mais la nettoyage, je ne sais pas.
00:10:55Je sais quelque chose.
00:10:57Au moins, c'est suffisant pour savoir s'il y a un problème dans les tuberies.
00:11:00D'accord, laissez-le.
00:11:01Appelez un opérateur de maintenance.
00:11:04Que Dieu ne le veut pas, qu'il nous inonde le salon.
00:11:07Allez, à travailler.
00:11:11Tu as regardé les griffes qu'il porte ?
00:11:13Quelles griffes ?
00:11:14Les anneaux, les pendants, les jolies.
00:11:17Ne me dis pas que tu ne les as pas vues, parce qu'elles attirent l'attention.
00:11:20Non, non, non.
00:11:21Il s'est assez forcé à attirer l'attention sur elles.
00:11:23Même si c'est de la joliesse chère,
00:11:25je me fais peur de ne jamais pouvoir te donner une jolie de Postin.
00:11:29Non, je le disais d'une manière ironique.
00:11:32Si c'est le contraire, ces jolies devraient avoir coûté un oeil de la tête.
00:11:35Non, non, non.
00:11:37Si c'est le contraire, ces jolies devraient avoir coûté un oeil de la tête.
00:11:40C'est ce que je pensais.
00:11:42Hier, je l'ai entendu parler avec Don Fermin.
00:11:44Il lui disait qu'il allait passer par la jolierie.
00:11:46Et voilà, il l'a passé.
00:11:49Ce qui me fait peur de tout ça, Cañete,
00:11:51c'est qu'il se mette maintenant à délapider la fortune de Don Fermin.
00:11:55Et qu'elle ne s'en rende pas compte.
00:11:56Et le jour où il n'a pas pensé, il n'a pas d'argent pour ouvrir le salon.
00:11:59Teresa, s'il te plaît.
00:12:00Arrête de prendre des conclusions exagérées.
00:12:02Une chose, c'est que tu aies une tête de femme,
00:12:05et une autre chose, c'est que tu l'attaches à la fortune.
00:12:07Qu'est-ce qu'il y a ? Tu penses que je n'ai pas de motifs pour y penser ?
00:12:10Bien non.
00:12:11Ce qu'elle a fait, c'est qu'elle s'est rendue capable d'un capriche,
00:12:14maintenant qu'elle peut.
00:12:15Quelque chose que tu et moi ferions si nous étions dans son lieu.
00:12:18Je vois.
00:12:19Bon, peut-être que je mène les choses trop loin.
00:12:23Ce que j'aimerais, c'est que ta tête arrête de faire des tournures
00:12:26et de penser autant à ce que je fais ou qu'elle arrête de faire.
00:12:31Je vois, je vois.
00:12:32Bon, à partir de maintenant, je pense à ce que je fais.
00:12:35Seulement à ce que je fais, car j'ai beaucoup à penser.
00:12:38Ah oui ? C'est quelque chose d'important ?
00:12:40Oui, très important.
00:12:41Ce soir, je veux faire un tour avec un caballé,
00:12:44et je dois penser à comment je peux le proposer.
00:12:48Je suis sûr qu'elle acceptera.
00:12:49Si tu le demandes, comme tu le demandes.
00:12:51Oui.
00:13:03Si tu viens un peu plus tôt, c'est ton tour d'ouvrir la galerie.
00:13:07Je pense que ce serait bien de boire un café.
00:13:09Et je connais un endroit où le produit et l'attention sont exquisites.
00:13:12Et je n'ai pas de doute, Fermin, mais...
00:13:15malheureusement, je vais devoir décliner ton offre.
00:13:19Je travaille jusqu'en haut.
00:13:21Qu'est-ce qu'il y a ?
00:13:22Des problèmes avec les affaires ?
00:13:24Non, non, pas de problèmes, tout est en ordre.
00:13:27Ce qui se passe, c'est que mes billets et mes rembourses ont été accumulés.
00:13:30Je suis heureux que ce soit le motivation de ta sérieuxness,
00:13:33et non de mon indiscrétion d'hier.
00:13:36Qu'est-ce que tu dis ?
00:13:37Non, mais non.
00:13:38Tu n'as pas besoin d'avoir tant d'admirations pour moi.
00:13:41Je n'ai pas de problème en te parlant de mon mariage.
00:13:44Tu me prends un poids de plus.
00:13:46C'est toi qui as mis le poids.
00:13:48Mais si je t'ai déjà dit que tu es l'unique...
00:13:50Non, l'unique ami avec qui j'aurais l'intention de parler de certaines choses.
00:13:54Comme par exemple les particularités de mon mariage.
00:13:57Je dis la même chose, Emiliano.
00:13:58Tu sais que notre amitié est le plus important pour moi.
00:14:00Je ne veux pas qu'elle soit affaiblie par n'importe quel malentendu entre nous.
00:14:04Sur ce point, tu peux t'assurer.
00:14:06D'accord.
00:14:07Pas de problème.
00:14:11Bonjour, Ivan.
00:14:12Bonjour.
00:14:13Quand vas-tu passer une soirée pour la Moderna ?
00:14:15Depuis que tu es revenu, je ne t'ai pas vu.
00:14:17Oui.
00:14:18Je vais chercher un peu.
00:14:19Bien sûr.
00:14:20Quelle surprise, t'es réveillé à cette heure.
00:14:23Tu n'as pas dormi la nuit ?
00:14:25Un peu.
00:14:26Mais ça ne m'a pas empêché de se réveiller.
00:14:29J'ai pensé à la conversation qu'on a eue l'autre jour.
00:14:32Sur le travail à la fabrique.
00:14:34Et je ne pense pas que ce soit le mieux.
00:14:37Alors je suis prêt à te montrer
00:14:39ce que je peux faire pour toi.
00:14:41C'est ce que j'ai pensé.
00:14:43C'est ce que j'ai pensé.
00:14:45C'est ce que j'ai pensé.
00:14:47C'est ce que j'ai pensé.
00:14:49C'est ce que j'ai pensé.
00:14:50Tu es prêt à te montrer
00:14:51que je suis aussi capable de porter mon propre boulot.
00:14:54Ton propre boulot, wow.
00:14:56Bon, s'assois.
00:15:01À quoi penses-tu ?
00:15:04À quelque chose de nouveauté et de délai.
00:15:07Quelque chose comme la fibre synthétique, que ce soit nouveau.
00:15:10Dans quel secteur ?
00:15:12Bon, la vérité c'est que je n'ai pas encore décidé.
00:15:14Il y a des secteurs qui m'attirent.
00:15:17Je peux t'assurer que j'efforcerai mon maximum pour que ça sorte bien.
00:15:20D'accord.
00:15:21On en parlera plus tard si tu as quelque chose de plus concret à me dire.
00:15:26Tu ne penses pas ?
00:15:30J'ai vu que la boutique de Paul est fermée.
00:15:32J'imagine que l'inondation l'aura supposé un grand contre-temps.
00:15:37Non, tout le contraire.
00:15:39Hier, il a vendu tout son genre.
00:15:42Il n'a pas eu d'autre choix que de voyager à Alcazar de San Juan pour acheter plus de merchandises.
00:15:48D'accord.
00:15:49Tout d'abord, la boutique s'est inondée et maintenant, il n'a plus de genre.
00:15:52On dirait que ce n'est pas un début facile.
00:15:55Les débuts, Ivan, ne sont jamais faciles.
00:15:58Mais Paula a démontré qu'elle a de l'esprit,
00:16:01de l'esprit et de l'habileté pour sortir les obstacles qui l'ont interposé.
00:16:05Tu vois ?
00:16:07Dans l'ISO, il s'agit d'amener un business.
00:16:10Je vois qu'il y a beaucoup à m'apprendre sur la façon d'amener les ventes d'une entreprise.
00:16:15Qu'est-ce que tu penses si on s'occupe du matin,
00:16:17et qu'on parle des différentes idées que j'ai pour les affaires ?
00:16:20Ivan,
00:16:22quand tu as une idée concrète,
00:16:25je n'ai pas le temps pour des bêtises.
00:16:28Et maintenant, si tu m'excuses, j'ai une appel urgent.
00:16:35D'accord, je ne t'inquiète plus.
00:16:46Bonsoir.
00:16:47Non, Miguel, je ne t'attendais pas si vite.
00:16:49Un café, une manzanilla, une tila ?
00:16:52Ce que je veux, c'est que Léonora s'en va.
00:16:55En quel moment, Cañete ?
00:16:56Je ne l'ai pas passé si mal depuis que tu vivais avec nous.
00:17:00Merci, c'est à moi.
00:17:02Non, je le dis comme un compliment.
00:17:04C'est bien de vivre avec toi que de vivre avec ma soeur.
00:17:07Tu avais ce que tu avais.
00:17:08Tu avais ce que tu avais.
