"Love of Nirvana" (流水迢迢) is a 2024 Chinese drama that blends elements of adventure, wuxia, romance, and politics. The story revolves around Xiao Wu Xia (played by Allen Ren), the young lord of Yueluo City, who hides under a false identity in the Liang Kingdom, seeking revenge for his family. His carefully laid plans are disrupted by the appearance of Jiang Ci (played by Landy Li), a young woman who unwittingly becomes entangled in his quest for justice. Over time, Xiao Wu Xia and Jiang Ci develop a bond, and along with Pei Yan (played by Jeremy Tsui), they work together to challenge Emperor Liang and protect their city.
The show promises a mix of intense drama, conspiracy, and romance with a strong historical and martial arts backdrop.
Starring:
Allen Ren as Xiao Wu Xia
Landy Li as Jiang Ci
Jeremy Tsui as Pei Yan
Supporting cast:
Gao Han as Cui Liang
Zhang Fengyi as Emperor Liang
Wen Zhengrong as Rong Yu Die
#LoveofNirvana #ChineseDrama2024 #WuxiaRomance #AllenRen #LandyLi #JeremyTsui #AdventureDrama #HistoricalFantasy #Conspiracy #RevengePlot #MartialArtsDrama #PeriodDrama #DramaSeries #CDrama #LoveTriangle #ActionRomance #ForbiddenLove #PoliticalIntrigue #Drama #China #foryou #englishsubs #english #subtitles
The show promises a mix of intense drama, conspiracy, and romance with a strong historical and martial arts backdrop.
Starring:
Allen Ren as Xiao Wu Xia
Landy Li as Jiang Ci
Jeremy Tsui as Pei Yan
Supporting cast:
Gao Han as Cui Liang
Zhang Fengyi as Emperor Liang
Wen Zhengrong as Rong Yu Die
#LoveofNirvana #ChineseDrama2024 #WuxiaRomance #AllenRen #LandyLi #JeremyTsui #AdventureDrama #HistoricalFantasy #Conspiracy #RevengePlot #MartialArtsDrama #PeriodDrama #DramaSeries #CDrama #LoveTriangle #ActionRomance #ForbiddenLove #PoliticalIntrigue #Drama #China #foryou #englishsubs #english #subtitles
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry.
00:02I'm sorry.
00:19How is she?
00:21She's finally back.
00:23She should be awake in two days.
00:30It's all thanks to the people.
00:32You haven't slept for days.
00:34Go back and rest.
00:36Thank you, my lord.
01:00In Chinese.
01:28In Chinese.
01:36Don't worry.
01:37I'll take you to see the world tonight.
01:42In Chinese.
01:46Master.
01:47Are you familiar with this one?
01:48In Chinese.
01:53In Chinese.
01:54I made you a lot of delicious food.
01:56Have some water first.
01:57I'll bring it to you right away.
02:02Master.
02:03Come on.
02:04Try the Buku porridge I made.
02:06This time,
02:07I replaced the Lingjiu flowers with Wensicao.
02:09Have a look.
02:10It tastes different from what you drank before.
02:19Does it smell good?
02:23Xiaoci.
02:25I ate the Buku porridge when I was young.
02:30I don't remember the taste.
02:32You don't have to worry about it.
02:34I don't believe it.
02:35You mentioned it on your birthday last year.
02:38And I've heard it from you since I was a kid.
02:40When I was young, I traveled with my family.
02:43Since I drank the Buku porridge,
02:45I can never forget the taste.
02:49But...
02:55It's nothing.
02:57I know you're the most filial.
02:59I promise.
03:00This year's birthday,
03:01I'll make sure you drink the best Buku porridge.
03:03More?
03:05I'm afraid you've ruined all the flowers and grass on the mountain.
03:08How can this be considered a harm?
03:11The flowers and trees here
03:13are the closest friends to me.
03:16I use them for food and medicine.
03:18And I give them to the villagers.
03:20I'm giving them the value of life.
03:24You have a sharp tongue.
03:29When you went to the town this time,
03:31did you hear any news from Qingkang?
03:36I heard
03:38the envoy sent by Wei
03:40will arrive in Qingkang in ten days.
