• 2 months ago
Transcript
00:00Let me know when you're ready.
00:29I don't know.
00:59I don't know.
01:23I don't know.
01:51I don't know.
01:52I don't know.
01:53I don't know.
01:54I don't know.
01:55I don't know.
01:56I don't know.
01:57I don't know.
01:58I don't know.
01:59I don't know.
02:00I don't know.
02:01I don't know.
02:02I don't know.
02:03I don't know.
02:04I don't know.
02:05I don't know.
02:06I don't know.
02:07I don't know.
02:08I don't know.
02:09I don't know.
02:10I don't know.
02:11I don't know.
02:12I don't know.
02:13I don't know.
02:14I don't know.
02:15I don't know.
02:16I don't know.
02:17I don't know.
02:18I don't know.
02:19I don't know.
02:20I don't know.
02:21I don't know.
02:22I don't know.
02:23I don't know.
02:24I don't know.
02:25I don't know.
02:26I don't know.
02:27I don't know.
02:28I don't know.
02:29I don't know.
02:30I don't know.
02:31I don't know.
02:32I don't know.
02:33I don't know.
02:34I don't know.
02:35I don't know.
02:36I don't know.
02:37I don't know.
02:38I don't know.
02:39I don't know.
02:40I don't know.
02:41I don't know.
02:42I don't know.
02:43I don't know.
02:44I don't know.
02:45I don't know.
02:46I don't know.
02:47I don't know.
02:48I don't know.
02:49I don't know.
02:50I don't know.
02:51I don't know.
02:52I don't know.
02:53I don't know.
02:54I don't know.
02:55I don't know.
02:56I don't know.
02:57I don't know.
02:58I don't know.
02:59I don't know.
03:00I don't know.
03:01I don't know.
03:02I don't know.
03:03I don't know.
03:04I don't know.
03:05I don't know.
03:06I don't know.
03:07I don't know.
03:08I don't know.
03:09I don't know.
03:10I don't know.
03:11I don't know.
03:12I don't know.
03:13I don't know.
03:14I don't know.
03:15I don't know.
03:16I don't know.
03:17I don't know.
03:18I don't know.
03:19I don't know.
03:20I don't know.
03:21I don't know.
03:22I don't know.
03:23I don't know.
03:24I don't know.
03:25I don't know.
03:26I don't know.
03:27I don't know.
03:28I don't know.
03:29I don't know.
03:30I don't know.
03:31I don't know.
03:32I don't know.
03:33I don't know.
03:34I don't know.
03:35I don't know.
03:36I don't know.
03:37I don't know.
03:38I don't know.
03:39I don't know.
03:40I don't know.
03:41I don't know.
03:42I don't know.
03:43I don't know.
03:44I don't know.
03:45I don't know.
03:46I don't know.
03:47I don't know.
03:48I don't know.
03:49I don't know.
03:50I don't know.
03:51I don't know.
03:52I don't know.
03:53I don't know.
03:54I don't know.
03:55I don't know.
03:56I don't know.
03:57I don't know.
03:58I don't know.
03:59I don't know.
04:00I don't know.
04:01I don't know.
04:02I don't know.
04:03I don't know.
04:04I don't know.
04:05I don't know.
04:06I don't know.
04:07I don't know.
04:08I don't know.
04:09I don't know.
04:10I don't know.
04:11I don't know.
04:12I don't know.
04:13I don't know.
04:14I don't know.
04:15I don't know.
04:16I don't know.
04:17I don't know.
04:18I don't know.
04:19I don't know.
04:20I don't know.
04:21I don't know.
04:22I don't know.
04:23I don't know.
04:24I don't know.
04:25I don't know.
04:26I don't know.
04:27I don't know.
04:28I don't know.
04:29I don't know.
04:30I don't know.
04:31I don't know.
04:32I don't know.
04:33I don't know.
04:34I don't know.
04:35I don't know.
04:36I don't know.
04:37I don't know.
04:38I don't know.
04:39I don't know.
04:40I don't know.
04:41I don't know.
04:42I don't know.
04:43I don't know.
04:44I don't know.
04:45I don't know.
