Our Story - Bizim Hikaye
Our Story - Bizim Hikaye
  • 2 weeks ago
Our Story Episode 125
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00Just you and me
00:04Father
00:06Found you
00:22Did you sleep Fiko?
00:24Ismo
00:26You slept
00:28Why did you leave Seyma? She was a good woman. She loved you. She took good care of you.
00:38She was a good woman. She loved you. She took good care of you.
00:48She loved you. She took good care of you.
00:56She was a good woman. She loved you. She took good care of you.
01:00She was a good woman. She took good care of you.
01:06I can't thank you.
01:21Okay, if you're crazy. But this is my only love.
01:29I'm the mother of my children.
01:36Okay, I get you. You're mad at her for not being a mother.
01:41You don't like being a father.
01:43I can't remember the names of my children.
01:51But you remember.
01:56Because you know.
01:58Not just their names, but their troubles.
02:06You take good care of them.
02:18She trusted you.
02:25She ran away because you care about them.
02:32But I stayed.
02:36With my children.
02:43I was young, too.
02:47What was I supposed to do?
02:50How do I know?
02:58I took refuge in alcohol.
03:07You were young, I was a kid.
03:10I didn't have a place to take refuge.
03:16You're a kid, but you're the smartest.
03:23You're from us.
03:26We gave birth to you.
03:28You're from us.
03:30We gave birth to you.
03:33If something good comes out of us, we're not that bad.
03:50I know I'm irresponsible.
03:54But I was always with you.
04:01I didn't know how to run away from a woman.
04:07I was always with you.
04:12That's all I had.
04:15That's all I have.
04:17What can I do?
04:22Your fate is bad.
04:33But I'm better than your father.
04:39Who's my father?
04:42He's got a lot of money.
04:44What did he do?
04:46He put the kid in front of the door one night.
04:50At least I'm better than him, right?
04:53You're better than him.
04:59Are you?
05:06I'm a lucky man.
05:11And very lucky.
05:14Come on.
05:19Come on, get up.
05:21Go to bed.
05:44Good night.
06:00Hello.
06:01Good evening.
06:03Welcome.
06:08Welcome.
06:17Well done, Cemil.
06:25Welcome, Cemil.
06:31Welcome, Cemil.
06:33Get well soon.
06:34Thank you, chief.
06:36Thanks to you, we identified the head of a large network.
06:39What do you mean, chief? It's our duty.
06:41How are you?
06:43Are you okay?
06:45I'm fine.
06:47I want to be in charge of my duty.
06:49And I have to inform the bastards who do this.
06:53Well done.
06:54Then you're in charge of the team.
06:56Let Ahmet tell you what you're doing.
06:58And get to work.
07:00Yes, sir.
07:03Come on, Cemil.
07:05From now on, it's like this.
07:07You'll see.
07:09You'll see.
07:11Let's see.
07:12Shall I bring you the statements we received?
07:14Chief Cemil.
07:16Bring it, brother.
07:18First, I want to get a statement from Filiz and Barış.
07:21Invite them to the police station.
07:23Of course, chief.
07:25As you wish.
07:34What's going on?
07:36God damn you.
07:38Are you destroying my house?
07:40You're crazy.
07:42What's going on?
07:43Dad.
07:44Mom, what's going on?
07:46Dad, what are you doing?
07:48Didn't you say the water was leaking?
07:50I'm fixing it.
07:52You ruined my kitchen.
07:54You ruined the kitchen.
07:57Mom, of course I'll destroy it.
07:59I'll destroy it and then I'll fix it.
08:01Look, the bag is gone.
08:03Hey, Fiko.
08:05Come here.
08:06Get me four bags for 50 liras.
08:08Me?
08:10Aren't you Tuket?
08:16He wrote your name.
08:18He said we should write our names.
08:23Dad, Kısmet wrote to me again.
08:28Dad, you destroyed the kitchen.
08:30How am I going to prepare breakfast?
08:32Don't do it.
08:34You go.
08:35Everything will be done in the evening.
08:41I hope they came from the municipality.
08:43I'll give you some insect repellent.
08:46Then I'll be comfortable.
08:48You too.
08:50What's going on, Ömer?
08:52What happened?
08:53Did you catch Ömer?
08:54No.
08:55We need to take you and Savaş to the police station.
08:57What's going on?
08:58What are they doing in the police station?
09:00We're going to apply for a statement.
09:02Okay, I'll get changed and come.