00:17:09Tu avais ce que tu avais.
00:17:11Tu avais ce que tu avais.
00:17:13Avec ma mère.
00:17:14Tu avais ce que tu avais.
00:17:15Tu avais ce que tu avais.
00:17:17Peut-être que d'abord, je conjure de mes erreurs.
00:17:20Mais c'était endurant.
00:17:25Leonora me fait sortir du cul,
00:17:27les manchettes, je peux les garder à la porte du lit comme toujours.
00:17:30Mais, Miguel,
00:17:31Mais, Miguel,
00:17:33sa femme doit avoir quelque chose d'amique.
00:17:34Il doit avoir quelque chose d'amique.
00:17:36Au moins, tu as de qui parler, comme moi.
00:17:39Parler ?
00:17:40Si Léonora questionne tout ce que je dis, et de manière dégueulasse.
00:17:43Tu ne sais pas la peur que j'ai de lui ouvrir la bouche à la maison.
00:17:46Elle en sait moins.
00:17:47Non, non, Francisco, non.
00:17:49Je dis A, elle dit B.
00:17:51Je cède et je dis B, elle dit C, D, E, F, G, H, I, J, K.
00:17:54Avec les craintes que j'avais d'être père
00:17:56et le peu que j'ai apprécié de Léon
00:17:58depuis que le terremote que j'ai pour soeur s'est brûlé à la maison.
00:18:02Ce n'est pas possible, ami.
00:18:04Tu as le droit d'apprécier ta famille.
00:18:06Bien sûr, mais Léonora me tourne autour de la maison,
00:18:09c'est une chimère.
00:18:12Est-ce que quelqu'un parlait de ma mère ?
00:18:14On parlait juste de l'amitié qu'elle a avec Elias.
00:18:18Elle était si heureuse l'autre jour après le tour.
00:18:20Vous imaginez qu'ils finissent ensemble ?
00:18:22Non, non, non, s'il vous plaît.
00:18:23Pas de blague.
00:18:24Je ne veux pas d'amitié avec ma mère,
00:18:26pas du tout avec Elias.
00:18:27Mais c'est vrai que tu devrais penser
00:18:29à la façon dont tu vas régler les disputes avec ma mère.
00:18:32Qui, moi ?
00:18:33Oui, bien sûr, toi.
00:18:34Je ne sais pas, j'ai l'impression que tu n'as pas envie
00:18:37d'essayer de régler les choses avec ma mère.
00:18:39Ce n'est pas une sensation, mon amour.
00:18:41Mon amour, si tu veux que les choses changent
00:18:43et s'améliorent à la maison,
00:18:45je ne sais pas, tu dois t'inventer quelque chose.
00:18:47Comme, je ne sais pas, tu peux l'emmener
00:18:49boire un gâteau, je ne sais pas, quelque chose.
00:18:51Tu peux l'emmener sur les barques du Retiro.
00:18:52Regarde, c'est une bonne idée, bien sûr.
00:18:55Si l'important c'est que vous passez du temps ensemble,
00:18:57pour que tu te rendes compte qu'elle est une femme
00:18:59merveilleuse, exceptionnelle, fantastique.
00:19:03Hein ?
00:19:08Tu vois comment je suis le dernier mignon de cette famille ?
00:19:10Maintenant, j'ai aussi à inventer quelque chose
00:19:12pour entretenir ma soeur.
00:19:14T'as l'espoir, Miguel, tu vas en avoir besoin.
00:19:17Et le café ?
00:19:18Pardon.
00:19:34Mon fils !
00:19:35Quelle joie de te voir.
00:19:37Où es-tu allé si tôt ?
00:19:39J'ai perdu le temps avec mon père.
00:19:42Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:19:43Comme toujours.
00:19:45Je suis allé à son bureau,
00:19:46pour lui parler d'un projet
00:19:48que je veux mettre en oeuvre,
00:19:49et il m'a donné des larges.
00:19:50Comme d'habitude.
00:19:53Tu sais comment est ton père.
00:19:54Bien sûr que je le sais.
00:19:56Il ne m'importe pas ce qu'il m'efforce,
00:19:58je ne me prends jamais au sérieux.
00:19:59Si tu es capable de me dédiquer un moment
00:20:01de son valable temps...
00:20:02Ce n'est pas ça, Ivan.
00:20:03Ton père est le premier à vouloir
00:20:05que tu t'asseies la tête
00:20:06devant un projet.
00:20:08Tu te fiches très bien.
00:20:11D'accord, d'accord.
00:20:12Dis-moi.
00:20:15Tu sais dans quel projet
00:20:17tu veux t'embarquer ?
00:20:20J'ai plusieurs idées.
00:20:24Mais je dois les maturer.
00:20:26Et surtout, j'aimerais savoir
00:20:28si j'ai la confiance
00:20:30de mon père pour pouvoir
00:20:32les raconter
00:20:33et qu'il me donne son avis.
00:20:35Et si tu commences par les raconter
00:20:37à ta mère, pour changer ?
00:20:39Je savais que tu avais
00:20:40des connaissances en entreprise.
00:20:43Après tant d'années
00:20:44devant ma fondation,
00:20:46j'ai appris quelque chose.
00:20:50Qu'est-ce que tu me dis ?
00:20:51Merci de me soumettre, mon fils.
00:20:54Je ne veux pas t'assurer
00:20:56dans ton boulot,
00:20:58mais j'ai appris suffisamment
00:21:00pour distinguer
00:21:01entre une bonne idée entreprise
00:21:03et une autre condamnée à l'erreur.
00:21:07Ivan,
00:21:09je t'ai confiance.
00:21:12Et ton père le fait aussi.
00:21:14A sa façon, je le sais.
00:21:16Mais il le fait.
00:21:18J'aimerais te croire, maman.
00:21:20Mais ça me coûte beaucoup.
00:21:22Je sais que vous m'aimez
00:21:23pour l'œuvre noire de la famille
00:21:24et que personne n'a d'espoir de moi.
00:21:26Ce n'est pas vrai, Ivan.
00:21:27Bien sûr que c'est vrai.
00:21:28Tu l'as démontré à toi-même
00:21:29de nombreuses fois.
00:21:30Tu me mets toujours derrière Paula
00:21:32ou en tant que grand-père.
00:21:33Même l'enfant de l'enfant
00:21:35est plus cher que moi.
00:21:37Tu donnes une importance
00:21:38à Rodrigo qu'il n'a pas.
00:21:40Il ne sera jamais
00:21:41plus important que toi pour nous.
00:21:42Peut-être pas pour toi,
00:21:43mais ton père
00:21:44fait beaucoup plus attention
00:21:45que moi.
00:21:46Mais parce qu'il...
00:21:47Maman, il n'y a pas besoin
00:21:48que tu me mentes.
00:21:49Nous savons que si
00:21:50nous étions tous en colère,
00:21:52mon cher père
00:21:53sauverait d'abord Rodrigo.
00:21:54Mon Dieu, Ivan.
00:21:55Ne dis pas ça.
00:21:58Tu es son fils.
00:22:00Son sang.
00:22:02Et contre ça,
00:22:03personne ne peut compéter.
00:22:08Que me sert-il
00:22:09d'être son fils
00:22:10si je n'arrive pas
00:22:11à recevoir de l'appui ?
00:22:14Quand le moment arrive,
00:22:15tu le feras.
00:22:17Et maintenant,
00:22:19je t'aiderai tout ce que je peux
00:22:21pour que tu portes tes idées
00:22:22au bon port.
00:22:23Si tu veux, bien sûr.
00:22:27Maman,
00:22:28je sais que tu es la seule
00:22:29qui me confie.
00:22:31Je ne t'exceptionnerai pas.
00:22:34Attends, ne t'en vas pas.
00:22:38Maruja Pedraza à l'Habla.
00:22:40Avec qui j'ai le plaisir ?
00:22:41Bonjour, Mme Pedraza.
00:22:43À l'Habla, César Morel.
00:22:47César Morel,
00:22:48c'est moi.
00:22:49C'est moi.
00:22:50C'est moi.
00:22:51C'est moi.
00:22:53C'est moi.
00:22:54C'est moi.
00:22:55C'est moi.
00:22:57Bonjour.
00:22:58Je vous le confie,
00:22:59c'était la dernière appelée
00:23:00que j'attendais aujourd'hui.
00:23:02C'est la contraire.
00:23:03J'espère que ça ne signifie pas
00:23:04que tu vas t'en occuper
00:23:05de l'organisation
00:23:06de la gala bénéficiaire
00:23:07à mon local ?
00:23:09Pardon, non.
00:23:10Je m'étais oubliée.
00:23:12C'est mieux que pardonner.
00:23:13Prends soin de toi.
00:23:14J'imagine que tu as
00:23:15beaucoup de choses
00:23:16à penser.