04:46I don't know.
04:47I don't know.
04:48I don't know.
04:49I don't know.
04:50I don't know.
04:51I don't know.
04:52I don't know.
04:53I don't know.
04:54I don't know.
04:55I don't know.
04:56I don't know.
04:57I don't know.
04:58I don't know.
04:59I don't know.
05:00I don't know.
05:01I don't know.
05:02I don't know.
05:03I don't know.
05:04I don't know.
05:05I don't know.
05:06I don't know.
05:07I don't know.
05:08I don't know.
05:09I don't know.
05:10I don't know.
05:11I don't know.
05:12I don't know.
05:13I don't know.
05:14I don't know.
05:15I don't know.
05:16I don't know.
05:17I don't know.
05:18I don't know.
05:19I don't know.
05:20I don't know.
05:21I don't know.
05:22I don't know.
05:23I don't know.
05:24I don't know.
05:25I don't know.
05:26I don't know.
05:27I don't know.
05:28I don't know.
05:29I don't know.
05:30I don't know.
05:31I don't know.
05:32I don't know.
05:33I don't know.
05:34I don't know.
05:35I don't know.
05:36I don't know.
05:37I don't know.
05:38I don't know.
05:39I don't know.
05:40I don't know.
05:41I don't know.
05:42I don't know.
05:43I don't know.
05:44I don't know.
05:45I don't know.
05:46I don't know.
05:47I don't know.
05:48I don't know.
05:49I don't know.
05:50I don't know.
05:51I don't know.
05:52I don't know.
05:53I don't know.
05:54I don't know.
05:55I don't know.
05:56I don't know.
05:57I don't know.
05:58I don't know.
05:59I don't know.
06:00I don't know.
06:01I don't know.
06:02I don't know.
06:03I don't know.
06:04I don't know.
06:05I don't know.
06:06I don't know.
06:07I don't know.
06:08I don't know.
06:09I don't know.
06:10I don't know.
06:11I don't know.
06:12I don't know.
06:13I don't know.
06:14I don't know.
06:15I don't know.
06:16I don't know.
06:17I don't know.
06:18I don't know.
06:19I don't know.
06:20I don't know.
06:21I don't know.
06:22I don't know.
06:23I don't know.
06:24I don't know.
06:25I don't know.
06:26I don't know.
06:27I don't know.
06:28I don't know.
06:29I don't know.
06:30I don't know.
06:31I don't know.
06:32I don't know.
06:33I don't know.
06:34I don't know.
06:35I don't know.
06:36I don't know.
06:37I don't know.
06:38I don't know.
06:39I don't know.
06:40I don't know.
06:41I don't know.
06:42I don't know.
06:43I don't know.
06:44I don't know.
06:45I don't know.
06:46I don't know.
06:47I don't know.
06:48I don't know.
06:49I don't know.
06:50I don't know.
06:51I don't know.
06:52I don't know.
06:53I don't know.
06:54I don't know.
06:55I don't know.
06:56I don't know.
06:57I don't know.
06:58I don't know.
06:59I don't know.
07:00I don't know.
07:01I don't know.
07:02I don't know.
07:03I don't know.
07:04I don't know.
07:05I don't know.
07:06I don't know.
07:07I don't know.
07:08I don't know.
07:09I don't know.
07:1110,000 L.S.
07:16What are you saying?
07:17All of this?
07:18Ok.
07:19What's this?
07:20How did you make money from your bank account?
07:25I am the idiot that asked you this.
07:27You must have spent my money on sweets.
07:30Um..
07:31Ok.
07:32No problemo.
07:33Who sells them?
07:34What are you saying?
07:35I don't understand.
07:36Why are you selling them?
07:37Why do I sell them?
07:38What did you just say? You told me that the investigator was asking about the money, didn't you?
07:42What about the ransom?
07:45Yes, auntie, but it's been a week and no one has called for the ransom.
07:49You're right, no one has called yet.
07:52There's something wrong.
07:54If Arnaf was kidnapped, why hasn't anyone asked for a ransom yet?
07:59We have to know the truth.
