Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Burak!
00:14Sie ist sicher in diesem Zimmer, Frau.
00:19Burak!
00:24Warte! Ich gehe, ich sehe sie. Geh!
00:28Burak!
00:31Mein Sohn, mein Herz brennt.
00:34Schau, warum ist hier keiner für Burak?
00:37Mein Lieber!
00:39Wo ist dieser Arschloch?
00:41Um Gottes Willen, geben wir unser Kind zu ihm?
00:44Mein Lieber, ich gehe zu dieser Frau,
00:47dann sage ich Halide, sie soll das Kind unter Wasser bringen,
00:50sie soll die Kleidung wechseln.
00:52Mein Lieber!
00:55Halide!
01:01Du!
01:03Du willst jetzt mit jemandem kämpfen,
01:05um das Kind unter Wasser zu bringen.
01:07Ich habe gesagt, dass du niemanden finden wirst.
01:09Ich wollte nur, dass du dich befreitest.
01:11Ich will dich umarmen.
01:14Entschuldigung, das Wasser ist heiß.
01:16Ich habe einen schlechten Umgang gehabt,
01:18es tut mir leid.
01:20Was willst du, mein Lieber?
01:22Um ein wenig zu lachen,
01:24sage ich dir etwas.
01:26Du kannst mich umarmen,
01:28wie du willst.
01:30Du kannst mich umarmen,
01:32wie du willst.
01:34Wenn wir uns nicht schmerzen,
01:36dann gehen wir und sterben.
01:38Sagst du das nicht?
01:43Sag es, meine Schatzin.
01:49Asiye,
01:51schau mich an.
01:55Mein Lieber,
01:57schau mich an,
01:58denn du magst es, wenn wir sterben.
02:10Natürlich magst du es.
02:14Asiye,
02:18du verstehst nichts von mir.
02:28Ich verstehe nichts von dir.
02:58Ich verstehe nichts von dir.
03:00Ich verstehe nichts von dir.
03:02Ich verstehe nichts von dir.
03:04Ich verstehe nichts von dir.
03:06Ich verstehe nichts von dir.
03:08Ich verstehe nichts von dir.
03:10Ich verstehe nichts von dir.
03:12Ich verstehe nichts von dir.
03:14Ich verstehe nichts von dir.
03:16Ich verstehe nichts von dir.
03:18Ich verstehe nichts von dir.
03:20Ich verstehe nichts von dir.
03:22Ich verstehe nichts von dir.
03:24Ich verstehe nichts von dir.
03:26Ich verstehe nichts von dir.
03:28Ich verstehe nichts von dir.
03:37Natürlich magst du es.
03:58Ich verstehe nichts von dir.
04:29Mein lieber Sohn,
04:31keine Angst, Mama.
04:33Keine Angst, ich bin bei dir.
04:55Du bist noch nicht da.
04:57Warum bist du noch nicht da?
04:59Es ist sehr wichtig für dich, dass du hier bist.
05:03Ich werde verrückt, wenn ich hier bin.
05:05Geh schon.
05:19Mein lieber Sohn,
05:21mein einziger.
05:24Er schrie und schlief.
05:27Mein lieber Sohn,
05:31er hat ein Problem,
05:33aber er sagt nichts.
05:35Er hat nichts von dir gesagt?
05:38Ich habe ihn oft gefragt.
05:40Ich versuchte, ihn zu sprechen,
05:42aber er hat nichts gesagt.
05:45Was ist mit dieser jüdischen Mädchen?
05:48Was ist mit der jüdischen Mädchen,
05:50die Asya überlebt hat?
05:52Es ist etwas.
05:54Es wird klar, das wirst du sehen.
05:56Was ist das, mein Lieber?
05:58Ist es ein Film?
06:00Wenn Asya diese Entscheidung hat,
06:02dann weiß sie sicher etwas.
06:04Am Ende,
06:06im letzten Moment,
06:08hat sie die richtige Entscheidung.
06:10Natürlich,
06:12das dauert etwas Zeit.
06:14Aber es ist klar,
06:16alles passiert,
06:18meine Mädchen.
