Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00...
00:02...
00:04...
00:06...
00:08...
00:10...
00:12...
00:14...
00:16...
00:18...
00:20...
00:22...
00:24...
00:26...
00:28...
00:30...
00:32...
00:34...
00:36...
00:38...
00:40...
00:42...
00:44...
00:46...
00:48...
00:50...
00:52...
00:54...
00:56...
00:58...
01:00...
01:02...
01:04...
01:06...
01:08...
01:10...
01:12...
01:14...
01:16...
01:18...
01:20...
01:22...
01:24...
01:26...
01:28...
01:30...
01:32...
01:34...
01:36...
01:38...
01:40...
01:42...
01:44...
01:46...
01:48...
01:50...
01:52...
01:54...
01:56...
01:58...
02:00...
02:02...
02:04...
02:06...
02:08...
02:10...
02:12...
02:14...
02:16...
02:18...
02:20...
02:22...
02:24...
02:26...
02:28...
02:30...
02:32...
02:34...
02:36...
02:38...
02:40...
02:42...
02:44...
02:46...
02:48...
02:50...
02:52...
02:54...
02:56...
02:58...
03:00...
03:02...
03:04...
03:06...
03:08...
03:10...
03:12...
03:14...
03:16...
03:18...
03:20...
03:22...
03:24...
03:26...
03:28...
03:30...
03:32...
03:34...
03:36...
03:38...
03:40...
03:42...
03:44...
03:46...
03:48...
03:50...
03:52...
03:54...
03:56...
03:58...
04:00...
04:02...
04:04...
04:06...
04:08...
04:10...
04:12...
04:14...
04:16...
04:18...
04:20...
04:22...
04:24...
04:26...
04:28...
04:30...
04:32...
04:34...
04:36...
04:38...
04:40...
04:42...
04:44...
04:46...
04:48...
04:50...
04:52...
04:54...
04:56...
04:58...
05:00...
05:02...
05:04...
05:06...
05:08...
05:10...
05:12...
05:14...
05:16...
05:18...
05:20...
05:22...
05:24...
05:26...
05:28...
05:30...
05:32...
05:34...
05:36...
05:38...
05:40...
05:42...
05:44...
05:46...
05:48...
05:50...
05:52...
05:54...
05:56...
05:58...
06:00...
06:02...
06:04...
06:06...
06:08...
06:10...
06:12...
06:14...
06:16...
06:18...
06:20...
06:22...
06:24...
06:26...
06:28...
06:30...
06:32...
06:34...
06:36...
06:38...
06:40...
06:42...
06:44...
06:46...
06:48...
06:50...
06:52...
06:54...
06:56...
06:58...
07:00...
07:02...
07:04...
07:06...
07:08...
07:10...
07:12...
07:14...
07:16...
07:18...
07:20...
07:22...
07:24...
07:26...
07:28...
07:30...
07:32...
07:34...
07:36...
07:38...
07:40...
07:42...
07:44...
07:46...
07:48...
07:50...
07:52...
07:54...
07:56...
07:58...
08:00...
08:02...
08:04...
08:06...
08:08...
08:10...
08:12...
08:14...
08:16...
08:18...
08:20...
08:22...
08:24...
08:26...
08:28...
08:30...
08:32...
08:34...
08:36...
08:38...
08:40...
08:42...
08:44...
08:46...
08:48...
08:50...
08:52...
08:54...
08:56...
08:58...
09:00...
09:02...
09:04...
09:06...
09:08...
09:10...
09:12...
09:14...
09:16...
09:18...
09:20...
09:22...
09:24...
09:26...
09:28...
09:30...
09:32...
09:34...
09:36...
09:38...
09:40...
09:42...
09:44...
09:46...
09:48No, no, un momento. Voi due invece controllate al cimitero se ci sono state profanazioni o qualsiasi altra cosa che possa far pensare ad una setta.
09:56Andiamo subito.
10:00E te pareva, eh?
10:02Se bisogna andare a rovistare dentro i cassonetti, a chi tocca? A noi!
10:06Andare al cimitero, a chi tocca? A noi! Bisogna fare un lavoro sporco, a chi tocca? A noi!
10:10È finito?
10:11Sì.
10:12Possiamo andare?
10:14Bene.
10:18Sento, Bocci,
10:20lei ne sa qualcosa delle oggetti rubate alla chiesa di Sant'Amedeo?
10:23Perché che hanno rubato?
10:24Andiamo, Bocci, non faccia il finto tonto, per favore.
10:27In quella chiesa non c'è niente da rubare.
10:29Lo sanno tutti.
10:30A quanto pare qualcuno non lo sapeva.
10:33Comunque io non tratto certe cose.
10:35Dovete credermi.
10:36Niente candelabri, ostensori, quadri sacri?
10:39Per carità, non è il genere mio.
10:42Mi sono riposato abbastanza, vorrei essere subito operativo.
10:45Non credo che i medici sarebbero dello stesso parere.
10:48Con tutto rispetto, ma sto benissimo.
10:50Sì, eh?
10:51Valdi?
10:55Chissà perché, ma mi sa tanto che i medici hanno ragione, vero?
10:58Eh, per un periodo di tempo.
11:00Ma non è un periodo di tempo.
11:02Non è un periodo di tempo.
11:04Non è un periodo di tempo.
11:06Non è un periodo di tempo.
11:08Non è un periodo di tempo.
11:10Non è un periodo di tempo.
11:12È un periodo solo lavoro d'ufficio, sempre se riesce a reggere la penna.
11:17Comandi.
11:18Valdi?
11:19Sì?
11:20Sono sicuro che ti rimetterai al più presto.
11:22Grazie.
11:26Dosi e Martini hanno riferito che dai ricettatori non è emerso niente.
11:31Era prevedibile.
11:32Aspettiamo che facciano il rapporto anche gli altri
11:34e poi faremo il punto della situazione.
11:36Comandi.
11:42Trovato qualcosa?
11:44No.
11:45Negli ultimi mesi in zona non risultano furti di oggetti religiosi.
11:50Questa storia delle messe nere mi fa venire i brividi.
11:52Le mamme?
11:54Come hai detto, messe nere?
11:55Eh, sono stati rubati dei paramenti, dei candelabri
11:58e uno stensore in una chiesa.
12:01Forse c'è un collegamento con il falò.
12:03Devo subito parlare con Morri.
