• il y a 2 mois
Games of Desire (1991)
Young wife Florentine, neglected by impotent husband Jake, has affairs watched by his accomplice Dorothy. Jake's voyeurism rekindles his desire for Florentine. Their son exposes Jake's twisted fantasy.
Transcription
00:00:00Il film Noventa presenta
00:00:06La protagonista è Malu
00:00:11I giochi del desiderio
00:00:17A base di Romano, Guido Momasano e Florentino
00:00:23Fra lui, Guido Momasano e Florentino
00:00:38Tra lui, Florantino
00:00:43e Diazovici
00:00:46Nescizio Svoboda
00:00:53e Isudin Pajrović
00:01:01Autoscenario Leandro Lughezzi
00:01:05Compositore Donivo Agnilindov
00:01:13Montage Cesare Bianchini
00:01:35Film Pasquale Fanetti
00:02:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:02:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:03:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:03:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:04:05Buongiorno signora, buongiorno
00:04:12Jack?
00:04:13Jack?
00:04:15Sei qui?
00:04:24Jack?
00:04:25Jack?
00:04:29Dove sei Jack?
00:04:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:05:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:05:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:06:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:06:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:08:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:08:35Buonanotte, buonanotte
00:09:06Che succede?
00:09:08Che succede?
00:09:10Che succede con te?
00:09:12Oh mio Dio!
00:09:13Mi ha ucciso!
00:09:15Il mio marito è diventato un vero spettacolo!
00:09:18Mi dispiace molto!
00:09:20Tu senti?
00:09:21È un spettacolo!
00:09:22Mi ha ucciso così!
00:09:23Oh mio Dio!
00:09:24Cosa è successo?
00:09:25Non capisco come posso trattarmi così!
00:09:28Sei così bellissima!
00:09:30Non mi ama più!
00:09:32Non mi ama più!
00:09:33Niente!
00:09:34Non può essere!
00:09:35Forse c'è qualcosa di sbagliato!
00:09:39Se sapessi cosa sto vivendo ora...
00:09:42Penso che tutto si svilupperà!
00:09:45Non so nemmeno cosa fare!
00:09:48Fare che il tuo marito diventi orgoglioso!
00:09:53Non posso farglielo...
00:09:56...dimenticare!
00:09:58Se pensi di farglielo dimenticare, potrebbe aiutarti!
00:10:01Ti farò aiutare!
00:10:03Oh mio Dio!
00:10:05Pretendi!
00:10:07E lui ti farà amare di nuovo!
00:10:09Non so nemmeno cosa succede con me!
00:10:12Che sta succedendo?
00:10:14Penso che mi stia uccidendo!
00:10:16Mi sento così, è terribile!
00:10:19Certo che non ti stia uccidendo!
00:10:21Solo hai bisogno di amore!
00:10:24È vero!
00:10:26Non torna a casa per tutti i giorni!
00:10:28Non torna a casa per tutti i giorni!
00:10:30Forse ha trovato un'altra!
00:10:32Aspetta!
00:10:34Hai bisogno di me!
00:10:36So un modo per aiutarti!
00:10:38Posso aiutarti?
00:10:40Vi prometto che ci faremo qualcosa insieme!
00:10:42Mi interessa cosa succederà se in realtà...
00:10:45...mi arrivederà!
00:10:47Forse...
00:10:49...ci farà uccidere!
00:10:51Non può essere!
00:10:52E in realtà non lo farai!
00:10:54Credimi!
00:10:56I ragazzi hanno solo bisogno di questo!
00:10:58Non ti preoccupare!
00:11:00Ti aiuterò ad uccidermi!
00:11:05Forse ti piacerà!
00:11:07Ecco la mia griva nera!
00:11:11Grazie!
00:11:13Brava!
00:11:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:11:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:12:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:12:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:29Chi c'è?
00:14:36Chi c'è?
00:14:43Oh, sei tu!
00:14:49Mi hai spaventato!
00:14:51Mi hai spaventato!
00:14:53C'è qualcosa di sbagliato?
00:14:55C'è qualcosa che posso farti?
