Naagin - Season 4 _ नागिन _ Ep. 13 _ Brinda To Help Manyata _ मान्यता की मदद करेगी बृंदा
Category
📺
TVTranscript
00:00What?
00:01What did you say?
00:04They know Nayan Tara is my daughter?
00:09Why?
00:10You wanted to hide it from them?
00:14Answer the question properly.
00:16Do they really know that Nayan Tara is my daughter?
00:22Why?
00:23Did you want to hide it from them?
00:26Why? Did you want to hide it from me?
00:27Just answer my question, Brinda.
00:29Do they really know that Nayanthara is my daughter?
00:31Yes, they know.
00:33I told them.
00:34The other day when you came to meet Nayanthara,
00:36I heard her calling you mom.
00:38And I went and told her everything.
00:40No, no, no, Brinda. What have you done?
00:43You put Nayanthara's life in danger.
00:45You don't know what they can do.
00:47And Nayanthara is just a kid.
00:49She's just a normal human being.
00:50And without her sister's powers,
00:52they will kill her.
00:54She won't be able to face them.
00:55Have you gone mad?
00:56What nonsense are you talking?
00:58Aunt wants to kill Nayanthara.
01:00That's why Aunt wants to get her married to Dev.
01:02And your daughter wants the same.
01:04That's why she's marrying Dev.
01:06Even after I said no?
01:08What are you doing, Nayanthara?
01:10What are you doing?
01:14Look at this.
01:18I've always wanted a daughter.
01:20It's good that you're coming.
01:22This wish of mine will be fulfilled.
01:24But where is Manitama?
01:32Okay.
01:34Where were you?
01:36I haven't seen you for a long time.
01:38So I was worried.
01:40I was in the washroom, Aunt.
01:44Okay.
01:46Sorry.
01:48There's a wedding tomorrow.
01:50I'll meet you in the morning.
01:52There's a wedding tomorrow.
01:54Don't stress yourself.
01:56Get some rest.
02:00Aunt, I have a request.
02:02Yes, tell me.
02:04I don't want to see Brinda here.
02:08Because I don't like the way she lives around Dev.
02:10Don't worry.
02:12You won't see her again.
02:22Yes, sister.
02:24I'm ready.
02:26Sister-in-law.
02:28The priest has come out.
02:30With the holy ash.
02:32Now she won't be able to stop this wedding.
02:52Now we'll start the wedding ritual.
03:08I told you I don't want to see your face.
03:10Why did you come to my room?
03:12Okay.
03:14Let me introduce you to someone.
03:16Have you lost your mind?
03:18I told you I don't want to see your face.
03:21Who is she?
03:23Who gave you permission to call her?
03:25How dare you?
03:39Mother.
03:41What are you doing, Nayanthara?
03:43You can't marry that boy.
03:45She's making you do all this.
03:47She wants to separate you from me.
03:49I won't spare her.
03:51I'll kill her.
03:53What are you doing?
03:55Are you mad?
03:57What are you doing?
03:59I'm taking my revenge.
04:01Why are you stopping me today?
04:03Why won't you let me take my revenge?
04:05Because you can't do this.
04:07You can't face those enemies without your powers.
04:09I won't be able to.
04:11Or do you want me to stop doing this?
04:13What?
04:15Because you don't need me anymore.
04:17You've found Brinda.
04:23I saw that shape-shifting serpent again.
04:25Where did you see her?
04:27Where I went with Devparik today.
04:31I saw her face too.
04:33You must know who she is.
04:35No.
04:37I couldn't see her.
04:39You knew.
04:41I know everything.
04:43I know she's your long lost daughter.
04:45She's the real shape-shifting serpent, not me.
04:47That's why I couldn't take my form on my birthday.
04:51I know very well that she's your real daughter.
04:53Your own daughter.
04:55And you don't need me anymore.
05:02That's why you're sending me away from yourself.
05:04Because you've found your own daughter.
05:08It's not like that, Nayan Tara.
05:10It's not what you think.
05:12So what if I didn't give birth to you?