09:04Okay.
09:11I'll come with you to the police station.
09:13No, we're going to Barış anyway.
09:15Look at me.
09:16You're going to have breakfast at school, okay?
09:18Tell Kiraz.
09:19Check them out for breakfast.
09:20Okay.
09:21Come on.
09:22Brother.
09:23My father took off his glasses.
09:25May God punish you.
09:27Ömer.
09:28Useless idea.
09:30Useless idea.
09:32You ruined everything.
09:34Mom, please.
09:35I beg you.
09:36Please.
09:37What should I do?
09:38What should I do?
09:40Look at me.
09:41Useless idea.
09:42You said you were going to be a father.
09:44Now you're after your daughter.
09:46Let's see what they want.
09:47Mom, she'll take care of it.
09:49Don't get me involved.
09:51Idea.
09:53Okay.
09:54Useless idea.
09:55Okay, I'll go.
09:57I'm going to go to the police station with Filiz.
10:01Don't let her think she owns the girl.
10:05Okay?
10:06Well done.
10:07We caught a mouse.
10:09No, everyone has a job to do.
10:12You're not a father.
10:13Don't force it.
10:15We already gave our statement.
10:17I'll ask you something.
10:18Why is Cemil calling us?
10:19We gave our statement.
10:20There was a shooting incident.
10:22That's why Cemil takes this job very seriously.
10:24The chief authorized him to investigate.
10:27He asked for it.
10:29I understand.
10:30We'll be there.
10:31Let's go.
10:32We'll be there.
10:33You go.
10:34We'll be there.
10:36I guess he needs to be shot for him to take it seriously.
10:39Cemil.
10:40Anyway.
10:41We'll solve the divorce while we're gone.
10:45Let's go.
10:46Where are we going?
10:47I'm with you as a father.
10:50Don't be afraid.
10:51I'm coming with you to the police station.
10:53Dad, there's no need.
10:54You can sit.
10:56I'm a father.
10:57I'll do whatever I want.
10:59Let's go.
11:01The team can sit there.
11:05Let's go.
11:11Get in.
11:17Take a breath.
11:19Breathe in.
11:21They started.
11:25Take a breath.
11:27Where did you bring us?
11:29Look at these Turks.
11:30What are they doing?
11:31Don't be silly.
11:32You promised.
11:33You don't have to go until you prove you don't need it.
11:35Okay, but what is this?
11:36Very good.
11:37Come on.
11:38Okay.
11:39We're late.
11:40Everyone started.
11:42We feel our breath under the diaphragm.
11:47Welcome.
11:49We were doing breathing exercises.
11:51Go to the empty cushion.
11:52Okay.
11:53Come on.
11:56Take your husband to a safe place.
11:59Safe place?
12:01Sit down.
12:03Very good.
12:05Very good.
12:07Yes.
12:09This is how you're going to hold your husband.
12:15Now breathe with him.
12:17And breathe.
12:25Take a breath.
12:28You're not breathing.
12:31Excuse me.
12:33Why are we breathing?
12:35We're not going to sleep.
12:37You're going to be a coach at birth.
12:40Why?
12:41Coach.
12:43Ms. Teacher.
12:44What are we going to do at birth?
12:46We're going to wait at the door.
12:49We're going to wait for the good news.
12:51We're going to enjoy it.
12:52This is our event.
12:54How?
12:56Aren't you going to be with me when I'm dying inside?
13:10You're all going to be there.
13:17What were you doing, Coach?
13:19Ahmet.
13:20They're chopping, they're chopping.
13:21They're swinging.
13:22Dad, I said it's going to be like an eagle.
13:25It's going to take the wings of its babies.
13:27Like me.
13:28Oh my God.
13:30Okay.
13:31Don't break the man's ambition.
13:32It's changed.
13:34Let's leave it for three days.
13:35We've been doing this for a week.
13:36We'll see how it goes now.
13:37I think you should sit down.
13:38I'll do it again.
13:39Let me see you.
13:47Ahmet.
14:00Welcome, Mrs. Firiz.
14:02Welcome, Mr. Savaş.
14:04I'm here too.
14:06Welcome, Mr. Fikri.
14:09So, how are you?
14:11I'm fine, thank God.
14:12Now you remember to ask.
14:14Since you didn't even come to my visit.
14:16I said you must be busy.
14:18I was wondering what you were doing.
14:20That's why I wanted to get your statement.