06:20Zeit.
06:22Die Heilung für alles ist Zeit.
06:24Es passiert.
06:26Das ist genug.
06:28Mein Schmerz geht nicht mit diesen Massagen und so weiter.
06:31Ich werde mich ein wenig entspannen.
06:33Vielleicht kommt er zu mir.
06:35Du gehst.
06:37Okay.
06:45Wenn ich nicht aus deiner Stadt wäre,
06:47wäre ich wie ein Blumenbaum.
06:49Wenn ich dich wegwerfe,
06:51würdest du wieder zurückkehren.
06:56Ich werde dich wieder zurückkehren.
07:26Fidan,
07:28es tut mir leid.
07:30Geht es dir gut?
07:33Wie wichtig es ist, wie ich bin.
07:35Nur Burak ist nicht gut.
07:39Fidan,
07:41denk nicht an Burak.
07:43Burak ist völlig in Ordnung.
07:45Er ist auf dem Boden.
07:47Er schläft jetzt.
07:49Fidan,
07:51Aydan ist noch wütend.
07:53Sie hat gesagt,
07:54wenn Burak gut wird,
07:56sollst du nicht in sein Zimmer gehen.
07:58Du sollst auch bis morgens nicht glücklich sein.
08:00Lass sie ruhig werden.
08:04Danke, Sirva.
08:06Bitte.
08:08Schönen Abend.
08:10Soll ich die Lichter schließen?
08:12Okay.
08:14Schönen Abend.
08:16Auf Wiedersehen.
08:25Ich frage und er schreit.
08:28Ich frage und er schreit.
08:30Ich kenne meinen Freund.
08:32Sein Geist schreit.
08:34Er ist völlig unbewusst.
08:37Wenn Sie mich fragen,
08:39sage ich, dass er etwas versteht.
08:41Er hat einen Schmerz,
08:43den er nicht sagt.
08:45Es ist klar, dass er nicht glücklich ist,
08:47dass Mimik wurde beschlossen.
08:49Er will nicht,
08:51dass Mimik schläft.
08:52Mimik ist nicht glücklich.
08:54Aber etwas schließt sie.
08:57Sirva,
08:59wenn etwas passiert wäre,
09:01würdest du mir nichts sagen?
09:03Ich würde dir nichts sagen.
09:05Man sagt nichts,
09:07wenn man am Ende verletzt wird.
09:09Mert, was sage ich dir immer?
09:11Der Schmerz schadet dir, mein Junge.
09:13Wenn du den Schmerz nicht bekommst,
09:16kannst du die Wahrheit verstehen.
09:18Wenn du den Schmerz nicht bekommst,
09:20kannst du die Wahrheit verstehen.
09:22Das Einzige,
09:24was du tun musst,
09:26ist, dass du ruhig bleibst.
09:28Komm zu dir,
09:30bleib ruhig.
09:32Warum versteckst du dich
09:34hinter Dingen, die du nicht siehst?
09:36Schau,
09:38sieh, was sie von dir verstehen.
09:40Sie mögen dich.
09:42Sie lieben dich.
09:44Du wirst sicher nicht so leicht verlieren.
09:48Vielleicht wird ich meine Mutter
09:51oder vielleicht hat sie etwas mit Asi gesagt.
09:55Das ist das Ende.
09:57Ich kann mir nichts anderes vorstellen.
09:59Schenel,
10:01ich muss mit ihnen sprechen.
10:14Das ist unser neues Haus.
10:16Wir fangen hier alles neu an.
10:18Du wirst nicht von mir entfernt.
10:21Komm, Maher, komm.
10:26Sehr gut.
10:28Erzähl, wie war die Situation?
10:30Asi war immer zu Hause.
10:32Ein Freund namens Schenel kam.
10:34Es gab keine großen Veränderungen.
10:37Sehr gut.
10:39Was macht der Mann?
10:41Man kann nicht sagen, dass er nichts will.
10:43Er ist wütend.
10:45Er macht alles für sich.
10:49Er ist wütend.
10:52Maher,
10:54besorge für mich eine Wohnung für zwei.