05:14But you're my daughter and I love you a lot.
05:16I've already told you.
05:18Nothing means more to me than you.
05:20I don't even have any revenge.
05:22But try to understand.
05:24I can't let you do what you're going to do.
05:26Because they're very dangerous, Nayan Tara.
05:28You can't do this.
05:35Give me a chance.
05:37I'm not as weak as you think I am.
05:39I can take your revenge.
05:41I'm not saying you're weak.
05:44You're very strong.
05:49And I'm saying this from my experience, Nayan Tara.
05:51They don't have any humanity.
05:53And now that they know you're my daughter
05:55they'll think you're a shape-shifting serpent.
05:57That's why they won't let you live.
05:59They'll come after you and I can't let that happen, Nayan Tara.
06:01Let's go, Nayan.
06:03Nayan Tara, are you ready?
06:05Let's go.
06:07Aunt Kate.
06:09Nayan Tara, are you ready or not?
06:14If Aunt Kate comes, it'll be a problem.
06:16Get out of here right now.
06:18I said I won't go.
06:20Nayan Tara.
06:22Mom, you're listening to her
06:24but I won't listen to you.
06:26I'll take your and my revenge from here.
06:28Tell her not to come between us.
06:30Stay away.
06:32Nayan Tara, look at me.
06:34Look into my eyes.
06:36Look carefully.
06:44Nayan Tara.
06:54Nayan Tara.
06:56Now you'll come with me.
06:58You'll come, won't you?
07:00Yes.
07:04Are you ready?
07:06Aunt Kate is here.
07:08She's just wearing a dupatta.
07:10I'm going.
07:12Take care of everything.
07:22Nayan Tara, are you ready?
07:24Let's go.
07:26Before Nayan Tara
07:28convinces her mother
07:30and destroys the Parik family by marrying Dev,
07:32I'll have to save them.
07:34I'll have to save Dev and his family.
07:39Come.
07:42Let's go.
07:44Let's go.
08:10I don't have any other option.
08:12That serpent has left.
08:14But if she comes back,
08:16she won't leave anyone here.
08:18She wants to take revenge from all of you.
08:20She wants to kill all of you.
08:22I won't let that happen.
08:42Come, Nayan Tara.
08:46Now both of you
08:48stand up for the marriage
08:50and pay your respects to God Lakshmi Narayan.
09:02Where is this bird?
09:04I can't see her anywhere.
09:12Nayan Tara, be careful.
09:42What happened to this girl?
09:44Why was she pressing my hand
09:46as if she wanted to tell me something?
10:12Nayan Tara, I know you're upset.
10:14But try to understand the situation.
10:16Whatever I did,
10:18I did it for you.
10:20I did it to save you.
10:22You're not ready to take revenge on me.
10:24And she's not ready.
10:26Do you think she'll do
10:28whatever you say?
10:30Mother, she wasn't with you.
10:32She didn't see your pain.
10:34She didn't see your pain.
10:36She didn't see your pain.
10:38She didn't see your pain.
10:40She didn't see your pain.
10:42She can't take revenge on you
10:44like I can.
10:46There's no doubt about it.
10:48But don't forget that you're an ordinary human being.
10:50You don't have powers.
10:52I know.
10:54That's why for the first time
10:56I feel like a curse.
10:58Have you gone mad?
11:00What are you saying?
11:02This is a boon, Nayan Tara.
11:04You're a good human being
11:06who will never kill anyone
11:09You won't have to be separated from your love.
11:11You won't have to bear the pain
11:13that a snake can bear by loving a human being.
11:15You can love a human being.
11:17You can live your life with her.
11:19You have that permission.
11:21If this is not a boon, then what is it?
11:23Mother, I'm not thinking about myself right now.
11:25I'm thinking about you.
11:27What will you do if Brinda doesn't listen to you
11:29and doesn't take revenge on you?
11:33If that's the case,
11:35then I'll accept that
11:37it's Lord Shiva's wish.
11:39But my heart says, Nayan Tara
11:41Brinda won't do this.
