A secret love story begins the night before summer holidays when high school nobody Lune gets together with school princess Star. It has to stay secret because school prince White, the one who invited Lune into their friend group where he got to know Star, also likes her. The events of that summer night become the starting point of a chaotic story of friendship, love, and hate.
(Source: Thai = GMMTV || Translation = MyDramaList)
Adapted from the webtoon "Summer Night ความลับในคืนฤดูร้อน" written by Boran and illustrated by Jormungan.
Tags: Love Triangle, Student Supporting Character, Student Female Lead, Student Male Lead, School Setting, Teenager Supporting Character, Teenager Female Lead, Teenager Male Lead, Gay Supporting Character, Loner Male Lead (Vote or add tags)
(Source: Thai = GMMTV || Translation = MyDramaList)
Adapted from the webtoon "Summer Night ความลับในคืนฤดูร้อน" written by Boran and illustrated by Jormungan.
Tags: Love Triangle, Student Supporting Character, Student Female Lead, Student Male Lead, School Setting, Teenager Supporting Character, Teenager Female Lead, Teenager Male Lead, Gay Supporting Character, Loner Male Lead (Vote or add tags)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00But my heart on a bus, you know, I got a little man, Angelina
00:00:03I'll walk my man. We'll be looking for another concert and much of it. I'll go home. Hey, I'll go around
00:00:08I'm sure don't like anyone else. I'll tell you come to me. I'll be intense or a punty
00:00:12I'm don't go with me. They're gonna to Bob. I'm on a nail
00:00:15I'm gonna tell me to do it. Yeah, I'll walk on my song sailor. It's not me
00:00:20I'll come surprise. I'm yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah. Yeah. Yeah, I'll have a lot of money
00:00:23Oh, I'll have a tour. Hey, yeah, I'm a sailor. I'm so sick. Oh, my god
00:00:28Hey, I'm a little hot. I'm not my heart. I'll fight on my way. Lava
00:00:34I'll wait you are
00:00:37Time come me head for no way
00:00:40Who was I don't know how you got that kind of thing in my time that way I don't know
00:00:44I'm gonna bang my leg in Singapore
00:00:46I'm gonna make you start a new way. I'm gonna go ahead. Show me. What will I show you?
00:00:50I'm gonna go ahead and I'll let you make my dog. Oh, yeah
00:00:54Ben, hi, I'll keep my
00:00:56Oh
00:01:26What?
00:01:27No. I love my friend. No.
00:01:30Hey, I agree with you, Aiwee.
00:01:32Rune and Star are worried about their friend, aren't they?
00:01:37Think about it.
00:01:39Let's do it this way.
00:01:41No.
00:01:42I'll take care of Rune.
00:01:44No.
00:01:46Let's do it this way.
00:01:49You guys are going to slap yourselves.
00:01:50I won't.
00:01:52I'm going to slap my friend.
00:01:56Waii, have you called Rune?
00:01:59I did. What about you?
00:02:01Star said he was on his way.
00:02:05You guys are making a scene.
00:02:08Come on.
00:02:09Do we have to hit each other?
00:02:11Yeah, come on.
00:02:12Come on. It'll be smooth.
00:02:14Are you going to hit someone else?
00:02:17I'm ready.
00:02:19One, two.
00:02:21Oh, shit!
00:02:23I'm sorry.
00:02:24I thought you were going to hit the third person.
00:02:28Did you bleed out?
00:02:33Star.
00:02:36Where are you? Let's fight.
00:02:54THREE MONTHS LATER
00:03:24THREE MONTHS LATER
00:03:54THREE MONTHS LATER
00:04:23Rune.
00:04:24Are you really going to break up with Star?
00:04:54THREE MONTHS LATER
00:05:24THREE MONTHS LATER
00:05:54THREE MONTHS LATER
00:05:59I used to have a crush on Sera.
00:06:02I don't want it to happen again.
00:06:04I want to be a better person.
00:06:08Rune.
00:06:19If you're saying you're moving on from the past,
00:06:23I don't think so.
00:06:25You're drowning in the past.
00:06:31You're drowning in your guilt.
00:06:33You're drowning in what has made your present worse.
00:06:41Well...
00:06:45I just want to fix what I did to Sera.
00:06:50So I can forget about her.
00:06:54Will you really be able to forget her?