10:56Wir essen mit Asi einen Abendessen.
10:58Mit deinem Bruder.
11:00Nachmittag
11:02bereite ein großes Blumenbaum vor.
11:04Es ist ein roter Tag, okay?
11:06Und ein paar Schuhe,
11:08ein paar Schuhe,
11:10eine Schuhe,
11:12und eine Schuhe.
11:14Okay, Schenel.
11:16Keine Sorge.
11:19Ich freue dich so,
11:21dass dir nichts mehr übrig bleibt.
11:25Du vergesst alles
11:27und alle anderen.
11:34Oh, Fidan.
11:36Ja, mein Lieber?
11:38Mama hat dich auch verkauft, oder?
11:41Ich hatte so Angst, dass du weggegangen bist.
11:44Ich hatte Angst, dass du weggegangen bist.
11:46Ich hatte Angst, dass du weggegangen bist.
11:49Ich dachte, dass du nicht mehr kommst.
11:52Ich weiß, ob es möglich ist, dass ich nicht komme.
11:56Woher hast du deine Mutter, die dich verabschiedet hat?
12:00Es ist doch nichts.
12:02Du hast dich selbst verärgert.
12:04Ich weiß, dass sie dich verabschiedet hat.
12:06Aber es ist gut, dass du nicht weggegangen bist.
12:08Es ist gut, dass du nicht weggegangen bist.
12:10Es ist gut, dass du nicht weggegangen bist.
12:12Mein Lieber,
12:13es ist, als hättest du etwas falsch gemacht.
12:16Aber denk nicht mehr daran.
12:19Schau, ich bin hier.
12:21Wir sind zusammen.
12:25Willst du Paneer?
12:44Komm rein.
12:48Es war du, mein Lieber.
12:50Ich dachte, du wärst einer der Mitarbeiter.
12:54Entschuldige, dass ich dich verletzt habe.
12:56Etwas hat mich eingeschränkt.
12:58Gibt es ein Problem mit Frau Fidan?
13:01Mein Lieber, du siehst, dass das Problem Fidan selbst ist.
13:04Ich spreche von der Vergangenheit.
13:06Nicht von diesen Ereignissen.
13:08Hast du sie verkauft?
13:10Was hat das mit verkaufen zu tun?
13:13Ich habe sie natürlich nicht weggegangen.
13:15Du sagst etwas.
13:18Oh Gott, ich erinnere mich.
13:21Vorher gab es zwischen mir und Fidan ein kleines Verständnis.
13:26Fidan dachte, ich wolle sie aus dem Haus verlassen.
13:30Dann haben wir gesprochen und haben uns verabschiedet.
13:33Ich habe kein solches Verständnis.
13:35Komm rein.
13:41Erzähl mir die Wahrheit.
13:46Die Wahrheit, mein Lieber.
13:48Du hast keine Probleme mehr mit ihnen.
13:52Ich wollte es dir auch sagen.
13:54Aber...
13:56Ja.
13:58Wenn sie sagen, ich habe sie verkauft...
14:00Ja, ich habe sie verkauft.
14:02Denn sie waren nicht in Ordnung.
14:04Ich konnte nicht in dieser Stille bleiben.
14:07Ich habe Fidan auf den Kopf gelegt und mit ihm gesprochen.
14:10Aber Fidan blieb ruhig.
14:12Seine Sprache ist sehr gut.
14:14Er hat Fidan auf den Kopf gelegt und hat alles gesagt.
14:17Du musstest sehen, dass das eine andere Frau war.
14:20Ich bin vor allem eine Mutter, Toprak.
14:23Ich muss auf meinen Sohn achten.
14:25In dieser Situation...
14:28Es tut mir sehr leid, dass ich es ihm gesagt habe.
14:31Wir müssen uns entfernen, Fidan.
14:33Er ist nicht mehr da und ist weggegangen.
14:36Ich wollte nur sie erinnern.
14:38Aber...
14:40Mit seinem Umgang...
14:42hat sich hier alles verändert.
14:46Aber nachdem ich ihn gesehen habe, wurde Toprak wütend.