12:08Ma che gli hanno dato in ospedale a questo?
12:12Mi scusi, comandante.
12:13Baldi.
12:14Ma non ti avevo detto di stare a riposo?
12:16Sì, ma per caso in ospedale ho saputo che c'è stato un principio d'incendio
12:19causato da un falò.
12:20Con calma, Antonio.
12:21Con calma.
12:22Sì.
12:23Siccome è successo nella zona delle tombe trusche, io pensavo che...
12:26Possesse esserci un collegamento con una possibile setta.
12:28Sì.
12:29Non è sbagliato, che ne pensi?
12:33Dovremmo controllare.
12:36Posso andare io?
12:37Baldi.
12:38C'hai veramente la testa.
12:41Mi scusi, comandante.
12:42Mi aveva detto di stare a riposo.
12:52Beh, un altro che messeniere.
12:54A me sembra piuttosto che qui abbiano fatto una bella grigliata.
12:59Guarda, te li vedi a invocare il diavolo con le costolette in mano?
13:03Eh sì.
13:04Magari belle bucciocchiate a fiamma alta, eh?
13:06E tenute con un bel furcone.
13:09Forza ragazzi, non dobbiamo trascurare nulla.
13:11Hai ragione.
13:14Venite a vedere?
13:17Sembra sangue fresco, no?
13:27Beh, a questo punto la domanda sorge spontanea.
13:29Fiorentina o lombata?
13:32Già.
13:34Già.
13:46Guarda Semira.
13:48Fermati, così le parliamo un po' di Gabriele.
13:54Beh, almeno questa l'hai detta giusta.
13:56Quel povero ragazzo ha ridotto uno straccio.
13:58Andiamo, va?
14:00Così ne approfitto per comprare qualcosina.
14:03Costa spesa.
14:07Ventitemi! Ventitemi!
14:10Che la fine del mondo si avvicina!
14:14Peccatori!
14:15Ventitemi!
14:19Pensi anche tu a quello che penso io?
14:21Per una volta sì.
14:22E Gabriele?
14:23Eh, Gabriele dopo, prima dovere.
14:28Ah!
14:29Siete venuti per pentirvi?
14:32No, per portarti in caserma.
14:35La caserma?
14:36Il luogo dove si fanno le penitenze?
14:42Sì, sì.
14:44Grazie.
14:45Grazie figlioli, grazie.
14:48Dunque Marcialo, ho mandato a esaminare tutto quello che abbiamo trovato intorno a Falò
14:53e francamente mi sento di escludere la pista delle messe nere.
14:57Sono d'accordo con te, però prima qualcuno dovrebbe parlare con l'uomo che ha spento il Falò.
15:02Beh, non sappiamo neanche il suo nome, non ne sono voluto a fare la denuncia.
15:07Basterà andare in ospedale e farselo dare.
15:12Marcialo, c'è la legge sulla privacy?
15:15Sì, sì.
15:16Ci vorrebbe forse il permesso del magistrato?
15:18Certo.
15:20Ma con le tue conoscenze sono sicuro che non avrai difficoltà.
15:24Sì, però le conoscenze non sono mica solo mie.
15:28Contini? C'è qualche problema?
15:31No, se la pista è valida è tutto tempo guadagnato.
15:35Va bene, vado.
15:38Grazie fratelli, grazie, grazie.
15:40Ventitevi, che non c'è molto tempo.
15:43Ventitevi.
15:44Ma che succede?
15:46Anche tu fratello, ventiti.
15:48Ma chi è? Ma che succede?
15:49L'abbiamo trovato con questi addosso, andiamo.
15:51Ma cosa, ci puzzava un po'.
15:53Ventiti, prima che sia troppo tardi.
15:55Sì, quello faccio, quello faccio.
15:56Vai, vai.
15:57Ventiti, ventiti.
16:00Ventiti.
16:04Vuoi fare cambio?
16:05No, no maresciallo, grazie, io devo andare in ospedale.
16:17Cercavi me?
16:19Sì, cioè no.
16:21Sì.
16:24Cosa ti serve?
16:26Niente.
16:28Se non ti avessi visto da gemma con Paolo l'altra sera,
16:30penserei che sei qui per me.
16:32Gioia, ascolta, a proposito dell'altra settimana...
16:38Scusa.
16:40Sì, pronto.
16:43Ah, non posso parlare adesso, sono...
16:45Va bene, ti richiamo dopo io.
16:47D'accordo?
16:48D'accordo, ciao, ciao.
16:51Tua madre non perde mai le vecchie abitudini.
16:54Non era mia mamma.
16:57Era...
16:58Paola?
16:59Paola.
17:02Gioia, senti, abbiamo bisogno di sapere il nome di quell'uomo
17:05che si è ostinato spegnendo il falò.
17:07Dobbiamo interrogarlo.
17:09D'accordo, vieni con me.
17:10Si chiama Marco Leili.
17:12L'indirizzo è Via dell'Eripe, 54.
17:14Via dell'Eripe, 54.
17:16Bene, grazie.
17:18Senti.
17:21Perché una di queste sere non andiamo a mangiare
17:23un bel piatto di frutti di mare come ai vecchi tempi?
17:25Così magari mi racconti un po' di te, di...
17:28di...
17:29di...
17:30di...
17:31di...
17:32di...
17:33di...
17:34di...
17:35di...
17:36di...
17:37di...
17:38di...
17:40Paola!
17:41Sì.
17:43Non credo che sì, non ho buona idea.
17:45E perché no?
17:48Siamo come due vecchi amici ormai.
17:50Ma che male c'hai se mi parli un po' di te, delle tue nuove conquiste?
17:54Così magari riusciamo finalmente a dimenticarci del passato.
18:01Dunque, è che...
18:03è che ultimamente mi è venuta nella regia i frutti di mare.
18:06Davvero?
18:07Sì, sì.
18:08Mi si riempiono le braccia di bolle e...
18:10mi viene da soffocare.
18:11Dovresti farti curare allora.
18:13Già.
18:14Già.
18:15Già, ci penso io da solo.
18:16Va bene, adesso scusa ma devo scappare.
18:25Adesso che ci siamo pentiti tutti,
18:27ci vuoi dire dove le hai prese queste vestiti?
18:30Non le ho mica trovate.
18:33Allora perché non ci dici dove le hai trovate?
18:39Stai tranquillo, non ti succederà niente.
