أويكو (بيرين غوكيلدز) هي فتاة تبلغ من العمر سنوات، على عكس أقرانها، لديها تصور واضح للغاية
وطفلة ذكية للغاية. عندما تتركها خالتها التي عاشت معها منذ ولادتها، يتوجب عليها أن تجد والدها دمير، الذي لم تراه من قبل على الإطلاق. دمير (بوغرا غولسوي)، محتال نشأ في دار للأيتام؛ يتم اعتقاله في اليوم الذي تأتي فيه أويكو للعثور عليه، أطلقت المحكمة سراح دمير بشرط أن يعتني بابنته، لكن دمير لا يريد العيش مع أويكو. أثناء محاولتهما التخلص من القصة، يخطط دمير وشريكته أوغور (توغاي ميرجان) لتحقيق نجاح في احتيال كبير. جاندان (ليلى ليديا توغوتلو)، التي استُهدفت في هذا الاحتيال الكبير، تخفي الآلآم العظيمة لماضيها بحياتها التي تبدو هادئة. أما ما لا يعرفه أي من الناس الذين ستجمعهم هذه الحياة مع كل من هذه الصدف هو أن أويكو تخفي سرًا كبيرًا.
طاقم التمثيل: بوغرا غولسوي، ليلى ليديا توغوتلو، بيرين غوكيلدز، سرحات تيومان، توغاي ميرجان، سينيم أونسال، سونا سيلين.
هوية الإنتاج
المنتج: ميد للإنتاج (MED YAPIM)
المنتج: فاتح أكسوي
المخرج: غوكتشين أوستا
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:30موسيقى
01:32موسيقى
01:34موسيقى
01:36موسيقى
01:38موسيقى
01:40موسيقى
01:42موسيقى
01:44موسيقى
01:46موسيقى
01:48موسيقى
01:50موسيقى
01:52موسيقى
01:54موسيقى
01:56موسيقى
01:58موسيقى
02:00موسيقى
02:02موسيقى
02:04موسيقى
02:06موسيقى
02:08موسيقى
02:10موسيقى
02:12موسيقى
02:14موسيقى
02:16موسيقى
02:18موسيقى
02:20موسيقى
02:22موسيقى
02:24موسيقى
02:26موسيقى
02:28موسيقى
02:30موسيقى
02:32موسيقى
02:34موسيقى
02:36موسيقى
02:38موسيقى
02:40موسيقى
02:42موسيقى
02:44موسيقى
02:46موسيقى
02:48موسيقى
02:50موسيقى
02:52موسيقى
02:54موسيقى
02:56موسيقى
02:58موسيقى
03:00موسيقى
03:02موسيقى
03:04موسيقى
03:06موسيقى
03:08موسيقى
03:10موسيقى
03:12موسيقى
03:14موسيقى
03:16موسيقى
03:18موسيقى
03:20موسيقى
03:22موسيقى
03:24موسيقى
03:26موسيقى
03:28موسيقى
03:30موسيقى
03:32موسيقى
03:34موسيقى
03:36موسيقى
03:38موسيقى
03:40موسيقى
03:42موسيقى
03:44موسيقى
03:46موسيقى
03:48موسيقى
03:50موسيقى
03:52موسيقى
03:54موسيقى
03:56موسيقى
03:58موسيقى
04:00موسيقى
04:02موسيقى
04:04موسيقى
04:06موسيقى
04:08موسيقى
04:10موسيقى
04:12موسيقى
04:14موسيقى
04:16موسيقى
04:18موسيقى
04:20موسيقى
04:22موسيقى
04:24موسيقى
04:26موسيقى
04:28موسيقى
04:30موسيقى
04:32موسيقى
04:34موسيقى
04:36موسيقى
04:38موسيقى
04:40موسيقى
04:42موسيقى
04:44موسيقى
04:46أين نحن؟
04:49أنتم مخطئون، أليس كذلك؟
04:52تخاطرون الناس وتأخذون أموالهم
04:55سأشكعكم في الشرطة
05:04يجب أن أخرج من هذا الفلت قريباً
05:07قريباً
05:17توقف! توقف!