08:01Also, auntie, those four at the airport didn't let Arnaf go on his trip.
08:06Yes, they came to him and took him. I think they took him outside the airport.
08:10What if they took Arnaf outside the airport?
08:13Does that mean he's still here?
08:16You know, maybe he's somewhere close.
08:20Yes, but why are these people doing all this?
08:23What's their goal in kidnapping him?
08:36Even the barbed wire we have is broken.
08:39I have to fix it right away.
08:41Because if we see it, we might find some evidence that will help us.
08:47I have to find it.
08:49I have to know who these people are and why they did it.
08:52What do they want from kidnapping Arnaf?
09:06I have to find it.
09:08Kushi.
09:39Oh, Lord.
09:44Oh, Lord.
09:50Oh, Lord.
09:55Oh, Lord.
10:08Kushi, it's you, isn't it?
10:13I thought I was dreaming.
10:27Unfortunately, this is Arnaf's dream.
10:38To be continued...
11:08To be continued...
11:39To be continued...
11:46To be continued...
11:53To be continued...
12:02Yes, everything is fine.
12:04I'll call you when I'm ready.
12:06Bye.
12:07Akash, did you take all your stuff?
12:09Yes, I did.
12:10And your phone?
12:11Yes.
12:12Did you take all your files?
12:13Yes.
12:14Is the laptop charged?
12:16Yes.
12:17I talked to Mr. Chocolat.
12:18He's coming to have lunch with you.
12:20So, you took everything, right?
12:22Yes.
12:23So, can we watch the movie tomorrow?
12:25Of course.
12:32You tricked me into saying yes to the movie.
12:35No, I was just kidding.
12:38But I wasn't kidding.
12:44Tomorrow at 2 o'clock.
12:46We'll have lunch at the cafe.
12:50And then, the movie.
12:54That's enough, Akash. You'll be late.
12:55But, Bayan...
12:56Come on, go to the meeting.
12:58I'll see you in the evening.
13:01I'll see them tomorrow. Don't be late.
13:03Okay, no problem.
13:16Wait here.
13:19Are there any other clothes?
13:28No, there are no other clothes.
13:30Now, tell me.
13:31Last week,
13:33on the third day at 7.30 pm,
13:36what were you doing?
13:40Yes.
13:41On the third day, I was sewing clothes.
13:43Why?
13:44Okay, tell me.
13:45Do you have any evidence,
13:47or any witness,
13:48that you were sewing clothes?
13:53Honestly, no.
13:54I don't have any evidence, ma'am.
13:57What are you doing?
13:58What are you doing here?
13:59That's enough.
14:00Pay attention again.
14:01Don't interrupt my investigations.
14:03Okay.
14:04You can go now,
14:05but there's something else.
14:12Do you understand now?
14:15Go ahead.
14:26What do you think?
14:27Do you really think that this guy
14:29can think of kidnapping Arnaf?
14:31I don't know yet,
14:32but we shouldn't leave anyone.
14:33That's right.
14:34Because no one has spoken yet.
14:36No one called and asked for ransom.
14:38And this is an important point
14:39that we should take into consideration.
14:40I mean, the kidnappers,
14:41their goal is not money.
14:43The goal is something else.
14:44That's obvious.
14:45We have to open our eyes,
14:46and listen carefully.
14:47We have to pay attention to everything.
14:49These things happen
14:50with all the investigators.
14:51Do you understand, you idiot?
14:54Can anyone around us
14:55be involved in this kidnapping?
14:57Right or wrong?
14:58But the most important thing
14:59for us is
15:00what could be the reason
15:01for the kidnapping.
15:02That's the most important thing.
15:03What is it that they want?
15:05We know the motives of the kidnappers.
15:07And when we know
15:08all these things,
15:09the investigations that we did
15:10will lead us to the kidnappers.
15:14That's why I'm doing
15:15the investigations
15:16with all the suspects here.
15:17Because someone might lead us
15:19to any clue or evidence
15:20about these kidnappers.
15:21Anyone could be a suspect.
15:23Like this one,
15:24or that one,
15:25or maybe...
15:26Hmm?
15:27Where did she go?