00:06:58Well, I'll just...
00:07:01I'll just really forget her.
00:07:06No one can forget the past.
00:07:08It depends on how you're going to live your life.
00:07:12No matter what,
00:07:14don't let the past hold you back like this.
00:07:18You said you didn't understand Star.
00:07:20But I think I understand Star a lot.
00:07:23Can I ask you something?
00:07:27Why did you choose to reject me
00:07:30and choose Star instead?
00:07:39Star made me choose who I was in the past.
00:07:46Star made me choose
00:07:48who I was in the past.
00:07:50I still have positive energy for others.
00:07:54Sera, do you remember how we met?
00:07:57Of course, I do.
00:07:58I also remember that Rune is very kind
00:08:01and has a lot of positive energy for me.
00:08:05When I moved to a new school,
00:08:06I closed myself off from everyone.
00:08:09I changed my mind that being alone was the best.
00:08:14Why haven't I seen you before?
00:08:16I don't usually hang out with other people.
00:08:18It's good to be alone.
00:08:20I keep my positive energy inside
00:08:25until I meet you.
00:08:30You have a lot of positive energy.
00:08:37So much that it's left for everyone.
00:08:41Yes, no one can compare to you.
00:08:46Star made me become the person I like the most.
00:09:04P'Boy, can I have a moment with you?
00:09:09Actually, it's strange.
00:09:12The science says that
00:09:14the same object will break up.
00:09:17Our relationship is strange.
00:09:21It's a combination of both objects.
00:09:27Of course, Rune didn't take me as Star.
00:09:31I never thought that.
00:09:34But I do.
00:09:36I know that you do.
00:09:42Star and I have a lot in common.
00:09:46We make Star think a lot.
00:09:48Even though no one can replace her.
00:09:53And I'm not like Star at all.
00:10:02What did Star say?
00:10:04Can I ask you something?
00:10:06Do I still like you?
00:10:08I told you many times that I don't like you.
00:10:10Why are you so interested in Star?
00:10:12Why do you think like that?
00:10:14Why can't I?
00:10:18Yes.
00:10:33P'Boy, can I have a moment with you?
00:10:40Is that a playground?
00:10:43It's where I used to go with Rune when I was a kid.
00:10:46It's a playground with only one swing.
00:10:51It's a secret place.
00:10:52I used to come here when I was a kid.
00:10:54I feel comfortable whenever I come here.
00:11:10I'm sorry.
00:11:28I know that you're trying to fix what happened.
00:11:33Thank you for everything.
00:11:36It's so good.
00:11:39Don't feel bad.
00:11:42It's okay.
00:11:44I think it's time for Rune to turn back to the past.
00:11:48And look forward.
00:11:50Don't let the plus sign that's holding you back
00:11:52push you away like science does.
00:12:06Thank you for everything.
00:12:08From now on, don't give Star's time to anyone else.
00:12:23What are you waiting for?
00:12:25Go see Star.
00:12:34Thank you so much.
00:12:38You're welcome.
00:13:08Star!
00:13:10Star!
00:13:14Why don't you go home?
00:13:21I'm going home.
00:13:38Star!
00:14:03I want to fix the past.
00:14:07But I've ruined my present.
00:14:12And it seems like I'll never be able to turn back time.
00:14:37Star.
00:14:52I'm sorry.
00:15:07I'm selfish.
00:15:09I only think about myself.
00:15:18I'm stupid.
00:15:21I don't give my time to anyone else.
00:15:37I'm sorry.
00:15:52Star, wait.
00:16:00If you're really going
00:16:04I just want you to know
00:16:07that
00:16:11I've never replaced you.
00:16:25And no one can replace you.
00:16:27When I'm with you
00:16:30it's really good.
00:16:34It's so good that I don't know
00:16:37where else I can find this feeling.
00:16:47I really want to be with you.
00:16:50I want to be with you.
00:16:53I want to be with you.
00:16:56I really do.
00:17:19Follow me if you want to be with me.
00:17:26Follow me if you want to be with me.
00:17:36I don't want anyone to see us.
00:17:39If you want to see me, you'll see me.
00:17:42Don't say that.
00:17:50I want to be with you forever.
00:17:52Do you understand?
00:17:56Hey,
00:17:58don't say that forever.
00:18:04I say this because I really feel this way.