14:49Ich wollte nicht, dass mein Sohn verletzt wird.
14:52Ich ging nach ihm, versuchte es ihm und brachte ihn nach Hause.
14:56Was soll ich jetzt tun, Toprak?
15:08Russisch
15:13Russisch
15:20Russisch
15:21Meine Schwestern, kommt schnell, der Frühstück ist soweit fertig.
15:29Oh, wer hat mir diesen Blumen geschenkt, mein Kind?
15:32Kartusche, Frau.
15:38Sieh mal.
15:40Sieh mal.
15:42Sieh mal.
15:44Sieh mal.
15:46Sieh mal.
15:48Sieh mal.
15:51Wer ist das?
16:04Was gibt's hier?
16:07Das ist nichts. Er hat Ihnen ein Blumengebiet verschickt.
16:11Ich will ihn nicht so weit weg sehen.
16:14Er hat Dir aber ein Blumengebiet geschickt, damit er Ihnen die Blumen buchen kann.
16:19Ich habe gesagt, lasst ihn weg, Mama.
16:21Aber warum? Das ist so schlecht.
16:26Warum ist er so wütend?
16:32Wie geht es dir heute? Bist du besser, mein Kind?
16:34Ja, ich bin besser geworden, Papa.
16:37Ich bin nicht mehr krank.
16:39Spielen wir ein Spiel?
16:42Wajsa, sieh mal, warum hast du so viel Zeit?
16:45Ruh dich ein bisschen.
16:46Ruh dich ein bisschen.
16:48Bist du unaufhaltsam, um mich zu sehen?
16:51Ja.
16:53Ich möchte etwas von dir fragen.
16:56Als du mit Abdi Fidan gesprochen hast, habe ich gehört,
16:58dass meine Mutter dich verhaftet hat.
17:00Ja.
17:02Warum denkst du so?
17:04Weil meine Mutter auch so gesagt hat.
17:09Am Tag, an dem ich gesagt habe, dass ich Abdi Fidan nicht möchte,
17:12hat sie mich getötet und gesagt, dass ich ihn verhaftet habe.
17:15Abdi Fidan hat auch gesagt, dass er mich nicht verhaftet hat,
17:18aber ich glaube, dass er gesagt hat, dass ich nicht verhaftet werde.
17:21Warum tut Mama so, Papa?
17:23Warum mag Abdi Fidan nicht?
17:26Sie ist eine sehr gute Frau.
17:28Sie ist sehr vorsichtig mit mir.
17:30Ich mag ihn auch sehr.
17:32Ich bitte, dass er mir das nicht sagt.
17:46Willkommen, mein Sohn.
17:51Salma, kannst du mich bitte alleine lassen?
17:54Ich muss mit Mama sprechen.
17:56Natürlich.
18:07Okay, mein Sohn, was willst du über uns sprechen?
18:10Mama, ich bin gestorben.
18:12Ich denke, aber ich finde nichts.
18:14Ich bin verrückt.
18:15Ich habe nicht verstanden,
18:17warum wurde Asiyehoy verhaftet?
18:19Warum hat sie nicht mit mir über Abdi Fidan gesprochen?
18:22Mama, hast du etwas mit der Mädchen gesagt?
18:25Hast du unerwartet von mir gearbeitet?
18:27Hast du etwas mit ihr gesagt, das sie angestrebt hat?
18:30Was ist das?
18:32Ich habe nichts mit ihr gesagt, mein Sohn.
18:34Du hast gesehen, dass wir alle in der Schule warten,
18:36dass Abdi Fidan verhaftet wird.
18:38Bist du sicher, Mama?
18:40Hast du mit Asiyehoy über Abdi Fidan gesprochen?
18:42Wenn ich darüber gesprochen hätte,
18:44hätte ich mich verarscht.
18:46Er weiß, was er getan hat.
18:48Ich kann es nicht verstehen, Mama.
18:50Warum wurde Abdi Fidan verhaftet?
18:52Er will sicher etwas mit mir über Abdi Fidan sprechen.
