• il y a 2 mois
Transcription
00:00Dépêche-toi, Wheeze. Je dois aller dans la forêt pour la fête des clochettes bleues.
00:07J'espère qu'elles vont m'attendre avant de tout éclore.
00:10Dans le travail, on ne se précipite pas, Lindy. S'il te plaît, la clé de 6.
00:15J'adore la fête des clochettes bleues. On attend les jacinthes en jouant sur des petites cloches.
00:20Lindy, la clé numéro 6.
00:23C'est une journée exceptionnelle. Pour les fées, je ne peux pas la manquer.
00:27Tu peux venir aussi, Wheeze. Allons-y maintenant. Qu'est-ce que tu en penses ?
00:31J'en pense que si tu me donnais la bonne clé, je pourrais réparer la voiture.
00:36Et alors, tu pourrais y aller.
00:38Pourquoi on ne ferait pas un peu de magie ?
00:40Parce que mécanique et magie ne sont pas de bons amis. On va réparer la voiture correctement.
00:46Oh, très bien. Pas de magie.
00:51Bon, je crois que je vais chercher la clé de 6 moi-même.
00:55Lindy...
00:57Elles sont toutes par là. Pourquoi les clés seraient-elles toujours classées dans le même ordre ?
01:01Parce que ranger dans l'ordre, c'est important.
01:10Lindy, arrête ça, s'il te plaît.
01:12Pourquoi ? La mécanique et la musique ne sont pas des bons amis ?
01:16J'ai besoin de sortir le moteur. On va mettre en marche le méga-aimant.
01:21Oh, Wiz, ça va nous prendre des heures.
01:31Oh, je suis désolée.
01:33Tu vois ce qui arrive quand on s'obstine à utiliser la magie.
01:36Je vais le réparer.
01:37Arrête. Lindy, encore plus de magie n'est pas la bonne solution.
01:41Mais seulement pour cette fois.
01:43Non, c'est non. Tu m'entends ? Il faut arrêter.
01:46Je ne veux pas de magie dans mon garage.
01:49Si tu ne veux pas travailler en respectant mes règles, alors il vaut mieux t'en aller.
01:54Très bien, Wiz. C'est comme tu voudras. Je m'en vais.
01:58Au revoir, Lindy.
02:00Au revoir à toi aussi.
02:03La mécanique et la magie ne sont pas des bons amis.
02:07Allez, va chercher Zim.
02:12Bon chien, Zim.
02:16Tu l'as attrapé, Zim.
02:20Un parapluie ?
02:26Désolée, monsieur Staraby.
02:32Bonjour, Lindy.
02:34Bonjour, Oui-Oui.
02:35Tu vas où comme ça ?
02:37Dans les bois, à la fête des clochettes bleues.
02:41D'habitude, elle est toute heureuse d'aller à cette fête.
02:45Magie, magie.
02:47Est-ce que tout va bien, Wiz ?
02:49Salut, Oui-Oui. En pleine forme. Regarde un peu.
02:53Les outils sont bien à leur place.
02:55On ne fait plus de magie et Lindy n'est plus là.
02:58Mais elle va bien revenir ?
03:00Je ne dispose pas de cette information.
03:05La clé de 6, Lindy, s'il te plaît.
03:07Euh, Wiz.
03:10La clé de 6, Lindy, s'il te plaît.
03:12Euh, Wiz. Lindy n'est plus là.
03:18Je suis bête.
03:23Aujourd'hui, on dirait que je n'ai pas le cœur à travailler.
03:28Et si tu venais plutôt avec moi déguster une bonne glace au salon de thé ?
03:32Au salon de thé.
03:38Et un dessert glacis-glacé, livré sans chute ni culbute.
03:41Comme toujours, Oui-Oui.
03:49Oh, ça alors. Ça ne m'arrive jamais.
03:58Es-tu sûr que tu n'as vraiment envie de rien, Wiz ?
04:01Oui, merci, M. Culbuteau.
04:09Serais-tu tenté par une délicieuse crème glacée ?
04:13Aujourd'hui, on dirait que je n'ai pas le cœur aux gourmandises glacées.