00:18:18I want to be with
00:18:20someone who can
00:18:22sing a strange song with me.
00:18:26I want to be with someone
00:18:28who can sleep with me.
00:18:33I want to be with someone
00:18:35who will play basketball no matter
00:18:37how painful it is.
00:18:40I want to be with someone
00:18:42who never gets jealous.
00:18:45I want to be with someone
00:18:47who makes me a better person.
00:18:56I want to be with someone
00:18:58who makes me a better person.
00:19:01Do you know what love is?
00:19:05I know.
00:19:16Do you have to kiss me now?
00:19:26Hey,
00:19:28what are you doing?
00:19:32I'll be right back.
00:19:50Thank you so much
00:19:52for the ride.
00:19:54You won't come back here again?
00:19:56I'll try to fight with my dad again.
00:19:59I'll try to find a chance to come back.
00:20:02Let's talk later.
00:20:06When you come back,
00:20:08I'll invite you to play with kids.
00:20:11Hey,
00:20:12how about going to the pool at my house?
00:20:14Last time, I didn't dare to go.
00:20:16But next time, I won't miss it.
00:20:18Yes, I'll go with you.
00:20:20Stop it, guys.
00:20:23You can call me anytime.
00:20:25If I don't pick up,
00:20:26you can call me.
00:20:28Yes, I promise
00:20:30I'll be with you from now on.
00:20:32That's great.
00:20:34This time, you really came to see me off.
00:20:36You don't have to feel guilty anymore.
00:20:38Okay?
00:20:42And take good care of me.
00:20:44Don't waste your time
00:20:46on other girls.
00:20:48If I get mad again,
00:20:50I won't help you.
00:20:52Yes, I promise.
00:20:57I have to go now.
00:20:59Thank you so much for seeing me off.
00:21:01See you later.
00:21:05Bye.
00:21:07See you.
00:21:09Tell me when you arrive.
00:21:12Bye.
00:21:14Oh,
00:21:18finally,
00:21:20it's all over.
00:21:22I hope
00:21:24there won't be any trouble from now on.
00:21:26If you say so,
00:21:28I'm sure there will be.
00:21:38Hello.
00:21:40Hello, are you Nong Star's mom?
00:21:44Yes, I am.
00:21:46What's the matter?
00:21:48The president has to leave
00:21:50before the end of the month.
00:21:52The school said
00:21:54Nong Star's mom is very suitable.
00:21:56I'd like to invite her to our school.
00:21:58Oh, thank you
00:22:00for thinking of me.
00:22:02But I've been very busy lately.
00:22:04I think there's someone else
00:22:06who is more suitable.
00:22:08No one is more suitable than Nong Star's mom.
00:22:10Nong Star's mom is the CEO
00:22:13of a large subsidiary company.
00:22:15She's everyone's favorite.
00:22:17She made a name for the school
00:22:19in her academic career
00:22:21and as a basketball player.
00:22:23Huh? What?
00:22:25A basketball player?
00:22:27Yes, she's the school's representative.
00:22:29She has recruited
00:22:31dozens of people.
00:22:35Really?
00:22:37Did she do anything else
00:22:39at the school?
00:22:41Nong Star is very good at everything.
00:22:43She can talk for a whole day.
00:22:45As for the president,
00:22:47if you're not comfortable,
00:22:49it's okay.
00:22:51The school understands.
00:22:53Wait, at first,
00:22:55you said you'd invite her to our school, right?
00:23:05What did Nong Star do?
00:23:07She can't just talk.
00:23:10She's a fan.
00:23:12Nong Star is very talented.
00:23:14She's good at academics,
00:23:16art,
00:23:18and activities.
00:23:20She's even better than academics.
00:23:22She still has a bus ticket.
00:23:30Therefore,
00:23:32she's very suitable for this position.
00:23:34No,
00:23:36she's not.
00:23:42Actually,
00:23:44what Nong Star has done
00:23:46may be good,
00:23:50but it's not the best.
00:23:54Sometimes,
00:23:56just studying hard
00:23:58is enough.
00:24:00After graduation,
00:24:03I won't do anything like these activities anymore.
00:24:13I'm sorry.
00:24:15It's okay.
00:24:19Waii,
00:24:21the room where you cut your shirt,
00:24:23it's that room, right?
