Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00♪♪♪
00:03Et voilà!
00:05Merci, Lindy.
00:06Mon char est bientôt prêt, Wheeze?
00:08Oui, fin après pour défiler, oui, oui.
00:11Alors, en avant pour la grande parade!
00:15♪♪♪
00:18Ha! Ha! Ha!
00:20À gauche, gauche!
00:22Les jeunes recrues sont les bienvenus, petit Quillon.
00:25On veut défiler avec les grenadiers?
00:27C'est moi qui m'en suis mis en pêche!
00:30Je pense que ça veut dire oui, capitaine.
00:33Très bien, soldats! Garde!
00:36Très bien.
00:37Rouf! Rouf!
00:38Rouf! Rouf!
00:40Il y en a encore!
00:41Allez!
00:42Rouf! Rouf! Rouf!
00:43Rouf! Rouf! Rouf!
00:44Rouf! Rouf!
00:45Rouf! Rouf!
00:47Rouf! Rouf!
00:48Rouf! Rouf!
00:49Rouf! Rouf!
00:50Ah! Je n'ai encore jamais participé
00:52à une grande parade, Oui-Oui.
00:53C'est formidable, Wheeze.
00:55Toute la ville est réunie pour défiler.
00:57Défiler où, Oui-Oui?
00:59Autour de la place de l'hôtel de ville.
01:01Et puis après?
01:03Dans l'autre sens,
01:04autour de la place de l'hôtel de ville.
01:06Wheeze, si c'est amusant
01:08de faire le tour de la grande place,
01:10ce ne serait pas encore plus amusant
01:12de faire le tour de tout Miniville?
01:14Ça, c'est une bonne idée, Wheeze.
01:17Mais ce ne serait pas très facile à organiser.
01:23Il n'y a pas le moindre doute là-dessus, Sournois.
01:26Incontestablement, il y a une horrible fête
01:29qui se prépare ici.
01:31Regarde.
01:32Ouais, ça va être une super ambiance.
01:35Et alors, qu'est-ce qu'on va faire, Phineau?
01:37Nous allons la gâcher, évidemment.
01:40Suis le rigolomètre comme ton maître.
01:43Suivre comme mon maître le rigolomètre?
01:45Ah ouais.
01:51Oh, pardon.
01:53C'est parce que je le regardais à l'envers.
01:55Ouais.
01:59Si la parade doit défiler dans toute la ville,
02:02il faut peut-être faire un plan pour nous guider.
02:04Oui, tu as raison.
02:06Je me débrouille bien pour tracer les cartes.
02:08Très bien, Wheeze. Je te confie cette mission.
02:13On dirait qu'ils sont en train de préparer
02:15cet horrible événement où tout le monde marche
02:17ou même pas en jouant la même musique.
02:20Ça doit faire une belle ambiance.
02:22Fatalement.
02:24Et quand on est un lutin, quelle est la règle numéro un?
02:27Toujours essayer de gâcher l'ambiance.
02:31Aïe!
02:32Oh!
02:36Tu as une bonne vue de toute la ville, Wheeze?
02:39Excellente, oui, oui.
02:41Et à ton avis, quelle rue devrions-nous parcourir?
02:44Wheeze, à peu près toutes.
02:46Ha! Ha! Ha!
02:48Partons de la tête à l'oeil.
02:51Partons de la place de l'hôtel de ville.
03:09Oh! Fais attention, Wheeze!
03:11Quand je dessine, je fais toujours attention, Oui-Oui.
03:15Euh...
03:19Alors, le voilà.
03:20C'est le plan qu'a dessiné Wheeze
03:22pour définir le parcours de la parade.
03:24Est-ce que vous avez des questions à me poser?
03:29Mérou?
03:30Donc, on va partir d'ici
03:32et puis on tourne à droite et à gauche.
03:34Non, Mérou, on part de cet endroit
03:36et nous nous dirigeons dans cette direction.