14:22Cemile, didn't we already give the statement?
14:24He already gave the statement.
14:25We already told him everything we know about Omer.
14:27What did they know?
14:28They told him everything.
14:31Dad, one second.
14:32I was the one who led this investigation.
14:34I'm running a big team.
14:36That's why I want to listen to everything that's going on about Omer.
14:42We thought it would come to our heads, but it didn't.
14:44Yes, yes.
14:45So, you called us to make things worse.
14:47You want to ruin our reputation.
14:49And you did it, right?
14:50What do you mean?
14:51Is he trying to make things worse?
14:52Why is he trying to make things worse?
14:54For God's sake, one second.
14:56What does it have to do with anything?
14:57I'm running an investigation here.
14:59I'm dealing with him because you caused trouble for me about Omer.
15:03Did we cause trouble for you?
15:05What's it to us?
15:06And this kid saved your life.
15:08You're still talking.
15:10Why is he still talking?
15:11Why?
15:12What should I do?
15:13Should I thank him?
15:14He did his job.
15:16And I shot him while I was trying to save your nephew.
15:18That's the job.
15:20What are you talking about?
15:21Don't listen to anything.
15:22Look at me.
15:23Don't listen to anything.
15:24Okay?
15:25Give me that paper.
15:26Sign it.
15:27Get out of our lives.
15:28That's enough for us.
15:29Okay?
15:30Exactly.
15:31Hey!
15:32Is there a donkey here?
15:33Hey!
15:34What does this have to do with you?
15:35We...
15:36I want to divorce him.
15:37Yes.
15:38He's driving on the hill.
15:39We're talking about him.
15:40Wait a minute.
15:41No!
15:42Am I his father?
15:43Hey!
15:44Look at me.
15:45Why don't you leave my daughter alone?
15:48Mr. Fikri.
15:49Don't get involved in this.
15:50Please.
15:51God!
15:52Why don't I get involved?
15:53Am I his father?
15:54Look at me.
15:55Hey!
15:56Hey!
15:57Smelly Cemil.
15:58You were just a kid.
15:59You were walking around with short pants.
16:01You were a newborn.
16:02You were walking around like this.
16:03What are you doing now?
16:04What?
16:05Look.
16:06Do whatever you want with my daughter.
16:07I'll kick you.
16:08Hey!
16:09Mr. Fikri.
16:10What?
16:11You grew up in the neighborhood.
16:12I respect you.
16:13Sit here.
16:14Or I'll take you inside.
16:15Come on.
16:16God forbid.
16:17Let me see you.
16:18Come on.
16:19You're a baby, Cemil.
16:20How will it be if I take you inside?
16:21Come on.
16:22Let me see you.
16:23Let me see you inside.
16:24Take me inside.
16:25Take me inside.
16:26Hey!
16:27Enough!
16:28What are you doing?
16:29Ahmet.
16:30You're running away from me.
16:31Come on.
16:32Calm down.
16:33Let's go inside.
16:34Cemil.
16:35Calm down.
16:36What's going on here?
16:37What's that noise?
16:38My beautiful daughter.
16:39My sweet look.
16:40You're my saviour.
16:41How did you fall asleep while I was kissing you?
16:42Well done.
16:43Ms. Tülay, you're really great.
16:44It is very important to calm her down while changing the baby's mood.
16:46I'm a little experienced.
16:47I took care of my best friend's five siblings.
16:48I raised them.
16:49I always helped.
16:50That's why I'm not bad at these things.
16:52Very good.
16:53Why did you set up a school?
16:54I didn't set up a school.
16:55I didn't set up a school.
16:56I didn't set up a school.
16:57I didn't set up a school.
16:58I didn't set up a school.
16:59I didn't set up a school.
17:00I didn't set up a school.
17:01I didn't set up a school.
17:02I didn't set up a school.
17:09I didn't set up a school.
17:10I didn't set up a school.
17:12I didn't set up a school.
17:13I didn't set up a school.
17:14I didn't set up a school.
17:16Thanks a lot.
17:17Why didn't you teach the class then?
17:19So you heard her, didn't you?
17:21Do it without shaking her.
17:23Look how much she is smiling at you.
17:24What a lovely baby.
17:25You're going to talk.
17:26You're going to IPS him a bit.
17:27What can I say else?
17:28Tülay For God's sake.
17:30Look at her.
17:31It's a matter of love.
17:32You're going to give all your love to the baby.
17:35He's our baby.