00:23:18Tu ne sais pas
00:23:19la quantité de travail
00:23:20qu'il fait
00:23:21d'organiser un événement
00:23:22de ce type.
00:23:23Je te l'ai déjà dit
00:23:24que je suis d'accord
00:23:25avec ton avis.
00:23:26Bien sûr.
00:23:27En ce qui concerne la date,
00:23:28je n'ai pas encore décidé.
00:23:30Je ne t'ai pas appelée
00:23:31pour t'inquiéter
00:23:32sur ce sujet.
00:23:34Ah,
00:23:35je ne me souviens pas
00:23:36d'autres sujets
00:23:37qu'on a dû traiter.
00:23:39Maman ?
00:23:41Je me souviens bien
00:23:42que nous avions
00:23:43une conversation
00:23:44et que j'espérais
00:23:45que nous pourrions
00:23:46continuer avec elle
00:23:47où nous l'avons laissée.
00:23:52Mme Pedraza,
00:23:53est-ce qu'elle est là ?
00:23:54Oui, pardon.
00:23:56Alors, qu'est-ce que tu me dis ?
00:23:57Je suis un peu inquiétant,
00:23:58mais j'ai un trou
00:23:59à l'heure du dîner.
00:24:02Je ne peux pas,
00:24:03M. Morel.
00:24:05Ce ne serait pas approprié
00:24:06de me laisser voir seule
00:24:07avec un homme
00:24:08dans un restaurant.
00:24:10En plus,
00:24:11je suis une femme mariée
00:24:12et tu le sais bien.
00:24:14Au moins,
00:24:15elle ne m'a pas dit que non.
00:24:18Confie en moi,
00:24:19je te le prie.
00:24:20Il n'y aura aucun problème.
00:24:21C'est un dîner de commerces
00:24:22pour conclure
00:24:23la gala bénéfique.
00:24:24En tant que propriétaire
00:24:25de l'endroit
00:24:26où tu vas l'organiser,
00:24:27comprends que je veux
00:24:28tout avoir bien attaché.
00:24:30Quand ?
00:24:32Cette nuit.
00:24:33Si ça te plaît,
00:24:34on se voit
00:24:35à Madrid Cabaret à 8h.
00:24:37À Madrid Cabaret ?
00:24:39C'est un endroit
00:24:40que mon fils a souvent visité.
00:24:41Comme tu le sais,
00:24:42je ne sais pas si...
00:24:43Si tu préfères un autre endroit ?
00:24:48D'accord.
00:24:50Je serai là.
00:24:53Je t'attendrai là-bas.
00:24:54Je n'ai pas plus de temps.
00:24:56À cette nuit.
00:24:57À cette nuit.
00:25:11Bonjour, Pietro.
00:25:12Ils m'ont dit
00:25:13qu'ils voulaient me voir.
00:25:14Il y avait aussi Cañete et Elias,
00:25:15mais ils sont
00:25:16à la table.
00:25:17Dès qu'ils peuvent,
00:25:18ils viennent ici.
00:25:19Dites-moi.
00:25:20D'accord.
00:25:21Merci.
00:25:23Tu te sens bien ?
00:25:24Tu n'as pas l'air bien.
00:25:26Je ne veux pas mentir.
00:25:27Je me sens bien.
00:25:30Laisse-moi.
00:25:31Laisse-moi, Alvaro.
00:25:34C'est l'ordre
00:25:35de sucre et de cannelle.
00:25:36Ce qui manque ici
00:25:37ce sont les quantités.
00:25:38Mais ne t'en fais pas.
00:25:39C'est pour ça
00:25:40que tu es en charge.
00:25:42Merci.
00:25:44C'est un désastre.
00:25:46Je pense que je suis
00:25:47beaucoup pire
00:25:48que ce que les médecins pensent.
00:25:49Et moi aussi.
00:25:50Mais ne sois pas
00:25:51un chauve-souris.
00:25:52Ces malheurs
00:25:53sont normales
00:25:54avec son diagnostic.
00:25:55Quand ils l'opèrent,
00:25:56il verra qu'ils disparaissent.
00:25:57Oui.
00:25:58Peut-être pour toujours.
00:25:59Il faut contempler
00:26:00la possibilité
00:26:01qu'il ne sorte pas
00:26:02de cette opération.
00:26:03Ne dis pas ça.
00:26:05Pietro,
00:26:06tout ira bien.
00:26:09C'est ce que j'espère aussi.
00:26:12Mais je serais irresponsable
00:26:13si je ne prenais pas des mesures
00:26:15face à la possibilité
00:26:16de ne pas survivre.
00:26:17Mais à quelles mesures
00:26:18tu parles ?
00:26:19C'est ce que je veux
00:26:20parler avec vous
00:26:21et avec Elias et Cagnette.
00:26:25Nous avons ici
00:26:26ce que vous avez besoin
00:26:27quand vous en avez besoin.
00:26:28Merci, Elias.
00:26:29Je veux vous demander
00:26:30un favor,
00:26:31tous les trois.
00:26:32Ce que vous voulez, Pietro.
00:26:33Je compte sur nous.
00:26:35Madame Teresa,
00:26:37s'il vous plaît,
00:26:39si vous pouvez être si amiable,
00:26:42ici.
00:26:43Merci.
00:26:44et écrire
00:26:46ce que je vais vous dire.
00:26:49Bien sûr.
00:26:53Alors,
00:26:56moi,
00:26:58Pietro Faziello,
00:27:04en plein utilisation
00:27:07de mes facultés mentales,
00:27:10de mes facultés mentales,
00:27:18avec Teresa Soler
00:27:19comme écrivaine
00:27:24et Francisco Cagnette
00:27:28et Elias Tejada
00:27:32comme témoins,
00:27:34comme témoins,
00:27:38j'ai mis
00:27:40mes dernières volontés.
00:27:44Mais qu'est-ce qu'il dit ?
00:27:45S'il vous plaît,
00:27:47je vous en ai besoin.
00:27:49C'est très important pour moi.
00:27:50S'il vous plaît,
00:27:51j'ai besoin de votre aide.
00:27:53Je vous le demande, s'il vous plaît.
00:27:55Vraiment.
00:27:56Je vous en ai besoin comme témoins.
00:27:58Pietro,
00:27:59tu es sûr de ça ?
00:28:00Absolument.
00:28:01C'est qu'Antonio ne veut pas
00:28:02parler du sujet.
00:28:05Je vous le demande,
00:28:06madame Teresa.
00:28:14Ecoutez, Pietro,
00:28:15si vous voulez que j'écrive,
00:28:16je le ferai.
00:28:18Mais croyez-moi,
00:28:19il n'y aura pas besoin
00:28:20que vous sortiez de l'hôpital.
00:28:21Et pour votre propre bien,
00:28:22il y a des heures.
00:28:23Dans quelques mois,
00:28:24ce ne sera plus qu'une anecdote.
00:28:26Que Dieu vous entende, Cagnette.
00:28:29Je vous promets
00:28:30que je vous compenserai
00:28:31pour le pire moment.
00:28:34Bien.
00:28:36Que ce soit alors.
00:28:38On vous écoute, Pietro.
00:28:41Merci.
00:28:44Tout d'abord,
00:28:46je vous laisse
00:28:48à vos fruits
00:28:51ma maison
00:28:53et ma femme,
00:28:55Antonia Ignogosa.
00:29:00Tout d'abord,
00:29:01vous pourrez choisir
00:29:02entre une assiette de légumes
00:29:03ou un gazpacho.
00:29:04Deuxièmement,
00:29:05nous servirons du poulet
00:29:06avec des aigus et du poivre.
00:29:09C'est tout
00:29:10ce que tu vas me dire ?
00:29:12Si je préfère autre chose,
00:29:13je peux parler avec la cuisinière,
00:29:14mais je ne crois pas
00:29:15qu'elle ait besoin
00:29:16d'improviser avec le menu.
00:29:17Allez, petit,
00:29:18je n'apprécie pas
00:29:19que tu me parles
00:29:20de cette distance.
00:29:21C'est ce qui correspond
00:29:22à la mère
00:29:23concernant son maître.
00:29:24Je n'oblige que moi-même.
00:29:25Et ce serait très bien
00:29:26si notre relation
00:29:27était celle d'un maître
00:29:28avec son maître,
00:29:29mais ce n'est pas le cas.
00:29:30Alors, viens,
00:29:31tu me dis
00:29:32qu'est-ce qui se passe ?
00:29:34Tu en as assez, tu le sais.
00:29:35L'autre chose,
00:29:36c'est que tu veux
00:29:37regarder l'autre côté.
00:29:38C'est fini.
00:29:39C'est pour le bénéficiaire
00:29:40de Rodrigo.
00:29:41C'est ça.
00:29:42Tu continues encore
00:29:43avec cette assiette ?
00:29:44En partie, oui,
00:29:45mais pas seulement pour ça.