03:38Là, on tourne à droite, à gauche et à gauche.
03:42À droite, à gauche, à gauche.
03:45Avançons!
03:46Non, faut tourner.
03:47Ha! Ha! On risque surtout de se bousculer
03:49si on démarre comme ça.
03:50Oh! Ha! Ha!
03:51Non, Mérou, non.
03:52On s'arrête.
03:54On s'organise.
03:55Pas d'inquiétude, j'ai trouvé un plan à la Oui-Oui
03:58pour nous rendre les choses beaucoup plus faciles.
04:02En suivant ces flèches,
04:03on sera toujours dans la bonne direction.
04:05C'est une idée très astucieuse, Oui-Oui.
04:07♪♪♪
04:12Est-ce que tout le monde est prêt?
04:14Oui!
04:15Oui!
04:16Oui!
04:17Alors que la grande parade commence!
04:21♪♪♪
04:24♪♪♪
04:27♪♪♪
04:30Regarde ça, Sournois, une de ces flèches idiotes.
04:33Oui!
04:34Pour montrer la bonne direction à prendre.
04:36C'est vraiment idiot.
04:38Il est grand temps d'imaginer un vilain petit tour
04:41pour grâcher cette belle ambiance.
04:43Oh!
04:44Oh!
04:46Je l'ai tournée dans la mauvaise direction.
04:48Mais bien sûr!
04:49Nous allons tourner toutes les flèches
04:51dans la mauvaise direction
04:53et les participants de cette horrible parade
04:56seront complètement égarés.
04:58Ha! Ha! Ha!
04:59Génial!
05:00Tu as bien travaillé, Wiz.
05:02De toutes les parades que l'on ait vues à Miniville,
05:05ce sera la plus belle.
05:07Merci, Oui-Oui.
05:08Mes circuits en sont très...
05:10Wiz!
05:11Heureux!
05:13♪♪♪
05:16Tu ne vas pas danser
05:19sur cette épouvantable musique de fête.
05:22Ha! Ho! Ho!
05:24Bien sûr que non.
05:25J'ai...
05:26J'ai un petit caillou dans la chaussure.
05:28Un petit caillou dans le crâne, tu ferais mieux de dire.
05:31Allons-y maintenant.
05:32Nous avons une ambiance de grande parade à grâcher.
05:35Oh, je ne les vois plus.
05:37On a trop traîné.
05:38Où êtes-vous, les amis?
05:40Ha! Ha! Ha!
05:41♪♪♪
05:45♪♪♪
05:48♪♪♪
05:51Ha! Ha! Ha!
05:52Hé! Ho! Ho! Ho!
05:55Hé! Hé! Hé!
05:56Maintenant, sur une jambe.
05:58Hé! Hé! Hé!
05:59Oh là! Oh!
06:00Hé! Hé!
06:01Oh! Hé!
06:02Oh là!
06:03Oh!
06:04Hé!
06:05Oh!
06:07Hé!
06:08Hé!
06:09Oh!
06:10Hé!
06:11Hop!
06:12Hé! Hop!
06:13Hé! Hop!
06:14Hé! Hop!
06:15Oh! Balli! En avant!
06:17Sur une jambe!
06:18Hop! Hop!
06:19Hop! Hop!
06:20Hop! Hop!
06:21Hop!
06:22Ne tardons pas, sournois.
06:24On a une ambiance à grâcher,
06:25des flèches à retourner
06:26et beaucoup d'autres vilains tours à jouer.
06:29Hé!
06:30Hop! Hop!
06:31Hop! Hop!
06:32Hop!
06:33Hop!
06:34Hop!
06:35Oh!
06:36Oh!
06:37Oh!
06:38Oh!
06:39Oh!
06:40Oh!
06:41On a perdu la parade.
06:43Ce n'est pas grave.
06:44Il n'y a qu'à suivre les flèches.
06:47Hi! Hi! Hi!
06:48Hi! Hi! Hi!