15:28Why did she disappear all of a sudden?
15:52Why didn't I think of this before?
15:54Maybe Sham
15:55was involved in kidnapping Arnaf.
16:21Why did Sham take all this money?
16:25Why?
16:52What's that noise?
16:55There must be a mission.
17:21But who could it be?
17:37So this is you, Mrs. Lakshmi.
17:42Come on, get out.
17:43Get out.
17:45Come on.
17:46Come on.
17:52Thank you so much, Lakshmi.
17:53Save me now.
18:00I told you more than once
18:01not to call me at this time.
18:02Don't you understand?
18:03If anyone else answers the phone,
18:04it will be a disaster.
18:07What?
18:08How could you let this happen?
18:10Couldn't you be careful?
18:22We can't let this man get out
18:24no matter what.
18:27Stay with me.
18:51A few hours earlier
19:09Yes, I'm with you.
19:10Tell me.
19:13I'm at the 8 o'clock.
19:14I'll be there in a minute.
19:16No,
19:17the same place.
19:19Yes,
19:20Yes, I'll be there.
19:27Who is he going to meet?
19:31Who is this guy he's talking to?
19:34Why is he angry with him?
19:38He wants to meet him.
19:41Who is this guy he's going to meet in secret?
19:50Who is this guy he's going to meet in secret?
20:13I told you at 8 o'clock. I'll be there on time.
20:20Who is this guy he's going to meet in secret?
20:50Who is this guy he's going to meet in secret?
20:52Who is this guy he's going to meet in secret?
20:54Who is this guy he's going to meet in secret?
21:18Do you want to go through the door?
21:20Why don't you go through the middle of the road?
21:22So that if no one sees you, they'll see you and tell them about you.
21:29What happened to you? Let's go in.
21:31Is he inside?
21:45What are you giving them to get my money?
21:48For what?
21:52For what?
21:57Did you think you could escape without fulfilling the agreement we made?
22:01How dare you do this to me?
22:04Do you expect me not to say anything?
22:06Why did you do this?
22:07Don't say anything.
22:09Answer me.
22:11How dare you do this?
22:19How dare you do this?
22:21How dare you deceive me?
22:33What are you thinking?
22:35Do you think you're very smart?
22:37You didn't do what I asked of you.
22:39You didn't respect the agreement we made.
22:42I think you should get this stupid idea out of your head as soon as possible.
22:46Believe me, this is better for you and me.
22:49Answer me.
22:51What's your problem?
22:53What's so hard about this?
23:01Why couldn't you fulfill the agreement?
23:09Answer me or stay quiet.
23:18Answer me.
23:32Why are you still standing here? Get out and see who's outside.
23:48Who are you?
23:50Why are you here?
23:52Why are you here?
23:54Why are you here?
23:56Why are you here?
23:58Why are you here?
24:00Why are you here?
24:02Why are you here?
24:04Why are you here?
24:06Why are you here?
24:08Why are you here?
24:10Why are you here?
24:12Why are you here?
24:14Why are you here?
24:16Why are you here?
24:18Why are you here?
24:20Why are you here?
24:22Why are you here?
24:24Why are you here?
24:26Why are you here?
24:28Why are you here?
24:30Why are you here?
24:32Why are you here?
24:34Why are you here?
24:36Why are you here?
24:38Why are you here?
24:40Why are you here?
24:42Why are you here?
24:44Why are you here?
24:46Why are you here?
25:14Why are you here?
25:16Why are you here?
25:18Why are you here?
25:20Why are you here?
25:22Why are you here?
25:24Why are you here?
25:26Why are you here?
25:28Why are you here?
25:30Why are you here?
25:32Why are you here?
25:34Why are you here?
25:36Why are you here?
25:38Why are you here?
25:40Why are you here?
25:42Why are you here?
25:44Why are you here?
25:46Why are you here?
25:48Why are you here?
25:50Why are you here?
25:52Why are you here?
25:54Why are you here?
25:56Why are you here?
25:58Why are you here?
26:00Why are you here?
26:02Why are you here?
26:04Why are you here?
26:06Why are you here?