03:43In order to welcome the envoy of Wei,
03:45I asked Marquis Jianding to hold a grand celebration.
03:50Are you going to join them?
03:53No.
03:54My good master,
03:56I know you're good to me.
03:58But do I really want to go out and see?
04:00You know,
04:01my lifelong wish
04:03is to taste all the delicious food in the world
04:05and see all the beautiful scenery in the world.
04:09You don't know how dangerous the world is.
04:16What's wrong?
04:21Maybe the heat affects my appetite.
04:24When I went back to the village just now,
04:25I saw the water eagles in the village.
04:27Why don't you go and pick one?
04:29I'll go right now.
04:40Master, the water eagle is ready.
04:53Master.
05:05You must be tired after going down the mountain for a few days.
05:11Master,
05:13are you asleep?
05:16Master.
05:17Master.
05:33He's asleep.
05:36Isn't this a good time for me to go?
05:40Birthday is more important.
05:42Besides, I asked him
05:44if he doesn't count as a fugitive.
05:52Master.
05:54Master.
05:55I'll go down the mountain for a few days.
05:57Do you think you can do it?
06:00Master, I let you go.
06:02You didn't care about me.
06:03I'll take that as a yes.
06:14There are so many rare plants on the moon.
06:16I must go and have a look.
06:18And this unique Lingjiu flower.
06:22I have to move as soon as possible
06:23and come back before my master's birthday.
06:25I'll pick Lingjiu flower as a Bukuzhou
06:27as his birthday gift.
06:52The peace talks between the two countries.
06:54How can I miss such an important event?
06:58Anyway, it's still early.
07:00I'll go to find Lingjiu flower after I finish it.
07:02We're here to celebrate his birthday.
07:04Why don't you let us in?
07:06His Lordship has ordered that
07:07no one is allowed to enter Fangling Garden.
07:10The guards are so strict.
07:12I'm afraid I can't get in.
07:17I can't feed the birds.
07:19But I can feed the fish.
07:31Good.
07:40Little cat.
07:52Master.
07:55Xiaoci.
07:56I know you want to travel around.
08:00Forget it.
08:01I'll give you three months.
08:04After the trip,
08:05go to Longwang Temple in Yuzhou
08:08and thank me as a little cat.
08:10Someone will lead you and me to meet.
08:12I know
08:13a little respect can't
08:15entice your carefree mind.
08:18I can't protect you forever.
08:20You have to learn to walk on your own in the future.
08:25Remember not to trust others when you go out.
08:28Think twice before you act
08:32and protect yourself.
08:34Master is right.
08:36When you go out,
08:38you'd better be careful.
08:48I'll protect myself.
08:54Little cat.
09:05Don't kill me.
09:09Don't kill me.
09:16Girl.
09:19You've been saved.
09:22This is Duke's Mansion.
09:24I'm Pei Yan.
09:45Don't worry, girl.
09:46I'm here.
09:48No one will hurt you again.
09:58Let me do it.
10:16Remember not to trust others when you go out.
10:21Don't worry, girl.
10:23This is medicine, not poison.
10:35This is a blood-sucking pill.
10:37It was supposed to save Duke's life on the battlefield.
10:41Go get a spoon
10:43for Mr. Cui.
11:05The most important thing now
11:07is to recover.
11:09You can trust me.
11:40Even a tough Duke
11:42has such a gentle side.
11:44Girl.
11:45What's your name?
11:47Why did you show up in Fanglin Courtyard?
11:53My name is Jiang Ci.
11:54I went to Xuzhou to visit my family.
11:57But I lost my bag on the way.
12:00I heard there was a celebration in Fanglin Courtyard.
12:03I wanted to get something to eat.
12:06Then I met the assassin.
12:10Do you remember
12:12what the assassin looked like?
12:17Or
12:19do you remember his voice?
12:21Stupid girl.
12:22If you say one more word,
12:24I'll cut off your tongue.
12:28It doesn't matter.
12:31You just came back from Guiwen Pass.
12:33It's normal that you can't remember.
12:39This is Mr. Cui Liang.
12:41He saved you with his magic.
12:44Can I have a look at your pulse?
13:02Girl.
13:03You'll be lucky if you survive the disaster.