00:29:46Oh, mon Dieu !
00:29:47A savoir
00:29:48quelles choses
00:29:49j'aurais fait
00:29:50pour t'empêcher.
00:29:51Ne t'en fais pas,
00:29:52c'est une blague.
00:29:53Elle a même pensé
00:29:54quitter le travail.
00:29:55L'autre,
00:29:56elle aurait déjà parti
00:29:57si tu l'avais fait
00:29:59Tu ne parles pas sérieusement.
00:30:04Non, tu ne peux pas faire ça.
00:30:09Je t'en prie,
00:30:10ne me considères pas comme une femme.
00:30:12Tu sais comment je suis.
00:30:13Tu ne peux pas partir.
00:30:14Bien sûr que je peux, Emiliana.
00:30:16Je ne suis pas une esclave.
00:30:17Non, non,
00:30:18je ne dis pas que tu le sois.
00:30:20Bien sûr que non.
00:30:22Tu sais,
00:30:23récemment,
00:30:24j'ai beaucoup pensé
00:30:25à nous,
00:30:26à tout ce qui nous unit
00:30:27à l'époque,
00:30:28quand nous étions jeunes,
00:30:30à l'enseignement.
00:30:33Tu te souviens ?
00:30:35Bien sûr que je me souviens.
00:30:37Mais on ne vit pas du passé.
00:30:39Je m'intéresse seulement au futur.
00:30:46J'aiderais quelque chose
00:30:47si je te dis que je vais
00:30:48donner un coup de main
00:30:49à la banque de Rodrigo.
00:30:52C'est une promesse ?
00:30:54Seulement si tu m'assures
00:30:55que tu n'as pas
00:30:56l'intention de quitter la maison
00:30:57ou de quitter le travail.
00:31:00Que tu lui donnes cette aide
00:31:02et que tu ne me parles plus
00:31:03de partir.
00:31:06D'accord.
00:31:07D'accord.
00:31:09C'est tout.
00:31:10On n'en parle plus.
00:31:12Rodrigo aura sa retraite.
00:31:14Mais je le fais pour toi.
00:31:17Je l'apprécie aussi,
00:31:18le garçon.
00:31:21Il est très bon,
00:31:22loyaud,
00:31:23intelligent,
00:31:24prêt...
00:31:26Je sais que je suis sa mère.
00:31:28Oui, mais...
00:31:30Je veux que tu valides
00:31:31le sacrifice que je fais pour toi.
00:31:33Maintenant,
00:31:34c'est comme si
00:31:35tu me coutais une main.
00:31:38Tout ceci pour son bonheur
00:31:40et pour le tien.
00:31:43Je veux que tu n'y ailles
00:31:44pour rien du monde.
00:31:47Je vais boire
00:31:48un verre comme la mademoiselle.
00:31:50Je vous servrai tout de suite.
00:31:51Si tu n'as pas d'argent,
00:31:52je t'en donnerai.
00:31:54Vous n'avez rien à vendre,
00:31:55mesdames ?
00:31:56Rien, Pépita.
00:31:57Tu peux te retirer.
00:32:05Ton travail
00:32:06à la Fondation
00:32:07a été absurde.
00:32:09Je ne t'ai jamais vu
00:32:10si absente.
00:32:14C'est vrai.
00:32:18Je ne peux pas
00:32:19m'en sortir de la tête.
00:32:25Merci beaucoup.
00:32:31Je suis désolé
00:32:32pour le malheur.
00:32:34Mais c'était très important
00:32:35pour moi.
00:32:40Espérons que
00:32:42ceci
00:32:44soit quelque chose
00:32:45totalement inutile.
00:32:47Inutile, non.
00:32:48C'est sûr.
00:32:49Parce que
00:32:50même si cette fois-ci
00:32:51je peux survivre,
00:32:52un jour, je vais mourir.
00:32:54Travail à l'avance.
00:32:56Bon,
00:32:57on doit retourner au travail.
00:32:59Merci.
00:33:00Merci.
00:33:01J'espère.
00:33:17Pietro,
00:33:18que pensez-vous
00:33:19d'attendre
00:33:20jusqu'à ce que
00:33:21Thérèse et les camarades
00:33:22soient extrêmement sérieux ?
00:33:23Même Elias
00:33:24est sérieux.
00:33:25Ils seront à la tête
00:33:26avec le travail,
00:33:27M. Fermin.
00:33:28Bien, bien.
00:33:29Je suis venu voir
00:33:30comment les choses
00:33:31se passent ici.
00:33:32Tu as toute l'aide
00:33:33que tu as besoin ?
00:33:34Oui, merci.
00:33:35Les mots
00:33:36se font de merveille.
00:33:37Parfait.
00:33:38M. Fermin,
00:33:39s'il te plaît,
00:33:40je veux
00:33:42que tu donnes ça.
00:33:43Dis ça.
00:33:50Pietro,
00:33:51c'est...
00:33:52Oui, M. Fermin,
00:33:53ce sont mes dernières volontés.
00:33:55J'allais aller au bureau
00:33:56pour le donner,
00:33:57mais...
00:33:59pour être ici.
00:34:02C'est la lettre de Thérèse.
00:34:04C'est pour ça
00:34:05qu'ils étaient si sérieux,
00:34:06n'est-ce pas ?
00:34:07Oui.
00:34:09Je vous demande de garder ça,
00:34:10M. Fermin,
00:34:11et de le garder
00:34:12jusqu'ici.
00:34:14Pietro,
00:34:15je sais que c'est approprié
00:34:16quand on va se battre
00:34:17contre une intervention
00:34:18de ce calibre,
00:34:19mais...
00:34:21je suis sûr
00:34:22que tout ira bien.
00:34:27Peut-être pas.
00:34:32M. Fermin,
00:34:33je veux que tu sois
00:34:34mon albatros.
00:34:36S'il te plaît.
00:34:43C'est tout très simple.
00:34:45Je laisse tout à mon fils
00:34:46et à ma femme.
00:34:49Pietro,
00:34:51j'accepte la tâche
00:34:52avec l'assurance
00:34:53que je ne vais pas
00:34:54devoir la faire.
00:34:56Ecoute-moi bien.
00:34:59Si tout se passait
00:35:00comme on ne veut pas
00:35:01et que ça ne va pas se passer,
00:35:04sache que Antonia
00:35:05ne sera jamais seule,
00:35:06ni du tout insupportable.
00:35:07Pendant que j'ai la Moderna
00:35:08ou n'importe quel autre business,
00:35:09elle aura un emploi.
00:35:10Je t'assure.
00:35:11Merci, M. Fermin.
00:35:14Ça me laisse plus tranquille.
00:35:19J'ai peur, M. Fermin.
00:35:23J'ai beaucoup peur.
00:35:24Bien sûr.
00:35:28J'ai peur que cette chirurgie
00:35:29ne soit la dernière chose que je vois.
00:35:31Non, Pietro.
00:35:32Non.
00:35:33Tu reviendras
00:35:34avec Antonia.
00:35:35Tu reviendras
00:35:36avec cet ouvrier.
00:35:37Ou est-ce que tu penses
00:35:38que je vais te permettre
00:35:39de rester dans le meilleur
00:35:40pâtisserie du monde ?
00:35:43Mieux qu'un ouvrier.
00:35:44Un champion.
00:35:48Pietro, si on peut
00:35:49confier à quelqu'un,
00:35:51c'est le Docteur Kiloga.
00:35:53Il le curera.
00:35:56M. Fermin, merci.
00:35:59Merci pour tout ce que tu as dit.
00:36:01Allez, allons-y.
00:36:10Je pense que j'ai besoin
00:36:11de dormir trois jours en série.
00:36:12On s'est bien battu.
00:36:14Tu le regrettes ?
00:36:15Non, bien sûr que non.
00:36:16Voir toutes les nouveautés
00:36:17dans ma boutique
00:36:18compense
00:36:19toutes les heures de sommeil
00:36:20que j'ai à faire.
00:36:22On a pu
00:36:23tourner l'omelette.
00:36:24Et ça, il semblait
00:36:25que cette fois-ci
00:36:26tout allait se brûler.
00:36:27Et que tu le dises.
00:36:28A toutes les lumières,
00:36:29on a sauvé la situation.
00:36:30Même si j'aimerais
00:36:31que pour un moment
00:36:32tu puisses
00:36:33t'assister à la boutique
00:36:34sans trop t'inquiéter.
00:36:35C'est ce que j'ai fait.
00:36:36C'est ce que j'ai fait.
00:36:37Ça semble que tu vas avoir
00:36:38une soirée
00:36:39très amusante.
00:36:40Ça, bien sûr.
00:36:41En fait,
00:36:42on pourrait ouvrir déjà.
00:36:43Je vais leur montrer
00:36:44les vêtements
00:36:45pendant que je les sors
00:36:46des boîtes.