26:08Why are you here?
26:10Why are you here?
26:12Why are you here?
26:14Why are you here?
26:16Why are you here?
26:18Why are you here?
26:20Why are you here?
26:22Why are you here?
26:24Why are you here?
26:26Why are you here?
26:28Why are you here?
26:30Why are you here?
26:32Why are you here?
26:34Why are you here?
26:36Why are you here?
26:38Why are you here?
26:40Why are you here?
26:58Is that you, Kushi?
27:00What are you doing here?
27:02No matter what,
27:04he should know that he's the one
27:06responsible for kidnapping Arnav.
27:10I'm the one who should ask you this question, Shyam.
27:12Tell me, what are you doing here?
27:14And who are these people?
27:16And who were you threatening?
27:24I know. I know that all of this
27:26has to do with those papers.
27:28Do you know why?
27:30Because I doubted you ever since you stopped asking me about those papers, Shyam.
27:32No, Kushi.
27:34This has nothing to do with the papers.
27:36This has to do with another contract.
27:38I was just asking the contractor a few questions
27:40because he was cheating on me.
27:42The thing is,
27:44I gave him some work.
27:46Work for a new computer.
27:48Yes, we demolished the house and built a new one.
27:50The house that Anjali is going to live in.
27:54And honestly, I was hiding this from the whole family
27:56because I wanted to surprise Anjali with the new house.
28:04If you want,
28:06I can let you talk to the contractor, but...
28:10Can you explain to me
28:12what you have to do with this, Kushi?
28:14And what's more important than all of this?
28:18How did you dare to follow me here, Kushi?
28:24Forget what you just did.
28:26Focus on your work.
28:30This is what I'm doing, Kushi.
28:32I was watching you.
28:34And through my surveillance,
28:36I felt that you were nervous in the last few days.
28:38Am I right?
28:40Anyway, what's your deal, Kushi?
28:42Tell me, aren't you scared?
28:44Is there something bothering you that I don't know about?
28:46Yes, there's something bothering me a lot.
28:48But this doesn't concern you at all.
28:52Remember one thing, Shyam.
28:54You told me that time that you corrected the old papers.
28:56But when Arnaf comes back here,
28:58I'll tell him about everything you did.
29:00Everything, you mean?
29:02Very good, Kushi.
29:04That's the right thing to do.
29:06It's not just you.
29:08I'll fix everything, too.
29:10I'm not one of those people who break their promises.
29:18Do you want me to take you to Kushi's house?
29:30No!
29:48If Shyam isn't involved in this,
29:50then who is the person who kidnapped Arnaf?
29:56Could he have enemies?
30:00Could it be someone else?
30:02Could it be someone else?
30:06You're here?
30:08Where were you?
30:10I just got back.
30:12Did you find anything?
30:14No, not at all.
30:16Where did you go?
30:18I had work to do.
30:20Work?
30:22What kind of work?
30:24Nothing.
30:26Tell me now, auntie.
30:28Did you find any evidence?
30:30Look, auntie,
30:32I think we should go back and remember
30:34all the events again.
30:36Arnaf isn't in Scotland.
30:38And when you called his number...
30:40He went to the answering machine
30:42and he was speaking our language.
30:44That means Arnaf is still here.
30:46Yes, and don't forget that we saw him
30:48leaving the airport with the video tape.
30:50That means Arnaf is still in Delhi.
30:52Yes, partly in Delhi.
30:54And Delhi is not far from here.
30:58But how are we going to find him?
31:08Arnaf Reza is here.
31:14Let's go.
31:24What is it, auntie?
31:26I have a message for Arnaf.
31:28Madam, can you wait here?
31:32No, wait a minute.
31:36Maybe there is something
31:38about Arnaf that we shouldn't see.
31:40Like what, auntie?
31:42I mean, maybe
31:44there is a tomb
31:46with Arnaf's blood on it.
31:50Maybe
31:52the video tape
31:54and the kidnapper sent it.
32:00What?
32:02What happened?
32:04Why are you standing like that?
32:10Look.
32:12This is Arnaf.
32:14I got it.
32:22My sister,
32:24give me the things.