13:10You've been in a coma for a long time.
13:12Your family must be worried.
13:14Do you want me to send a message for you?
13:17No.
13:18Now I'm in trouble.
13:22I can't get my master involved.
13:25What's wrong?
13:30My Lord.
13:31Let her have a good rest.
13:37Okay.
13:38If you need anything,
13:40just tell me.
13:47Let's go.
13:51I didn't expect that I was saved by the evil emperor.
13:58I have to get well as soon as possible.
14:01I have to stay away from this place.
14:02I can't meet those cruel and shameless cats again.
14:05I have to take revenge.
14:07Otherwise, how can I meet my master if I lose the cat?
14:18My Lord.
14:19I'll prepare some medicine for you.
14:23Thank you, Zining.
14:28My Lord.
14:29She is very cautious.
14:31She was bitten by a snake once.
14:33She has been afraid of the well for ten years.
14:36Let her live in Qingyuan and take good care of her.
14:38Let her do whatever she wants.
14:41Don't alert her again.
14:43Yes.
14:54Here.
16:30There is more.
16:40My Lord.
16:41I have heard about it.
16:43That girl is called Jiang Ci.
16:45She was saved by Pei Yan.
16:47She is a tough girl.
16:49Pei Yan is trying to use that girl to catch me.
16:54I'll go to the mansion and kill her.
16:57Don't make a fuss.
16:59If she really said something,
17:01there would have been something going on in the mansion.
17:04What else did Uncle He say?
17:07He said that girl was delicious.
17:10She even played a five-family drama.
17:11She was very unhappy.
17:24Young Master is here.
17:26Greetings, Young Master.
17:27Greetings, Young Master.
17:29What are you doing?
17:31We sneaked out of the slave camp
17:32to take back the dead of our clan.
17:35We are going to find a chance to send them back to the moon.
17:37Burn them.
17:40Don't forget what the mission of Shadow Pavilion is.
17:43What are you doing here?
17:46We have been lurking for many years.
17:48We are not here to keep the dead alive.
17:55Burn them.
17:57Yes.
18:07Young Master.
18:09Sixth Brother and the others are soft-hearted.
18:11After all, they are all members of our clan.
18:14When they pushed all the blame on my father,
18:18did they ever think that my father was also a member of our clan?
18:25I understand what you said.
18:27Now that we have missed the opportunity,
18:29it won't be easy for us to catch Teng Rui again.
18:33We still have a chance.
18:38Think about it.
18:40That girl deserves to die.
18:43She is not a person who can wait.
18:45We need to wait and see.
19:06If you like lotus seeds,
19:07I will ask someone to pick them and send them to your room.
19:10Miss Shuxia,
19:11I happen to have nothing to do,
19:13so I will peel the lotus seeds myself.
19:21Miss Shuxia,
19:22try it.
19:23This is a heart-to-heart tea.
19:24It can ease the heat.
19:25Thank you for taking care of me these days.
19:27I will drink this tea to express my gratitude.
19:30Thank you for your kindness.
19:31This is my duty.
19:33Miss Jiang, you are welcome.
19:41I don't know if I made a big trouble this time,
19:43but did I get you involved?
19:45You don't have to think about it.
19:47The Lord has arranged the best room in the house for Miss Jiang.
19:50Miss Jiang can live in comfort.
19:55Last time I was in a hurry,
19:56I didn't have time to thank the Lord.
19:58In fact,
20:00I should thank the Lord.
20:02I shouldn't have disturbed you too much.
20:04When the Lord is done with the peace talks between the two countries,
20:06he will send someone to send Miss Jiang to Xuzhou for marriage.
20:12Xuzhou is where I live.
20:14I have to find Ling Jiuhua.
20:16I can't stay here anymore.
20:19I have to find a way to leave.
20:22Miss Shuxia,
20:23we have been here for many days.
20:25It's really boring.
20:27Can you help me find some fun?
20:33Miss Shuxia,
20:34the kite in Qingkang is really different.
20:37I'll put it in the yard later.
20:57It's so beautiful.
21:27Miss Jiang,
21:28the kite.
21:29Miss Shuxia,
21:30the house is heavily guarded.
21:32It's not proper to hang a kite on it.