00:14:58No, no, è solo che io...
00:15:01Mi è difficile dormire da sola.
00:15:05Scusami!
00:15:09È solo che...
00:15:11Hai detto che se venissi a casa, potresti aiutarmi.
00:15:14Hai detto così, vero?
00:15:17Scusami!
00:15:19So che stai molto affatto, ma...
00:15:21Non è il momento.
00:15:23Bisogna cercare di andare avanti.
00:15:25Pensi così?
00:15:26Certo.
00:15:28Credimi, sarà così.
00:15:30Penso che io...
00:15:31Sì, sì, conosco un posto...
00:15:33dove puoi trovare ciò che hai bisogno.
00:15:38Non voglio fare qualcosa di cui poi mi spaventerò.
00:15:40No, ti piacerà lì, è molto bene lì.
00:15:42Sono le persone migliori.
00:15:44Non ti farà male.
00:15:45Prendi tutto da me.
00:15:47Che spaventamento!
00:15:48Solo parlare di questo?
00:15:52Non c'è bisogno.
00:15:53Tutti passiamo attraverso queste crisi.
00:15:54È tutto naturale.
00:15:56Ora andiamo a dormire.
00:15:57Buoni sogni.
00:16:01Grazie a te.
00:16:03Buonanotte.
00:16:19Che c'è con lei?
00:16:20Niente.
00:16:22Conosco un'idea.
00:16:23La porterei domani.
00:16:26Mi chiamerò Tony.
00:16:27Perfetto.
00:16:52Tony, ti piacerà qui. È molto bello.
00:16:55Vediamo.
00:16:57Ma nessuno mi ha spiegato cosa devo fare.
00:17:00Ora lo capirai.
00:17:01Forse non sarà difficile per te.
00:17:04Ma cosa esattamente?
00:17:08Non lo so.
00:17:10Non lo so.
00:17:12Non lo so.
00:17:14Non lo so.
00:17:16Non lo so.
00:17:18Non lo so.
00:17:19Non lo so.
00:17:22Non lo so.
00:17:34Ora svengo di sembrarti.
00:17:36Non chiedere nessune domande.
00:17:38Non dirne niente.
00:17:39Certo?
00:17:40Certo.
00:17:51Scusi, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo
00:18:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:22Tutto bene, Dorothy?
00:22:23Sì, tutto bene.
00:22:51Tutto bene, Dorothy?
00:22:52Sì, tutto bene.
00:22:53Tutto bene, Dorothy?
00:22:54Sì, tutto bene.
00:22:55Tutto bene, Dorothy?
00:22:56Sì, tutto bene.
00:22:57Tutto bene, Dorothy?
00:22:58Sì, tutto bene.
00:22:59Tutto bene, Dorothy?
00:23:00Sì, tutto bene.
00:23:01Tutto bene, Dorothy?
00:23:02Sì, tutto bene.
00:23:03Tutto bene, Dorothy?
00:23:04Sì, tutto bene.
00:23:05Tutto bene, Dorothy?
00:23:06Sì, tutto bene.
00:23:07Tutto bene, Dorothy?
00:23:08Sì, tutto bene.
00:23:09Tutto bene, Dorothy?
00:23:10Sì, tutto bene.
00:23:11Tutto bene, Dorothy?
00:23:12Sì, tutto bene.
00:23:13Tutto bene, Dorothy?
00:23:14Sì, tutto bene.
00:23:15Tutto bene, Dorothy?
00:23:16Sì, tutto bene.
00:23:17Tutto bene, Dorothy?
00:23:18Tutto bene.
00:23:19Tutto bene.
00:23:20Tutto bene.
00:23:21Tutto bene.
00:23:22Tutto bene.
00:23:23Tutto bene.
00:23:24Tutto bene.
00:23:25Tutto bene.
00:23:26Tutto bene.
00:23:27Tutto bene.
00:23:28Tutto bene.
00:23:29Tutto bene.
00:23:30Tutto bene.
00:23:31Tutto bene.
00:23:32Tutto bene.
00:23:33Tutto bene.
00:23:34Tutto bene.