04:18Je ne sais pas ce qui m'arrive.
04:20Je me sens comme détraqué.
04:22Mais je ne vois pas du tout ce qu'il y a à réparer.
04:27Alors, il faudrait qu'on t'examine.
04:32Les jacinthes ne vont pas tarder à éclore, Noisette.
04:35Il faut répéter un peu, Brunette.
04:42Je peux vous aider ?
04:44Oui. Les plus aigus d'un côté, les plus graves de l'autre.
04:47Et il faut les ranger dans le bon ordre.
04:49Tu parles comme Wiz.
04:51Lindy, essaie d'oublier ce robot sévère et son vieux garage tout gras.
04:55Mais oui. Tu es revenue dans les bois, maintenant.
04:58C'est vrai. Et tu n'as plus besoin de ce machin-là.
05:09Arrête, Noisette. Et laisse-moi mon marteau.
05:17Alors ? Tu aimes mieux réparer les voitures que fêter les jacinthes bleues, Lindy ?
05:22Tu as envie de retourner dans ton garage ?
05:24Bien sûr que non. De toute façon, je suis fâchée avec Wiz.
05:30Wiz, la mécanique et la magie ne sont pas des bons amis.
05:34Wiz ! Wiz ! Je suis un robot ! Je suis un robot !
05:40Il n'est pas du tout comme ça.
05:42Clé numéro 6 !
05:48Alors, voyons un petit peu ce robot.
05:52Alors, voyons un peu ce qui ne va pas.
05:58Du côté des jambes, ça va.
06:04Le coup fonctionne très bien.
06:06Un peu trop bien, peut-être. Oui, oui. Non ?
06:09Et à l'intérieur, tu ressens quelque chose ?
06:12Je ressens...
06:15À mon avis, Wiz, tu dois être très triste.
06:21Être triste, c'est quoi ?
06:23On se sent mal. Par exemple, quand quelqu'un vous manque beaucoup.
06:27Oui, oui. Je ne vois pas ce que tu veux dire.
06:30Si tu te sens mal, tu ne crois pas que c'est parce que Lindy est partie ?
06:36Oui. C'est vrai, je suis triste, oui, oui.
06:39Et si je suis triste, c'est parce que Lindy est partie.
06:43Non, c'est parce que Lindy me manque.
06:46Il faut que vous redeveniez amis.
06:48Oui, ce serait formidable.
06:50Alors, allons dans les bois et retrouvons-la.
06:53Oui. Non. Dans les bois ?
06:56Non, non. Oui, oui. Les bois, c'est rempli de magie.
07:00Ça ira très bien, Wiz. Allez, viens.
07:03Wiz ! Bon, ben...
07:10À toi de jouer, Lindy.
07:12Oui. Désolée. On va recommencer.
07:17Il faut que nous répétions.
07:19Oui, je sais bien, mais je ne peux pas m'empêcher de penser au garage.
07:23Lindy, tu les as encore mélangés.
07:26Oh, je vais les remettre dans l'ordre.
07:32Aujourd'hui, on dirait que je n'ai pas le cœur à la magie.
07:35Noisette, regarde.
07:38Nous n'avons plus le temps de faire de la magie.
07:41Vite à nos clochettes.
07:47Je me demande si nous la retrouverons, oui, oui.
07:50On la retrouvera, Wiz.
07:52Oui. Je l'espère vraiment.
07:55Ça, c'est une clé de Lindy, n'est-ce pas ?
07:58Oui. Je la lui ai offerte comme cadeau d'anniversaire.
08:01Zim, essaie de retrouver Lindy.
08:08Zim, mon chien, rends-lui ça.
08:18Il vaut peut-être mieux qu'on rentre, oui, oui.
08:21On ne va pas abandonner.
08:23On est venus ici pour retrouver Lindy.
08:25Qu'est-ce que c'est ?
08:27Ce son n'est pas très agréable.
08:29Mais il ne me fait pas peur.
08:31C'est un chien.
08:33Un chien ?
08:36Mais il me fait penser à des clochettes,
08:38de petites clochettes bleues.
08:46Avec Wiz, on remettrait vite ses cloches dans le bon ordre.