11:43Brinda is my daughter.
11:45I know she'll never break my promise.
11:47She did this
11:49because she also wants
11:51that my daughter
11:53becomes the means of my revenge.
11:55That my daughter gives me my justice.
11:59Now that's it.
12:01May God bless Brinda
12:03to think like a serpent
12:05and not like a human being
12:07or else they'll be saved.
12:35Brinda?
13:05Oh God! Brinda!
13:07Brinda?
13:09Oh Lord Ram!
13:11How did she change?
13:13I brought Nayan Tara.
13:15That means,
13:17Nayan Tara is your daughter.
13:19Yes.
13:21She's my daughter.
13:23She's my daughter.
13:25She's my daughter.
13:27She's my daughter.
13:29She's my daughter.
13:31She's my daughter.
13:33I brought Nayan Tara.
13:35That means, Nayan Tara has changed into Brinda.
13:39Let's go.
13:47Brinda?
13:49Nayan Tara is here.
13:51How did you come here?
13:53Brinda, tell me.
13:55Tell me.
13:57Tell me.
14:01Mom.
14:03Nayan Tara.
14:05What happened to Nayan Tara?
14:07How did you become a bride here?
14:09Wow!
14:11You should be applauded for this.
14:13All these years,
14:15she used to roam here and there
14:17in this house.
14:19Now, she's behind this veil.
14:21Aunt, no.
14:23And Swara,
14:25when this girl used to come here
14:27without asking for help,
14:29it was all an act.
14:31Actually, she was a close devotee of her parents.
14:33She used to send her daughter here
14:35so that she can trap a rich boy of this house.
14:37Aunt, believe me.
14:39I didn't do anything like that.
14:41And Panditji,
14:43you taught your daughter
14:45a lot of black magic.
14:47Did you also think that after this marriage,
14:49you'll also get arranged?
14:51You won't have to go home and be a priest.
14:53All of them were trying to trap my son.
14:55Sister, you...
14:57Aunt, don't say that. I didn't do anything like that.
14:59I didn't have any such intention. I'm telling the truth.
15:03Dev, it's not like that.
15:05Sister! They kidnapped her.
15:07They kidnapped her.
15:09Nayan Tara is gone.
15:13She has kidnapped Nayan Tara.
15:15Answer me. Where is Nayan Tara?
15:19Brinda, if you know where she is,
15:21then tell them.
15:23Otherwise, they'll keep accusing her.
15:25But I know that you're not like that.
15:29Akash, please take mom inside.
15:31No.
15:33I won't go inside today.
15:35Dev is my grandson
15:37and Brinda is my adopted daughter.
15:41Let me see how wrong she is.
15:45Tell me, Brinda. Tell them.
15:47Brinda, listen.
15:49You don't have to be scared.
15:51Tell them the truth.
15:53Look, I know one thing.
15:55You can't deceive anyone.
15:57You can't do anything for your own benefit.
15:59Tell me the truth.
16:01No one will be spared today.
16:03The entire Parekh family will be destroyed
16:05because of my hatred.
16:07You'll all die in front of Mahakaal's temple.
16:09Today, right now,
16:11I'll kill all of you.
16:17Nayan Tara left.
16:19She left on her own.
16:23Brinda,
16:25she loved Dev like a crazy person.
16:27If she leaves him,
16:29she'll go straight to the mental asylum.
16:31Exactly.
16:33Why would she leave Dev
16:35when this marriage was happening on her will?
16:37But this marriage
16:39wasn't happening on Dev's will.
16:41Nayan Tara found out about this
16:43and that's why she left.
16:45She left?
16:47Or did you make her leave?
16:49I know you and Nayan Tara very well.
16:51You must have done something.
16:53No, it's not like that.
16:55Nayan Tara didn't approve
16:57of a marriage where there's no love.
16:59And you approved, Rasik.
17:05I request you.
17:07Marry Nayan Tara.
17:09Everything will be fine.
17:11I request you. Marry Nayan Tara.
17:13Everything will be fine.
17:15You could have married her
17:17if you didn't love her.