32:26Leave them with me.
32:28Do you know what is in his heart?
32:30This has medicine for my brother Arnaf.
32:32Diabetes medicine.
32:38Look.
32:42What is in it?
32:44A big box
32:46with only pills?
32:48I mean, medicine?
32:50Yes.
32:52This is from Mrs. Royal.
32:54You know what, Koushi?
32:56You are the one who should
32:58take care of this.
33:00Hold this.
33:02I will explain to you.
33:04These pills are not available here.
33:06That's why we ask for them every three months.
33:08Besides,
33:10it is hard to find the pills in it.
33:12Because these pills are expensive
33:14and cannot be given without a prescription.
33:16My sister,
33:18we cannot get these pills without a prescription.
33:20I mean,
33:22if we have to, we should buy them sometime.
33:24Yes,
33:26that's right.
33:28In Gorgan,
33:30there is a prescription of Javan,
33:32and also in Delhi.
33:34I think there are two or three places.
33:36Okay.
33:40Follow me.
33:48Anjali said
33:50that these pills come every three months.
33:52This means
33:54that Arnaf does not have these pills,
33:56and this is a big problem.
33:58What?
34:00Give me your hand.
34:02Whoever kidnapped Arnaf
34:04kidnapped him for a specific reason.
34:06And if the kidnapper did not get what he wanted,
34:08it means that he cares that Arnaf stays alive.
34:12It means that the kidnappers
34:14bought these pills from a nearby place.
34:16There is a possibility.
34:22Of course they brought him these pills.
34:24Where did they get the question from?
34:26Register.
34:30Jivan Medical.
34:32Pandara Road, Delhi.
34:42Okay.
34:44This means that we have to go to all of them.
34:46That's right.
34:48Listen to me carefully.
34:50You will go to three of these places.
34:52And you will go to the rest.
34:54That's right.
34:56This is the best thing.
34:58Auntie,
35:00Anjali said that these pills are not given without a medical prescription.
35:02And the prescription has the patient's name on it.
35:04And they must take the patient's mobile number.
35:06This means
35:08that when we go there,
35:10we will be able to know who bought these pills
35:12and who bought them.
35:14Auntie,
35:18if I wasn't here...
35:20Don't say that, Koushi.
35:22I am doing this
35:24to bring Arnaf home safely.
35:26I know, auntie.
35:28That's why I am thanking you.
35:30There is no need to thank me.
35:38I want to ask you a question.
35:40Who bought these pills last week?
35:42Why are you asking me?
35:44And who are you?
35:46Manorma is talking to you.
35:48That's why I want to improve your way of talking.
35:50What if...
35:52That's enough. Why do you like to talk nonsense?
35:54Honestly, I am doing a medical report
35:56on the number of people with diabetes in Delhi.
35:58You have to give me the information you have.
36:10The number of people with diabetes in Delhi
36:12is increasing day by day.
36:14The number of people with diabetes in Delhi
36:16is increasing day by day.
36:18The number of people with diabetes in Delhi
36:20is increasing day by day.
36:38Yes, yes, that's right.
36:40A medical report.
36:42I mean, this report I am doing
36:44for the city hospital.
36:46Yes.
37:16I am going now.
37:18Stay here for the day.
37:20Okay.
37:36I am sorry, please help me.
37:38Believe me, I really need to know this.
37:40Madam, we cannot give this information
37:42to anyone.
37:44Please help me.
37:46I know it is forbidden to give it to anyone.
37:48But honestly,
37:50I am looking for someone.
37:52And if I can find out who bought this medicine
37:54from here last time,
37:56then maybe I can find this person soon.
37:58I know no one buys this medicine
38:00without a medical report.
38:02Please help me.
38:14This is your medicine.
38:16It is a medicine for diabetes.
39:14Please help me.
39:16Please help me.
39:18Please help me.
39:20Please help me.
39:22Please help me.
39:24Please help me.
39:26Please help me.
39:28Please help me.
39:30Please help me.
39:32Please help me.
39:34Please help me.
39:36Please help me.
39:38Please help me.
39:40Please help me.

Recommended