18:54Er will sicher etwas mit mir über Abdi Fidan sprechen.
18:56Du bist sofort gekommen, um zu fragen,
18:58was du mit Mama getan hast, oder?
19:00Ich habe mich aufgelöst und gesagt,
19:02dass das nicht möglich ist.
19:04Sie hat gesagt, dass das nicht möglich ist.
19:06Die Mütter sagen das, aber ich hoffe,
19:08dass das nicht möglich ist.
19:10Ich habe dir nicht gesagt, mein Sohn.
19:12Ich habe dir nicht gesagt,
19:14dass die Universität, wenn sie abgeschlossen ist,
19:16dich nicht sehen wird.
19:18Wenn sie jetzt mehr Geld verdienen würde,
19:20würde sie sicher sagen,
19:22dass sie einen besseren Mann finden würde.
19:24Von Anfang an hatte sie die Augen auf.
19:26Sie hatte dich überhaupt nicht in den Blick.
19:28Als die Arbeit sehrer wurde,
19:30hat sie gesagt, dass das nicht möglich ist.
19:32Sie wurde unerwartet.
19:34Du hast noch nicht verstanden,
19:36was sie gesagt hat.
20:06Aber wir können morgen keine Wettbewerbung geben.
20:11Komm, ich schaue es dir an.
20:13Geh jetzt und entspann dich.
20:15Dein Fidan wird in ein paar Minuten kommen.
20:17Okay.
20:18Geh, mein Junge.
20:27Fidan, ich glaube, es ist ein Problem zwischen dir und Aydan.
20:32Vor dem Kranken Aydan
20:33wollte, dass du weggehen sollst.
20:38Wir sprechen über das Verbrechen.
20:41Darüber sprechen wir mit niemandem.
20:50Nein, das war nichts Wichtiges.
20:53Wir haben nachher mit Aydan gesprochen.
20:56Ich glaube, es ist wichtig.
20:59Ich sehe gut aus.
21:02Ich weiß, wie sehr du dich um Burak kümmerst.
21:06Burak liebt dich sehr.
21:09Das heißt, er ist nichts, was du nicht können würdest.
21:13Ich bitte euch um seine Hilfe.
21:17Bitte macht ihm keine Sorgen.
21:24Vielen Dank, Bruder Rahim.
21:32Das war das Beste.
21:35Ich habe wirklich ein bisschen Angst.
21:38Du kannst heute nicht ohne mich sein.
21:41Ich habe keinen Sinn.
21:43Ich kann dich heute nicht alleine lassen.
21:46Ich werde dich um die Tür schützen.
21:49Ich werde dich um diese Tür schützen.
21:52Ich werde dich um diese Tür schützen.
21:55Ich werde dich um diese Tür schützen.
21:58Ich kann dich dieses Mal nicht allein lassen.
22:00Was passiert, wenn ich dich umdrehe?
22:02Komm schon.
22:03Du hast so viel geschrien.
22:04Schau dir in die Augen.
22:05Du hast es verdammt.
22:07Ich will keinen Widerspruch.
22:29Die älteste Zürichseite.
22:49Können Sie uns ein wenig rüber sprechen?
22:51Worüber?
22:52Was sagst du?
22:54Du weißt, dass...
22:56Akt.
22:57Ich versuche nur zu verstehen, was los ist.
23:00Es ist sicher etwas passiert, aber Asiya sagt es mir nicht.
23:03Du bist eine Mutter, du weißt es.
23:04Sag es mir auch.
23:06Mein Sohn, alles ist klar, aber du willst es nicht sehen.
23:10Ihr habt eure Familien zerstört.
23:13Ihr seid weg von ihnen.
23:15Ihr habt das selbst getan.
23:17Es war klar, dass es so werden würde.
23:22Es war klar, dass es so werden würde.
23:49Warum sind wir hier?
23:51Warum denkst du das?
23:54Schau dir das mal an.
23:57Ich habe dich hierher gebracht,
23:59damit du leere Erinnerungen erinnerst.
24:02Und du denkst nochmal, was du getan hast.
24:07Warum bist du so leere?