17:19Dev, this time, this girl isn't wrong.
17:21It's your fault.
17:23You also expressed your dislike
17:25for Nayan Tara, right?
17:27Mom, what's my fault?
17:29I never lie. I always speak the truth.
17:31I told her my feelings.
17:33This girl took advantage of that.
17:35Why didn't you see it, Paradev?
17:37I admit that what this girl is saying
17:39is true. I admit that Nayan Tara
17:41left on her own.
17:43Then why didn't Brinda come
17:45and tell us? Why did she leave
17:47as a bride?
17:49I was scared.
17:51Nayan Tara doesn't want to get married.
17:53She took this decision
17:55before sitting at the wedding dais.
17:57She left.
17:59I didn't know what to do
18:01in the last minute.
18:03I was scared.
18:05Dev was waiting. So many people came.
18:07And people are already making up stories.
18:09I did this
18:11to save your respect.
18:13I didn't want to see
18:15anyone getting humiliated.
18:17What do you think?
18:19Will I believe your lies?
18:21Will I believe
18:23that you did all this
18:25to save our respect?
18:27When you yourself
18:29ruined our family's reputation.
18:31Aunt, please believe me.
18:33I didn't mean to take Nayan Tara's place.
18:35I am telling the truth, Dev.
18:41I did all this to save your lives.
18:43To save you
18:45from that snake.
18:47But I can't tell you this.
18:49I am sorry.
18:53What happened? Why are you quiet?
18:55Did your tongue
18:57fall into your stomach?
18:59Or did you miss your fiance?
19:01I am satisfied
19:03that this marriage is not complete.
19:05There are only four rounds.
19:07And there is no marriage
19:09of four rounds.
19:13Correct.
19:15Why are you staring at me?
19:17Get lost from here.
19:19Take a big step before this.
19:21Get out of here.
19:23Otherwise, I will push you
19:25and your entire family out of the house.
19:27I will push you out.
19:33Did you hear what they are saying?
19:35They respect you so much.
19:37They respect you so much.
19:39They love you so much.
19:41Let me talk to her.
19:43Vrinda, tell me the truth.
19:45I never betrayed you in my friendship.
19:47I never lied to you.
19:49I never denied you anything.
19:51I am answering you today.
19:53So I expect you to tell me the truth.
19:55Okay, Nayanthara, if you had
19:57backed out of this marriage,
19:59then why did you step forward?
20:01Give me a reason. You have a fiance.
20:03How did you take this decision?
20:05Tell me the truth behind all this.
20:07I want to know.
20:09I wish I could tell you everything, Dev.
20:11Come on, Vrinda. I want to know the truth.
20:13You will have to tell me the truth.
20:15You always take the right decision.
20:17Not for yourself, but for everyone.
20:19The right decision.
20:21Tell me how your wrong decision
20:23will affect me.
20:27I will cross-check my friend.
20:31I will go and ask Nayanthara
20:33why she took this decision.
20:35She wanted to get married.
20:37She took the first step.
20:39How did she step back?
20:41I need answers. I need to ask her.
20:43What right did she have to embarrass
20:45me and my family?
20:47I will go to her and ask her.
20:49Because only one of you is telling the truth.
20:51Nayanthara is the daughter
20:53of that serpent.
20:55What if she is with him right now?
20:59Dev, please stop.
21:01Dev, please stop.
21:03Listen to me.
21:07I am telling you...
21:09I am telling you...
21:11No!
21:13Don't say anything now, Vrinda.
21:15Anything that is said
21:17with such hesitation
21:19can be a lie.
21:21But not the truth.
21:25Dev...
21:27You know what?
21:29You can call your fiance Rajat.
21:31He will also be able to fulfill
21:33his dream of a grand wedding.
21:35Meanwhile, I will go to Nayanthara
21:37and find out if you are lying or telling the truth.
21:39I will find out.
21:41Dev, please stop.
21:49Dev...
22:01No matter what you say,
22:03but I am very close to the end of my work.
22:05More than your Vrinda.