00:36:47Tu imagines
00:36:48que je crée
00:36:49une nouvelle mode ?
00:36:50Arrête de faire
00:36:51des fantaises.
00:36:52Quel intérêt peut avoir
00:36:53de voir une personne
00:36:54déchiqueter des boîtes
00:36:55et montrer
00:36:56ce qu'il y a dedans ?
00:37:08Bonsoir.
00:37:09Allez-y.
00:37:12Bonsoir, mesdames.
00:37:14Permettez-moi de vous dire
00:37:15que vous verrez
00:37:16en premier
00:37:17le nouveau genre
00:37:18qu'on a apporté
00:37:19de Alcazar de San Juan.
00:37:20Regardez-vous
00:37:21si c'est innovant
00:37:22que nous n'avons
00:37:23encore pas sauvé
00:37:24des boîtes.
00:37:25Prenez votre temps
00:37:26à contempler
00:37:27tout ce qu'il y a
00:37:28dans les vêtements
00:37:29et ensuite
00:37:30on va voir
00:37:31l'intérieur des boîtes.
00:37:33Quelle tête !
00:37:37Bonsoir, Paula.
00:37:38Bonsoir.
00:37:39Bonjour, Rodrigo.
00:37:40Je dois vous dire
00:37:41que vous faites
00:37:42le petit déjeuner
00:37:43de toute la ville
00:37:44avec les nouvelles
00:37:45tendances de votre boutique.
00:37:46Permettez-moi
00:37:47de vous laisser seules.
00:37:48Je dois rencontrer
00:37:49Mme Emiliano
00:37:50et je ne suis pas un homme
00:37:51qui tolère les retards.
00:37:53Si vous avez besoin
00:37:54de quoi que ce soit
00:37:55je vous aide tout de suite
00:37:56car j'imagine
00:37:57que vous devez aller
00:37:58à Madri Cabaret.
00:37:59Ah, non, non.
00:38:00Aujourd'hui, j'ai le jour libre.
00:38:01Il y a un événement privé
00:38:02et bon,
00:38:03César est celui
00:38:04qui s'occupe de ce genre
00:38:05de déjeuners.
00:38:06Dans ce cas,
00:38:07regarde tout ce que tu veux
00:38:08et si tu as besoin
00:38:09de quoi que ce soit
00:38:10me le dire
00:38:11car j'imagine
00:38:12que tu es venue
00:38:13voir les vêtements
00:38:14et ne pas me dire
00:38:15qu'Ivan continue
00:38:16à s'entraîner comme toujours.
00:38:17Avec Ivan,
00:38:18les choses vont mieux
00:38:19que jamais.
00:38:20Hier, il était
00:38:21dans notre restaurant
00:38:22en s'amusant d'une performance
00:38:23en première ligne.
00:38:24Il n'y avait aucun problème
00:38:25avec personne.
00:38:26Ni avec César.
00:38:27Ni avec César.
00:38:29Il me semble que
00:38:30avoir des frères et des soeurs
00:38:31n'est pas aussi bien
00:38:32qu'ils le semblent.
00:38:33Qu'est-ce que tu en penses ?
00:38:34Ils l'ont déjà
00:38:35pour le chemin de l'amoureuse.
00:38:37Hé, et ça
00:38:38des événements privés ?
00:38:40C'est beaucoup fait
00:38:41dans le Madrid-Cabaret ?
00:38:42Parfois.
00:38:44Je ne peux pas
00:38:45te dire beaucoup
00:38:46mais je suppose
00:38:47qu'un célèbre
00:38:48ou quelqu'un comme ça
00:38:49l'a acheté.
00:38:50Je te vois
00:38:51courir avec
00:38:52le plus déterminé
00:38:53de la société Mercedes.
00:38:54Si ça arrive,
00:38:55je veux que tu continues
00:38:56à porter les vêtements
00:38:57de ma boutique.
00:38:58C'est à toi
00:39:00de porter les vêtements
00:39:01de ta boutique.
00:39:02Je ne suis pas si claire
00:39:03sur le fait
00:39:04de courir avec des célèbres.
00:39:07Par ailleurs,
00:39:08laissez-moi vous montrer
00:39:09une blouse
00:39:10qui va vous plaire.
00:39:11C'est génial.
00:39:12Avec ces yeux...
00:39:15Allons voir.
00:39:18Comment c'est ?
00:39:19C'est magnifique, le couleur.
00:39:21Tu veux en prouver ?
00:39:22Oui.
00:39:25Tu devais l'avoir vue
00:39:26en écrivant
00:39:27ses dernières volontés.
00:39:29Ne me fais pas ça,
00:39:30Miguel.
00:39:31Quand tu veux écrire
00:39:32tes dernières volontés,
00:39:33tu cherches un autre.
00:39:34Je préfère ne pas y penser.
00:39:35En plus,
00:39:36j'aimerais arrêter
00:39:37de parler des dernières volontés.
00:39:38C'est vrai.
00:39:39Et moi ?
00:39:40Hey,
00:39:41tu as pensé
00:39:42où tu vas emmener
00:39:43ta soeur ?
00:39:44Non.
00:39:45Je sais qu'elle ne va pas
00:39:46courir avec moi.
00:39:47Si tu l'emmènes,
00:39:48elle le pensera.
00:39:49Pas pour toi,
00:39:50pour lui.
00:39:51C'est de la carabine
00:39:52comment courir
00:39:53avec Leonora ?
00:39:57Attends, Miguel.
00:39:58Je crois que j'ai la solution
00:39:59à tes problèmes.
00:40:01Que se passe-t-il
00:40:02cet après-midi,
00:40:03Elias, avec ta soeur ?
00:40:04Pas seulement cet après-midi,
00:40:05mais tous les jours.
00:40:06Je ne sais pas
00:40:07où tu veux arriver.
00:40:09Je veux arriver
00:40:10à ce que Leonora
00:40:11et Elias
00:40:12passent du temps ensemble.
00:40:13Comme ça,
00:40:14tu l'emmèneras
00:40:15parce que ta soeur
00:40:16serait là-bas
00:40:17en courant.
00:40:18Allons voir, Francisco.
00:40:19Peut-être que l'idée
00:40:20de chercher
00:40:21un nouveau mari
00:40:22pour Leonora...
00:40:23C'est bien,
00:40:24mais le candidat...
00:40:25Qu'est-ce qu'il a de mauvais ?
00:40:26Dis-moi une seule fois
00:40:27qu'en lui étant
00:40:28au milieu,
00:40:29tout s'est bien passé.
00:40:30En plus, ma soeur
00:40:31lui a déjà dit
00:40:32qu'elle ne voulait pas
00:40:33passer des années avec lui.
00:40:34Mais ça,
00:40:35ça peut se révéler, Miguel.
00:40:36Tu connais ma théorie.
00:40:37Insister, insister
00:40:38et insister encore.
00:40:39Regarde,
00:40:40ne me parle pas de ta théorie.
00:40:41Mais il y a des exemples, Miguel.
00:40:42Tu veux que je t'en mette un ?
00:40:43Moi-même.
00:40:47Mais si tu veux
00:40:48chercher un autre candidat,
00:40:49vas-y.
00:40:51Mais entre
00:40:52celle que tu as
00:40:53à la maison
00:40:54et la spécialité
00:40:55que c'est ta soeur,
00:40:56tu n'auras pas
00:40:57ni facile, ni rapide.
00:40:58Tu as raison sur ça.
00:40:59Je ne suis pas là
00:41:00pour jouer
00:41:01à la maison.
00:41:02C'est la première chose.
00:41:03En plus,
00:41:04entre Elias et Leonora,
00:41:05il y a déjà
00:41:06un coup d'oeil.
00:41:07Il suffit
00:41:08d'appuyer
00:41:09pour que la flamme
00:41:10s'allume de nouveau.
00:41:11Oui,
00:41:12mais éliminer cette flamme
00:41:13pose des risques.
00:41:14On parle d'Elias.
00:41:15Avec sa personnalité
00:41:16qui fait l'effondrement,
00:41:17c'est plus facile
00:41:18de faire peur
00:41:19à Leonora
00:41:20pour qu'elle l'aime.
00:41:21C'est mieux de me le dire.
00:41:23Ta soeur prend la porte
00:41:24et s'en va
00:41:25pour la perdre de vue.
00:41:27Dans les deux cas,
00:41:28il n'y a qu'un bénéficiaire.
00:41:29Toi.
00:41:31Elias est le vainqueur.
00:41:32Tu le vois comme tu le vois.
00:41:35Supposons
00:41:36que nous donnons
00:41:37de la lumière
00:41:38à ta idée.
00:41:39Qu'est-ce qu'on fait avec Trini ?
00:41:40Tu l'as déjà entendu.