06:49Hi! Hi! Hi!
06:50Hi!
06:51Hi!
06:52Hi!
06:53Hi!
06:54Hi!
06:55Et maintenant, des petits sauts de lapins.
06:58Oh! Oh!
06:59Oh! Oh!
07:00Oh!
07:02Oh!
07:03Oh!
07:04Oh!
07:06Oh!
07:07Oh, ça me chavir.
07:09ça chatouille.
07:10Oh!
07:13C'est renversant!
07:14Mais je me demande, où est passé Wiwi?
07:16Hi! Hi! Hi!
07:17Hi!
07:19Attendez un peu!
07:21Où sont-ils tous passés?
07:22La grande parade n'est plus derrière nous.
07:25Mais que se passe-t-il?
07:26Pourtant, c'était facile avec les flèches.
07:28Venez, il faut savoir ce qui s'est passé.
07:31Hé! Vous êtes là?
07:33Les soldats! Les tuyaux!
07:41Ah, oui, oui! Nous avons perdu tous nos amis!
07:45Ouise!
07:46Hé! Hé! Hé! Hé!
07:48Alors, sournois, on dirait bien que notre vilain tour a fonctionné.
07:53Pas d'inquiétude, Ouise.
07:55J'ai un plan à la oui-oui pour faire revenir tout le monde.
08:01Tu vois, Ouise, nous allons écrire un message dans le ciel.
08:05C'est une excellente idée, oui-oui.
08:07Tu as un stylo géant pour ça?
08:09Ha! Ha! Ha! J'ai même pas besoin d'un stylo.
08:11Je n'ai qu'à faire ça.
08:21Oh, oui-oui, dessine quelque chose dans le ciel.
08:24Est-ce que c'est une saucisse?
08:26Non, c'est un éclair au chocolat.
08:29Il est presque aussi joli que l'un des miens.
08:37Mais qu'est-ce que...
08:39C'est une flèche!
08:41C'est une flèche!
08:42C'est une flèche!
08:44Excellent! Rallions les positions de oui-oui et de Ouise.
08:47Allez, dirigeons-nous dans cette direction.
08:50Oui, oui, je crois que tu as réussi.
08:53Tout le monde se dirige vers l'endroit que tu as montré.
08:55Malheur, oui-oui a encore gagné.
09:00Oh? Oh!
09:03Oh, non!
09:08Ils arrivent de partout.
09:10Ce n'est pas bon pour nous.
09:15Cette parade a du succès, Ouise.
09:17Même les lutins veulent y participer.
09:19Et chacun est le bienvenu.
09:30Attention, tout le monde. On rebondit comme un rossard.
09:40J'espère que tu détestes ces horribles parades autant que moi, sournois.
09:44Oh, bien sûr, Phineau, bien sûr.
09:47Hé!
09:48Oh!
09:57Oui, oui, Adi, les bras en l'air.
10:02Oui, oui, Adi, tournez comme une toupie.
10:09Faites rrrrrr et tombez par terre d'un seul coup.
10:13Rrrrrr!
10:15J'ai pas dit oui, oui, Adi.
10:19Tu nous as encore bien eus.
10:23Très bien, c'est à mon tour maintenant.
10:36Regardez-moi comme ils s'amusent, les bons amis.
10:39Gâchons vite cette belle ambiance.
10:40Lindy a dit les deux mains sur la tête.
10:45Lindy a dit, fête l'oiseau.
10:48Hi, hi, hi!
10:49Couicou, couicou, couicou!
10:51Essayez de voler, petits oiseaux.
10:53Couicou, couicou, couicou!
10:55Je n'ai pas dit, Lindy a dit.
10:58Hi, hi, hi!
10:59Oh, non! Encore perdue!
11:02Hi, hi, hi!
11:03La prochaine fois, tu ne mourras pas, Lindy.
11:05On verra bien.
11:06Oh!
11:08Hi, hi, hi!
11:10Oh!
11:11Bonjour, les lutins.