00:23:35Tutto bene.
00:23:36Tutto bene.
00:23:37Tutto bene.
00:23:38Tutto bene.
00:23:39Tutto bene.
00:23:40Tutto bene.
00:23:41Tutto bene.
00:23:42Tutto bene.
00:23:43Tutto bene.
00:23:44Tutto bene.
00:23:45Tutto bene.
00:23:46Tutto bene.
00:23:47Tutto bene.
00:23:48Tutto bene.
00:23:49Tutto bene.
00:23:50Tutto bene.
00:23:51Tutto bene.
00:23:52Tutto bene.
00:23:53Tutto bene.
00:23:54Tutto bene.
00:23:55Tutto bene.
00:23:56Tutto bene.
00:23:57Tutto bene.
00:23:58Tutto bene.
00:23:59Tutto bene.
00:24:00Tutto bene.
00:24:01Tutto bene.
00:24:02Tutto bene.
00:24:03Tutto bene.
00:24:04Tutto bene.
00:24:05Tutto bene.
00:24:06Tutto bene.
00:24:07Tutto bene.
00:24:08Tutto bene.
00:24:09Tutto bene.
00:24:10Tutto bene.
00:24:11Tutto bene.
00:24:12Tutto bene.
00:24:13Tutto bene.
00:24:14Tutto bene.
00:24:15Tutto bene.
00:24:16Tutto bene.
00:24:17Tutto bene.
00:24:18Tutto bene.
00:24:19Tutto bene.
00:24:20Tutto bene.
00:24:21Tutto bene.
00:24:22Tutto bene.
00:24:23Tutto bene.
00:24:24Tutto bene.
00:24:25Tutto bene.
00:24:26Tutto bene.
00:24:27Tutto bene.
00:24:28Tutto bene.
00:24:29Tutto bene.
00:24:30Tutto bene.
00:24:31Tutto bene.
00:24:32Tutto bene.
00:24:33Tutto bene.
00:24:34Tutto bene.
00:24:35Tutto bene.
00:24:36Tutto bene.
00:24:37Tutto bene.
00:24:38Tutto bene.
00:24:39Tutto bene.
00:24:40Tutto bene.
00:24:41Tutto bene.
00:24:42Tutto bene.
00:24:43Tutto bene.
00:24:44Tutto bene.
00:24:45Tutto bene.
00:24:46Tutto bene.
00:24:47Tutto bene.
00:24:48Tutto bene.
00:24:49Tutto bene.
00:24:50Tutto bene.
00:24:51Tutto bene.
00:24:52Tutto bene.
00:24:53Tutto bene.
00:24:54Tutto bene.
00:24:55Tutto bene.
00:24:56Tutto bene.
00:24:57Tutto bene.
00:24:58Tutto bene.
00:24:59Tutto bene.
00:25:00Tutto bene.
00:25:01Tutto bene.
00:25:02Tutto bene.
00:25:03Tutto bene.
00:25:04Tutto bene.
00:25:05Tutto bene.
00:25:06Tutto bene.
00:25:07Tutto bene.
00:25:08Tutto bene.
00:25:09Tutto bene.
00:25:10Tutto bene.
00:25:11Tutto bene.
00:25:12Tutto bene.
00:25:13Tutto bene.
00:25:14Tutto bene.
00:25:15Tutto bene.
00:25:16Tutto bene.
00:25:17Tutto bene.
00:25:18Tutto bene.
00:25:19Tutto bene.
00:25:20Tutto bene.
00:25:21Tutto bene.
00:25:22Tutto bene.
00:25:23Tutto bene.
00:25:24Tutto bene.
00:25:25Tutto bene.
00:25:26Tutto bene.
00:25:27Tutto bene.
00:25:28Tutto bene.
00:25:29Tutto bene.
00:25:30Tutto bene.
00:25:31Tutto bene.
00:25:32Tutto bene.
00:25:33Tutto bene.
00:25:34Tutto bene.
00:25:35Tutto bene.
00:25:36Tutto bene.
00:25:37Tutto bene.
00:25:38Tutto bene.
00:25:39Tutto bene.