21:34I'll pick it up.
21:36No, Miss Jiang, it's dangerous.
21:38Miss Jiang, it's not safe.
21:40It's okay.
21:41I sleep in the house for three days and two days.
21:43It's a small matter.
21:57I really want to escape.
22:15The guards are so tight.
22:17I'm afraid I have to find another way.
22:20I can't let that shameless cat know I'm still alive.
22:47Miss Jiang,
22:48are you okay?
22:49I'm fine.
22:50His Lordship's left arm is injured.
22:52He was injured to save you last time.
22:54Shuxia.
22:55I'm sorry.
22:56I didn't know.
22:57I asked you to get it for me last time.
23:00It's just a superficial injury.
23:01It's not worth mentioning.
23:02Miss Jiang, you don't have to feel guilty.
23:04You are also a victim.
23:06If I didn't have to go to the fun,
23:08I wouldn't have been stared at by that shameless cat
23:10and got His Lordship injured.
23:13If I had known, I wouldn't have climbed the kite just now.
23:17Shuxia.
23:18Go to the Imperial Household Department for punishment.
23:20Yes.
23:21Why should she be punished?
23:23The Marquis has his own rules.
23:25She should be punished for not taking good care of the guests.
23:28I insisted on climbing the kite.
23:29It has nothing to do with Miss Shuxia.
23:31She has been taking care of me every day.
23:32It's hard for her to get up.
23:34If I'm punished again,
23:35I'm really sorry.
23:38Shuxia.
23:39Thank Miss Jiang.
23:41Thank you, Miss Jiang.
23:46By the way,
23:47the girl just said
23:49that shameless cat.
23:52It's the thief who hid in the tree and refused to see people.
23:55It's not a shameless cat.
23:58It's cold outside.
24:00Have a cup of tea in the room.
24:11Miss Jiang.
24:12Jiangnan Ming Tea.
24:14Have a taste.
24:15Thank you, Marquis.
24:18This tea...
24:23It's the taste of silver.
24:25If you like it, Miss Jiang,
24:27I'll ask someone to prepare more for you.
24:29Marquis, you don't have to be so polite.
24:30I'll try it first.
24:32Anyway, I can't get used to it if it's too much.
24:41Marquis, try this.
24:42This is...
24:44This is Lianxin Tea.
24:45I got it from Lian Zixin in the lotus pond of Marquis's Mansion.
24:48I should repay you for saving my life.
24:51I have nothing in my body.
24:52I can only use flowers to offer Buddha
24:54to repay you for saving my life.
25:06I've never had such a heart-to-heart tea.
25:10Maybe I haven't seen
25:11such a straightforward person like Miss Jiang.
25:15Marquis, you're also the most polite person
25:16I've ever seen.
25:18I want to apologize to Miss Jiang.
25:20I was reckless that day.
25:21I didn't see it clearly and hit you.
25:23I hurt you.
25:25Marquis, it's my bad luck.
25:28Besides, I hurt you, too.
25:30We're even now.
25:32Don't worry, Miss.
25:33I'll catch the assassin
25:34and get an explanation for you.
25:36Marquis,
25:37I didn't see him clearly that day.
25:40Otherwise,
25:41I might be able to help you.
25:44It doesn't matter.
25:45I heard from Shu Xia
25:46that you still have family in Xuzhou.
25:48How about this?
25:49You can rest in my place and recuperate.
25:51When you recover,
25:52I'll send someone to escort you along the way
25:54to keep you safe.
25:57I'm just a country girl.
26:00How could you care so much about me?
26:02Now that I've almost recovered,
26:04it's time to say goodbye.
26:06I understand what you mean.
26:08But you haven't fully recovered.
26:11You'd better rest in my place
26:13and make a plan
26:14when you recover.
26:18It seems that
26:19Marquis won't let me go
26:21before I find the shameless cat.
26:23Then I'll have to wait for another chance.
26:28It's a pity.
26:30When I was in my hometown,
26:32I always heard from Youshang
26:34that
26:35Jingkang has the most beautiful scenery,
26:37delicious food and beautiful people.
26:39But who would have thought
26:40that I would suffer such a disaster
26:41as soon as I got here.