24:09Sag es mir.
24:12Denn Asiya, die ich kenne, tut das nicht.
24:22Ich habe einen Platz für dich besorgt.
24:24Wir werden einen schönen Abend feiern.
24:26Und ein bisschen reden.
24:52Guten Tag, Frau Ayesha.
24:54Herr Raghadnan hat sie für Frau Asiya geschickt.
24:58Bitte.
25:00Danke.
25:02Vielen Dank.
25:04Bitte.
25:05Bitte kommen.
25:07Vielen Dank.
25:08Auf Wiedersehen.
25:09Auf Wiedersehen.
25:21Auf Wiedersehen.
25:51Ich habe einen Platz für dich besorgt.
25:53Ich gehe jetzt.
25:57Schau mich an.
25:59Mir liebt dich.
26:01Du liebst ihn auch.
26:03Du bist ein guter Mensch.
26:05Sag es mir.
26:07Ich liebe dich.
26:09Ich liebe dich.
26:11Ich liebe dich.
26:13Ich liebe dich.
26:15Ich liebe dich.
26:17Ich liebe dich.
26:19Ich liebe dich.
26:21Ich liebe dich.
26:23Ich liebe dich.
26:25♪ Musik ♪
26:46Asie,
26:48ich liebe dich mehr als alles und jeder andere.
26:52Ich weiß, dass du mich auch liebst.
27:00Was ist passiert, Asie?
27:04Warum bist du weg von mir?
27:08Habe ich etwas falsch gemacht?
27:11Ich habe dein Herz zerstört, sag mir!
27:15Du würdest das nicht tun.
27:19Du würdest das nicht tun, Asie.
27:23Gibt es etwas, das ich nicht weiß?
27:27Ich wünschte, dass ich es weiß.
27:29Ich wünschte, dass ich es auch weiß.
27:32Asie, du bist mein Lieblings.
27:37Du bist mein lieblingses Herz.
27:40Sag mir, es reicht.
27:42Ich werde alles, was ich falsch gemacht habe, zurückgeben.
27:47Wollen wir nicht alles zurückgeben?
27:52Haben wir hier zu wenig verbracht?
27:55Asie, sag mir, warum bist du weg von mir?
28:01Mirth,
28:04ich...
28:11Ich bin weg von dir.
28:15Ich bin weg von dir.
28:17Ich bin weg von dir.
28:19Ich bin weg von dir.
28:21Ich bin weg von dir.
28:23Ich bin weg von dir.
28:25Ich bin weg von dir.
28:27Ich bin weg von dir.
28:29Ich bin weg von dir.
28:31Ich bin weg von dir.
28:33Ich bin weg von dir.
28:35Ich bin weg von dir.
28:37Ich bin weg von dir.
28:39Ich bin weg von dir.
28:41Ich bin weg von dir.
28:43Ich bin weg von dir.
28:45Ich bin weg von dir.
28:47Ich bin weg von dir.
28:49Ich bin weg von dir.
28:51Ich bin weg von dir.
28:53Ich bin weg von dir.
28:55Ich bin weg von dir.
28:57Ich bin weg von dir.
28:59Ich bin weg von dir.
29:01Ich bin weg von dir.
29:03Ich bin weg von dir.
29:05Ich bin weg von dir.
29:07Ich bin weg von dir.
29:09Ich bin weg von dir.
29:11Ich werde alle Probleme lösen.
29:15Ohne meine Bescheidigung
29:17und meine Einladung
29:19habt ihr kein Recht,
29:21jemandem zu sagen, dass ihr nicht mehr da seid.
29:41Merde, ich liebe dich so sehr,
29:43dass ich mich um dich herumtreiben muss.
29:45Wenn ich nicht durch dich geht,
29:47wird deine Welt in Schwarzlicht.
29:49Aber ich muss es tun,
29:51um dich herum zu treiben.
29:53Ich muss dich umbringen,
29:55um dich herum zu bringen.
29:57Ich gehe,
29:59um dich zu treiben.
30:01Ich werde dich umbringen,
30:03um dich umbringen.