18:47Mi casoletto.
18:50Così al naso lo direi che dice la verità.
18:55Oh, si può sapere che stai facendo?
18:57Sto a cambiare l'aria.
18:58C'è una puzza che sembra che sta in una riscarica.
19:02Oppure in cucina quando ai fornelli ci sei tu.
19:04Ne ricorderò quando chiederai il bis.
19:06Allora.
19:08Bisogna fare un controllo ai cassonetti di via Arceri.
19:11Va bene che tocca.
19:14Mura, Romano, andate voi due insieme a Vicetto.
19:17Comandi.
19:18Maresciallo, scusi.
19:19Potrei andare io?
19:20Il braccio sta molto meglio.
19:21Sto facendo un allenamento per recuperarlo.
19:24Maresciallo, mi sembra un'ottima idea.
19:26Perché lui rovistando dentro il cassonetto,
19:28allunga il braccio e fa questa sinnastica.
19:32No, no.
19:33Questa sinnastica.
19:36Non mi sembra proprio il caso, Baldi, mi dispiace.
19:39Andiamo?
19:41E te lo spiego qua.
19:48Che fai? L'hai rotto?
19:51No, non c'era l'albero.
19:54Andiamo?
19:55Dai, vai.
19:57E voi due, pensate a quelli là.
20:04Senti, mi sa che Sonia aveva ragione.
20:06Su cosa?
20:07Perché sembri essere su un altro pianeta.
20:09Sei così serio?
20:10Non lo so, non vedo cosa ci sia da scherzare
20:12rovistando dentro dei cassonetti.
20:14E' schifo.
20:22E sbrigiamoci che se andiamo avanti come Romano
20:24facciamo notte qui.
20:26Guarda che ti vedo che fai finta.
20:28A me cosa devo andare dentro il cassonetto
20:30per far vedere che lavoro?
20:31No, no, che poi ci vuole la gruta e i pompieri
20:33per tirarti fuori.
20:34Ti vuoi sbrigare intanto?
20:36Ma che c'hai? Non è mica roba tua, eh?
20:38Ma che discorsi fai?
20:39E' il nostro lavoro, fallo.
20:47Ma che c'hai?
20:48Ma che c'hai?
20:49Ma che c'hai?
20:50Ma che c'hai?
20:51Ma che c'hai?
20:52Ma che c'hai?
20:53Ma che c'hai?
20:55Se torna a nascere sai cosa faccio?
20:57Il bidello.
20:59Ah, che schifo, eh?
21:12Ecco qua.
21:16Stavo andando a casa di un amico
21:18per un po' carino
21:19quando ho notato quel camper parcheggiato nel bosco.
21:22Ha visto qualcuno?
21:23No, ma le luci erano accese
21:25e soltanto qualche ora più tardi
21:27mentre tornavo ho notato quel principio d'incendio.
21:29E il camper?
21:30Non c'era più.
21:31Così ho preso una coperta
21:33e sono scesso per spegnerlo.
21:35E non ha notato niente di strano?
21:36Ma che?
21:37Quelli erano degli incoscienti
21:38che hanno acceso un barbecue.
21:40Ma perché non è venuto prima a fare la denuncia?
21:43Beh, ecco, io...
21:46Per la storia del pocherino?
21:50Signor Lely, lei lo sa che
21:51il gioco d'azzardo è un reato, vero?
21:53Sì, ma era solo una partita tra amici.
21:59Va bene, sono in virtù del fatto
22:00che lei si è prodigata a spegnere il fuoco.
22:02Grazie per chiedere.
22:03Posso andare?
22:04Sì, vada, vada.
22:05Grazie, signor.
22:09Margherita, sto lavorando.
22:11Ah, no, grazie, non mi serve niente.
22:14No, non ho bisogno che tu mi stiri le camicie.
22:16Quelle le faccio da solo.
22:19Non ho bisogno delle lasagne.
22:21E neanche del roast beef.
22:23Non ho bisogno...
22:25Io non mi sto innervosendo.
22:26No, non mi sto...
22:27E non c'entra niente gioia.
22:29Va bene, d'accordo.
22:30D'accordo, grazie, ciao.
22:34Problemi?
22:37I soliti.
22:39Quello che ho visto uscire con Sonia
22:40non è il tizio che si è ostionato?
22:42Sì, il Morino ha chiesto di sentirlo
22:45ma pare che non abbia notato nulla di strano.
22:48Vado a fare il rapporto.
22:50Pensavo di essere servito almeno a qualcosa invece.
22:52Dai, non ti buttare giù.
22:53Ma vorrei vedere te stare qui tutto il giorno senza far niente.
22:58Mi dispiace.
22:59Non puoi capire come mi sento in colpa per quello che è successo.
23:03Dai, poteva succedere a chiunque, magari la prossima volta.
23:08A proposito di prossima volta,
23:10perché non mi dai qualche lezione di arti marziali?
23:14Va bene, a patto che ci limitiamo all'autodifesa.
23:18Ho inviato i paramenti a Risse per il rilevamento delle impronte.
23:22Bene, a questo punto non ci resta che tornare
23:24all'ipotesi del furto, puro e semplice.
23:27Come procediamo?
23:28È il caso di fare un'altra chiacchierata con Don Alfonso.
23:31Me ne occupo io?
23:32No, visto che la situazione è tranquilla
23:34ne approfitto per sgranchirmi un po' le gambe.
23:38Va bene, a tu papà.
23:40Posso capire che abbiano rubato i candelabri
23:42e lo stensorio per rivenderli,
23:44ma non mi spiego il quadro.
23:46Forse pensavano che fosse di valore.
23:48Ma se lo sapevano tutti che era una crosta.
23:50L'hanno detto anche lì allo studio di restauro.
23:53E allora perché l'ha fatto restaurare?
23:54I miei parrocchiani sono molto affezionati a quelle immagini.
23:57Pensi che hanno fatto una colletta per quel restauro?
23:59Addirittura.
24:00E adesso purtroppo avrò bisogno ancora della loro generosità,
24:04perché il tetto ha urgentemente bisogno di essere riparato.
24:09Ma non era meglio si stavare prima il tetto e poi il quadro?
24:12Ha ragione,
24:13ma i danni al tetto sono stati causati dall'ultima nevicata
24:16e il quadro è stato restaurato la scorsa primavera.
24:19E c'è qualcun altro in chiesa oltre lei?