00:24:25I have some leftover fabric from home.
00:24:27I want to give it to you.
00:24:29Oh, room 4R, right?
00:24:31Room 134.
00:24:33You can leave it at Star's.
00:24:35Okay, thank you.
00:24:39Art room.
00:24:43Hey,
00:24:45is that Star's mom?
00:24:47Yes, it is.
00:24:49Do you think Star's mom can hear
00:24:51what I just said?
00:24:53Of course, she can.
00:24:55She's so loud.
00:24:57She can't hear anything.
00:25:00Let's go.
00:25:02What are you doing?
00:25:04Hurry up.
00:25:06Why is this room
00:25:08so different from Star's room?
00:25:10I don't know if you believe it or not,
00:25:12but this room is crazy.
00:25:14Where did you get these things from?
00:25:16Nong taught me
00:25:18how to trick ghosts.
00:25:20Is this enough?
00:25:24No,
00:25:26but I need a secret character.
00:25:30Let's go.
00:25:44Everyone,
00:25:46let's separate the components.
00:25:48Wait a minute.
00:25:50Is this the art room?
00:25:54Oh, you must have heard it wrong.
00:25:56This is the science room
00:25:58for studying science.
00:26:02The words may look the same.
00:26:08But there is no art room.
00:26:10Who would name it like that?
00:26:12It's strange.
00:26:14Who are you?
00:26:18I'm Master Alex.
00:26:20Nice to meet you.
00:26:22Why do you have a t-shirt?
00:26:28No,
00:26:30this is not a t-shirt.
00:26:32This is an anatomy t-shirt.
00:26:34It's a street t-shirt.
00:26:36Look at the color.
00:26:44Everyone,
00:26:46this is the art room.
00:26:48I've been looking for it for a long time.
00:26:51What art room?
00:26:53There is no art room.
00:26:55This is the science room.
00:26:57This is the art room.
00:26:59White said this is the art room.
00:27:01No,
00:27:03it's not.
00:27:05Hello, everyone.
00:27:07The holy water from the temple
00:27:09has been sent to everyone.
00:27:11What the hell are you talking about?
00:27:13I like this name.
00:27:15What do you think?
00:27:17It's cool.
00:27:21This is the room.
00:27:23What kind of room is this?
00:27:33Mom.
00:27:35Star,
00:27:37what kind of room is this?
00:27:39What are you doing in this room?
00:27:47What is this room?
00:27:51If you're going to eavesdrop like this,
00:27:53why don't you come out?
00:27:55Dad,
00:27:57if you're going to do that,
00:27:59I want to know.
00:28:01I don't understand.
00:28:03What kind of room is this?
00:28:09Well,
00:28:11it's the room
00:28:13that I like to play with.
00:28:15Dad,
00:28:17why have you been doing this lately?
00:28:19You secretly went to the concert,
00:28:21you forged my signature
00:28:23to kidnap Bas.
00:28:25And you set up this room as a lab.
00:28:27How many more things
00:28:29have I lied to you?
00:28:31Star,
00:28:39answer me.
00:28:45Ma'am,
00:28:47don't blame me
00:28:49for this room.
00:28:51It was my doing.
00:28:53I set it up.
00:28:55Who are you?
00:28:57What does it have to do with you?
00:29:03I'm sorry on behalf of my son.
00:29:07Besides lying,
00:29:09what else are you doing?
00:29:12Why are you doing this?
00:29:14Why don't you do something else?
00:29:16You said you'd help me.
00:29:18Did you forget?
00:29:24Just cutting your clothes
00:29:26doesn't mean your son is getting worse.
00:29:28What do you want?
00:29:30I told you
00:29:32you have nothing to do with this.
00:29:34I do.
00:29:36Because Star
00:29:38is my son's girlfriend.
00:29:40Who?
00:29:50Star and I
00:29:52are dating.
00:29:58Since when?
00:30:04Why didn't you tell me?
00:30:10Go home now.
00:30:12We need to talk.
00:30:16Wait a minute.
00:30:18Since we're dating,
00:30:20it's not a bad idea
00:30:22to get to know each other.
00:30:24Let's have a meal
00:30:26so you'll get to know my son better.
00:30:34I'm begging you.
00:30:36Let's go.
00:30:40Order only good food.
00:30:44Let me get straight to the point.