08:49Lindy, tu as besoin de moi ?
08:51Oui !
09:01Je vous l'avais dit qu'il saurait les remettre dans l'ordre.
09:04Allez, on recommence.
09:06Je crois que de l'ordre, ça peut parfois être utile.
09:10Heureux de te l'entendre dire, Lindy.
09:13Regardez !
09:15Les jacins !
09:17Comme elles sont belles ! C'est joli !
09:22Wiz, viens jouer avec nous.
09:35Il y a des fois où la magie,
09:37ça peut être merveilleux, Lindy.
09:56Tu aimes vraiment jouer à rapport à tes hymnes.
09:59Alors, viens jouer avec nous.
10:04On va chercher !
10:10Trop facile pour toi, hein ?
10:12Et qu'est-ce que tu dis de ça ?
10:20Tu es un champion à ce jeu.
10:24Une idée ?
10:25Est-ce que ça te plairait de jouer à Zim à la volée ?
10:30Oui, mais il nous faut un troisième joueur.
10:35Tremblez tous, car voici le terrible lunois-sourtin.
10:39Non, je veux dire le lutin-sournois.
10:42Voilà, c'est ça.
10:48Alors, ça, c'était aussi effrayant
10:50qu'une tarte aux pommes de M. Culbuto.
10:52Et qu'est-ce que c'est que ça ?
10:55Bizarre.
10:56C'est mon rire cruel ?
10:58On dirait juste que tu as avalé une mouche.
11:00Si tu veux réussir,
11:02si tu veux réussir ton examen à l'école des lutins
11:05et obtenir ta médaille de gâcheur d'ambiance...
11:08Il faudra que je travaille beaucoup plus dur.
11:11Je ne te le fais pas dire, sournois.
11:14À présent, tu vas aller avec mon rigolomètre
11:16un peu partout dans Miniville
11:18gâcher le plus possible d'ambiance
11:20et me faire un rapport sur les vilains tours
11:22que tu as à jouer.
11:24Regarde, je suis content, je suis triste.
11:26Regarde, je suis content, je suis triste.
11:28Regarde, je...
11:29Sournois !
11:30Sournois !
11:31Ah !
11:32Et pourquoi irais-tu essayer de gâcher l'ambiance ?
11:35C'est la règle numéro un des lutins.
11:37Toujours essayer de gâcher l'ambiance.
11:40C'est parfait.
11:41Alors n'oublie pas, je serai ici à trois heures précises
11:44pour vérifier si tu mérites vraiment ta médaille.
11:47La connec' finot.
11:49Regarde, je suis content, je suis triste.
11:51Ah !
11:53Ne t'inquiète pas, Zim.
11:55On va bien trouver quelqu'un pour jouer avec nous.
11:57Ah ! Voilà.
12:00Ah ah !
12:01Tremblez tous, car voici le terrible lutin sournois.
12:05Ah ah ah ah ah ah !
12:08Bravo ! Juste au bon moment.
12:10On a besoin d'un joueur en plus.
12:12Hé, Larbi, qu'est-ce que...
12:14Mais j'essayais seulement de gâcher l'ambiance.
12:17Bon, alors toi, tu vas te mettre ici.
12:19Il vaut mieux poser ça là pour éviter de la casser.
12:22Mais moi, j'ai plein de vilains tours à jouer
12:24pour gâcher l'ambiance.
12:26Ne pense plus à gâcher l'ambiance, sournois.
12:28On va jouer à Zim à la volée maintenant.
12:30Allez, moi, je te lance la balle
12:32et Zim, essaie d'attraper.
12:36Sournois, attrape !
12:42Vite, lance-la moi !
12:44L'ambiance sera gâchée si la balle s'en va dans un arbre.
12:49Un coup très malin, sournois.
12:51Un coucou à quoi ?
12:54Ah, je sais, je vais crever la balle.
12:59Bien attrapé, sournois.
13:01Tu es vraiment bon à ce jeu.
13:03Qui, moi ?
13:08Tu l'as presque attrapé, Zim.
13:10À moi, à moi !
13:20Non, non, non, laisse-moi !
13:22Tiens, tu n'auras pas la balle.