30:05Ich werde dich umbringen,
30:07um dich umbringen.
30:39Was ist das, was wir nicht können lösen, Asiye?
30:42Erzähle es mir, damit ich weiß, was es ist.
30:45Wir haben unser Haus gebaut.
30:48Wir haben unsere Kinder verloren.
30:51Wir haben unsere Familien verliebt.
30:54Was ist das, was wir nicht lösen können, Asiye?
30:57Erzähle es mir, damit ich weiß, was es ist.
31:09Asiye!
31:39Ich glaube, alles ist klar.
31:45Das waren meine Worte.
31:50Sie können zurückgehen.
31:53... Musik ...
32:07Was war das, mein Kind?
32:11Was war das, Mama?
32:13Das Sammeln von den Regeln und alles.
32:16Ich habe nichts verstanden.
32:18Nichts.
32:20Wir hören unsere Anforderungen auch von dir.
32:28Pass darauf auf mich auf.
32:31Ich freue mich.
32:36Entschuldigung.
32:38Mein Sohn!
32:40Mein Sohn!
32:41Sagen Sie mir, aus welchem Grund sind Sie gestorben?
32:43Er hat gesagt, Sie sollten ihn nicht rauslassen.
32:54Mama!
32:55Toprak weiß, dass ich Fidan rauslassen habe.
32:58Er hat mich gefragt.
32:59Ich habe nicht so lange gedreht und gesagt Ja.
33:01Ich habe gesagt, dass er nicht auf Borak achten sollte.
33:06Sieh dir das an!
33:07Ich habe so viele Pflichten.
33:09Er kann nicht so weitergehen.
33:11Reden Sie mit Toprak.
33:12Er muss sich entschuldigen.
33:14Fidan, schau nicht so hin.
33:15Du hast dich selbst entschieden.
33:17Du hattest keine Ahnung, was das Ergebnis deines Entscheidens wäre.
33:20Du hast Toprak nicht gesehen.
33:22Er war so wütend.
33:24Sie sind auch seine Pflichten geworden.
33:26Fidan, du verstehst überhaupt nicht, was ich sage.
33:29Was ist eine Pflicht für mich?
33:31Ich denke an dich und meinen Sohn.
33:33Wenn ihr so eine gute Beziehung habt,
33:35warum verursacht ihr etwas Unwertiges?
33:38Sagen Sie mir!
33:42Ich muss mich entschuldigen, ja?
33:44Ja.
33:45Ja, du musst.
33:53Du konntest es nicht vor deinem Mund halten, Aydan.
33:59Asiye?
34:01Was ist?
34:02Was willst du noch?
34:05Das muss ich dir nicht sagen.
34:07Ich denke, du kennst den Herrn Adnan.
34:11Ich muss dir danken.
34:13Wenn es noch einmal so etwas passieren würde,
34:15würde ich Herrn Adnan wissen.
34:19Natürlich habe ich ihn kennengelernt.
34:21Herr Adnan und...
34:23Kann ich ihn kennenlernen?
34:25Dann sollten wir uns mehr darauf achten.
34:32Danke, dass du es verstanden hast.
34:36Ich hoffe, du hast nichts zu mir gesagt.
34:39Nein, ich habe nichts gesagt.
34:41Es ist klar, dass ich es nicht sagen kann.
34:43Gut gemacht.
34:52Gott sei Dank hat er Herrn Adnan beschämt.
34:57Ich dachte so oft, dass ich verrückt wäre.
35:01Warum Asiye?
35:03Wenn ich dich so liebe, warum gehst du von mir?
35:10Mach das nicht mit mir.
35:13Mach das nicht.
35:19Es war alles nur ein Schicksal.
35:21Schau dir diese Pfarrerin an.
35:23Ich habe sie schon oft erkannt.
35:25Aber was hat sie getan?
35:27Sie hat immer wieder auf sich hingewiesen.
35:29Ich habe dich rausgemacht,
35:31aber ich bin nicht aus deinem Schicksal geflüchtet.
35:33Wie bist du eine Frau?
35:45Oh, du traurige Pfarrerin.