24:22Sì, Ado, il sacrestano, ma di lui mi fido come di me stesso.
24:25Ci conosciamo da anni.
24:27Forse lui può aver notato qualcosa che lei è sfuggito.
24:34Il riso non ha trovato impronte utili.
24:36Sui parametri della chiesetta?
24:37Sì, nessuna che corrisponda a qualcuno già schedato.
24:40Quindi ladro o incensurato oppure ha usato i guanti?
24:43Già, siamo al punto di partenza.
24:47Tu come stai?
24:50Ma che avete tutti, eh? Sto bene?
24:53A me non sembra, o almeno l'altra settimana...
24:55Va bene, ho fatto una cavolata, allora?
24:57Una? E il giorno primo?
25:02Mio padre avrebbe potuto vederti.
25:07Ho fatto due cavolate, va bene?
25:09Se vuoi ti compro un bel pallottoliere, così tieni il conto.
25:21Mi farà impazzire.
25:23Prima mi lascia, poi si occupa di me.
25:25Ma tu dimmi che devo fare con lei, dimmelo.
25:27Prima cosa devi capire cosa devi fare di te stesso, che è meglio.
25:30E poi non c'è niente di male preoccuparsi per un amico.
25:33Anzi, ti dirò di più, dovresti esserle grato.
25:36Giacomo! Giacomo! Giacomo!
25:40Giacomo!
25:42Fai finta di niente.
25:43Giacomo! Oh, Giacomo, Giacomo, finalmente!
25:48Ciao. Era proprio necessaria questa improvvisata?
25:51Senti, se tu mi dici sempre che stai lavorando e non puoi parlare,
25:55è ovvio che io mi preoccupi.
25:58Lei non lo trova normale?
26:00Altro che? Ma è normale preoccuparsi per le persone a cui si vuole bene.
26:04Lo senti? Guarda che sei tu, Giacomo, con il tuo comportamento,
26:07che mi costringe a venire a vedere cosa succede.
26:10Non sarà che fai così perché eri spuntata a quella.
26:13Ma, ma...
26:16Margarita, quella si chiama Gioia, va bene? E non c'entra proprio niente.
26:20Signora, col suo permesso, vi lascio.
26:25Ora senti, io...
26:26Sì, lo so, lo so, ci scommetto che mi dirai che adesso devi lavorare.
26:29Ecco, sì, devo lavorare. Vedete questo foglio?
26:31Questo è un documento molto importante che io devo portare al comandante.
26:34Ora, scusami.
26:35Pensavo che facessi qualcosa di più che non portare delle carte da un posto a un altro.
26:45Ti saluto, mamma.
26:49Io so...so...sono un u...un u...un u...
26:56Uomo?
26:58Preciso.
26:59E si vede che...
27:01Ho inve...ho inventa...ho inve...inven...
27:06Inventato?
27:07Ho inventariato tutu...tutu...
27:12Tutu...arte?
27:15Tutu...tutu...
27:17Tutti?
27:18Sì.
27:19Hai inventariato tutti gli oggetti?
27:20Sì.
27:21Ah.
27:22E li ha fotografati?
27:23Sì.
27:24E può darci le foto?
27:26Certo.
27:27Oh, grazie.
27:28Ma ce...ma ce l'hai...
27:30Chi ce li ha?
27:31Ma ce l'hai...
27:33Il macellaio?
27:35No, il fo...fo...fotografo.
27:37Ah, ma ce li ha il foto...il fot...fotografo?
27:40E pe...pe...pe...perché irrità...perché irrità...
27:43È in ritardo con la consegna, vero?
27:45Sì.
27:46Ah, brava, grazie.
27:48Ah, senta.
27:50Nei giorni precedenti al furto, ha notato qualcuno che non conosceva girarsi nei dintori della chiesa?
27:56Eh...due gi...gi...
27:59Gigini?
28:00No, due gio...gio...
28:02Giovanni?
28:03No, gior...
28:05Giorni?
28:06Giorni.
28:07Due giorni prima, ha visto una persona girarsi nei dintorni della chiesa?
28:09Ah, sì.
28:10E...ci può fare un identikit?
28:13Ma...ma...ma che...che si crede, lei?
28:16Che ho detto?
28:17Io ho una mem...memoria fotografica.
28:21Benissimo, bene.
28:22Diciamo a Baldi di occuparsene, così avrà qualcosa da fare, eh?
28:27Vanno bene così gli occhi?
28:30S...s...sì.
28:34A...anzi, no.
28:36Pi...pi...pi...più g...grandi.
28:44Così?
28:46F...f...forse no.
28:49Pi...pi...più v...vicini.
28:57Adesso?
29:00Chiedo...s...scusa.
29:02C...credo più allu...allu...allu...
29:06Allungati?
29:07E...e io che...che ho detto?
29:11Vuoi che continui io?
29:13Grazie.
29:14Il braccio mi fa un po' male.
29:17Come no.
29:18Il braccio, eh?
29:20Ecco, lo studio fotografico è quello.
29:24Chiuso per lutto.
29:26Mi sa tanto che abbiamo fatto un viaggio a vuoto.
29:29Mi sa tanto che questo caso porta una sfiga.
29:32Vai, andiamo.
29:44Ma si fa il parcheggio così?
29:45Adesso gli faccio una bella multa.
29:46Perché? Ti gira così male oggi?
29:49In traccia.
29:51Come fanno le macchine a uscire?
29:52Se devi passare una mamma con una carrozzina, eh?
29:55Magari è di qualcuno che sia andato a prendere un caffè al bar.
29:57Andiamo a vedere così ce lo prendiamo anche noi.
30:04Scusate.
30:05Sapete di chi è quella macchina?
30:09Oddio, mi dispiace.
30:10È la mia.
30:11La sfoglia.
30:12Oddio, mi dispiace.
30:13È la mia.
30:14La sposto subito.
30:17Senta, la prossima volta ho il parcheggio meglio.
30:18Gli la facciamo rimuovere, ha capito?
30:20Grazie.
30:23Scusate, eh.
30:24Scusate ancora.
30:27Ragazzi, ma se siete venuti per mandare via i clienti,
30:29potevate anche starvene a casa.
30:30Cerchiamo solo di far rispettare la legge, Pippo.
30:33Non ci fare caso.
30:34Oggi è indena di cattiveria.