13:28Qu'est-ce que c'est que ce machin ?
13:33Le rigolomètre de Phineau.
13:36Ben, c'était le rigolomètre de Phineau ?
13:39Eh ben, c'est parce qu'on s'est amusé beaucoup trop.
13:43On peut s'amuser trop ?
13:44Mais oui, et moi, je vais avoir des tas d'ennuis à cause de ça.
13:47Moi qui voulais vraiment, vraiment réussir l'examen de gâcheur d'ambiance
13:51et recevoir ma médaille.
13:53Mais attends, sournois, tu peux peut-être encore l'obtenir.
13:56Mais comment ?
13:57Je veux bien t'aider.
13:58Pour commencer, il va falloir faire réparer cette chose.
14:01Mais à qui pourrait-on demander ça ?
14:04Ben, à quelqu'un qui sait réparer n'importe quoi.
14:10Non, d'un petit bonhomme en fer blanc, mais qu'est-ce que c'est que ça ?
14:15C'est un bidule magique des lutins.
14:17C'est le rigolomètre.
14:19Et d'après son état, quelqu'un autour de lui s'est un petit peu trop amusé.
14:24C'est fabriqué n'importe comment.
14:26Des mauvaises pièces, assemblées à la va-vite.
14:29Typiquement un travail de lutin.
14:31Tu crois que tu peux le réparer ?
14:34Eh bien...
14:35Oui, je peux, mais ça ne m'enchante pas.
14:38Va vite dire à ton épouvantail qu'il peut attendre dehors.
14:41Il aura son bidule dans moins d'une heure.
14:43Merci, Lindy.
14:48Coucou !
14:49Ah !
14:50Coucou !
14:51Oh non, déjà deux heures.
14:53Finaud va bientôt revenir.
14:56Bon là, je ferai mieux d'aller jouer des vilains tours.
15:00Tout va bien, Sournois.
15:01Lindy va réparer...
15:03Sournois ?
15:04Sournois !
15:07Rien de mieux pour être de mauvaise humeur
15:09que de trouver de la glue bien gluante au fond de ses chaussures.
15:15Sournois !
15:17Mais... mais qu'est-ce que...
15:18Sournois !
15:22Sournois !
15:23Je veux te dire quelque chose à propos de ta médaille.
15:27Un gâteau au chocolat pour Monsieur Scarabée.
15:52Oh ?
16:12Sournois !
16:13Sournois !
16:14C'est pour t'aider que je cherche à te parler.
16:17C'est un objet technologique très intéressant.
16:21Alors, maintenant, voyons si ça fonctionne.
16:24Essaie de faire quelque chose qui t'amuse beaucoup.
16:26Comme de réparer un circuit d'ordinateur ?
16:29Mais non, ça, ce n'est pas drôle.
16:31J'ai trouvé. Je te raconte une histoire.
16:33Toc-toc !
16:34Toc-toc !
16:35Ah oui !
16:36Ah, celle-là, je la connais bien.
16:38Oui, qui est là ?
16:39C'est la fée.
16:40C'est la fée comment ?
16:42C'est la fée plaisir de vous rencontrer.
16:47Hein ?
16:48Je ne la comprends pas, ta blague.
16:50Tu n'as pas compris ?
16:51C'est la fée.
16:53C'est la fée plaisir.
16:56Ce n'est pas très drôle.
16:58C'est une blague très mauvaise.
17:01On va devoir essayer autre chose, Wiz.
17:05Fais quelque chose de drôle.
17:07Comme une danse un peu rigolote.
17:09Mais je ne sais pas danser.
17:12Ne t'approche pas de moi avec ça.
17:17Wiz !
17:19Ça marche ?
17:22Mais je n'ai rien fait du tout.
17:26Lindy ?
17:30Ah, tu es là.
17:34Ce serait mieux de le rendre à Oui-Oui maintenant.
17:37Fino sera là d'une minute à l'autre.
17:40J'ai intérêt à gâcher le plaisir de n'importe qui et très vite.
17:46Oh là là !
17:58Oh, ça chatouille !
18:01Ça chatouille !
18:06Oh non !
18:07Je n'arriverai jamais à obtenir ma médaille.