05:20ماذا؟ ماذا؟
05:24نحن نحتاج محافظة
05:27هل هي أكثر صعبة من الغباء؟
05:29أنظر إليك يا جوجة
05:30كم أسوأ
05:31أنا أقول لك أننا لسنا غباء
05:33أنا أقول لك أننا لدينا ملابس عظيمة
05:36الفتاة يضعون ملابس
05:38هذا ليس بالنسبة لها، أنا أقوله بالنسبة للعمل
05:41أنظر، على سبيل المثال، لقد وضعت ملابسي لأبي
05:43لقد وضعت ملابسي لأبي
05:44لا تقل أبي، سأضعها الآن
05:48أين هي المدرسة؟
05:49هناك
05:50أين؟
05:51قريباً
05:57هيا، هيا
06:00أعشق
06:03ماذا؟
06:04أعشق
06:05أمي كانت تعطيني 10 دولار كل يوم
06:08ماذا ستفعل ب10 دولار؟
06:09فتاة كبيرة
06:10هيا
06:13خذها
06:14خذها، هيا، هيا
06:15خذها
06:41صباح الخير، أمي
06:43صباح الخير، جميعاً
06:44أمي
06:46نعم، صباح الخير
06:49من كان ذلك الرجل؟
06:50أي رجل؟
06:51الذي أحضرك إلى المدرسة، أمي
06:54آه، أبي
06:56ألم يوجد أبيك؟
06:57يوجد الآن
07:00لكن لا يوجد أمك
07:01ماذا لك؟
07:03لديك أم الجميع، أليس كذلك؟
07:05لا يوجد أمك
07:07لو كانت أمك، فأنا فعلت الأدب
07:09أمي تبحث كل يوم
07:10أعتقد أنك تخاطر
07:11لا يوجد أبك
07:12يوجد
07:13اسمه دمير جوكترك
07:17لماذا لم يأتي أبداً إلى المدرسة؟
07:18أعتقد أنه لم يكن هناك
07:20سيأتي الآن
07:21سيأتي الآن
07:51أعتقد أنه سيأتي الآن
08:21توقيت وترجمة نانسي قنقر
08:52دمير
09:04دمير
09:06دمير
09:09دمير
09:17دمير
09:19أين أنت؟ أين أنت؟
09:27دمير
09:29مالذي تفعله هنا؟
09:31تعالي أبي، تعالي
09:33دمير
09:34لماذا لا تموت، دمير؟
09:36دعني أرى ماذا حدث لك
09:41ماذا حدث لك، دمير؟
09:45دمير
09:46حسناً، اهدئي، اهدئي، اهدئي، حسناً
09:55انظر، هذا هو قطعي
09:57يوجد أدراجي هنا
09:59وهناك رقم الهاتف
10:00إذا كنت تحتاج إلى أي شيء
10:02يمكنك الاتصال بي، حسناً؟
10:04حسناً، أخي جامدان
10:06أه، هل أنت مطرد؟
10:08أنا أحب الحيوانات جداً
10:12شكراً
10:13حسناً، حسناً، لنذهب الآن
10:43ترجمة نانسي قنقر
11:13ترجمة نانسي قنقر
11:43ترجمة نانسي قنقر
11:48أخي جامدان
11:52أخي جامدان، أرجوك ساعدني
11:57أيكو
12:01تعالي
12:03تعالي، ماذا حدث؟ تعالي، تعالي، دخل
12:14أرى أنه يصنع صوتات كالعبارات
12:18لا يستطيع أن يدخل
12:19فأنا فقط فكرت بك يا أخي جامدان
12:22فأنا أحضرت الأشياء
12:24جيد
12:26هل أصبح بخير يا أخي جامدان؟
12:28بالطبع، بالطبع، لا تقلق
12:30هناك مصاب هنا
12:31سأتعالجه الآن
12:34أشعر بالأسف
12:37أخي جامدان
12:39سأصبح مطرداً عندما أصبح كهذا
12:41سأصبح مطرداً عندما أصبح كهذا
12:43سيكون لدي مكان
12:45سأشعر بالأسف عندما أصبح كهذا
12:49إذن فأصبح مطرداً
12:51مطرداً، تعالي
12:52لا تقلق، حسنا؟
12:54الآن، لا تتحرك
13:01هل ترى؟ هناك مصاب هنا
13:04الآن سنقوم بإصلاحه
13:09هل انتهى؟
13:10قد انتهى
13:12شكراً جامدان أخي
13:13سأجعل لك الكثير من الأشياء
13:15وسأعطيك مالي
13:16لا يوجد مال أكثر، حسناً
13:20أتذكر أنك قلت لي أني سأصبح مطرداً عندما أصبح كهذا
13:23سأساعدك على تحضير الحيوانات الغربية
13:26لذلك، سأفعل ذلك
13:29كنت تحضير الهيوانات
13:30سأجعل لك الكثير منها
13:31وسأعطيك المال لحيوانات الغربية، حسناً؟