00:30:48I want your son
00:30:50and my daughter
00:30:52to stop seeing each other.
00:30:58Star has always
00:31:00listened to me.
00:31:03But when she met your son,
00:31:07she started lying
00:31:10and did something bad.
00:31:12She didn't do anything bad.
00:31:15She just did what she liked.
00:31:17Are you telling me
00:31:19I don't know what she likes?
00:31:21That's right.
00:31:23Parents should know their children
00:31:25the best.
00:31:29When you ordered food,
00:31:31there was no favorite food
00:31:33for Star.
00:31:35Do you want me
00:31:37to order more?
00:32:05You ordered the best food
00:32:07in the restaurant
00:32:09but there was no favorite food
00:32:11for Star.
00:32:15The best thing
00:32:17and the thing
00:32:19your daughter really likes
00:32:21are not the same thing.
00:32:28I just want you to open your heart
00:32:30and see what your daughter
00:32:32really wants.
00:32:35Try going
00:32:37into her room.
00:32:39Maybe you will know
00:32:41your daughter better.
00:33:05Mother's Work Clothes
00:33:20Your mother's work clothes.
00:33:22She likes to sleep in her work clothes
00:33:24because her work is very hard.
00:33:26So the fabric should not be tight
00:33:28or the team will sleep unwell.
00:33:30The fabric must be able to exhale
00:33:32the air because your mother is hot.
00:33:34I don't know if she'll like it, but I want to wear it one day.
00:34:04I don't know if she'll like it, but I want to wear it one day.
00:34:35Mom.
00:34:44Why are you crying?
00:34:50I'm sorry, dear.
00:34:57I didn't know what I did.
00:35:04But I know everything about you is good.
00:35:14I was so busy that I forgot about us.
00:35:24You don't have to apologize.
00:35:28I know you're working hard.
00:35:32I know you're tired.
00:35:35I know what you do is for me.
00:35:40So I don't want to add anything to you.
00:35:47Because everything here is me who doesn't dare to tell you.
00:35:59That's enough for me.
00:36:04It's my fault that I never asked you, never talked to you.
00:36:12I've never even come into this room.
00:36:20I just think it's enough to give you the best.
00:36:24That's enough. From now on, if you want to do anything, you can tell me.
00:36:36Don't be afraid of what I expect or what I think.
00:36:44I just want you to be happy. That's enough.
00:36:54That's enough.
00:37:25What are you looking at alone?
00:37:27We're here to see the concept of the event.
00:37:30This club gives a lot of freedom in the event.
00:37:33Shall we apply for this club next time?
00:37:36Yes.
00:37:54Isn't this the same event that you applied for last year?
00:37:57Yes, it's a very popular club.
00:38:06It's a very popular club.
00:38:17Star, Star, Ake asked me to follow you to the dressing room.
00:38:20Please.
00:38:21Okay, okay.
00:38:27And today, my dream came true.
00:39:06Star, I don't know if I'm wearing it right.
00:39:10Come on, I'll take a look.
00:39:15It's right.
00:39:17I'll leave the A tag here.
00:39:19Okay.
00:39:20Okay, I'll take care of it.
00:39:22Please take care of it.
00:39:23Star.
00:39:24Ailee.
00:39:28If you invite me to go on a boat trip,
00:39:30Ailee.
00:39:33If you invite me to go on a boat trip,
00:39:35I'll be full when I'm at home.
00:39:39That's good.
00:39:40I want it to be the most beautiful.
00:39:42I want everyone to forget about the ordinary people.
00:39:47Where is that person?
00:39:52I heard it was coming.
00:39:56Star.
00:39:58Laila.
00:40:01Laila.
00:40:07Thank you for coming.
00:40:09You have to come. It's Star's big event.
00:40:11It's good that your father can walk alone.
00:40:16Thank you very much.
00:40:19Can I buy a conveyor belt?
00:40:21Yes, you can.
00:41:00Star.
00:41:02Are you okay?
00:41:05No.
00:41:07I'm just excited.
00:41:13It's like I'm dreaming.
00:41:17I didn't think
00:41:19this was going to happen.
00:41:22I didn't think
00:41:24this was going to happen.
00:41:26I didn't think
00:41:27this was going to happen.
00:41:33Star.
00:41:36Don't worry.
00:41:38This is normal.