18:11Mais si, tu l'auras, ta médaille.
18:13J'essaie de te le dire depuis une heure.
18:15On va s'y mettre tous ensemble et on va t'aider.
18:17Mais pourquoi feriez-vous ça ? Je ne suis qu'un lutin.
18:20C'est parce que c'est vraiment, vraiment, vraiment important pour toi.
18:27Que pouvons-nous faire pour t'aider Oui-Oui ?
18:30Il faut que vous ayez l'air aussi triste que possible.
18:32Juste pendant que Fino est là.
18:34Et après, vous pouvez de nouveau être heureux.
18:36À quelle heure doit-il venir Oui-Oui ?
18:39Coucou, coucou, coucou.
18:43Maintenant.
18:45Oh !
18:53Bon, pour une fois, on dirait que Sournois a fait du bon travail.
18:56Même Monsieur le Gendarme a perdu son rire.
19:00Salut, Fino.
19:01Laisse-moi vérifier ça.
19:07Eh bien, je ne sais pas comment tu as fait,
19:09mais il me semble que tu as parfaitement réussi.
19:11Ce qui fait que je n'ai pas d'autre choix
19:14que de te donner la médaille de gâcheur d'ambiance de l'école des lutins.
19:20Youhou !
19:32Oh non, pas ce rire épouvantable.
19:36On n'est pas tristes longtemps au pays des jouets.
19:39Tu vois, Fino ?
19:44Encore une chose que tu dois savoir, Sournois.
19:47Pour un lutin, le travail n'est jamais fini.
20:01Coucou, coucou, coucou, coucou.
20:12Le coucou ?
20:13C'est l'heure de se lever, Zim.
20:19Allons voir ce que Mirou a préparé ce matin.
20:29Mes petits gâteaux aux framboiseilles sentent très bon.
20:32Tiens, je me fais moi-même des compliments.
20:35Coucou, coucou, coucou.
20:39Ah, le coucou ! C'est l'heure de sortir les gâteaux du four.
20:44Coucou, coucou, coucou, coucou, coucou, coucou.
20:54C'est l'heure d'alterner la garde.
20:57Hop, deux, trois, quatre. Hop, deux, trois, quatre.
21:01Coucou, coucou.
21:04Oh, merci, coucou.
21:07C'est l'heure de s'assurer que tout le monde est heureux au pays des jouets.
21:19Oh, je sais ce que ce coucou me rappelle.
21:21C'est l'heure de mettre en route ma machine à faire la gelée.
21:29Bonjour, Mirou.
21:30Bonjour, Oui-Oui.
21:32Est-ce que tu voudrais un petit gâteau aux framboiseilles ?
21:37Oh, oui. Et après ça, on ira essayer mon nouveau cerf-volant.
21:51Ton cerf-volant est magnifique, Oui-Oui.
21:55Tiens, essaie-le, Mirou.
21:58Oui !
22:07Il y en a qui s'amusent, ici.
22:13Moi, je ne me suis jamais amusée sur ce perchoir.
22:17Il est peut-être temps d'essayer.
22:20Personne ne me regrettera ici. Allons-y !
22:31Ah ! Ah !
22:33Ah ! Ah !
22:36Ah !
22:37Ah !
22:39Ah !
22:40Ah !
22:41Ah !
22:42Ah !
22:43Ah !
22:44Ah !
22:45Ah !
22:46Ah !
22:47Ah !
22:48Ah !
22:49Ah !
22:50C'est merveilleux !
22:54Oh ! Oh !
22:55Voilà un endroit amusant.
23:02Bonjour.
23:04Je ne vous dérange pas ?
23:09Ah ! J'ai trouvé à qui parler.
23:12Oh, grignote quelque chose ?
23:15Hein ?
23:19Eh bien, quel appétit !
23:22Dites-moi, la mer a l'air d'être assez bonne ?
23:30Oh !
23:32Un petit peu froide à mon goût.
23:34Je crois que je vais aller voir ailleurs.
23:36Ravi de vous avoir rencontré. Au revoir !
23:39Oh !
23:47Oui, oui, c'est l'heure du football pour les enfants.