26:43What a bad luck!
26:44Do you want to go out for a walk?
26:47I'm sorry to make you laugh.
26:49I'm just too busy.
26:51But I know
26:52I shouldn't run around
26:53in case I'll attract the assassin's attention
26:55and get myself in trouble.
26:57It's better to keep a low profile.
26:59If you want to go out for a walk,
27:01it's not difficult.
27:02I'll be building a tomb in two days.
27:04I'll go out for a walk with you.
27:06It can keep you safe.
27:08Marquis, you're busy with state affairs.
27:10I won't waste your time.
27:12Why don't you send
27:14a not-so-busy guard
27:16to follow me?
27:17I saw Dr. Cui last time.
27:19He's good.
27:21He's strong and powerful.
27:23He can do it.
27:26As you wish.
27:28Thank you, Marquis.
27:34You're welcome.
27:42Marquis,
27:44Miss Jiang
27:45is really bad at martial arts.
27:47Judging from her fall
27:48and her breath,
27:50she's not good at martial arts.
27:52But she's more agile
27:54than other women.
27:56Did she really not see
27:58the assassin's characteristics?
28:00I tested her.
28:01She must have been
28:02scared by the assassin.
28:03She didn't see anything.
28:05In this case,
28:06the world is so big.
28:07The assassin we're looking for
28:08is the real one.
28:10Tomorrow,
28:11you and Ziming
28:12will accompany her for a walk.
28:13Isn't it dangerous
28:15to let her go like this?
28:16She's kind,
28:18but a little smart.
28:19It's not easy to control her.
28:21Since she wants to go,
28:23I'll just
28:25lure her out.
28:29Good.
28:31As for the details of this contract,
28:33I'll send someone
28:34to send it back to Wei.
28:35Please make a decision, Your Majesty.
28:37But if there's anything wrong,
28:39I hope you can forgive me.
28:41You're welcome.
28:42Please.
28:44By the way, Marquis Pei,
28:46do you want to make progress
28:47in arresting the assassin?
28:49She made such a fuss
28:50at the peace talks.
28:51My subordinates are very worried.
28:54Even the peace talks
28:55have been delayed.
28:57Everything is for
28:59the safety of Tenggong.
29:01I see.
29:03I've always admired
29:05Qingkang's elegance.
29:07It's the best.
29:08Especially Mr. Yu in the east of the city.
29:10It is said that he still has
29:11Master Yu's handwriting.
29:13I've been longing for it for a long time.
29:15It's a pity that I can't do it.
29:17I'll definitely
29:18arrest the assassin
29:19as soon as possible.
29:21I won't let him spoil
29:22the elegance of Tenggong.
29:24Thank you, Marquis Pei.
29:26I won't see you off.
29:28Teng Rui is in a hurry
29:29to find a chance to go to the palace
29:31to find Master Yu's handwriting.
29:33Teng Rui has been hooked.
29:35Let our people do it.
29:37We also heard
29:38that Pei Yan
29:39booked two rooms in Lanyue House.
29:41He said he wanted to apologize
29:42for the girl.
29:45It seems that Pei Yan
29:46tried his best to save her
29:48and didn't get what he wanted.
29:51Now it's all over.
29:53He must have expected
29:54that if I knew
29:55the girl was not dead,
29:56I would show up
29:57and kill her.
29:58The girl wanted to escape.
30:00How could she go back to Yan?
30:03Minister,
30:04do you have any plans?
30:06Uncle Ping,
30:07search the lakeside of Fangling Courtyard.
30:10The girl sneaked into Fangling Courtyard
30:11from the waterway.
30:12She must leave some clues.
30:14Yes.
30:26One more.
30:27One more.
30:30You are free today,
30:31so you come with me.
30:33You won't mind, will you?
30:35No.
30:36It's my fortune
30:37to travel around Qingkang
30:38with you.
30:40Don't worry.
30:41Today, Changfeng Guards
30:42are all here for me.
30:43It's low-key.
30:44It won't be dangerous.
30:52I thought
30:54I would leave
30:55the marquis mansion of Wei Sen Yan
30:57and pick a good student
30:58for Wen Ruo.
31:01It's not easy for me to escape.