00:41:41Elle ne veut pas
00:41:42voir sa mère
00:41:43avec quelqu'un
00:41:44et moins avec Elias.
00:41:45C'est parce que Trini
00:41:46est ravie
00:41:47que sa mère soit à la maison.
00:41:48Mais si sa mère
00:41:49s'amoure
00:41:50ou décide
00:41:51qu'elle ne veut pas
00:41:52voir sa mère avec Trini,
00:41:53qu'est-ce que tu me dis ?
00:41:56Tu es un génie.
00:41:57Tu es un génie.
00:41:58Ton plan n'a pas de erreur.
00:41:59C'est parfait.
00:42:00Que ce soit,
00:42:01Leonora s'en va de ma vie.
00:42:02Il faudra
00:42:03actuer de l'arrière de Trini
00:42:04mais ça vaut la peine.
00:42:05Merci.
00:42:11Je vais y aller
00:42:12comme nous avions
00:42:13accordé avec la commande.
00:42:16Et toi, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:42:17Tu me regardes
00:42:18comme un garçon à un caramel.
00:42:19Rien.
00:42:21Bon, merci beaucoup.
00:42:22C'est fait.
00:42:23Je m'en vais.
00:42:31Oui, oui,
00:42:32bien sûr,
00:42:33ils sont de la meilleure qualité.
00:42:34Tu penses qu'ils aimeront ?
00:42:35Bien sûr que oui.
00:42:36Paul a savoir
00:42:37nous recommander à la perfection
00:42:38selon les personnalités
00:42:39des filles.
00:42:40Je crois
00:42:41qu'on a bien réussi.
00:42:42Mieux vrai
00:42:43que je te garde
00:42:44pour ces choses.
00:42:45Et
00:42:46qu'est-ce qu'on fait
00:42:47avec les compléments ?
00:42:48Je crois
00:42:49qu'on va le faire aussi.
00:42:50Paul sait parfaitement
00:42:51comment t'as vu Laurita
00:42:52et comment t'as vu Inés.
00:42:54Parfait.
00:42:55Regarde, tu vois ?
00:42:56Chaque panneau est différent.
00:42:58Désolée pour la retardation.
00:42:59Ils savent qu'on a apporté
00:43:00aujourd'hui le genre
00:43:01et tout est encore
00:43:02un peu désordonné.
00:43:03Non, il n'y a rien
00:43:04à pardonner, mon amour.
00:43:05C'est assez que tu as ouvert
00:43:06la boutique
00:43:07avec tous les contraintes
00:43:08que tu as eu.
00:43:09Oui, oui,
00:43:10quelqu'un dirait
00:43:11qu'il y a deux jours
00:43:12qu'il s'est inundé.
00:43:13On ne voit pas,
00:43:14on ne voit pas
00:43:15ni un déperfect.
00:43:16Il y en a,
00:43:17un coup de chance
00:43:18vu les circonstances.
00:43:19Votre épouse
00:43:20a été très amiable
00:43:21et m'a recommandé
00:43:22la boutique qui travaille
00:43:23pour vous.
00:43:24C'est le moins
00:43:25que j'ai pu faire.
00:43:26Mais en revenant
00:43:27aux vêtements,
00:43:28j'ai pris ces panneaux
00:43:29qui complètent
00:43:30à la perfection
00:43:31les deux groupes.
00:43:32C'est un cousin.
00:43:33La vérité,
00:43:34c'est qu'on dirait
00:43:35qu'ils sont faits
00:43:36pour les vêtements.
00:43:37Bon, alors,
00:43:38on les a tous.
00:43:39Oui ?
00:43:40Parfait.
00:43:41Bien sûr, Fermin,
00:43:42tu es le client
00:43:43que toute boutique
00:43:44aimerait avoir.
00:43:47Non, non, non.
00:43:48Ne t'en fais pas, Don Fermin.
00:43:49Tu es comme un frère
00:43:50pour mon père.
00:43:51Je te donne
00:43:52ces vêtements.
00:43:53Non, pas du tout.
00:43:54En ce moment,
00:43:55une boutique a besoin
00:43:56de tous les ingrédients
00:43:57possibles.
00:43:58Et moi, je m'en fiche
00:43:59de payer tout
00:44:00tout ce que j'ai.
00:44:01Regarde,
00:44:02mon père m'en fiche.
00:44:03Je m'en fiche aussi
00:44:04et on verra comment
00:44:05ton père se sent
00:44:06quand sa fille
00:44:07veut perdre de l'argent
00:44:08de sa propre volonté
00:44:09quand il ouvre
00:44:10une boutique.
00:44:11Tu sais jouer bien
00:44:12tes cartes.
00:44:13Je vais le payer,
00:44:14mais je vais appliquer
00:44:15un discount
00:44:16et ça, je ne l'accepterai pas.
00:44:17Je l'accepterai
00:44:18parce que je vois
00:44:19que la boutique
00:44:20va comme un tir
00:44:21parce que depuis
00:44:22que nous sommes ici,
00:44:23il n'y a plus de clients.
00:44:24Avec 25%
00:44:25il y en aura assez.
00:44:26Et il y en a assez.
00:44:27C'était un plaisir, Paula.
00:44:28Je pense que nous allons
00:44:29nous laisser tomber
00:44:30beaucoup par ici.
00:44:31Merci beaucoup.
00:44:32Sûrement.
00:44:33C'est bon, ciel ?
00:44:34Oui, oui, oui.
00:44:35Au revoir, chérie.
00:44:36Bonne journée.
00:44:41Je peux t'aider avec quelque chose ?
00:44:46Oui.
00:45:16Ils ont une réponse.
00:45:27C'est bien comme ça ?
00:45:29Oui, très bien.
00:45:30Je ne sais pas comment tu fais
00:45:31pour retenir
00:45:32tout ce texte dans ta tête.
00:45:34Une chose, c'est de le retenir
00:45:35et l'autre, c'est de dire la vérité.
00:45:37Tu fais
00:45:38les deux choses.
00:45:39Tu prononces
00:45:40à la perfection, Inés.
00:45:41En plus, tu donnes
00:45:42à ce texte
00:45:43beaucoup d'intention
00:45:44et beaucoup de sens.
00:45:45Je crois que tu as
00:45:46le personnage très bien pris.
00:45:47Non.
00:45:48Ce que j'ai,
00:45:49c'est une énorme chance
00:45:50de t'avoir comme assistante
00:45:51et comme compagnonne de départ.
00:45:53Arrête,
00:45:54ce sont des mots plus grands.
00:45:55J'ai un rôle très petit,
00:45:56secondaire.
00:45:58Je n'aurais pas accepté
00:45:59quelque chose de plus important.
00:46:00Bon, n'en dis pas jamais.
00:46:02Je suis sûre que Ballesteros
00:46:03a insisté jusqu'à la satiété.
00:46:05Je ne sais pas très bien
00:46:06ce qu'il m'a vu,
00:46:07cet homme.
00:46:10Ne rigoles pas, Inés.
00:46:12J'ai beaucoup de pression.
00:46:13Non, je veux
00:46:14accomplir ses expectations
00:46:15et je ne sais pas
00:46:16ce qu'il aime de moi.
00:46:17Mais ce n'est pas ça
00:46:18ce qui m'a fait plaisir.
00:46:20Alors ?
00:46:21Tu te souviens
00:46:22du théâtre de jeux
00:46:23qu'on avait quand on était petites ?
00:46:25Bien sûr,
00:46:26pour ne pas se rappeler,
00:46:27on passait des heures
00:46:28et des heures
00:46:29jouant avec ces mouillettes
00:46:30au-dessus de l'écran.
00:46:32Marina et Maria.
00:46:34La vérité,
00:46:35on n'était pas très originaux
00:46:36en mettant les noms
00:46:37dans les mouillettes.
00:46:38Non,
00:46:39et on les faisait interpréter
00:46:40tous et chacune
00:46:41des seins
00:46:42que nous savions.
00:46:43Et parfois,
00:46:44tu les inventais.
00:46:45Bon,
00:46:46nul n'avait le moins
00:46:47de sens.
00:46:48Tu te souviens
00:46:49de comment s'appelait
00:46:50mon préféré ?
00:46:52L'enfant de l'altar,
00:46:53non ?
00:46:54Oui.
00:46:55Bien sûr,
00:46:56les mouillettes
00:46:57se rappellent aussi.
00:46:58Parfois,
00:46:59tu les fais chanter
00:47:00la chanson
00:47:01de l'histoire.
00:47:03Et c'est que tu as toujours
00:47:04cette nature
00:47:05et cette tendance
00:47:06que tu avais
00:47:07quand tu étais petite.
00:47:09Et je suppose
00:47:10que Ballesteros
00:47:11s'est rendu compte.
00:47:14Bon,
00:47:15ma soeur
00:47:16a beaucoup de textes
00:47:17à vérifier.