22:07I know, Nayanthara.
22:09But you don't know that every change has a price.
22:11And your life cannot be the price of my change.
22:13Never.
22:15Nothing will happen to me, mother.
22:17If Vrinda can become a serpent,
22:19then I can also control the serpents.
22:21But they are not serpents.
22:23Don't you understand?
22:25They are humans. They are murderers.
22:27What if everyone attacks you?
22:29Then what will you do?
22:31Thank God that I reached there on time
22:33and nothing happened to you.
22:35I have decided.
22:37You will have to go away from that Parekh family.
22:39From the Parekh family or from yourself?
22:43Now you want to send me away from myself?
22:47No, Nayanthara. Not from yourself.
22:49I just want to send you away from this place.
22:51And I have decided this after a lot of thought.
22:53I will send you to a safe place
22:55in a train from Kalyanpur.
22:57That means it is true
22:59that you want to send me away from myself
23:01because you want your real daughter Vrinda.
23:03What are you saying?
23:05Let's go. We don't have much time.
23:07Why should I go?
23:09Why should I go? Why should I listen to you?
23:11I am not your daughter.
23:13So I will not listen to you.
23:15You go and take your order from Vrinda.
23:17What nonsense are you talking?
23:19I am not a unique mother in this world
23:21who loves both her children equally.
23:23Try to understand, Nayanthara.
23:25It is not what you are thinking.
23:27Try to understand the situation.
23:29That Parekh family knows that you are my daughter.
23:31They will think that you are also a shape-shifting serpent
23:33and you have come to take revenge from them.
23:35That's why they will never leave you.
23:37They will keep following you. They will attack you.
23:39And I cannot let that happen.
23:41That's why I have decided after a lot of thought
23:43that they will not leave me
23:45and I will not leave Vrinda.
23:47She has snatched everything from me
23:49including my mother
23:51and her love for me.
23:55Vrinda, I am your mother.
23:57I have raised you with my own hands.
23:59I love you more than my life.
24:01You have never hidden anything from me.
24:03Why don't you tell me?
24:05Why did you do this?
24:07I have never stopped you.
24:09I have always told you that
24:11whatever you want to do in life, do it.
24:13Whatever you like, do it.
24:15Did I ever tell you
24:17to sacrifice like other girls?
24:19No, I have not taught you this.
24:21Because I didn't want you to become such a girl.
24:23I wanted you to do whatever you wanted to do.
24:25Don't tell this to the world.
24:27I am with you.
24:29Your mother is with you.
24:31But why are you not telling me the truth?
24:33Why are you not telling me?
24:35I am asking you again and again.
24:37Why are you putting your life at stake
24:39for someone else's happiness?
24:41Why are you putting your life at stake, Vrinda?
24:43You don't understand what you are doing.
24:45I am telling you.
24:47Think only about yourself.
24:49Think about your happiness.
24:53No, Vrinda.
24:55What have you done?
24:57You have put Nayanthara's life in danger.
24:59You don't know what they can do.
25:01Nayanthara is a child.
25:03She is a normal human being.
25:05Nothing means more to me than you.
25:07It doesn't mean anything to me.
25:09But try to understand.
25:11I can't let you do what you are going to do.
25:13Because they are very dangerous, Nayanthara.
25:15You can't do this.
25:17Why is this wedding incomplete?
25:19What if Nayanthara comes back?
25:21She will do the same thing
25:23that we didn't let her do yet.
25:25And the outcome
25:27won't be good.
25:31Vrinda, why are you not saying anything?
25:33Tell me, why did you do this?
25:35Why did you do this?
25:37I love you a lot, Vrinda.
25:39I love you a lot.
25:41You have never hidden anything from me.
25:43So why don't you tell me
25:45something big this time?
25:47I will support you.
25:49Even if the whole world is against you,
25:51I will support you.
25:53Vrinda, tell me the truth.
25:55Don't keep anything in your mind.
25:57Tell me.
25:59Because she has Dev in her heart.
26:01Dev.
26:03Dev.
26:05Nayanthara.