23:50Déjà ?
23:51Oh, excusez-moi. Je comptais sur le coucou pour y penser.
23:54Tu devais venir nous chercher.
23:56On t'a attendu des heures et des heures.
23:59On veut jouer au football.
24:01Mais où étais-tu ?
24:02J'ai apporté le ballon.
24:04Je me demande pourquoi le coucou n'a pas chanté.
24:08Oh !
24:10Il est parti.
24:11Parti ?
24:12Mais où est-il allé ?
24:14Nous avons tous besoin du coucou.
24:16Venez, il faut le retrouver.
24:20Coucou !
24:21Coucou !
24:22Oh !
24:23Où es-tu, coucou ?
24:26Oh, oh, oh, oui, oui !
24:28Oui, oui ! Au secours !
24:30Que se passe-t-il, monsieur Cubito ?
24:32Ma merveilleuse gelée, elle est dure comme de la glace.
24:37Oh, là, oh !
24:41Oh, là, là !
24:42Comment est-ce arrivé ?
24:44Quand le coucou chante, je sais qu'il faut arrêter le refroidissement de la gelée.
24:48Mais le coucou n'a pas chanté.
24:52Ne vous inquiétez pas, monsieur Cubito.
24:54Monsieur le gendarme, qu'est-ce qui vous arrive ?
24:58Oui, oui, mes chaussures.
25:00Regarde.
25:02Vos semelles sont complètement usées.
25:04Oh, dès que j'entends le coucou,
25:06je sais que ma ronde matinale dans Miniville est terminée, mais...
25:10Le coucou n'a pas chanté parce que...
25:13le coucou est parti.
25:15Parti !
25:16Oh, regardez !
25:21Les soldats ont attendu si longtemps le signal du coucou
25:24pour alterner la garde qu'ils se sont endormis.
25:27Oh, mais que pouvons-nous faire à présent ?
25:31Il faut retrouver notre coucou.
25:35Oh...
25:38Je crois que j'ai une idée.
25:40C'est le bon moment pour un plan à la oui-oui.
25:57Oh, est-ce qu'on s'amuse par là ?
26:04Oh là ! Les verres de terre, ça ne m'emballe pas.
26:07Je préfère en rester à mes sandwiches.
26:15Oh, bonjour !
26:17Vous aussi, vous aimez les sandwiches ?
26:20Allez-y !
26:22Salut !
26:31Si nous voulons retrouver le coucou,
26:33nous devons voler comme un coucou.
26:43Escadrille ! Parez pour la mission coucou !
26:46Trois, deux, un...
26:48Parez au décollage !
27:04Escadrille, attention ! On y va !
27:17Oh, salut !
27:20Mais c'est merveilleux !
27:22Comment ça ? Ça a l'air amusant !
27:34Ohé ! Vous avez vu notre coucou ?
27:39Par là-bas ? Merci !
27:52S'il vous plaît ! Avez-vous vu notre coucou ?
27:57Moi, je sais où il est, ton coucou !
28:00Moi, je sais où il est, ton coucou !
28:03Je suis là !
28:06Coucou ! On te cherche partout au Pays des Jouets !
28:10Qui ? Moi ? Je ne savais pas que l'on me cherchait !
28:14Allez, reviens ! On a besoin de toi chez nous !
28:17Besoin de moi ?
28:19Oh, ça, je ne l'aurais jamais cru !
28:22Oui, oui, à l'escadrille !
28:26J'ai retrouvé le coucou ! Je répète, j'ai retrouvé le coucou !
28:29Passe devant, coucou !
28:46Bravo pour avoir retrouvé le coucou, oui, oui !
28:49Mais pourquoi a-t-il quitté son emplacement habituel ?
28:52Il avait juste envie de s'amuser, c'est tout !
28:55Mais que faire s'il lui prend l'idée de repartir s'amuser ?
28:59Pas d'inquiétude !
29:01Je crois que je sais comment le faire rester à son poste en s'amusant quand même !
29:08Coucou ! C'est l'heure de jouer à cache-cache !
29:12À cache-cache ?
29:14D'accord !
29:17Cache-cache !