35:48Aber ich weiß, was dein Problem ist.
35:50Du hast Aydan noch nicht kennengelernt.
35:52Aber ich werde mich sehr bald
35:54mit dir kennenlernen.
35:56Ich werde mich sehr bald mit dir kennenlernen.
35:59Du wirst sehen, dass du mit einem falschen Mann
36:01gesprochen hast.
36:04Ich werde mit dir etwas tun,
36:06ich werde etwas mit dir tun,
36:11dass du mit deinem eigenen Fuß aus diesem Haus rausgehst.
36:17Ich wollte mich nicht so kennenlernen.
36:20Es ist schade.
36:22Was machst du, mein Lieber?
36:24Ich liebe mich.
36:26Du liebst dich ohne mich?
36:28Oh, mein Lieber.
36:30Oh, mein Lieber.
36:36Oh, mein Lieber.
36:38Meine Schatzin?
36:40Lass mich nicht alleine bleiben.
36:43Sei nicht traurig.
36:46Ich kann dich überhaupt nicht alleine lassen.
36:48Ich kann dich überhaupt nicht alleine lassen.
36:50Sei nicht traurig.
36:52Wenn du nicht da bist, werde ich sehr traurig.
36:56Oh, mein Lieber.
37:00Burai,
37:02ich möchte dir etwas sagen.
37:04Was?
37:06Ich werde nicht bei dir sein.
37:08Ich werde immer bei dir sein, weißt du?
37:10Wie?
37:12Wo auch immer ich gehe,
37:14du bist immer hier.
37:16Aber ich bin nicht alleine.
37:18Du bist immer bei mir.
37:22Also kann ich dich überhaupt nicht alleine lassen.
37:24Ich werde immer bei dir sein.
37:26Okay.
37:28Sagst du das?
37:30Ja, ich sage es tausendmal.
37:32Sag, sag, sag.
37:34Tausendmal.
37:42Prost, Abdi.
37:44Danke.
38:14Ich bin froh.
38:16Ich bin froh.
38:18Ich bin froh.
38:20Ich bin froh.
38:22Ich bin froh.
38:24Ich bin froh.
38:26Ich bin froh.
38:28Ich bin froh.
38:30Ich bin froh.
38:32Ich bin froh.
38:34Ich bin froh.
38:36Ich bin froh.
38:38Ich bin froh.
38:40Ich bin froh.
38:42Ich bin froh.
38:44Ich bin froh.
38:46Ich bin froh.
38:48Ich bin froh.
38:50Ich bin froh.
38:52Ich bin froh.
38:54Ich bin froh.
38:56Ich bin froh.
38:58Ich bin froh.
39:00Ich bin froh.
39:02Ich bin froh.
39:04Ich bin froh.
39:06Ich bin froh.
39:08Ich bin froh.
39:10Ich bin froh.
39:12Ich bin froh.
39:14Ich bin froh.
39:16Ich bin froh.
39:18Ich bin froh.
39:20Ich bin froh.
39:22Ich bin froh.
39:24Ich bin froh.
39:26Ich bin froh.
39:28Ich bin froh.
39:30Ich bin froh.
39:32Ich bin froh.
39:34Ich bin froh.
39:36Ich bin froh.
39:38Ich bin froh.
39:40Ich bin froh.
39:42Ich bin froh.
39:44Ich bin froh.
39:46Ich bin froh.
39:48Ich bin froh.
39:50Ich bin froh.
39:52Ich bin froh.
39:54Ich bin froh.
39:56Ich bin froh.
39:58Ich bin froh.
40:00Ich bin froh.
40:02Ich bin froh.
40:04Ich bin froh.
40:06Ich bin froh.
40:08Ich bin froh.
40:10Ich bin froh.
40:12Ich bin froh.
40:14Ich bin froh.
40:16Ich bin froh.
40:18Ich bin froh.
40:20Ich bin froh.
40:22Ich bin froh.
40:24Ich bin froh.
40:26Ich bin froh.
40:28Ich bin froh.
40:30Ich bin froh.
40:32Ich bin froh.