11:13Allez, continuez.
11:15Ne vous occupez pas de nous.
11:17Hi, hi, hi!
11:18Ah bon? D'accord.
11:20Lindy?
11:24Euh...
11:25Lindy a dit, bougez comme de la gelée.
11:28Blan, blan, blan, blan, blan...
11:32Pour vous, c'est de la gelée?
11:34Ha!
11:35Alors ça, c'est la plus mauvaise imitation
11:37que j'ai jamais vue.
11:39Lindy a dit, faites semblant d'avoir le hoquet.
11:43Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
11:45Ha! Ha! Vous avez perdu.
11:48Elle n'a pas dit.
11:49Lindy a dit.
11:51Ben, si je l'ai dit, je te dis que je l'ai dit.
11:54Non, tu ne l'as pas dit, Mademoiselle Lafitte.
11:57Hi, hi, hi!
11:59Allez, vous voulez jouer avec nous, les lutins?
12:02On n'a pas envie de jouer à vos jeux idiots.
12:04Oubliez-vous notre règle numéro un.
12:06Toujours essayer de gâcher l'ambiance.
12:09Ah!
12:10Ah!
12:11Oh!
12:12Oh!
12:14Toujours créer une bonne ambiance.
12:16Hi, hi, hi!
12:17Hi, hi, hi!
12:18Non, non, non!
12:20Phineau, notre règle numéro un,
12:22c'est toujours essayer de gâcher l'ambiance.
12:25Ha! Ha! Ha!
12:26Non, ce n'est pas ça.
12:28Hi, hi, hi!
12:29C'est toujours créer une bonne ambiance.
12:31Tu en es bien sûr, Phineau?
12:33Ha! Ha! Ha!
12:34Oui.
12:35Lindy, grâce à ta magie, Phineau veut bien jouer avec nous.
12:39Alors, à quoi on va jouer maintenant?
12:45Oh, c'est bien.
12:47Pour jouer, on se met derrière cette ligne.
12:50Et...
12:51Oh!
12:52Oh!
12:53Oh là!
12:54Pour gagner,
12:55il suffit d'envoyer sa boule le plus près possible de celle-ci.
12:59Hi, hi, hi!
13:00Alors, ce sera moi, le gagnant!
13:02Hi, hi, hi!
13:03Oui, mais peut-être pas, Phineau.
13:06Oh, oh!
13:07Hi, hi, hi!
13:08Oh!
13:12Oh!
13:13Oh!
13:17Hi, hi, hi!
13:18Ha, ha, ha!
13:19Ha, ha, ha!
13:20À toi de jouer, Mirou.
13:27Ha, ha, ha!
13:28Hi, hi, hi!
13:29Ha, ha, ha!
13:30Non!
13:31Oh!
13:32Mais ce n'est pas juste!
13:34Mais si, c'est juste.
13:35C'est à toi, Oui-Oui.
13:44Joli!
13:45Oh!
13:46Oui, oui!
13:47Non, ça ne compte pas. Il était sur la ligne.
13:49Mais c'est pas vrai, Phineau.
13:51Tricheur!
13:52Oh, il a triché!
13:53Oh, s'il y a une chose que je ne peux pas supporter,
13:56c'est la triche.
13:57Mais je croyais que les lutins aimaient bien tricher, Phineau.
14:01Il veut nous embrouiller.
14:05Oh, regardez là-haut. Des bananes qui volent.
14:08Quoi?
14:10Où ça?
14:11Je ne vois rien du tout, Phineau.
14:16Ta boule ne s'est pas arrêtée, Oui-Oui.
14:18Elle a roulé jusque dans la rue.
14:20Non, c'est pas vrai, Phineau. C'est toi qui l'as jetée.
14:23Ce n'est pas comme ça que l'on joue à ce jeu, Phineau.
14:26Oui, oui.
14:27Eh bien, moi, je joue comme ça.
14:29Oui.