00:25:40Tutto bene.
00:25:41Tutto bene.
00:25:42Tutto bene.
00:25:44Se ti senti sola, non restare in casa.
00:25:46Frequenta altra gente, amici.
00:25:49Non dire così.
00:25:50Non sai quanto potrebbe essere pericoloso quello che dici.
00:25:52Pericoloso per me o per te?
00:26:04Pericoloso, Jack.
00:26:06Molto pericoloso.
00:26:09Vi restate un po' per scoprire cosa succede.
00:26:10Un momento, per parlarne.
00:26:11Non c'è ancora tempo.
00:26:42Becchini, vieni fuori.
00:26:44Tu stai preparando le tue meraviglie sul tavolo?
00:26:47Dorothy.
00:26:48Dorothy?
00:26:50Sì.
00:26:51Per favore.
00:26:52Aspetta che il bambino mangia la sua cena.
00:26:55E io andrò a lavorare.
00:27:12Scusi.
00:27:14Scusi.
00:27:15Scusi.
00:27:16Scusi.
00:27:17Scusi.
00:27:18Scusi.
00:27:19Scusi.
00:27:20Scusi.
00:27:21Scusi.
00:27:22Scusi.
00:27:23Scusi.
00:27:24Scusi.
00:27:25Scusi.
00:27:26Scusi.
00:27:27Scusi.
00:27:28Scusi.
00:27:29Scusi.
00:27:30Scusi.
00:27:31Scusi.
00:27:32Scusi.
00:27:33Scusi.
00:27:34Scusi.
00:27:35Scusi.
00:27:36Scusi.
00:27:37Scusi.
00:27:38Scusi.
00:27:39Scusi.
00:27:40Scusi.
00:27:41Scusi.
00:27:42Pascali.
00:27:43Maybe...
00:27:44Never mind.
00:27:45Non mi interessa dormire da sola, rilassati, sono venuta solo per dirti buonanotte.
00:28:08Ti faccio un bacio per la notte?
00:28:12Non lo so.
00:28:14Va bene.
00:28:23Come hai imparato a baciare così?
00:28:25È semplice, ho guardato in televisione, in cinema si baciano così.
00:28:30Allora, ora è il tuo momento di dormire, capito?
00:28:34Sono felice che non sia la mia mamma vera.
00:28:37Perché?
00:28:38Perché se eri così in verità, avresti dovuto comportarti come un figlio.
00:28:42Ma qui sei più la mia amica.
00:28:45Buonanotte.
00:28:47Buonanotte.
00:28:57Non sei ancora pronta? È il momento di andare.
00:28:59Aspetta un minuto, Dorothy.
00:29:00È il momento di andare, non sei ancora pronta?
00:29:02Aspetta un minuto, Dorothy. Ho ancora molto da fare.
00:29:06Aspetta, non voglio tornare in quel posto. È stata una sbagliata.
00:29:11L'ho fatto solo perché ero molto enragiata con Jack.
00:29:16Ero enragiata, è tutto.
00:29:19Pensavo che lo avessi fatto, ma lo fa spostare tutto il suo tempo in quel museo stupido.
00:29:24Non sono sbagliata.
00:29:26Lo sai?
00:29:28Sì, ero sbagliata dalla mia stupida immaginazione.
00:29:32Non è vero.
00:29:34Sei sicura di questo?
00:29:37Di cosa parli?
00:29:40Non avevo la coraggio di dirti in avversario.
00:29:43Non volevo parlare in avversario, ma...
00:29:45Non dici che c'è una donna.
00:29:49Non lo credo.
00:29:52Ti stai uccidendo.
00:29:54Posso provare.
00:29:56Come? Non puoi provare niente.
00:29:58Come? Non puoi provare niente. Posso?
00:30:03Non voglio i tuoi evidenzi. Non voglio che ti faccia male.
00:30:07E' troppo tardi per questo.
00:30:09Prova.
00:30:10Ti porto al museo in pochi ore.
00:30:12Bene.
00:30:13Al museo in pochi ore, va bene?
00:30:16Lì si incontrano, lo vedrai.