29:23Neuf, dix, j'arrive caché ou pas ?
29:32Oh, monsieur le gendarme, je vous ai trouvé !
29:38Alors là, on s'amuse !
30:10Bon, je crois que je vais chercher la clé de 6 moi-même !
30:14Lindy !
30:16Elles sont toutes par là !
30:18Pourquoi les clés seraient-elles toujours classées dans le même ordre ?
30:21Parce que ranger dans l'ordre, c'est important !
30:29Lindy, arrête ça s'il te plaît !
30:31Pourquoi ? La mécanique et la musique ne sont pas des bons amis ?
30:35J'ai besoin de sortir le moteur, on va mettre en marche le méga-aimant !
30:41Oh, Wiz, ça va nous prendre des heures !
30:51Oh, je suis désolée !
30:53Tu vois ce qui arrive quand on s'obstine à utiliser la magie !
30:56Je vais le réparer !
30:57Arrête ! Lindy, encore plus de magie n'est pas la bonne solution !
31:04Bonjour, Lindy !
31:05Bonjour, Oui-Oui !
31:07Tu vas où comme ça ?
31:08Dans les bois, à la fête des clochettes bleues !
31:13D'habitude, elle est toute heureuse d'un assiette-fête !
31:19Magie ! Magie !
31:21Est-ce que tout va bien, Wiz ?
31:23Salut, Oui-Oui, en pleine forme ! Regarde un peu !
31:27Les outils sont bien à leur place !
31:29On ne fait plus de magie et Lindy n'est plus là !
31:32Mais elle va bien revenir !
31:34Oh, je ne dispose pas de cette information !
31:39La clé de 6, Lindy, s'il te plaît !
31:41Euh, Wiz, Lindy n'est plus là !
31:47Tu es suspecte !
31:53Dépêche-toi, Wiz ! Je dois aller dans la forêt pour la fête des clochettes bleues !
31:59J'espère qu'elles vont m'attendre avant de tout éclore !
32:02Dans le travail, on ne se précipite pas, Lindy !
32:05S'il te plaît, la clé de 6 !
32:07J'adore la fête des clochettes bleues !
32:09On attend les jacinthes en jouant sur des petites cloches !
32:12Lindy, la clé numéro 6 !
32:15C'est une journée exceptionnelle ! Pour les fées, je ne peux pas la manquer !
32:19Euh, tu peux venir aussi, Wiz !
32:21Allons-y maintenant ! Qu'est-ce que tu en penses ?
32:23J'en pense que si tu me donnais la bonne clé, je pourrais réparer la voiture !
32:28Et alors, tu pourrais y aller !
32:30Pourquoi on ne ferait pas un peu de magie ?
32:32Parce que mécanique et magie ne sont pas de bons amis !
32:36On va réparer la voiture correctement !
32:38Oh, très bien ! Pas de magie !
32:43Aujourd'hui, on dirait que je n'ai pas le cœur à travailler !
32:48Et si tu venais plutôt avec moi déguster une bonne glace au salon de thé ?
32:57Et un dessert glacis-glacé, livré sans chute ni culbutes !
33:00Comme toujours, oui, oui !
33:07Oh, ça alors ! Ça ne m'arrive jamais !
33:16Es-tu sûr que tu n'as vraiment envie de rien, Wiz ?
33:19Eh oui, merci, Monsieur Culbuteau !
33:23Wiz !
33:27Serais-tu tenté par une délicieuse crème glacée ?
33:31Seulement pour cette fois !
33:33Non, c'est non ! Tu m'entends ? Il faut arrêter !
33:37Je ne veux pas de magie dans mon garage, Wiz !
33:40Si tu ne veux pas travailler en respectant mes règles, alors il vaut mieux t'en aller !
33:45Très bien, Wiz ! C'est comme tu voudras ! Je m'en vais !
33:49Au revoir, Lindy !
33:51Au revoir à toi aussi !
33:53La mécanique et la magie ne sont pas de bons amis !
33:58Allez, va chercher, Zim !
34:03Bon chien, Zim !
34:06Tu l'as attrapé, Zim !
34:13Un parapluie ?
34:18Désolé, Monsieur Scarabée !