14:31Lindy, je crois qu'il vaut mieux remettre Phineau
14:34dans son état normal, maintenant.
14:36D'accord.
14:45Je n'y arrive pas.
14:47L'enchantement est trop fort.
14:52Non, je n'y arrive pas.
14:54Je pourrais demander de l'aide à mes soeurs.
14:57Bonne idée, Lindy.
14:58Pendant que tu vas les voir dans les bois,
15:00nous nous chargeons d'occuper Phineau.
15:02J'y vais, le Oui-Oui.
15:03Vous avez vu comme j'ai bien joué.
15:08Nous devrions peut-être essayer de jouer
15:10à un de vos jeux de lutin.
15:12Eh bien, moi, je sais à quoi.
15:14À compter griller.
15:16Oui.
15:1825, 26, 27...
15:22Ils reviennent quand, les lutins?
15:24Je n'en sais rien.
15:25Je suppose que ça fait partie du jeu.
15:2729, 30, 31, 30...
15:33Oh!
15:34Alors, c'était une surprise.
15:36C'était drôle.
15:37C'est notre tour.
15:39C'est drôle, hein?
15:4021, 22, 23...
15:44Ouh!
15:49À votre tour de compter.
15:511, 2, 3...
15:55Oh, je vous en prie, Noisette, Prunette.
15:58Vous devez m'aider à défaire cet enchantement.
16:00Pourquoi, Lindy?
16:02Un lutin joueur, ça m'a l'air d'être plutôt amusant.
16:04Ha! Ha! Ha!
16:09177, 178...
16:12Oui, oui, ça fait très longtemps.
16:15Je me demande où les lutins sont passés.
16:17Euh...
16:18Oh!
16:20Hein?
16:21Tu crois que Phineau pourrait refaire des bêtises?
16:251...
16:282...
16:29Tiens, vu qu'il compte, il attend sûrement qu'on lui fasse peur.
16:32J'ai pas l'impression qu'il veut jouer avec nous, Phineau.
16:354...
16:382...
16:39Oh! Oh! Oh! Oh!
16:41Oh! Oh! Oh! Oh!
16:451...
16:472...
16:48Il travaille. Il ne joue pas, Phineau.
16:523...
16:533...
16:542...
16:55Oh! Oh! Oh! Oh!
16:57Oh! Oh! Oh! Oh!
16:59Ha! Ha! Ha! Ha!
17:07Écoute, Phineau, l'huile n'est même pas en train de compter.
17:10Qu'est-ce que tu veux dire, ça?
17:12Ha! Ha! Ha! Ha!
17:13Avancez, mes petits quillons.
17:152...
17:16Oh!
17:17Oh!
17:18Oh!
17:19Oh!
17:20Ha! Ha! Ha! Ha!
17:21Ha! Ha! Ha! Ha!
17:23Oh!
17:25Ha! Ha! Ha! Ha!
17:27Oh!
17:28Oh! Oh! Oh! Oh!
17:30Ha! Ha! Ha! Ha!
17:32Oh! Oh! Oh! Oh!
17:34Oh! Oh! Oh! Oh!
17:36Oh! Merci, oui, oui.
17:38Ouf!
17:39Oh, oui, oui. Mes sœurs ne veulent rien savoir.
17:42Elles trouvent ça très bien qu'un lutin ait envie de jouer.
17:45Je ne sortirai pas de cette ville
17:47avant d'avoir joué à mon jeu génial
17:49avec tous les habitants.
17:52Hi! Hi! Hi! Hi!
17:54J'ai bien envie de proposer à tes 2 sœurs
17:56un grand jeu avec les lutins.
17:58Hum?
17:59Ha! Ha! Ha! Ha!
18:01Oh! Oh! Oh!
18:03Oh, oui, c'est une excellente idée, oui, oui.
18:05Un grand concours du meilleur onifleur d'odeur.
18:09Oh, oui. Je vais jouer et je vais gagner.
18:13Alors, allons-y.