30:36Con il mio cuore, eh?
30:37Possibile che qui nessuno si faccia mai gli affari suoi?
30:40Cosa ha detto?
30:41Lascialo stare.
30:42Piuttosto, conosci il fotografo che sta in piazza?
30:44Sì, perché?
30:46Gli dobbiamo parlare.
30:47Sai quando riapre?
30:48Dovrebbe essere a Torino.
30:49Al funerale di una zia.
30:50Ma credo che arrivi nel pomeriggio.
30:51Ah, evviva.
30:52La prima bella notizia del giorno.
30:54Certo che se a un funerale vi sembra una buona notizia,
30:56siamo messi bene.
31:01Se è stato schedato,
31:02fra poco avremo un nome e cognome.
31:04Sarebbe troppo bello.
31:06Ogni tanto un pizzico di fortuna non basta.
31:08Non è da te essere così ottimista.
31:11Veramente non è da te essere così pessimista.
31:14Già, ma per completare questo identichitto
31:16ho esaurito tutte le scorte.
31:18Ma come sagrestano,
31:19non avevai una memoria fotografica?
31:22Come no?
31:23A scatti, però.
31:30In casi come questi,
31:31mai avere troppe speranze.
31:34Ragazzi, allora,
31:35avete trovato qualcosa?
31:36Purtroppo l'identichitto
31:37non combacia con nessuna foto segnaletica.
31:41È evidente che è sospettato incensurato.
31:44Va bene, lo vado a dire a comandante.
31:50Purtroppo al momento non abbiamo molto.
31:53Inizierei a controllare
31:55i mercatini di antiquariato della zona.
31:57Che ne dici?
32:00Vado subito a organizzare un controllo.
32:02Vado subito a organizzare un controllo.
32:14Però mica male questo, eh?
32:18E poi è un debole per i delfini.
32:20Se non costa molto,
32:21quasi quasi me lo prendo.
32:22Che dici?
32:23Ti piace?
32:24Certo che hai un gusto.
32:26Queste cose si buttano,
32:27non si comprano.
32:28Puzzle, eh?
32:30Ha parlato mister criticone.
32:32Sai che ti dico?
32:33No.
32:37Guarda questi, piuttosto.
32:53Certo, è come cercare un ago in un pagliaio, qui.
32:55Beh, in effetti.
33:00Torno subito.
33:01Dove vai?
33:02Mira!
33:08Scusi.
33:11L'ho scambiata per un'altra persona.
33:30Tutto ok?
33:31Sì, sì.
33:32Continuiamo il giro.
33:45Gabriele.
33:50Guarda.
33:52Fammi vedere la fotografia.
33:56Sembra lui.
34:00Scusi, mi può far vedere quel calice?
34:03Bello, vero?
34:04È un oggetto molto raro.
34:06Si tratta di uno stensorio,
34:07di una cappella privata.
34:09Dovrebbe risalire a metà dell'Ottocento.
34:12Eh, Ottocento no.
34:14Sarà il caso di parlarne meglio in caserma.
34:18Avete interrogato l'antiquario?
34:19Sì.
34:20Ha ammesso di aver comprato
34:21i candelabri da Nino Bocci.
34:23Il ricettatore?
34:24Se non sbaglio,
34:25si è andata a parlare anche Malcom
34:26all'antiquario.
34:27Ma adesso abbiamo qualcosa
34:28che lo inchioda, quindi...
34:30Marcello, ci siamo.
34:31Lauro e Gabriele hanno ritrovato lo stensorio.
34:33Abbiamo il nome dei ricettatori.
34:34Nino Bocci?
34:36Che fa? Leggere per sera?
34:38Me l'ha detto Mura.
34:41Che facciamo? Lo mando a prendere?
34:43Certo.
34:44Bene.
34:47Né inutile negare.
34:48Abbiamo due testimoni
34:49che dichiarano di aver comprato
34:50gli oggetti da lei.
34:52Gliel'ho già detto.
34:53Non è vero?
34:54Non è vero.
34:56Gliel'ho già detto.
34:57Non sapevo che si trattasse
34:58di oggetti rubati.
35:01Quando i nostri colleghi
35:02l'hanno interrogata,
35:03lei ha detto di non averli mai visti.
35:04Mi devo essere confuso.
35:05E comunque io
35:06non ho comprato nessun quadro.
35:08Va bene.
35:09Facciamo un passo indietro.
35:11Da chi li ha comprati?
35:12Da un ragazzo.
35:14Non lo conoscevo.
35:15Sembrava un tipo a posto.
35:17Si è presentato
35:18dicendo che erano oggetti di famiglia
35:19e che voleva disfarsene.
35:21E non le è sembrato strano?
35:22No.
35:23Non avete idea
35:24di quanta gente
35:25ha pezzi del genere.
35:26Vabbè, certo.
35:27Noi tutti abbiamo
35:28uno stensore in casa, no?
35:31E come si chiamava questa persona?
35:33Non me lo ha detto.
35:34Ma come?
35:36E non gli ha fatto
35:37firmare una ricevuta?
35:38Non è venuto da me.
35:39Mi ha chiamato
35:40e ci siamo visti fuori.
35:42Fuori dove?
35:44A Piazza Dante.
35:49È questo l'uomo?
35:54Sì.
35:56È lui.
36:05Tu.
36:06Eh?
36:07Allora non mi vuoi proprio dire
36:08perché conosci Don Alfonso?
36:09No.
36:12Guarda,
36:13conosci mica niente di male
36:14conoscere un prete, eh?
36:15Stai parlando con uno
36:16che frequenta la parrocchia
36:17abitualmente.
36:19Non mi va di parlarne.
36:20Bene?
36:24Ciao.
36:25Ciao.
36:28Oh.
36:30Guarda, è lui.
36:34Oh.
36:36Ma a parte i capelli
36:37è identico.
36:39Oh, bravo il sacrestano.
36:41Ah, metti in moto, vai.
36:54Ma non si passa.
36:55Dai, lo becchiamo di là, su.
37:13Di là, di là.
37:24Mi dispiace, maresciallo,
37:25ma
37:26quando siamo arrivati dall'altra parte
37:27era già sparito.
37:28Tranquillo,
37:29non è colpa vostra.
37:30Sì,
37:31è che non mi va giù
37:32che ce lo siamo persi
37:33in un modo così stupido.