31:07Lanyue Restaurant is in front of us.
31:09Lanyue Restaurant's fried crab
31:11and chrysanthemum wine
31:12are famous all over the world.
31:13How about
31:14I cook for you tonight?
31:16Miss Jiang, please try
31:17the chrysanthemum feast in Qingkang.
31:21What chrysanthemum feast?
31:23I think it's Hongmen Banquet.
31:25Lanyue Restaurant
31:26is built on water.
31:27Standing on the top of Lanyue Restaurant,
31:28you can see the night view
31:29of Qinghui River
31:30from the bottom of Lanyue Restaurant.
31:32I'm looking for a way out.
31:34Water
31:35is my guide.
31:41Miss Jiang.
31:44OK.
31:45If there is such a good opportunity,
31:47I must eat two more crabs.
31:49Let's have a good time
31:50today
31:51and have fun.
31:52OK.
32:22Lanyue Restaurant
32:45Miss Jiang,
32:47do you miss home?
32:50It's the first time
32:51I've ever heard such a beautiful song.
32:53It makes me feel calm.
32:56This song is about years of war
32:58and the suffering of people
33:00who lost their homes and families.
33:03I see.
33:07Why do you play such a bad song?
33:09Play a happy song.
33:11Yes.
33:12I don't come here
33:14to listen to you crying.
33:22Ah.
33:27You little girl.
33:28You're dead.
33:29All the guests here are civilized people.
33:32Is it the first time
33:33you've come to such an elegant place
33:34to drink?
33:35You don't know how to behave
33:36and how to behave.
33:37Who are you?
33:39It's a shame
33:40to be so rude.
33:52Lanyue Restaurant
33:59My Lord, what took you so long?
34:01I've been waiting for you.
34:06Why are you still here?
34:07Come on.
34:08Serve the crabs.
34:17Why do you look at me like that?
34:20I've always liked beautiful girls.
34:22I just lost my temper.
34:24I hope you don't mind.
34:31Thank you for your kind words
34:33to drive away those annoying guests.
34:35This jade pendant
34:36is a gift for you.
34:39I drove them away
34:40because they disturbed me.
34:42It's not a big deal.
34:44You don't like this jade pendant.
34:46I like it because it's light.
34:48Besides,
34:49who says you have to get
34:50what you like?
34:52There are so many things
34:53I like in the world.
34:54I have no way
34:55to possess all of them.
34:57What a carefree girl!
35:00My Lord,
35:01where did you get
35:02such a lovely girl?
35:03She fell off a tree.
35:08I knew
35:09only Young Master could
35:10leave Suyan alone.
35:13Greetings, Your Highness.
35:15Crown Prince?
35:16Don't stand on ceremony.
35:31So the song
35:32Suyan sang
35:33was for you.
35:35It was Third Brother's fault.
35:37Prince Zhuang?
35:39He wrote a song for Suyan
35:41and invited me to listen to it.
35:43I don't know who told him
35:45but I found Master Yu's handwriting
35:46in the poem.
35:47So he hurried
35:48to Yu's Palace.
35:50I don't know if he stayed
35:51or left.
35:52If Censor Yin finds out,
35:54he'll be mad at me.
35:55Prince Zhuang
35:56likes to collect
35:57cultural relics.
35:58He's generous
36:00and made a good appointment.
36:01It's not surprising.
36:02Forget it.
36:03Here.
36:10If you want a horse to run,
36:11you have to eat grass
36:12besides raising your legs.
36:15You're right.
36:36Miss Jiang,
36:37you're good at cutting.
36:39You're also good at cooking.
36:41I cook every day.
36:42It's a coincidence.
36:44Miss Jiang,
36:45do you like my crab?
36:47It's delicious.
36:49It's fresh, tender, fat and delicious.
36:50I'll never forget it.
36:51How old are you?
36:52You're talking about forever.
36:54Your Highness,
36:56I may be young,
36:57but I remember
36:58all the delicacies
36:59and food.
37:09Miss Jiang,
37:10do you also remember Qinghui River?
37:14I listened to Su Yan's song just now.
37:17It reminds me of
37:18the river in my hometown.
37:20Every autumn,
37:22we also go to the river to catch crabs.