18:14Pour trouver les meilleures odeurs,
18:16allons dans les bois enchantés.
18:18Tu es prêt, Sournois?
18:19Oh, oui, on y va.
18:21Oh, merveilleux.
18:24Alors, champignons moisis, oh, très parfumés.
18:27Tu vois, Lindy, aujourd'hui, Fino s'amuse vraiment.
18:30Hum...
18:31Oh, du bois pourri.
18:34Tiens, je m'attendais à une odeur plus forte.
18:36Ces moisissures seront bien meilleures dans quelques mois.
18:39Quelle est la meilleure odeur du monde pour toi, Fino?
18:42Hum...
18:44Oh, mes chaussettes.
18:47Oh, une odeur de chaussettes.
18:49Hi, hi, hi, hi, hi...
18:54Hi, hi, hi, hi, hi...
18:57Ah...
18:58Oh, Fino, ça, c'est la meilleure odeur du monde.
19:02Tu es champion sans aucun doute.
19:04J'ai gagné, je suis le premier.
19:07Je suis très, très beau, je suis un champion.
19:11Je gagne partout et à tous les coups.
19:13Cette foi et cette odeur est prudente.
19:15Il faut arrêter ça.
19:16Je suis très très beau, je suis un champion, je gagne partout et à tous les coups !
19:22Oh oh oh !
19:24Mais, mais, mais où suis-je ? Qu'est-ce qui m'arrive ?
19:27Tu as joué avec tout le monde, Fino !
19:29Tu t'es drôlement amusé, et tu viens de gagner le concours de Oui Oui !
19:33Moi ? Jouer ? M'amuser ? Gagner un concours ?
19:36Tu n'es pas dans ton état normal, sournois !
19:39Allez, rentrons à la maison.
19:42Fino, tu oublies ta chaussette !
19:45Hein ? Mais quelle chaussette ?
19:47C'était pour les jeunes, tu sais bien !
19:49Les jeunes ? Nous, les lutins, on n'est jeunes jamais !
19:55Vous êtes prêts, les enfants ?
19:57Oui !
19:58Vous êtes vraiment vraiment prêts ?
20:00Oui !
20:02Vraiment vraiment vraiment prêts, et en pleine forme pour danser !
20:07Oui !
20:08Que la danse commence !
20:15Oui !
20:22Youpi ! Tout le monde adore danser ! Pas vous ?
20:26Oui !
20:32Mais alors, si on dansait, on ferait une grande fête de la danse !
20:36Tous ensemble, ici, sur ma place !
20:41Ce serait merveilleux !
20:42Et chacun, à Miniville, pourrait venir danser la danse qu'il aime le mieux
20:46Une grande fête de la danse !
20:50Oui, oui ! Et toi, quelle est ta danse préférée ?
20:55En fait, je n'en sais rien du tout, Miro !
21:05Oh, quel éléphant ! Et les gants !
21:08Bonjour, Djambo !
21:09Bonjour, Oui-Oui, et Miro ! Oh, écoutez-moi ça !
21:16Oh, pardon ! Je ne sens pas ma force !
21:20Désolé pour ce bruit !
21:23Il n'y a pas de mal ! Nous sommes venus vous inviter à notre grande fête de la danse !
21:28Vous aimez bien danser, Monsieur Djambo ?
21:30Oh, bien sûr ! Comme tout le monde !
21:33Oh, quelque chose de plus rythmé !
21:37Oh, ça, c'est beaucoup mieux !
21:41Allez, on danse à cloche-pied !
21:50C'est la danse que tu préfères, Oui-Oui ?
21:53Je l'aime bien !
21:54C'est la danse que tu préfères, Oui-Oui ?
21:56C'est la danse que tu préfères, Oui-Oui ?
21:58C'est la danse que tu préfères, Oui-Oui ?
22:00C'est la danse que tu préfères, Oui-Oui ?
22:02Je l'aime bien, mais elle est plutôt faite pour un éléphant !