17:36Think of it that way.
17:37She's still calling him a baby.
17:46Tufan, what have you done?
17:47Yavuz.
17:49Did you come here to humiliate me?
17:54You're making me angry.
17:57We're done with all your work.
17:59We're playing with a baby here.
18:04What?
18:05Mr. Tufan.
18:06Don't forget, your wife is pregnant.
18:08While she's raising your two babies in her womb,
18:10she's in trouble in every way.
18:12Doesn't she deserve your support at least in this process?
18:15Of course, teacher.
18:17I mean...
18:18I'll go then.
18:21Tülay.
18:23My dear.
18:24My dear.
18:26Come here.
18:31Tülay.
18:38Tülay.
18:39It's just a piece of plastic.
18:41Don't lie to me, Tufan.
18:43Don't lie to me.
18:44I did it on purpose.
18:45Don't I know you?
18:46Why would I do that?
18:48For God's sake.
18:49There are people in there.
18:51I was embarrassed.
18:52It's like you were going to do it if you were home.
18:55You were going to change the baby's name, right?
18:59I'll do it.
19:00I swear.
19:01I'll do it.
19:02I promise you.
19:03I'll prove to you how true parents we are.
19:06I swear.
19:07Isn't there a book or something?
19:09Let's take this and work at home.
19:11Whatever it is.
19:12I swear.
19:14Okay, don't cry.
19:15Please.
19:16Okay.
19:18Let's take it and work.
19:20God bless you.
19:28Why are you crying?
19:31I don't know, Tufan.
19:33I can't stop myself.
19:34Let me cry.
19:37Come here.
19:38Come here.
19:43I'm hungry.
19:45You're hungry.
19:47Since you're the chief, tell him to divorce my daughter.
19:51Is it possible to force a marriage?
19:53For example, my mother is trying to get me married to Şeyma.
19:57Right, Ms. Şeyma?
19:58But I don't want it.
19:59Is it possible to force a marriage?
20:00Is it possible?
20:01Chief.
20:02Of course not.
20:03Look.
20:05Does Cemil suit you at all?
20:07I mean, is it possible to get married to someone who doesn't want you?
20:09No.
20:10Chief.
20:11Okay, Cemil.
20:12Don't go too far.
20:14Bring the papers.
20:15Cemil will sign them all in front of me.
20:17Let me take it out.
20:18Chief, just a second.
20:19One minute.
20:20One second.
20:21Does it suit me?
20:23I'm the chief of the investigation.
20:25You humiliate me like a child in front of the citizens I called to investigate.
20:29I'm sorry.
20:30I can't mess with my private life.
20:33Cemil.
20:35God.
20:37What happened to this boy?
20:39Chief, let me tell you.
20:40Nothing happened now.
20:41He was always like this.
20:42No, no.
20:43His father was like this.
20:44He collapsed from his ambition.
20:45Don't hide behind him like this again.
20:47It will be worse.
20:48Do you understand?
20:49I'm not throwing that signature.
20:50I won't throw it.
20:51Let me see how I make you throw that signature.
20:52Don't do it.
20:53How will that work?
20:54You'll see when it happens.
20:56You're going to get divorced with the court decision.
20:59Of course you'll get out of our lives.
21:00What are you pushing?
21:01Do you know what I'm pushing?
21:03That trial will take years without me wanting it.
21:05I'll make you suffer, son.
21:07What kind of a maniac are you?
21:09God damn you.
21:12Okay, son.
21:13Okay.
21:14You'll see.
21:16You'll get out of our lives one by one.
21:18How will that work?
21:19Are you going to kill me?
21:20No, I'll do worse.
21:22You'll beg me to kill you.
21:23You know me, don't you?
21:25Now don't worry.
21:26Wait and see what he'll do to me.
21:28We can go.
21:36Look, I came as a father.
21:38I took care of the situation.
21:40I took care of the situation.
21:41What did you do?
21:42You drove him crazy.
21:43If you're crazy, you're crazy.
21:45What did my chief say?
21:47I'll sign those papers and I'll see.
21:49Okay, that's done.
21:54Let me go home.
21:57There's a lot of work at home waiting for me.
22:02Look at me.
22:03Don't worry.
22:04I'll solve this.
22:05Like your father said, he's a coward.
22:06I'll do it my way.
22:07I don't understand.
22:08How are you going to scare him?
22:09What are you going to do?
22:10I know what I'm going to do.