00:30:19È vero.
00:30:32Non puoi parlare.
00:30:35Non puoi parlare.
00:30:38Non puoi parlare.
00:30:41Non puoi parlare.
00:30:44Non puoi parlare.
00:30:47Non puoi parlare.
00:30:50Non puoi parlare.
00:30:53Non puoi parlare.
00:30:56Non puoi parlare.
00:30:59Non puoi parlare.
00:31:02Non puoi parlare.
00:31:05Non puoi parlare.
00:31:08Non puoi parlare.
00:31:11Non puoi parlare.
00:31:14Non puoi parlare.
00:31:17Non puoi parlare.
00:31:20Non puoi parlare.
00:31:23Non puoi parlare.
00:31:26Non puoi parlare.
00:31:29Non puoi parlare.
00:31:32Non puoi parlare.
00:31:35Non puoi parlare.
00:31:38Non puoi parlare.
00:31:41Non puoi parlare.
00:31:44Non puoi parlare.
00:31:47Non puoi parlare.
00:31:50Non puoi parlare.
00:31:54Non puoi parlare.
00:32:13Perché sei così psica?
00:32:16Perché sei così triste?
00:32:19...è meglio pensare ai tuoi corsi.
00:32:21Cosa c'è? Perchè non mi racconti cosa è successo?
00:32:26Sei troppo giovane per capire.
00:32:29È quello che pensi.
00:32:31Non sono troppo giovane per capire cosa è stare solo.
00:32:35No, penso che non sei.
00:32:38Forse no.
00:32:40Forse sei già un adulto.
00:32:42E comunque, facci i tuoi corsi.
00:32:46Vedo che sei pronta.
00:32:50Dove vai in attesa?
00:32:52Non è il tuo problema.
00:32:54Guarda, non è il tuo problema.
00:32:56Guarda, non è il tuo problema.
00:32:58Sembra che sia orgoglioso.
00:33:00Sembra che sia orgoglioso.
00:33:02Ma cosa ti sta succedendo?
00:33:04Ma cosa ti sta succedendo?
00:33:06Cosa vuoi sapere?
00:33:08Non mi piace.
00:33:10Non mi piace.
00:33:12Sei un vero pesce.
00:33:15Come ti piace a me?
00:33:19Tutto pronto, mamma.
00:33:21Malcolm.
00:33:23Aspetta per favore che questo bambino sia in posta in tempo.
00:33:27Hai capito? In posta.
00:33:29Aspetta per favore che questo bambino sia in posta in tempo.
00:33:35Vuoi che ti chiedo di accoglierti?
00:33:38Vuoi che ti chiedo di accoglierti?
00:33:44Sì.
00:33:45Sì.
00:33:46Sì.
00:33:47Sì.
00:33:48Sì.
00:33:49Sì.
00:33:50Sì.
00:33:51Sì.
00:33:52Sì.
00:33:53Sì.
00:33:54Sì.
00:33:55Sì.
00:33:56Sì.
00:33:57Sì.
00:33:58Sì.
00:33:59Sì.
00:34:00Sì.
00:34:01Sì.
00:34:02Sì.
00:34:03Sì.
00:34:04Sì.
00:34:05Sì.
00:34:06Sì.
00:34:07Sì.
00:34:08Sì.
00:34:09Sì.
00:34:10Sì.
00:34:11Sì.
00:34:12Sì.
00:34:13Sì.
00:34:14Sì.
00:34:15Sì.
00:34:16Sì.
00:34:17Sì.
00:34:18Sì.
00:34:19Sì.
00:34:20Sì.
00:34:21Sì.
00:34:22Sì.
00:34:23Sì.
00:34:24Sì.
00:34:25Sì.
00:34:26Sì.
00:34:27Sì.
00:34:28Sì.
00:34:29Sì.
00:34:30Sì.
00:34:31Sì.
00:34:32Sì.
00:34:33Sì.
00:34:34Sì.
00:34:35Sì.
00:34:36Sì.
00:34:37Sì.
00:34:38Sì.
00:34:39Sì.
00:34:40Sì.
00:34:41Sì.