00:41:41I've never walked like this before.
00:41:46I'm so excited.
00:41:48Do you feel it?
00:41:53I've been following you since that day.
00:41:55Do you remember?
00:41:59Yes, I do.
00:42:05Thank you, Rune.
00:42:10Rune.
00:42:11It's your turn.
00:42:13Please stand by by the stage.
00:42:15Please.
00:42:20Good luck.
00:42:22You too.
00:42:56Wow.
00:42:57What are you doing?
00:43:01Star once told me
00:43:03that he cut everything from a piece of cloth.
00:43:05It's a mixture of technique
00:43:07and the difference between a piece of cloth.
00:43:09What is it called?
00:43:10Scrape Art.
00:43:12Because Star
00:43:13inspired him from a piece of cloth.
00:43:16It's a room full of dreams,
00:43:18fun,
00:43:20sadness,
00:43:22and happiness.
00:43:24Sadness
00:43:25and love
00:43:27are the places where Star can live his life
00:43:30and do what he wants to do
00:43:32and be what he wants to be.
00:43:35Diversity and exclusion
00:43:37reflect Star's life and identity.
00:43:54Tell me how
00:43:55Tell me how
00:43:56Tell me how
00:43:57you feel
00:44:23about yourself.
00:44:54Wow.
00:45:05Smile.
00:45:09Is it too long?
00:45:11My arms are longer than yours.
00:45:13I'm going to faint.
00:45:24I'm sorry that I couldn't go to the concert with you last time.
00:45:27I hope this will be something to repay you.
00:45:53It's so hot.
00:46:24You're lonely.
00:46:26Look at the sky as it used to be.
00:46:30It's so hot.
00:46:32It's like you are
00:46:35like a shadow.
00:46:43You left me.
00:46:46Look at the sky as it used to be.
00:46:49It's so hot.
00:46:51It's like you are
00:46:53like a shadow.
00:47:02Look at the sky as it used to be.
00:47:06It's so hot.
00:47:08It's like you are
00:47:10like a shadow.
00:47:20It's so hot.
00:47:22It's like you are
00:47:24like a shadow.
00:47:25The story of a man who is a fan of a school.
00:47:39Besides the design,
00:47:41my mother also supports the design of the school like a fan of the school.
00:47:49Our family is closer.
00:47:51My father and Star's mother are close friends.
00:47:55They consult about raising children and working together.
00:48:00Although I'm still worried about my daughter.
00:48:07Soon, we go to high school.
00:48:09It's a good year to prepare for the entrance exam.
00:48:12Fortunately, Star and Ivy are the ones who teach us.
00:48:15Who is Vida from the Department of Economics?
00:48:19Hey, turn off your phone.
00:48:23Or bad luck, I don't know.
00:48:25Why do you have to study?
00:48:26If we win the webtoon competition, we will get a quota to enter the university.
00:48:31How can you be sure that you will win?
00:48:34Shit, I'm going to open a webtoon.
00:48:37Hey, really.
00:48:39Why can't I see mine?
00:48:41Let me see yours.
00:48:44Shit, I got a prize.
00:48:48This means that we don't have to study hard with Ivy.
00:48:57Wait a minute.
00:48:58If we want to get a university quota, we must get the first place, right?
00:49:02How many places do we get?
00:49:04Shit, let me see.
00:49:10Three.
00:49:13Come on, guys.
00:49:14Where is the place I told you to print?
00:49:17I forgot to bring it.
00:49:21Oh, you forgot to bring it.
00:49:23It's okay, friend.
00:49:27Because I have this device.
00:49:33But I don't have a computer.
00:49:34But it can print through Wi-Fi.
00:49:40Hurry up, wake up.
00:49:42Wake up.
00:49:46Wake up.
00:50:00At the end of the summer before the end of the 6th grade,
00:50:03we all went to staycation at Sera's resort.
00:50:05How are you? Can you adjust yourself?
00:50:07I can adjust myself.
00:50:09I have friends.
00:50:10What about you? How are you?
00:50:12I'm fine.
00:50:13Eat well, sleep well, and have a cute boyfriend.
00:50:19Can you kiss me?
00:50:22If we are a couple, we can kiss each other.
00:50:26Hey, everyone.
00:50:28Will White and Ivy kiss each other?
00:50:32Hey, I can't.