00:47:18Oui.
00:47:21Alors,
00:47:22Hector le sait ?
00:47:24Ses hommes m'ont rappelé
00:47:25tous les détails.
00:47:27Et je lui rappelle
00:47:28que nous étions engagés.
00:47:29J'avais le droit
00:47:30de savoir
00:47:31ce qui lui est arrivé.
00:47:33Oui,
00:47:34le texte, oui,
00:47:35mais ça m'a sonné
00:47:36un peu étrange.
00:47:38Comme si tu n'avais pas
00:47:39fini de le croire.
00:47:40Essaye de le dire
00:47:41avec plus de conviction.
00:47:42Comme ça.
00:47:45Ses hommes m'ont rappelé
00:47:46tous les détails.
00:47:48Et je lui rappelle
00:47:49que nous étions engagés.
00:47:50J'avais le droit
00:47:51de savoir
00:47:52ce qui lui est arrivé.
00:47:54Oui,
00:47:55c'est mieux.
00:47:56Fais-le comme cette fois.
00:47:57D'accord ?
00:47:58Si j'ai la meilleure assistante
00:47:59au monde entier.
00:48:01Tu mérites ton rôle
00:48:02dans la film.
00:48:08Merci beaucoup.
00:48:13Merci beaucoup
00:48:14de m'inviter, Miguel.
00:48:15De rien.
00:48:16Mais allons
00:48:17à ce qui nous intéresse.
00:48:18Ne nous dépêchons pas.
00:48:19Mais il y a plus ?
00:48:20Beaucoup plus.
00:48:21Tu ne sais pas
00:48:22comment est ma soeur.
00:48:23Si tu enlèves ça,
00:48:24si tu enlèves l'autre,
00:48:25c'est incroyable
00:48:26comment ton personnalité
00:48:27a attiré l'attention
00:48:28de Leonora.
00:48:29Bien,
00:48:30je suis étonné.
00:48:31Parce que c'est
00:48:32la dernière chose
00:48:33que je pouvais attendre.
00:48:34A voir,
00:48:35Leonora,
00:48:36la dernière fois,
00:48:37m'a dit,
00:48:38bien sûr,
00:48:39elle m'a laissé
00:48:40les connaissances.
00:48:41Il n'y avait rien
00:48:42entre nous.
00:48:43Tu l'as dit,
00:48:44la dernière fois,
00:48:45il y a longtemps.
00:48:46Tu sais que les gens
00:48:47changent,
00:48:48et où ils disent Diego,
00:48:49ils disent Diego.
00:48:50Ou Elias,
00:48:51dans ce cas.
00:48:52De rien, Miguel.
00:48:53Que je l'aide,
00:48:54à Leonora ?
00:48:55Je ne peux pas croire ça.
00:48:56Crois-le.
00:48:57Il y a seulement
00:48:58un petit problème
00:48:59sans importance.
00:49:00Tim,
00:49:01qui est très protégé
00:49:02avec sa mère
00:49:03et, disons,
00:49:04reticente
00:49:05à la voir en couple.
00:49:06Un petit problème ?
00:49:07C'est un scotch
00:49:08infranchissable.
00:49:09Non, non,
00:49:10infranchissable, non.
00:49:11Ce que je vois
00:49:12qu'il peut y avoir
00:49:13entre ma mère et toi
00:49:14est si beau,
00:49:15mais si beau,
00:49:16que personne ne peut
00:49:17s'interposer
00:49:18avec cette magie
00:49:19que vous avez.
00:49:20Vraiment, Miguel ?
00:49:21Vraiment, tu ne crois pas ?
00:49:24Cupid a tiré
00:49:25ses flèches.
00:49:27Et Tim ne peut pas
00:49:28mettre les pieds
00:49:29sur les roues
00:49:30de l'amour
00:49:31qui a déjà commencé
00:49:32à tourner.
00:49:33Leonora et toi,
00:49:34vous êtes destinés
00:49:35à être ensemble.
00:49:36Allez, Miguel,
00:49:37ce sont des mots plus grands.
00:49:38Mais je ne savais pas
00:49:39que tu avais été si fort
00:49:40avec moi, Leonora.
00:49:41Et beaucoup plus.
00:49:42C'est si beau,
00:49:43l'amour qui arrive
00:49:44quand on ne l'attend pas
00:49:45le moins.
00:49:47Oui, je te le dis,
00:49:48je ne m'attendais pas à ça.
00:49:49Bon, si je regarde en arrière,
00:49:50je ne devrais pas
00:49:51m'étonner.
00:49:52Mais...
00:49:53Alors,
00:49:54quand vas-tu demander
00:49:55de commencer les relations ?
00:49:56À l'arrière de Tim,
00:49:57bien sûr.
00:49:58Mais on le racontera
00:49:59plus tard.
00:50:00Mais, mais, Miguel,
00:50:01tranquille, tranquille.
00:50:02Et de bons aliments.
00:50:03Ces choses ne peuvent pas
00:50:04prendre de l'air légère,
00:50:05homme.
00:50:06Elias,
00:50:07valeur et autorité.
00:50:08La vie, c'est deux jours.
00:50:09On n'est pas là
00:50:10pour perdre des années.
00:50:11Regarde, tu verras
00:50:12la joie qu'on lui donnera.
00:50:13Non, attends.
00:50:14Mère !
00:50:15Sors, il y a une visite.
00:50:16Oh, mon Dieu.
00:50:21Mais tu peux savoir
00:50:22pourquoi tu viens à Poces ?
00:50:23Tu vas effrayer mon fils.
00:50:26Quelle joie de te voir,
00:50:27Elias.
00:50:28Quelle joie,
00:50:29également, Leonora.
00:50:30Je veux dire,
00:50:31Nefertiti.
00:50:32Il faut voir
00:50:33quelle coïncidence.
00:50:34Oui, c'est vrai.
00:50:35Mais non,
00:50:36non,
00:50:37non,
00:50:38non,
00:50:39non,
00:50:40non,
00:50:41non,
00:50:42non.
00:50:43Quelle coïncidence !
00:50:44Pourquoi tu es
00:50:45à la taberne de mi corrala ?
00:50:46La taberne de mi corrala.
00:50:49Bon, la prochaine fois,
00:50:50je te prépare
00:50:51une souris ou quel que soit,
00:50:52maintenant que le thé ne se dégage pas ?
00:50:53Comment tu t'es rendu ?
00:50:54Quelle joie de te voir.
00:50:58Quelle jolie chaquette.
00:51:03Amen, Amélie.
00:51:04C'est vrai.
00:51:05C'est pour moi !
00:51:08Si je dis que c'était très risqué,
00:51:11c'est parce qu'il y avait beaucoup de choses qui pouvaient aller mal.
00:51:14Mais un bon propriétaire m'a montré que celui qui ne risque pas ne gagne pas.
00:51:18Et tu sais que j'avais raison.
00:51:20Et que tu le dis.
00:51:21La manoeuvre est sortie à demande.
00:51:24Je suis fatiguée, mais elle a mérité la peine.
00:51:27C'est une valeuse leçon, Paula.
00:51:29Tu vois, tout sacrifice a son récompense.
00:51:33Reste avec ça.
00:51:35Ça te sera très utile pour survivre dans le monde de l'entreprise.
00:51:38Maintenant, ce que j'ai besoin pour survivre, c'est dormir longuement.
00:51:42Je dînerai quelque chose rapidement et je vais me mettre à la chambre.
00:51:45Tu l'as gagné.
00:51:47Alors, tu ne me reproches rien ?
00:51:51Bien sûr que non.
00:51:54Je suis très fier de toi.
00:51:56Sérieusement.
00:51:59Il ne reste plus qu'à travailler avec moi.
00:52:02Mon frère, on en a déjà parlé.
00:52:05Tu sais que ça ne rentre pas dans mes plans, ni à court ni à long terme.
00:52:08Oui, c'est clair, mais que veux-tu ?
00:52:10Je suis un homme qui ne perd pas facilement l'espoir.
00:52:13Après, tu me reproches que je suis très folle, mais j'ai à qui sortir.
00:52:17Non, non, non, gracieuse. Ce n'est pas pareil.
00:52:19Ce que je fais, c'est différent.
00:52:21Prends mon insistence comme un compliment.
00:52:23Parce que je ne veux que les meilleurs.
00:52:25Et je le suis.
00:52:26Toi ?
00:52:28Ce que tu es, c'est une lutteuse.
00:52:30Une lutteuse sans fatigue.
00:52:32Tu as suffit d'un contraintemps
00:52:34et tu as su retourner pour le transformer en une avantage.
00:52:37Ça, je l'adore.
00:52:39Même si c'est pour le bien de mon entreprise et non de toi.
00:52:43Fille, que tu ne travailles pas avec moi dans mon entreprise,
00:52:45ça ne veut pas dire que tu ne me réjouis pas de tes succès.