22:12We're not alone.
22:13I'm going to get him out of his head.
22:15Then he'll understand.
22:16Baris, for God's sake, don't do anything.
22:17Look, he's a civil servant, okay?
22:18We're in trouble.
22:19There's no need.
22:20If he gets in, he gets in.
22:21God.
22:22If my hands were broken,
22:23I wouldn't give him a heart attack.
22:24If he died, he would go.
22:27Son of a bitch.
22:29My love.
22:30Look.
22:31I'm begging you.
22:32Look, let's not drown in Ömer's trouble.
22:34Look, please.
22:35How many years are we going to wait?
22:36Look how long it's going to take.
22:37The woman said.
22:38Don't you remember?
22:39Okay, calm down.
22:40I'll figure it out.
22:41Okay?
22:42Stay away from Cemil.
22:43How are you going to handle it?
22:44Tell me.
22:45I'll talk to his mother.
22:46His mother.
22:47The woman didn't want me anyway.
22:49He'll take care of it.
22:52How is he going to do it?
22:53How is he going to convince him
22:54to take care of it until today?
22:55But now you saved your son's life.
22:59He talks to his son in a different way, of course.
23:02I mean, it's important for mothers.
23:04I guess so.
23:07You calm down, okay?
23:08Stay away from Cemil.
23:10I'll take care of it, I promise.
23:12You stay away from him.
23:13Stay away from this.
23:14I'm surprised, Filiz.
23:15Are you my mother?
23:16Are you my lover?
23:17It's not clear.
23:18Do whatever you want.
23:20Let Ömer hit you.
23:21Let him put you in jail.
23:22Eat each other.
23:23Whatever you do.
23:24Am I happy to act like your mother?
23:26Look at me, look at me.
23:27What?
23:28Okay, don't be mad.
23:29God, what's going to happen?
23:30Did I say that?
23:32Maybe I wanted to.
23:33I wanted to say that.
23:35It's not clear which one of you is going to have a nervous breakdown.
23:37It's not clear when, who, where, what.
23:39Eat each other.
23:40Are you shooting each other?
23:41Is he kidnapping you?
23:42What is he doing?
23:43Deal with it.
23:44Eat each other.
23:45Okay, I'm not acting like a mother.
23:46Okay, look at me.
23:47Okay.
23:48I'll tell you something.
23:49Okay, I'm taking my word back.
23:50No problem.
23:51I understand you're mad.
23:52I mean, when you're in love like this,
23:55everything can happen.
23:57It could be his mother.
23:58It could be his father.
23:59It could be his brother.
24:01I mean, you're everything to me.
24:05You translated it well.
24:06Not bad.
24:07Yes, I translated it well.
24:08I understood it too late.
24:11Okay, I'll take care of Cem.
24:13Okay.
24:14But on one condition.
24:15If it's not the way you want,
24:17we'll apply for my way.
24:19Okay.
24:20Okay.
24:21Okay, deal.
24:22Deal.
24:23God!
24:24What time is it now?
24:25What should I know?
24:26I have to get to the hospital.
24:27That's it.
24:28Okay, run.
24:29I don't want to die.
24:30Okay, run.
24:31Come on.
24:32What if I don't bring her to you?
24:35Brother,
24:36why are you resisting to divorce?
24:38Is it worth being disgraced?
24:39Dude, can't you see what they're doing?
24:42Do you know how he's going?
24:43I'm disgraced in every way.
24:45They come and
24:46show off in the police station without being ashamed.
24:48Brother,
24:49my dear brother,
24:50let's solve this smuggling thing.
24:51Let's get those chiefs of police.
24:53Then we'll deal with them as if they didn't do anything.
24:55Don't bother with them.
24:57You're right.
24:59Let me get that recipe.
25:01Let's see if they can make a mess in front of me after that.
25:09Come in.
25:15Chief, I'm sorry.
25:17I was a little harsh just now.
25:19I couldn't control myself. I'm sorry.
25:22What's going on Cemil?
25:24Why are you dealing with this girl?
25:26It's obvious that you don't have a heart.
25:28Does it suit a cop like you to behave like this?
25:31No, I'm not trying to.
25:33That's not the point.
25:35These are relatives of Omer.
25:37Did you know that? I was wondering.
25:39Omer's daughter is Filiz's niece at the same time.
25:42Did you know that?
25:44So?
25:45So...
25:46Omer's boss is working with Omer now.
25:51Maybe they can be together in this.