37:24In your opinion,
37:26which crab is better,
37:27your hometown's crab
37:28or Qingkang's crab?
37:29My hometown's crab
37:31is not as delicious
37:32as the precious crab we eat today.
37:34But it's delicious
37:35and natural.
37:36We can catch it whenever we want.
37:37Every summer and early autumn,
37:39we go to the river
37:40to catch crabs.
37:41We use fire
37:43to grill the crabs.
37:44Then we put salt on them.
37:45After a while,
37:46the smell comes out.
37:48But we can't grill a few crabs at a time.
37:50So we all eat them.
37:51The more we eat, the more delicious they are.
37:52When I have a chance,
37:53I'll grill one for you.
37:59Your Highness, please forgive me.
38:00I was too proud.
38:02It doesn't matter.
38:03I haven't heard
38:04such a lively story
38:05for a long time.
38:09Come on, everyone.
38:11Cheers.
38:29Come on, please.
38:41Come on.
38:48This is Master Yu's disciple
38:50who was made by his master
38:51in commemoration of his master.
38:52It's not Master Yu's handiwork.
38:54Besides,
38:55these masters are very ordinary.
38:57Look,
38:58some of the rhythm is wrong.
38:59I'm ashamed.
39:01It's all my fault.
39:02I heard there was Master Yu's handiwork.
39:04So I asked Mr. Teng
39:05to come and see it.
39:07It made Mr. Teng
39:08very tired
39:09and drunk.
39:10Don't worry, Your Highness.
39:12Mr. Teng and I are of the same mind.
39:14It's a pleasure
39:15to travel with him.
39:18But
39:19it's a risky move
39:21for you to take me out tonight.
39:22If others know it,
39:23I'm afraid it won't be good for you.
39:25So
39:26please keep it a secret.
39:29What are you afraid of?
39:30Everyone in Qingkang City knows
39:32I'm not interested
39:34in politics.
39:36Yes.
39:37Let's go.
39:38Please.
39:39Please.
40:10Dazhaxi.
40:14Dazhaxi.
40:16My sister is drunk.
40:18I have a Dazhaxi.
40:20My Lord,
40:21I asked someone to change Miss Jiang's
40:22clean clothes.
40:25I have two Dazhaxi.
40:29Take Miss Jiang to my room
40:30and change her clean clothes.
40:32And make her a bowl of sobering medicine.
40:34Yes.
40:37Here you are.
40:38Here you are.
40:42Be careful.
40:43Be careful.
40:44Miss, be careful.
40:47It's my fault.
40:48Please forgive her.
40:51Never mind.
40:52Let's go on.
41:06Be careful.
41:08Be careful.
41:11Here you are.
41:14Be careful.
41:18I'll change myself.
41:19You go out.
41:20Yes.
41:22Miss Fei, Miss Fei.
41:27I'm going to change my clothes.
41:29Turn around.
41:39Oh, no.
41:41Miss Jiang escaped.
41:45Oh, no.
41:46Miss Jiang escaped.
42:09Miss Jiang escaped.
42:20My Lord,
42:21are we going to look for Miss Jiang?
42:22Of course.
42:23The water is flowing fast at night.
42:25She might be in danger
42:26after drinking the wine.
42:27We must protect her.
42:29Yes.
42:38Send Tong Gong back.
42:40Don't let anyone find out.
42:42If anything happens,
42:43I'll behead you.
42:45Yes.
42:47See you.
42:48See you.
43:00My Lord,
43:01it's cold at night.
43:02Be careful not to catch a cold.
43:05I only have you
43:07by my side.
43:10Go back and get your reward.
43:12Thank you, My Lord.
43:34My Lord.
43:57Oh, no.
43:58Miss Jiang escaped.
44:01Oh, no.
44:02Miss Jiang escaped.
44:04Let them think
44:05that I ran away.
44:07The shameless cat
44:09and the Marquis
44:10will go together.
44:11Maybe
44:12they can meet each other.
44:14The Marquis
44:15can get what he wants.
44:17He can catch the shameless cat.
44:18I
44:20can get what I want.
44:22It's a win-win situation.
44:32Yes.
45:03Ah.
45:06Can you tell me
45:08who is the shameless cat?