22:09Oh, je déclenche aussi le klaxon en tapant du pied !
22:17De la danse ! C'est merveilleux ! Je ferai la danse folle des fées !
22:23Lindy, nous avons encore à enlever toutes ces bosses à cet enjoliveur !
22:28Bon, finissons ça et après partons vite à la fête !
22:32Ça me paraît tout à fait possible ! Moi aussi, j'aime bien la danse !
22:36La danse des robots !
22:53Quelle danse aimes-tu, Oui-Oui ? Celle des fées ou des robots ?
22:57J'ai l'impression qu'aucune des deux n'est faite pour moi !
23:00Mais ne t'inquiète pas, je trouverai bien ma danse !
23:09Ouah ! Oh, youpi !
23:22J'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime...
23:42Oh ! Mais tout va bien ! Oh, rien de gâché ! Pas de mal !
23:52Finissez votre framboiseillade les enfants et nous irons à la fête de la danse.
23:59C'est fini! J'adore la framboiseillade!
24:13Oh, je viendrai avec plaisir, oui, oui. Je suis un assez bon danseur, tu le sais.
24:22Mmmmmm!
24:25Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh la, oh la!
24:29Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh....
24:40Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh....
24:48Pardon, vraiment désolé M. Scarabée.
24:50carabée. Dès que j'entends jouer de la guitare, voilà, je pars.
24:57On vous retrouve à la fête, M. Culbulio. Oui, bien sûr, à tout à l'heure, Mirou.
25:04Jolie musique, les quillons. Pour la musique, c'est prêt, Oui-Oui.
25:20As-tu décidé quelle danse tu feras pendant la fête?
25:23Pas encore, Mirou. Tous les amis ont choisi une danse particulière, sauf moi.
25:28Toi, tu vas danser comme ça. Et les quillons vont sûrement sauter en l'air, comme ça.
25:37Oui, Oui. Monsieur Jumbo t'apprend du pied.
25:42Lindy et Wiz auront chacun une danse bien particulière.
25:49Et M. Culbulio se balancera comme ça.
25:54Wow, tu sais faire toutes les danses.
25:57Oui, mais aucune d'entre elles n'est une vraie danse à la Oui-Oui.
26:02Il faut peut-être essayer d'autres musiques. Que dis-tu de celle-ci?
26:07Ou de celle-là? Ou celle-ci? Elle est très bonne. Et celle-là?
26:13Doucement, Mirou.
26:17Oh non, elle ne marche plus.
26:22Pas d'inquiétude, Mirou. Il faut aller la montrer à Wiz.
26:27Wiz, on a un problème. La machine à karaoké est en panne.
26:50Je vais la regarder, Oui-Oui.
26:52Pardon?
26:54J'ai dit, je vais la... Excusez-moi un instant. Lindy!
27:00Désolée, Wiz. Je dois enlever toutes ces bosses à cet enjoliveur.
27:04Laisse-moi juste une minute.
27:10Cette machine a un circuit endommagé. Je peux le remplacer pour la semaine prochaine.
27:15La semaine prochaine? Mais notre grande fête de la danse va commencer.
27:20Je veux danser.
27:28On veut danser, danser, danser, danser. On veut danser, danser, danser. On veut danser.
27:36Il faut faire quelque chose. Sinon, les amis seront tellement déçus.
27:46Venez, tous sur la place.
27:49Il a dû trouver un plan à la Oui-Oui.
27:52Formidable!
27:54Lindy, prends l'enjoliveur.
28:08Désolée de vous avoir fait attendre. Notre machine à karaoké est en panne.
28:14Mais il y a une bonne nouvelle. La fête de la danse aura lieu quand même.
28:21Mais Oui-Oui, il nous faut de la musique pour danser.
28:25C'est vrai. C'est pourquoi nous avons formé le grand orchestre de Miniville.
28:31Un, deux, trois, quatre.
28:57Bravo!