25:56No.
25:57It's impossible.
25:58It's possible.
25:59Why not?
26:00They came here.
26:01They made a scene.
26:02They made a big deal out of it.
26:04They got rid of the interrogation.
26:05You saw it.
26:07You're not using this investigation to get a third party from this girl, are you?
26:12Chief, please.
26:13Private life is different.
26:14Duty is different.
26:15I have the capacity to distinguish them.
26:17You know that.
26:18Omer's diamonds are coming out of Filiz's house.
26:21Can it be more than that?
26:22Think about it.
26:23The girl came and complained.
26:25Okay, she came.
26:27We have to think about everything.
26:29Maybe there was a hostility between them.
26:31Yes, they were working together.
26:33There was a hostility.
26:34Maybe they put Omer in the foreground to get a third party from Filiz.
26:37What are you saying?
26:38Are they talking to Omer now?
26:41I think they are.
26:44I mean...
26:46I thought like this, chief.
26:48I think we can use Filiz to catch Omer.
26:52If Filiz doesn't want to be under suspicion,
26:54she can come here and help us.
26:56Then we can catch Omer.
26:57Okay, then.
26:59Go and talk to her.
27:00If she accepts, we'll go to the operation right away.
27:03Okay, chief.
27:05Cemil.
27:07If you solve this brother's problem and bring him to the gang,
27:10I will proudly write your name on the promotion.
27:15Thank you, chief.
27:20Filiz.
27:21Tülay.
27:22I was going to come to you to talk.
27:24I have a course in the municipality.
27:27We signed up there with Tufan.
27:28I'm coming from there.
27:30What are they teaching?
27:32Is there such a course?
27:34What were you going to say?
27:37We can't get rid of Cemil, Tülay.
27:39He's a crazy guy.
27:41Barış is angry now.
27:42He's crazy.
27:43He says, I'll do this, I'll do that.
27:44I'm afraid.
27:45What am I going to do?
27:48Tufan is driving me crazy.
27:50He won't be born.
27:52What does that mean?
27:54Is Tufan going to be born?
27:56Of course.
27:57Isn't he the father of the children?
27:59What's going to happen?
28:01Anyway, let's not talk about it.
28:02What are you going to do with Cemil?
28:06I'm talking to Aunt Fatma.
28:09Don't worry.
28:11You know Aunt Fatma is worse than Cemil.
28:16Really.
28:18What did the woman say in front of the door?
28:21Snake.
28:26Tülay, give me a break.
28:28What am I going to do?
28:30Should we find another girl for Cemil?
28:32If he falls in love, he'll fall from your lap.
28:36Don't die.
28:41Get ready.
28:43Open it.
28:45Yes, Cemil.
28:46Can you come to the tea garden in the neighborhood?
28:49I need to talk to you.
28:51As long as you don't accept this divorce, I can't come anywhere.
28:54I'm not talking to you.
28:55I'm going to talk to you about it.
28:57I have an offer for you.
28:59You'll be there in ten minutes.
29:00I'm going now.
29:04See you.
29:06What did he say?
29:08I have an offer.
29:09Let's talk about the divorce.
29:11Go.
29:12Maybe he'll say something smart in his forties.
29:16He was talking in the police station.
29:18Did a stone fall on his head?
29:20When he sees Barış, he becomes a man.
29:23Maybe you'll convince him when you talk to him alone.
29:26Go.
29:29Come on.
29:33Come on.
29:42Filiz.
29:43Here's the thing.
29:45I have a chance to get a promotion.
29:47If I catch Ömer and the diamond gang, I'll get a promotion.
29:53Well done.
29:55Why did you call me here?
29:58You know, Ömer is on the run.
30:00We can't reach him.
30:01And unfortunately, his record is clean.
30:06We have nothing but your testimony.
30:08So?
30:09So...
30:10Here's the thing.
30:12If you call Ömer and tell him you want to meet him.
30:16If you tell him that his daughter is your niece and you need to see her.
30:22And if we give you a listening device,
30:26and if you make him talk,
30:28we'll catch him right away.
30:30What do you say?
30:34And you'll accept the divorce in return, right?
30:38I will.
30:41Look, Filiz.
30:43You made me lose my reputation.
30:45I mean, you made me a fool.
30:48Anyway, if you help me somehow,
30:51if you help me regain my reputation as a professional,
30:56I'll make this divorce easier.
30:58Okay?