37:34Troppo può succedere
37:35che qualcosa vada storto.
37:36Vai pure.
37:38Comandi.
37:41Vici,
37:42manda l'identikitta
37:43alle altre caserme.
37:44Agli ordini, comandante.
37:48Maresciallo,
37:49mi fa male.
37:50Maresciallo,
37:52maresciallo,
37:53mi hai fatto chiamare?
37:54C'è un particolare
37:55che non mi torna.
37:56Qual è?
37:57Il ladro
37:58ha venduto
37:59tutti gli oggetti di valore
38:00e ha buttato i paramenti,
38:01no?
38:04Ma perché si è tenuto il quadro?
38:06Forse perché
38:07era un quadro di valore
38:08e nessuno ne era a conoscenza.
38:10Magari il ladro,
38:11chissà,
38:12ha agito su commissione.
38:13A questo punto
38:14bisogna parlare con il restauratore.
38:16Certo che comunque
38:17una strana coincidenza c'è.
38:19Dunque,
38:20Don Alfonso porta un quadro
38:21a restaurare
38:22e subito dopo
38:23la chiesa subisce il furto?
38:26Dove andare a parare?
38:27Beh,
38:28magari Don Alfonso ha scoperto
38:29di avere un quadro di valore
38:30e così l'ha fatto rubare
38:31per rivenderlo
38:32e per aggiustare il tetto.
38:34Ma...
38:35è un'ipotesi come un'altra.
38:37Sarà il caso di verificarla.
38:41Comandante,
38:42dobbiamo tornare a Piazza Dante
38:43per l'appostamento?
38:44No,
38:45meglio di no.
38:46Se il ladro vi ha visto
38:47e vi riconosce,
38:48potrebbe sospettirsi.
38:49Comandi,
38:51va lei o vado io con Martini?
38:55Meglio così,
38:56daranno meno nell'occhio.
38:58Va bene,
38:59gli dico di cambiarsi allora.
39:00Fammi sapere.
39:01Comandi.
39:07Antonio, ma che fai?
39:08Sei impazzito?
39:09Non lo puoi sforzare?
39:11Non ce la faccio più
39:12a stare qui senza fare niente.
39:13Vabbè.
39:15Cos'è?
39:16Hai deciso di rompere
39:17un'altra volta il braccio?
39:18Ora che poi le scuse
39:19non mancano più, eh?
39:20È che vorrei essere più operativo.
39:22Se continui così,
39:23sarai solo operato,
39:24non operativo.
39:25Ha ragione lui.
39:27Non devi accelerare la guarigione.
39:29Vero, Giacomo?
39:31Lo so, ma non è facile.
39:33Ho capito.
39:34Ti devi sforzare.
39:37Che strano,
39:38ogni volta che torno qua
39:39mi sembra di essere tornata
39:40di nuovo a casa.
39:43Ah, Antonio,
39:44appena hai finito la medicazione
39:45vada a Laura.
39:46Ok?
39:47Allora,
39:48vado a prendere un'altra persona.
39:49Giacomo,
39:51volevo dirti
39:52che ti ho preso
39:53l'appuntamento
39:54dall'allergologo.
39:57Dall'allergologo?
39:58Certo.
40:00La tua allergia
40:01ai frutti di mare.
40:03Non ricordi?
40:05Ah, si, si, si.
40:06Adesso, adesso.
40:08Adesso ricordo,
40:09sì, certo, certo.
40:10Ehm, ragazzi,
40:11io vado.
40:12Ciao.
40:13Ciao.
40:14Gioia, guarda,
40:15devo andare via anch'io.
40:16Grazie.
40:20Andiamo dentro?
40:35Eccolo.
40:44C'è Fistula?
40:45Si sta venendo verso di noi.
40:46Che facciamo?
40:48Che ne so.
40:54Vabbè, rimano usciati dalla casa.
40:56Ma che se fanno
40:57se ci ossidi a mezzo alla strada?
41:04Dai, dai, dai.
41:07Fabello.
41:08Ma chi, a me?
41:09Sei in arresto.
41:11Ma che mi arrestate per una battuta?
41:12No,
41:13per furbo.
41:16Allora,
41:17in che cosa vi posso aiutare?
41:19Sappiamo che il quadro rubato
41:20nella chiesa di Santa Medeo
41:21è stato restaurato qui da voi?
41:22Si.
41:23Se ne è occupata una
41:24delle mie assistenti.
41:26Quando il quadro entra per un restauro,
41:27adottate delle procedure standard?
41:29Tutte le opere vengono catalogate
41:31e viene fatto un fascicolo
41:32sul tipo di restauro eseguito.
41:34Bene, possiamo vederlo?
41:35Certo.
41:40Michele,
41:41portami il fascicolo relativo
41:42al quadro della chiesa di Santa Medeo.
41:46Ci troverete tutte le informazioni sul quadro.
41:49Il tipo di solvente usato,
41:50un'eventuale relazione
41:51sui precedenti restauri.
41:52E le foto del dipinto
41:53man mano che procede il lavoro.
41:55Vedo che se ne intende.
41:57Le foto servono per documentare
41:58il tipo di restauro eseguito.
42:00Questo vale anche per i quadri
42:01di poco valore?
42:02Per noi non c'è differenza.
42:08Sì?
42:10Come?
42:12Aspetta, vengo subito.
42:13Scusate un attimo.
42:17Che sarà successo?
42:19Non ne ho idea.
42:22Comunque,
42:23adesso sapremo se il quadro
42:24valeva qualcosa o no.
42:26Mi dispiace,
42:27io non so come sia possibile,
42:28ma
42:29il fascicolo non si trova.
42:38Che è questa pizza mia
42:39che sta qui vicino al telefono?
42:41Non ho visto nulla,
42:42ho buttato solo cartacce
42:43unte e bisunte.
42:44Le mani a posto mai, eh?
42:50E questa?
42:51Sarebbe carta?
42:52Eh?
42:53Allora dillo che ce l'hai con me,
42:54dillo!
42:55Scusate, io non ce l'ho con nessuno.
42:56Io faccio solo il mio dovere,
42:57io pulisco dove gli altri sporcano.
42:59No, tu metti le mani
43:00dove non le devi mettere.
43:02La guardiola è roba mia,
43:03me la pulisco io
43:04e tu non ci devi entrare.
43:06Prego, si accomodi.
43:08Contestore per un pezzo di pizza.