00:50:34If they kiss me, what should I do?
00:50:36I'm in trouble.
00:50:39It's very interesting.
00:50:40Kissing you is better than kissing a dog.
00:50:44Sleep well, everyone.
00:50:46Bye-bye.
00:50:48Bye-bye.
00:50:53Let's go swimming.
00:50:54Let's go.
00:50:56Hurry up, wake up.
00:51:13I don't know where to go.
00:51:16Because I have you.
00:51:19I don't have you here.
00:51:24In my hand is a dream.
00:51:28But why do I dream?
00:51:32Dream is a meaningless dream.
00:51:35There is no one.
00:51:37I'm still lonely.
00:51:38I'm still lonely.
00:51:40I'm still lonely.
00:51:42I'm still lonely.
00:51:45I'm still lonely.
00:51:47I'm still lonely.
00:51:49I'm still lonely.
00:51:51I'm still lonely.
00:51:53I'm still lonely.
00:51:55I'm still lonely.
00:51:57I'm still lonely.
00:51:59I'm still lonely.
00:52:01I'm still lonely.
00:52:03I'm still lonely.
00:52:05I'm still lonely.
00:52:06I'm still lonely.
00:52:08I'm still lonely.
00:52:10I'm still lonely.
00:52:12I'm still lonely.
00:52:15I'm still lonely.
00:52:17I'm still lonely.
00:52:19I'm still lonely.
00:52:21I'm still lonely.
00:52:23I'm still lonely.
00:52:25I'm still lonely.
00:52:27I'm still lonely.
00:52:29I'm still lonely.
00:52:31I'm still lonely.
00:52:33I'm still lonely.
00:52:34I'm still lonely.
00:52:36I'm still lonely.
00:52:38I'm still lonely.
00:52:40I'm still lonely.
00:52:42I'm still lonely.
00:52:44I'm still lonely.
00:52:46I'm still lonely.
00:52:48I'm still lonely.
00:52:50I'm still lonely.
00:52:52I'm still lonely.
00:52:54I'm still lonely.
00:52:56I'm still lonely.
00:52:58I'm still lonely.
00:53:00I'm still lonely.
00:53:02I'm still lonely.
00:53:04I'm still lonely.
00:53:06I'm still lonely.
00:53:25Here.
00:53:27Try it.
00:53:29It's delicious. Can you do it?
00:53:31Let me see.
00:53:34Here.
00:53:42You're good at it.
00:53:44Hey.
00:53:46I forgot to ask you a question.
00:53:48What does the stupid question say?
00:53:51Stupefy.
00:53:53Stupefy.
00:53:55What's wrong with you?
00:53:57Hey.
00:53:59I asked you a question and you didn't say anything.
00:54:02I'm drunk.
00:54:05I'm drunk.
00:54:19Thank you, Tan,
00:54:21for coming into my life.
00:54:26Normally, I'm not the type of person who cares about other people's feelings.
00:54:30I think everything is too easy.
00:54:34You taught me many things in my life.
00:54:40You made me realize
00:54:42how it feels to love someone.
00:54:49I'm still here.
00:54:52Stupefy.
00:54:55Are you still too?
00:54:59I want to thank you
00:55:02for giving me many answers
00:55:05and
00:55:07giving me a lot of things that I don't have.
00:55:13I'm glad we got to know each other.
00:55:23I don't want to be stupefied anymore.
00:55:28You don't have to be stupefied.
00:55:31You don't have to be stupefied.
00:55:53What are you thinking about?
00:55:55Well,
00:55:57in the past two or three years,
00:55:59I've been through a lot.
00:56:03Which one do you think is the hardest?
00:56:05Probably
00:56:07the heartbreak from Star.
00:56:09The first heartbreak.
00:56:11It was so hurtful.
00:56:13But most importantly,
00:56:14it brought us closer.
00:56:16That's right.
00:56:18That's why we became a couple.
00:56:21Thank you
00:56:23for being by my side.
00:56:25Me too.
00:56:27I'll miss you so much in the future.
00:56:30What?
00:56:32I'm serious.
00:56:37Yeah,
00:56:39I'll miss you too.
00:56:44What are you talking about?
00:56:46I'm talking to you.
00:56:53Waii,
00:56:56have you ever thought about
00:56:58what it would be like
00:57:00if you and I were together?