26:07Dev.
26:09Nayanthara.
26:11Dev.
26:13Nayanthara.
26:15Dev.
26:17Nayanthara.
26:19Dev.
26:21Nayanthara.
26:23Where is Nayanthara?
26:25How can she disappear like this?
26:27Whatever happened,
26:29it had to happen like this. Was it necessary?
26:31I want an answer from her.
26:33I need to know.
26:45The number you are trying
26:47is not available at the moment.
26:49What the hell!
26:51Hello.
26:53Hi, Dev here.
26:55Listen, I am sorry.
26:57I am disturbing you.
26:59But I need your friend's address.
27:01It's urgent.
27:03Which friend?
27:05Nayanthara.
27:07Listen, I need to talk to her.
27:09Her phone is not reachable.
27:11I don't know where she is.
27:13So please help me.
27:15Give me her address.
27:17Okay, relax, Dev.
27:19Yes, I have her address.
27:21I will text you.
27:23Thank you. Thank you so much.
27:25Okay.
27:27I keep looking for her.
27:35I want an answer, Nayanthara.
27:39What is going on?
27:41Why did Brinda do this?
27:43You did all this
27:45because you fell in love
27:47with Nayanthara, right?
27:49That's what I am wondering.
27:51Why do you have such a problem
27:53when I talk about
27:55getting Dev and Nayanthara together?
27:57Because you never wanted
27:59Dev to get married
28:01because you already had Dev in your heart.
28:03Am I right?
28:05How can I be such a fool?
28:07Everything was right in front of me
28:09but I couldn't see anything.
28:11You kept looking for excuses
28:13to go to Dev's house.
28:15Dev!
28:17Tell me one thing.
28:19All this was your plan, right?
28:21It was your plan
28:23to go on a double date, right?
28:25Yes, that day.
28:27The day you gave me those sweets.
28:29Do you remember those sweets?
28:31You gave them even after I refused.
28:33Ask your daughter.
28:35Ask her what she was doing in the jungle that day.
28:37She was standing in the jungle
28:39posing like a titanic
28:41and enjoying the cool breeze with Dev.
28:43They were looking into each other's eyes.
28:45If you had done all this in front of me
28:47I don't know what you would have done to me that night.
28:49Enough!
28:53Enough!
28:59Don't say a word against Vrinda.
29:03How dare you?
29:05How dare you use such words against Vrinda?
29:07Is this the upbringing
29:09your parents gave you?
29:11How dare you use such words against girls?
29:13Get out of my house.
29:15Get out of my house right now.
29:19Get out of my house.
29:21No, I won't.
29:23Calm down. I'll talk to her.
29:25Don't touch me.
29:27How can he stay in this house?
29:29He's talking so much to my daughter.
29:31I'll throw him out.
29:33Let me go.
29:35I don't want to stay in this house
29:37or in your daughter's marriage.
29:39There's no engagement or engagement from today.
29:41Okay.
29:43Now that he's no longer our son-in-law
29:45I'll throw him out of the house right now.
29:47Calm down.
29:57What are you doing? Go away.
29:59Vrinda!
30:01Sister-in-law, all the guests have left.
30:03What do we do now?
30:05Yes, sister-in-law.
30:07Why? Mother and brother Akash are also in their room.
30:11This is the same ash
30:13that the priest used.
30:15We'll also use this to protect our house
30:17so that the serpents
30:19can't come here.
30:25Break it like this
30:27without breaking the line.
30:33Sister-in-law, everything else is fine
30:35but I don't understand
30:37why Nayantara ran away.
30:39Giravati is absolutely right.
30:41The serpent wanted
30:43her daughter to marry Dev.
30:45Then why did Nayantara run away?
30:47If I had an answer to every question
30:49I wouldn't have kept her here.
30:51Put it in every corner of the house.
30:53Giravati, come with me.
30:57Madhav, close all the windows of the house.
31:01As long as there's energy in this ash
31:03we are safe.
31:05At least we can save our family.
31:07Okay, sister-in-law.
31:09Who can we save from, mother?