43:10Non ti permetto!
43:11Senta,
43:12mi hanno rubato la macchina,
43:13me la dovete ritrovare.
43:14Eh, facciamo subito la denuncia,
43:15va bene?
43:16Ok, me la trovate, vero?
43:21Che decisate stamane?
43:24Antonio,
43:25la signora deve
43:26verbalizzare il furto di una macchina,
43:28no?
43:29Sì,
43:30la signora deve
43:31verbalizzare il furto di una macchina,
43:32no?
43:33Sì,
43:34la signora deve
43:35verbalizzare il furto di una macchina,
43:36ci pensi tu?
43:37Va bene,
43:38prego, si accomodi.
43:41Allora,
43:42cos'è successo?
43:43Sono passata da casa,
43:45ho parcheggiato la macchina
43:46nel vicolo dietro l'angolo
43:48e quando sono uscita dopo dieci minuti
43:50la macchina non c'era più.
43:51L'aveva chiusa?
43:52Sì,
43:53aveva messo anche il blocco e i pedali.
43:55Bene,
43:56andiamo per ordine.
43:57Qual è il suo nome?
43:59Valentina Rocco.
44:04Che ci fa qui?
44:07Mi hanno rubato la macchina.
44:09Non l'avrà mica parcheggiata come l'altra volta
44:11perché si è passato il carattrezzi.
44:14Oddio,
44:16ora che mi ci fa pensare
44:17oggi è il giorno che puliscono la strada,
44:18no?
44:19Scusate,
44:20devo controllare.
44:21Signora?
44:22Grazie,
44:23no, grazie di tutto.
44:24Magari l'accompagniamo noi
44:25visto che non ha la macchina.
44:26Eh,
44:27no,
44:28grazie.
44:29Arrivederci.
44:31Vale a capire le donne.
44:33Ma sei così di tuo
44:35o è il nome Antonio portatore di misoginia?
44:37Fammi capire.
44:43Ehi,
44:44che modi!
44:46Buongiorno,
44:47posso esserle utile?
44:51Salve.
44:53Come mai da queste parti?
44:56A cosa?
44:57Ho
44:58portato le foto del quadro,
45:00dovete ritrovarlo.
45:03Stiamo facendo il possibile,
45:04stia tranquillo.
45:05Ma se non
45:06avete fatto niente?
45:08Guardi,
45:09ci stiamo muovendo a 360 gradi,
45:10appena abbiamo notizie
45:11ve lo facciamo sapere.
45:12Ma adesso
45:13però mi deve
45:14scusare,
45:16abbiamo da fare.
45:18Fate presto,
45:19la Chiesa
45:20ha bisogno del suo
45:21quadro.
45:23Arrivederci.
45:24Arrivederci.
45:27Ci sono novità?
45:28Niente,
45:29il secrestano ha portato
45:30le foto del quadro.
45:31Le dispiace
45:32se gli do un'occhiata?
45:33No,
45:34fai pure.
45:36Grazie.
45:40Ci sono dei testimoni
45:41che l'hanno vista.
45:43E va bene,
45:45il furto mi è stato commissionato
45:46da una donna.
45:47Cerchi di essere più preciso.
45:49Non la conosco,
45:50me l'ha mandato un mio amico
45:51che commerce in oggetti antichi.
45:53Come si chiama questa donna?
45:55E che ne so,
45:56mi ha chiesto i documenti.
46:01Allora potrebbe almeno
46:02descrivercela.
46:03Sì, più o meno,
46:04anche te ci siamo visti
46:05sempre di notte.
46:06Alta,
46:07bionda,
46:08con gli occhi chiari.
46:09Insomma,
46:10c'è una bella ragazza.
46:11Ecco qua.
46:13Non sa dirci altro?
46:14Ve l'ho già detto,
46:15ci siamo sempre visti
46:16di notte.
46:17L'ha organizzato tutto lei.
46:18E cosa le ha offerto
46:19in cambio?
46:20Dei soldi.
46:21A lei è interessato
46:22solamente il quadro.
46:24Comandante,
46:25mi scusi,
46:26ma avrei una novità.
46:28Andiamo di là.
46:33Il sacristano
46:34ha portato le foto del quadro.
46:35Per fortuna
46:36non sono state fatte
46:37da un professionista.
46:39Perché?
46:40Se le avesse fatte
46:41un fotografo,
46:42le luci sarebbero state
46:43poste frontalmente
46:44in modo da non causare
46:45dei riflessi
46:46e non sarebbe stato
46:47possibile accorgersi
46:48di queste cadute
46:49di colore nella carosta.
46:50No,
46:51se puoi essere un po'
46:52più precisa,
46:53non siamo degli esperti.
46:54Scusi comandante,
46:55guardate.
46:56Invece del rosso,
46:57qui ci sono tutte
46:58le sfumature del blu.
47:04Ho chiamato mia madre
47:05per essere sicura
47:06e mi ha dato conferma
47:07di quello che pensavo.
47:09E cioè?
47:10Sono i colori
47:11del perugino questi.
47:14Vuoi dire che sotto
47:15questa crosta
47:17c'è un quadro del perugino?
47:18Esatto.
47:20Allora il fascicolo
47:21è stato perso
47:22come diceva il direttore.
47:24Qualcuno l'ha fatto sparire.
47:26La Rocco,
47:27la restauratrice,
47:28è stata lei?
47:30Cati ha detto
47:31che l'incarico
47:32gliel'ha dato una donna.
47:33Ora torna tutto.
47:34Scusate,
47:35la Rocco...
47:36Valentina Rocco?
47:38Sì, perché?
47:40Beh, è venuta poco fa
47:41per denunciare
47:42il furto della sua auto.
47:43Era molto scossa
47:44e quando le ha suggerito
47:45che gliela potevano
47:46aver rimossa
47:47è fuggita via di corso.
47:48Se era così agitata
47:49la spiegazione è una sola.
47:50Il quadro è nella macchina.
47:52Già.
47:53Chiama subito il deposito
47:54e se l'auto è lì
47:55digli di bloccarla
47:56finché non arriviamo noi.
47:57Comandi.
48:03Speriamo di fare in fretta.
48:04Al deposito che hanno detto?
48:06Niente.
48:07E sei preoccupato?
48:08Non siamo riusciti a parlarci.
48:09Forza!
48:21Aspetta qui.
48:31Presto!