31:01What if Ömer doesn't want to come?
31:05You can set it up somehow.
31:07Like I said, Ömer's daughter is your niece.
31:13But wait a minute.
31:14Even if Ömer accepts, we'll have a little kid with us.
31:18I don't put a kid in a gunfight.
31:21Filiz, we don't put a kid in danger when there's a little kid out there.
31:25There's a way to do this.
31:27You shot yourself.
31:28How are you going to protect the kid?
31:31Anyway, that's not the point.
31:33Okay, if you don't trust me, come talk to my chief.
31:36Okay?
31:37Do you accept this job or not?
31:40Let's sign the divorce papers and accept them.
31:42No.
31:43I'm sorry, Ms. Filiz.
31:45I don't trust you on that either.
31:47You bring Ömer to me first.
31:49I'll sign the papers after that.
31:51Okay, let me talk to your chief.
31:55Do you accept this job or not?
31:57Tell him.
31:58Okay, let me talk to your chief.
32:03Okay, I'm calling the chief now.
32:05Don't worry, I'm not doing it on my own.
32:07I'm curious, call him.
32:11You know what?
32:12If I get your father, I'll beat him up.
32:15He broke it, spilled it, distributed it.
32:18He's gone. I'm the one who's picking up the rest.
32:20It's like a joke.
32:22That's the classic idea.
32:24Distribute it according to his head.
32:26We'll pick up the rest.
32:27You know that too, Müjde.
32:29It's nothing new.
32:33I hope you didn't suffer your father's mercy.
32:36I'm really scared of you.
32:38You made us feel so insecure.
32:41I don't know.
32:43He's your father after all.
32:45I would never think of defending Fikri Elipoglu.
32:48But my father would never betray his love.
32:51Really.
32:53It's been like that since then.
32:55He couldn't stand my mother's death.
32:59That's why he's acting like this.
33:01He doesn't know what he's doing.
33:06These are all from the beginning.
33:09My mother wasn't in love.
33:10You were the only one who had a mother, right?
33:12Did I say that?
33:13What are you talking about?
33:18We don't give up on Elipoglu's first love, girl.
33:22Write it down.
33:26So, that's what you're saying.
33:28Yes, that's what I'm saying.
33:30You're back to square one again.
33:32So, are we going to Izmir now?
33:35What's going on in Izmir?
33:37Tell me, what is Izmir?
33:39It's fun.
33:40And the universities are good.
33:42That's why I'm asking.
33:44Okay, let's go to Ankara then.
33:48What's there in Ankara?
33:50Okay, it's not as fun and exciting as Izmir.
33:54It's not as fun as Ankara, I agree.
33:59But the best part of the episode I want is there.
34:03Now, if I'm going to leave my sister here,
34:05there has to be something for my future, you know?
34:08The other one seems to be spoiled to me.
34:13Of course, I'd like to be with you.
34:17Would you come with me?
34:20To the foggy, dusty, cold Ankara.
34:24You ask me like this,
34:26I'll take you everywhere.
34:28Really?
34:29You know.
34:30Of course.
34:31Okay?
34:36Rahmet?
34:40Well, Mr. Director, we...
34:42Come with me, let's talk a little.
34:45What's the matter?
34:46You come, let's talk in my room.
34:47It's an important matter, come on.
34:50Who did it again?
34:52Come on, I'm coming.
34:57So, you're going to catch Ömer now,
34:59Cemil will fall from your lap, right?
35:02Did you accept that?
35:04I mean, I accepted it when Amir said the same thing.
35:08I mean, I called Ömer from them, but I couldn't reach him.
35:11Come on, God willing.
35:14Let's get rid of Cemil, you're right, I'm safe.
35:17But look at me, we're not gonna tell Barış, okay?
35:19I mean, there's no need now.
35:21He'll object, he wouldn't want me to do something like this.
35:24Why, girl? Why don't we tell Barış?
35:26Look at me, if you're not here, are you going to get involved in such gun-related incidents?
35:29Look, then I won't accept it either.
35:31Oh, no, calm down, there's no gun or anything.
35:33I'll just call Ömer.
35:35I'll say, let's meet over there.
35:37I won't go, the police will go, just like him.
35:40Then why don't we tell Barış?
35:42I mean, not to confuse the situation, Tülay.
35:46Besides, it would be a surprise for him if I went there with my divorce papers.
35:50It would be better.
35:52Oh, I'm getting rid of that crazy Cemil.