• il y a 2 mois
Transcription
00:00Long, long ago, there lived a young boy by the name of Aladdin.
00:05Aladdin's father had died and left him and his mother very poor.
00:10But Aladdin was a cheerful lad and he promised his mother that better times lay ahead.
00:20Hello! Hello! Is this the home of Aladdin?
00:25Why, yes. My name is Aladdin. Why?
00:29When Aladdin opened the door, a most strange fellow appeared.
00:33So, you are little Aladdin, huh?
00:36Let me introduce myself. I'm the brother of your dear departed father.
00:40Why, I'm your long-lost uncle boy and I've brought something for you.
00:44Wa-ha!
00:47And there's more where that came from.
00:51The next day, Aladdin's new-found uncle invited him to go with him to pick up more treasure.
01:00As they walked across the hot desert sands,
01:04Aladdin couldn't help wondering why his father had never mentioned his uncle's name.
01:09Very strange.
01:11Little did Aladdin realize that this wasn't his long-lost uncle at all, but a wicked magician.
01:17Oh, oh, I wonder what evil trick that cunning magician has up his sleeve.
01:23Uncle, where are we going?
01:25Up there. Huh?
01:27How strange to find a mountain like that out in the middle of the desert.
01:38Aladdin asked the magician what they were doing in such a strange place.
01:42The magician did not reply, but instead sank to his knees and began to cast a spell.
01:49Ah!
01:54Suddenly, the large boulder on top of the mountain began to move.
01:59Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
02:04Hey, where do you think you are going, boy? Do you think you can outrun my magic?
02:09Help! Help! Let me out of here!
02:12You are not going anywhere until you've done one little chore for me.
02:15See that hole over there? I want you to squeeze down it until you find an old oil lamp.
02:19Oil lamp?
02:21That's right. The hole's too small for me, so you'll have to fetch it for me. Understand?
02:26What do you want with an old lamp?
02:28That is none of your business. Now get going or I'll use my magic and turn you into a donkey.
02:32Or maybe I should turn you into an ice cube and leave you out on the hot sands to melt into oblivion.
02:37Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
02:46Wow! This thing is really deep!
02:50Ah! Ah! Ah!
03:01It was pitch dark down there and Aladdin was scared to death.
03:06Wow!
03:08Suddenly, glowing in the light of an oil lamp was a mountain of jewels and diamonds.
03:15Yippee! Yippee! Yahoo! Yeah! Yippee! Yippee!
03:22Aladdin loaded his pockets with as much as he could carry and started back up.
03:27Wow! He's got it! Hurry! Hurry! Give it to me! Hurry!
03:31Not till you promise to let me out of here!
03:33You must be kidding! I can't let you go now that you know about the treasure.
03:36Now give me the lamp right now!
03:39Ouch! Ouch!
03:41Oh! What a headache! I'll show that little brat! I'll fix him good!
03:51Oh no! That wicked magician has sealed Aladdin in that dark hole forever!
03:56That magician was so mad at Aladdin that he stormed off, forgetting about the magic lamp.
04:02Oh no! What a shame!
04:05Oh no! What a shame! I'll never get out of here!
04:09Aladdin suddenly remembered the lamp the magician had wanted so badly.
04:13He began to rub the dust off when...
04:18Ah! Ah!
04:26Yes, master!
04:29Your wish is my command!
04:32Ah! Get me out of here! Ah! Get me out! Ah!
04:37I shall obey!
04:44Yeah!
04:46In no time at all, Aladdin was back home.
04:49And thanks to the genie of the magic lamp, he quickly found the magic lamp.
04:53In no time at all, Aladdin was back home.
04:56And thanks to the genie of the magic lamp, he quickly became the richest man in town.
05:01And of course, he shared it with his mother.
05:04All they had to do was wish for a big new home, and presto! It appeared!
05:09And when Aladdin wished for new clothes, he was suddenly clothed in the finest silk,
05:14sewn together with golden thread.
05:18Yippee! Yahoo!
05:23Aladdin couldn't have been more happy.
05:29When Aladdin saw the sultan's lovely daughter, it was love at first sight.
05:41Aladdin could think of nothing else but to make the princess his wife.
05:46Oh, princess! I love you! I love you!
05:51Aladdin's mother knew she had to find some way to bring the princess and her son together.
05:56So she gathered up a magnificent bundle of gold and jewels, and went to see the sultan.
06:02When the sultan saw all the gold and jewels,
06:05and heard how much Aladdin loved his daughter, he quickly consented to the marriage.
06:10Aladdin couldn't have been happier.
06:12When he heard the news, he quickly rubbed his magic lamp to call forth the genie,
06:16so that he could order a magnificent palace to be built for his new bride.
06:21The entire city was invited to their marriage party,
06:24and the young couple were very happy indeed.
06:32Aladdin may have a lot of money,
06:36Aladdin may have outsmarted me once,
06:38but we will see who has the last laugh.
06:42Several days later, while Aladdin was out of the palace looking after some business,
06:46a most strange traveling merchant appeared.
06:49Lamps to trade?
06:51Who will trade their old lamp for one of my new ones?
06:54That's right, you're all for my new lamps to trade.
06:59Suddenly, the princess remembered that old dirty lamp,
07:02Aladdin had never told her his secret,
07:04so she thought he'd be happy to trade his old lamp for a brand new one.
07:18Master, your wish is my command.
07:21I order you to carry that princess away and her palace to a far distant land.
07:26I will obey.
07:29Aladdin was heartbroken.
07:31He was left with nothing.
07:43Aladdin searched the city until he found someone
07:46who had seen the genie carry off the old lamp.
07:49It was Aladdin.
07:52Aladdin searched the city until he found someone
07:55who had seen the genie carry off the palace.
07:58He then quickly set off to search in that same direction.
08:02Finally, after many long and lonely days, he found it.
08:22Aladdin!
08:23She couldn't believe her eyes.
08:25Aladdin motioned to her to keep his appearance a secret
08:28and threw her a small pouch of some sort.
08:33Place this sleeping potion in the magician's drink.
08:40The magician was in the mood for a celebration.
08:44The wicked magician gulped down glass after glass of the sleeping potion.
08:55The sleeping potion was beginning to work.
09:14What's this?
09:16The magician is so drunk he thinks that Aladdin is the princess?
09:44Yes, master.
09:46I want you to take that magician and send him so far away
09:49that he'll never find his way back.
09:51Yes, master.
10:14And that is the story of how Aladdin used the power of the genie of the lamp
10:19to rescue his wife from the clutches of the evil and wicked magician.
10:25And Aladdin, the princess, and their genie returned home
10:29where they all lived happily ever after.