00:57:11Yes,
00:57:15I thought we wouldn't make it.
00:57:21Yeah,
00:57:23you and I
00:57:24are perfect for each other.
00:57:27Come here.
00:57:35Hey,
00:57:37we won't cross this line
00:57:38and go somewhere else.
00:57:40Okay?
00:57:52Waii,
00:57:54you tricked me.
00:57:56Ouch, ouch, ouch.
00:58:05Do you remember the first day
00:58:06we met on the rooftop?
00:58:12Oh,
00:58:14I remember.
00:58:15That day,
00:58:16you went up to get the rest of the school's clothes, right?
00:58:19And then,
00:58:20I don't know what you did,
00:58:21but it fell on me.
00:58:23Yes,
00:58:26it was the first time we met.
00:58:29And it was the place
00:58:30I asked you to go to the concert.
00:58:34It was the place we went on a date.
00:58:40That's true.
00:58:43It was
00:58:46the middle of the summer.
00:58:49It was the same as tonight.
00:58:53No,
00:58:55it wasn't.
00:58:59Because today,
00:59:01our love is no longer a secret.
00:59:14Yes,
00:59:17from now on,
00:59:19there will only be
00:59:22the stars
00:59:24and the moon.
00:59:26That's all.
00:59:49I guess
00:59:51I have to
00:59:53close the legend of the haunted room.
00:59:59I thought
01:00:00I wouldn't be able to come here.
01:00:01I'm sad too.
01:00:07I'm sorry.
01:00:09I'm sorry.
01:00:11I'm sorry.
01:00:13I'm sorry.
01:00:15I'm sorry.
01:00:16I'm sorry.
01:00:21Don't be sad.
01:00:23Even though the legend is over,
01:00:24we are still friends.
01:00:25We can create a new legend.
01:00:26That's true.
01:00:27Because every time we meet,
01:00:29we are so excited.
01:00:32One more thing,
01:00:33we are in the same university.
01:00:36There's only this guy, Jiwell,
01:00:38who doesn't get into the exam.
01:00:39I don't get into the exam.
01:00:41I'm waiting to study with my boyfriend.
01:00:44That's annoying.
01:00:47Shall we go?
01:00:49Let's go to the dorm.
01:00:50Everyone must be waiting.
01:00:51Let's go.
01:00:58Let's go.
01:01:00What are you doing?
01:01:01Let's go.
01:01:02Are you waiting to study with your boyfriend?
01:01:03Let's go.
01:01:04Wait for me.
01:01:16I'm bored.
01:01:21I'm bored too.
01:01:27It's the day we graduate.
01:01:29White and Jiwell
01:01:30are still popular among girls.
01:01:35Star
01:01:36is still the rising star.
01:01:40And Ivy is still the president.
01:01:42I'm still the same.
01:01:45I've become a new person.
01:01:49From a loner,
01:01:52to a friend,
01:01:55to a lover.
01:01:58I don't know what the world in front of me will be like.
01:02:03What will I face?
01:02:06Will I fight?
01:02:08Will I love?
01:02:10How many seasons will pass?
01:02:13How many days?
01:02:14How many nights?
01:02:16But I'm sure that
01:02:18as long as we hold hands like this,
01:02:22we will be able to get through anything.
01:02:39No need to hesitate.
01:02:42Just listen to your heart.
01:02:45The answer from your heart is yes.
01:02:48You don't have to be confident.
01:02:51You don't have to be afraid.
01:02:53You don't have to be nervous.
01:02:55If you're not sure,
01:02:57it's okay.
01:02:59Just hold your hands up
01:03:01and use your heart.
01:03:04If you doubt and waste time,
01:03:06you don't have to ask.
01:03:09Just hold your hands up and use your heart.
01:03:19If you're not sure,
01:03:22it's okay.
01:03:24You don't have to be confident.
01:03:26You don't have to be nervous.
01:03:28Just listen to your heart.
01:03:30The answer from your heart is yes.
01:03:33You don't have to be confident.
01:03:35You don't have to be afraid.
01:03:37You don't have to be nervous.
01:03:39If you're not sure,
01:03:41it's okay.
01:03:43Just hold your hands up
01:03:45and use your heart.
01:04:03If you're not sure,
01:04:05it's okay.
01:04:07Just listen to your heart.