00:52:48Je veux que tu ailles bien.
00:52:50Tu es un exemple de l'engagement qu'il faut avoir pour monter une entreprise.
00:52:54C'est une indirecte ?
00:52:56C'est une directe, Yvan.
00:52:58En toute règle.
00:52:59Parce que si tu veux vraiment mettre en place ton propre entreprise,
00:53:02tu vas devoir écouter beaucoup de conseils.
00:53:04Tous les conseils possibles.
00:53:06Et regarde comment s'efforce ta soeur.
00:53:09J'étais presque mieux quand tu ignorais mon présence.
00:53:12Est-ce vrai, Yvan ?
00:53:14Tu veux monter ton entreprise ?
00:53:18Je vois que tu ne me confies pas.
00:53:20Tranquille, tu n'es pas la seule.
00:53:22Non, ce n'est pas ça.
00:53:24C'est juste qu'il m'a pris par surprise.
00:53:26Tu n'as jamais mentionné de vouloir monter ton propre entreprise.
00:53:29Qu'est-ce qu'il y a ?
00:53:30Je ne peux pas avoir des inquiétudes ?
00:53:32Non, bien sûr que si.
00:53:33En fait, je suis contente que tu veuilles commencer ton propre projet,
00:53:36que ce soit quoi que ce soit.
00:53:37Si tu as besoin d'aide, tu peux compter sur moi.
00:53:40S'il te plaît, ne viens pas avec ces soeurs.
00:53:43Nous savons que la seule qui me confie dans cette maison, c'est maman.
00:53:46Attention à ce que tu dis, Yvan.
00:53:48Je te confie aussi.
00:53:50S'il te plaît, papa.
00:53:52Ta bouche sonne beaucoup plus fausse que celle de Paola.
00:53:55Je vais me tourner.
00:53:57Je laisse que les commerçants parlent de leurs affaires.
00:53:59Si tu vas à Madrid-Cabaret, tu peux t'épargner le voyage.
00:54:02Mercedes m'a dit auparavant qu'aujourd'hui ils ont fermé pour un acte privé.
00:54:07C'est peut-être pour les locaux de Madrid.
00:54:23Je suis heureux de la voir, Madame Pedraza.
00:54:25Moi aussi.
00:54:29Vous avez fermé ça pour moi ?
00:54:31Pour nous.
00:54:33Je vous l'ai dit, c'est un endroit discret.
00:54:35Mais j'ai dû m'occuper personnellement de la dîner.
00:54:40Je vois.
00:54:42Laissez-moi vous dire que j'ai fait très bien cette table.
00:54:45Merci.
00:54:47Permettez-moi de vous dire que vous avez fait très bien aussi.
00:54:54Et dit-il que vous avez préparé la dîner ?
00:54:56Non.
00:54:57Il m'a envoyé à l'un des meilleurs restaurants de la ville.
00:55:00Je vois.
00:55:02Alors il serait mieux que nous prenions soin de la dîner avant qu'elle ne refroidisse.
00:55:05Vous n'avez pas l'impression ?
00:55:06J'ai l'impression.
00:55:08Mais avant, si on ne l'inquiète pas,
00:55:10il y a une bonne chance qu'elle ne refroidisse pas.
00:55:13Vous avez bien gardé les détails.
00:55:16Je ne m'attendais pas à cet accueil,
00:55:18ni à ce que nous dînions ici.
00:55:21J'ai pensé qu'il y avait un privé dans un restaurant.
00:55:25Vous n'aimez pas le Madrid Cabaret ?
00:55:27Non, bien sûr que je l'aime.
00:55:29La vérité, c'est que j'aime plus cette idée.
00:55:32C'est ce que j'ai pensé.
00:55:34C'est ce que j'ai pensé.
00:55:36C'est ce que j'ai pensé.
00:55:38C'est ce que j'ai pensé.
00:55:41La vérité, c'est que j'aime plus cette idée.
00:55:44Je m'en souviens.
00:55:45Mettre vous dans un compromis, c'est ce que j'aimerais le plus.
00:55:48Je vous en remercie.
00:55:50Ce ne sont que les moments de tranquillité et de tranquillité que j'ai.
00:55:57Et c'est l'un d'entre eux ?
00:56:00Oui, c'est comme ça que je le sens.
00:56:03Vous voyez ?
00:56:05Encerré entre ces quatre murs.
00:56:09Je me sens plus libre que quand je suis dans la rue.
00:56:12Ici, vous pouvez être tranquille.
00:56:14Nous pouvons discuter tranquillement sans que personne ne nous interrompe.
00:56:19Et qu'est-ce qu'il faudrait interrompre ?
00:56:23Votre sourire.
00:56:28J'aimerais que vous souriez toute la nuit.
00:56:40César.
00:56:44Je n'ai jamais kissé quelqu'un qui n'était pas mon mari.
00:57:10Et ce numéro de téléphone ?
00:57:12C'est d'Hélène Cavalieri.
00:57:14Je suis officiellement à la chasse avec des clients.
00:57:16Tu es le seul.
00:57:17Je te le donne pour que tu puisses m'appeler si quelque chose de grave arrive.
00:57:22Je n'aime pas ce genre de choses.
00:57:25J'ai appris qu'hier, tu et Léonora...
00:57:30Ne me dis pas que tu as réussi et que tu n'es pas modeste.
00:57:35J'ai l'impression que tu as oublié que tu as une liste de tâches à faire.
00:57:39Depuis que tu t'es éloigné de cette maison.
00:57:41Une liste de tâches ? Je ne sais pas à quoi tu parles.
00:57:44Tu peux commencer par mon dormitoire.
00:57:46Qu'est-ce que tu penses si nous récupérons Sagrario ?
00:57:50Qu'est-ce que tu penses ?
00:57:53Pietro a parlé avec Don Fermin ce matin.
00:57:56Il s'agit de chercher un substitut.
00:57:58Ils ont déjà quelqu'un.
00:58:00Je ne sais pas si c'est Sagrario, non ?
00:58:04Pas du tout, Madame Laura.
00:58:07Ils vont me filmer avec une caméra.
00:58:10Ils le mettront dans le cinématographe.
00:58:14Je suis très nerveuse.
00:58:16Tu as regardé les jolies de Madame Lazare ?
00:58:18Pour ne pas les voir.
00:58:19Celles-ci sont des jolies de l'esquine.
00:58:21Je te l'ai dit hier, je crois que cette femme...
00:58:23... se dégage de l'argent de Don Fermin en jolies.
00:58:25On ne sait pas ce qu'il y a dans ces sacs.
00:58:31Action !
00:58:33Je t'attendais.
00:58:35Je suis là.
00:58:36C'est quelque chose d'important ?
00:58:37Tu travailles pour le Seigneur Fritz.
00:58:39Tu vas organiser un acte bénéfique avec le Madrid Cabaret ?
00:58:43Je n'en suis pas sûre.
00:58:45Vous êtes devenue folle ?
00:58:46Il t'a frappé d'un tourniquet ?
00:58:48Je n'ai parlé que de moi, mais je suis un peu folle.
00:58:51Est-ce qu'il vaut la peine d'arrêter comme ça ?
00:58:53J'ai l'impression que quelqu'un me suit.
00:58:55Quelqu'un pense qu'il me pilote ?
00:58:57Non, ça n'a rien à voir avec ça.
00:58:59C'est, je ne sais pas, une sensation.
00:59:01Prenons une bouteille de champagne.
00:59:03Et si quelqu'un veut autre chose, qu'il te la demande.
00:59:05Je ne sais pas comment tu t'en sors.
00:59:08À Ivan ?
00:59:09Oui, à Ivan Pedraza.
00:59:12Il y a des choses qui nous choisissent.
00:59:15Je ne peux pas croire que tu aimes ce garçon.
00:59:18Tu n'as pas besoin de l'écouter pour savoir ce qui se passe.
00:59:21Je n'ai jamais vu la vérité comme ça.
00:59:23Cette candidature, cette innocence, cette vérité.
00:59:26Il n'y a pas de trace de l'interprétation.
00:59:28Tout le monde le fait.
00:59:30C'est ce qu'il faut faire.
00:59:36Je te confie pleinement, Rodrigo.
00:59:38Et je t'admire.
00:59:39Je t'admire pour cette harmonie si parfaite que tu as avec Paula.
00:59:42Je sais que, étant dans ta compagnie, je n'ai rien à m'inquiéter.
00:59:45Ce matin, tu m'as remercié de ce que je fais pour toi.
00:59:48Et tu m'as fait sentir mal.
00:59:51Sentir mal ?
00:59:52Pourquoi ?
00:59:54Parce que je me suis senti un farceur.
00:59:57Un imposteur.
00:59:58On verra si tu veux nous raconter notre histoire.