29:03Un, deux, un, deux, un, deux, un, deux.
29:10Qu'est-ce que vous dites?
29:19Oui, Oui, ta danse à toi, c'est de faire danser les amis.
29:25Ça, c'est du Oui-Oui.
29:55Et voilà. Merci, Lindy. Mon char est bientôt prêt, Whiz.
30:18Oui, fin prêt pour défiler, Oui-Oui.
30:21Alors, en avant pour la grande parade.
30:30À gauche, gauche. Les jeunes recrues sont les bienvenus, petits quillons.
30:35On veut défiler avec les grenadiers?
30:37C'est moi qui m'en suis née.
30:40Je pense que ça veut dire oui, Capitaine.
30:43Très bien, soldats. Garde à vous.
31:00Je n'ai encore jamais participé à une grande parade, Oui-Oui.
31:08Oh, pardon. C'est parce que je le regardais à l'envers.
31:12Oui.
31:16Si la parade doit défiler dans toute la ville, il faut peut-être faire un plan pour nous guider.
31:21Oui, tu as raison. Je me débrouille bien pour tracer les cartes.
31:25Très bien, Whiz. Je te confie cette mission.
31:30On dirait qu'ils sont en train de préparer cet horrible événement
31:33où tout le monde marche ou même pas en jouant la même musique.
31:37Ça doit faire une belle ambiance.
31:40Fatalement. Et quand on est un lutin, quelle est la règle numéro un?
31:45Toujours essayer de lâcher l'ambiance.
31:53Tu as une bonne vue de toute la ville, Whiz?
31:56C'est formidable, Whiz. Toute la ville est réunie pour défiler.
32:00Défiler où, Oui-Oui?
32:02Autour de la place de l'hôtel de ville.
32:04Et puis après?
32:06Dans l'autre sens, autour de la place de l'hôtel de ville.
32:09Whiz, si c'est amusant de faire le tour de la grande place,
32:13ce ne serait pas encore plus amusant de faire le tour de tout Miniville?
32:17Ça, c'est une bonne idée, Whiz. Mais ce ne serait pas très facile à organiser.
32:26Il n'y a pas le moindre doute là-dessus, sournois.
32:29Incontestablement, il y a une horrible fête qui se prépare ici.
32:33Regarde.
32:35Ouais, ça va être une super ambiance.
32:38Mais alors, qu'est-ce qu'on va faire, Phineau?
32:40Nous allons la gâcher, évidemment.
32:43Suis le rigolomètre comme ton maître.
32:46Suivre comme mon maître le rigolomètre. Ah ouais.
32:49D'un droit, et nous nous dirigeons dans cette direction.
32:53Là, on tourne à droite, à gauche et à gauche.
32:56À droite, à gauche, à gauche.
32:59Avançons.
33:01Non, il faut tourner.
33:03On risque surtout de se bousculer si on démarre comme ça.
33:10Pas d'inquiétude, j'ai trouvé un plan à la Oui-Oui
33:13pour nous rendre les choses beaucoup plus faciles.
33:17En suivant ces flèches, on sera toujours dans la bonne direction.
33:20C'est une idée très astucieuse, Oui-Oui.
33:28Est-ce que tout le monde est prêt?
33:30Oui!
33:33Alors que la grande parade commence.
33:45Excellente, Oui-Oui.
33:47Et à ton avis, quelles rues devrions-nous parcourir?
33:50Oui, à peu près toutes.
33:54Partons de la place de l'hôtel de ville.
34:01Oui!
34:13Fais attention, Wiz!
34:16Quand je dessine, je fais toujours attention, Oui-Oui.
34:23Alors le voilà.
34:25C'est le plan qu'a dessiné Wiz pour définir le parcours de la parade.
34:28Est-ce que vous avez des questions à me poser?
34:32Mérou?
34:34Donc, on va partir d'ici et puis on tourne à droite et à gauche.
34:37Non, Mérou, on part de cette direction.