48:32Non sono riusciti a bloccarla.
48:51Ferma, non si muova!
48:53La corsa è finita, signorina.
48:55Come avete fatto?
48:57Beh, diciamo che abbiamo
48:58i nostri esperti.
49:00Ci bastava vedere la foto
49:01e abbiamo capito tutto.
49:05Qua dentro c'è solo questo.
49:06Questo l'ho fatto io.
49:08Ah, sì?
49:11Scommettiamo che qua sotto
49:12c'è il nostro Berugino.
49:14Non è così?
49:20Forza, venga.
49:24Insomma, se l'avessi venduto
49:25avrei potuto
49:26aprire uno studio di restauro
49:27tutto mio.
49:31E come ha contattato il ladro?
49:33Mi sono ricordata
49:34di questo piccolo antiquario
49:35che tempo fa
49:36ci aveva portato un quadro
49:37da restaurare
49:38che poi
49:39era risultato rubato.
49:41E perché non l'avete denunciato?
49:43Era un buon cliente.
49:45Nel nostro campo
49:46non bisogna essere troppo
49:47rigidi.
49:48E così
49:49ha deciso di rivolgersi a lui.
49:51Sì.
49:52Insomma
49:53gli ho fatto capire
49:54che l'avrei potuto denunciare
49:55così
49:56e così dopo un po'
49:57mi ha dato il nome
49:58di questo ragazzo
49:59che secondo lui
50:00faceva il caso mio.
50:01Claudio Santi.
50:02Giusto?
50:06Era incensurato.
50:08Io gli ho dato dei soldi
50:10e poi mi sono raccomandata
50:11di rubare anche
50:12degli oggetti sacri
50:13per
50:16sviare l'indagine.
50:18Ma qualcosa
50:20è andato storto.
50:21Beh, gli accordi erano
50:22che lui doveva lasciare subito
50:23Città della Pieve
50:25per smerciare gli oggetti
50:26fuori piazza, no?
50:27Però lui ha avuto fretta.
50:31Sì.
50:32Quel cretino è andato
50:33a rivendersi subito
50:34tutto l'argento
50:35e così ha rovinato tutto.
50:45Brighe!
50:46Brighe!
50:47Brighe, vieni!
50:49Ha saputo del quadro?
50:51Ma che significa
50:52che non ce lo danno più?
50:53Lo era portato in un museo
50:54perché in questo momento
50:55la chiesa non ha
50:56protezioni sufficienti.
50:57Ma noi
50:58vogliamo il nostro quadro!
51:00Ancora!
51:03Mi dispiace
51:04ma non è possibile.
51:05L'abbiamo detto a Don Alfonso.
51:07Aveva detto
51:08che ce l'avrebbe ritrovato.
51:10Così
51:11restiamo senza
51:12il santo protettore.
51:14Ecco la camomilla.
51:18Non sai quanto mi dispiace
51:19non poter far nulla, guarda.
51:22Perché te la prendi tanto?
51:23Eh?
51:26Perché?
51:27Perché...
51:30Che fai, balbetti?
51:31Ti fai influenzare?
51:32Eh?
51:33Perché Don Alfonso
51:34è stato l'unico
51:35ad avermi aiutato
51:36quando mia moglie è andata.
51:37Ecco.
51:38Cioè l'unico
51:39che mi ha aiutato
51:40a capire
51:41e accettare
51:42la situazione.
51:44E con tante chiese
51:45che ci sono
51:46tu dovevi andare
51:47da quella là
51:48nello sprofondo, vero?
51:50Con tutti i preti
51:51che conosco io
51:52non me lo potevi dire a me
51:53te ne presentavo uno io.
51:56Vuoi sapere una cosa?
51:58Ho scelto quella là
51:59proprio perché
52:00era l'unica che tu
52:01non conoscevi, pensa.
52:03Non cambi mai proprio, eh?
52:06Che ore sono?
52:07Sei e mezza.
52:08Mmm, è tardi.
52:09Pago anche il caffè del signore.
52:16Chi lo capisce è bravo.
52:17Bravo, bravo, eh?
52:18Bravo, vado anch'io, eh?
52:23Mira!
52:25Mira!
52:27Ciao, te ne vado.
52:28Lo so,
52:29dovevo aspettare
52:30che mi chiamassi tu
52:31ma non ce la faccio più.
52:32Ascoltami.
52:33Gabriele, io...
52:34Non dire niente.
52:35So che per te non è facile
52:36ma...
52:37volevo dirti che per me
52:38non è cambiato nulla.
52:41Anche dopo quello che hai fatto.
52:49Non faccio altro che pensarti.
52:57Ti voglio bene
52:59come prima
53:00anzi più di prima.
53:02Ragazzi, ho avuto un'idea
53:03per il quadro di Don Alfonso.
53:05Sentiamo.
53:06Ho pensato,
53:07le foto del quadro ce le abbiamo?
53:09Perché non chiedere a mia madre
53:10se uno di i suoi alunni
53:11ce ne può fare una copia?
53:12Non sarà il perugino
53:13ma almeno il santo protettore
53:14tornerà sull'altare.
53:16I fondi fedeli
53:17sono affezionati all'immagine
53:18e hanno un certo valore economico, no?
53:20Ecco qua!
53:21Frutti di marmellata
53:22e frutti di marmellata
53:23e frutti di marmellata
53:24e frutti di marmellata
53:25e frutti di marmellata
53:26e frutti di marmellata
53:27e frutti di marmellata
53:29Ecco qua!
53:30Frutti di mare assortiti.
53:32Hanno un profumino, ragazzi,
53:34che fa venire l'acquolina in bocca.
53:36Grazie, Gemma.
53:37Sono fantastici.
53:46Ciao, ragazzi!
53:47Ciao!
53:48Che bel piatto!
53:53Ma scusa,
53:54tu non avevi detto
53:55che eri diventato allergico
53:56ai frutti di mare?
53:59Sì.
54:05Sono guarito.
54:06Il tuo allergologo
54:07ha fatto un miracolo.
54:08Ma se l'appuntamento è domani?
54:14Appunto.
54:15Ha fatto un miracolo.
54:28Sottotitoli a cura di QTSS
54:58Sottotitoli a cura di QTSS
55:28Sottotitoli a cura di QTSS
55:58Sottotitoli a cura di QTSS
56:28Sottotitoli a cura di QTSS