13:34سأحضر المصيدة وأصدقائي
13:36الآن، حسناً
13:37دعينا نرى أيضاً
13:38يجب أن نضع أصدقائك
13:43حسناً، انتهى
13:44أسرع يا مصدق
13:46هل انتهى بسرعة؟
13:47هذا يكفي
13:51حسناً، أخبرني عن رقم أمك
13:53سأبحث عنك
13:56حسناً، ليس لدي أمي
14:01أبي؟
14:03لدي أبي
14:05حسناً، دعنا نبحث عنه
14:07لا يمكننا
14:09لماذا؟
14:10لأني لا أعرف رقمه
14:13سأذهب إلى المنزل
14:14ولن أستطيع فتح الباب
14:15لأني لا أملك المفتاح
14:17ويجب أن أجد أبي في المنزل
14:21ماذا سنفعل؟
14:24لا، لا يوجد شيء لنفعله
14:26أنت تأتي معي
14:27لكن، مصدق
14:28أنتما تأتي معي
14:29لا أستطيع أن أتركك هكذا
14:31هيا
14:38توقف يا فتاة
14:39توقف يا فتاة
14:40تعالي
14:41حسناً
14:42تعالي يا فتاة
14:50أخي جاندان
14:51لقد قمت بصنع المشي هناك
14:53لا يهم، سيصنعونه
14:54حسناً
15:05لا تخاف
15:06إنه مجرد طفل
15:08أضطر إلى المنزل لأول مرة
15:11حسناً
15:12هل تأتي للمنزل لأول مرة؟
15:17لا
15:18هذا المنزل الذي عشت
15:21أنظر ما هذا المنزل جميل
15:24منزل جاندان
15:25ومزارب
15:36موسيقى
16:00موسيقى
16:05موسيقى
16:11موسيقى
16:20موسيقى
16:32هل هي أبنتك؟
16:34ليس لدي أبنتي
16:36حسنًا، فمن هؤلاء؟
16:39أنا
16:40أغاني الأطفال
16:45حسنًا، دعيني أخذك أيها المصطفى
16:47لا، لا يجب
16:49ماذا يعني ذلك؟
16:51يمكنني الذهاب بشأني
16:55هل يمكنني الذهاب من هنا إلى المطار؟
16:58يمكنك، ولكن كيف ستفعل ذلك وحيدًا؟
17:00أنا دائماً أذهب إلى المطار بنفسي
17:04أولاً سأذهب إلى المطار
17:06بشكل أحمر
17:08ثم سأذهب إلى المطار
17:10بعد ذلك
17:12سأجد طريقي
17:15سيصبح الظلام قريبًا
17:17سأأخذك إلى المطار
17:19حسنًا، أخي
17:31هناك، أخي جاندان
17:33توقف في هذه الأسلحة
17:37شكراً لك، أخي جاندان
17:41دعيني أرى
17:42نحن قريبين
17:46حسنًا، لقد أتيت
17:48إذا لم يأتي أخي
17:50سأنتظرك هنا
17:51حسنًا
17:54أراك أخي جاندان
17:57أراك أخي جاندان
18:09أخي جاندان، لقد أتيت
18:11مرحبًا
18:15ادخل، أنا أنتظرك
18:16حسنًا
18:26أمودّو
18:27أمودّو
18:28أمودّو
18:29نحن في المطار
18:30نحن في المطار
18:32لقد أتيت، لقد أتيت
18:3910 أعراف
18:4010 أعراف، كل شخص 10 أعراف
18:41أضعيها
18:42لحضانة، لحضانة
18:43اضعها في العرش
18:45نعم، تكفي
18:47دعني أرى
18:48أرى، وشكله
18:49هذا هو منزلنا
18:51هذه منزلنا
18:53أعرفها
18:55وأن تحظر المنزل
18:57هيا نستطيع المشاهدة
19:00هل انت مستعد؟
19:01نستعد
19:02انتظر
19:04سرعة
19:05هل أنت متأكد؟
19:05نعم
19:06اولا شيئ
19:07واحد اخر
19:08نعم
19:08اولا شيئ
19:09وإذن
19:11نعم اrakسك
19:12سليم
19:13اركبك
19:14اركبي
19:15هل تريد واحد اخر؟
19:16لا
19:16اولا شيئ
19:17اولا شيئ
19:18اركبك
19:19واحد اخر
19:20واحد اخر
19:20لا اريد
19:21أين كنت؟
19:22حسنًا، لقد نسيتك يا جميلة.
19:25كنت أبقى في الطريق.
19:28أضغطت على الباب، لكنك لم تكن في المنزل.
19:31ما هذا؟
19:32لقد أحضرتها وأحضرتها إلى المنزل.
19:34أعطيها.
19:36أعطيها، أعطيها.
19:37لا، لكن حقًا، يا عيال.
19:39لا أريد الحصان في المنزل.
19:41أعطيها، أعطيها.
19:42لا، لا.
19:52توقيت وترجمة نانسي قنقر