00:34:42Sì.
00:34:43Sì.
00:34:44Sì.
00:34:45Sì.
00:34:46Sì.
00:34:47Sì.
00:34:48Sì.
00:34:49Sì.
00:34:50Sì.
00:34:51Sì.
00:34:52Sì.
00:34:53Sì.
00:34:54Sì.
00:34:55Sì.
00:34:56Sì.
00:34:57Sì.
00:34:58Sì.
00:34:59Sì.
00:35:00Sì.
00:35:01Sì.
00:35:02Sì.
00:35:03Sì.
00:35:04Sì.
00:35:05Sì.
00:35:06Sì.
00:35:07Sì.
00:35:08Sì.
00:35:09Sì.
00:35:10Sì.
00:35:11Sì.
00:35:12Sì.
00:35:13Sì.
00:35:14Sì.
00:35:15Sì.
00:35:16Sì.
00:35:17Sì.
00:35:18Sì.
00:35:19Sì.
00:35:20Sì.
00:35:21Sì.
00:35:22Sì.
00:35:23Sì.
00:35:24Sì.
00:35:25Sì.
00:35:26Sì.
00:35:27Sì.
00:35:28Sì.
00:35:29Sì.
00:35:30Sì.
00:35:31Sì.
00:35:32Sì.
00:35:33Sì.
00:35:34Sì.
00:35:35Sì.
00:35:36Sì.
00:35:37Sì.
00:35:38Sì.
00:35:39Sì.
00:35:40Sì.
00:35:41Sì.
00:35:42Sì.
00:35:43Sì.
00:35:44Sì.
00:35:45Sì.
00:35:46Sì.
00:35:47Sì.
00:35:48Sì.
00:35:49Sì.
00:35:50Sì.
00:35:51Sì.
00:35:52Sì.
00:35:53Sì.
00:35:54Sì.
00:35:55Sì.
00:35:56Sì.
00:35:57Sì.
00:35:58Sì.
00:35:59Sì.
00:36:00Sì.
00:36:01Sì.
00:36:02Sì.
00:36:03Sì.
00:36:04Sì.
00:36:05Sì.
00:36:06Sì.
00:36:07Sì.
00:36:08Sì.
00:36:09Sì.
00:36:10Sì.
00:36:11Sì.
00:36:12Sì.
00:36:13Sì.
00:36:14Sì.
00:36:15Sì.
00:36:16Sì.
00:36:17Sì.
00:36:18Sì.
00:36:19Sì.
00:36:20Sì.
00:36:21Sì.
00:36:22Sì.
00:36:23Sì.
00:36:24Sì.
00:36:25Sì.
00:36:26Sì.
00:36:27Sì.
00:36:28Sì.
00:36:29Sì.
00:36:30Sì.
00:36:31Sì.
00:36:32Sì.
00:36:33Sì.
00:36:34Sì.
00:36:35Sì.
00:36:36Sì.
00:36:37Sì.
00:36:38Sì.
00:36:39Sì.
00:36:40Sì.
00:36:41Sì.
00:36:42Sì.
00:36:43Sì.
00:36:44Sì.
00:36:45Sì.
00:36:46Sì.
00:36:47Sì.
00:36:48Sì.
00:36:49Sì.
00:36:50Sì.
00:36:51Sì.
00:36:52Sì.
00:36:53Sì.
00:36:54Sì.
00:36:57Sì.
00:37:00Sì.
00:37:03Sì.
00:37:06Sì.
00:37:09Sì.
00:37:12Sì.
00:37:15Sì.
00:37:18Sì.
00:37:21Sì.
00:37:25Sì.
00:37:29Sì.
00:37:33Sì.
00:37:37Sì.
00:37:41Sì.
00:37:45Sì.
00:37:49Sì.
00:37:53Sì.
00:37:57Sì.
00:38:01Sì.
00:38:05Sì.
00:38:09Sì.
00:38:13Sì.
00:38:19Sì.
00:38:25Sì.
00:38:31Sì.
00:38:37Sì.
00:38:43Sì.
00:38:49Sì.
00:38:55Sì.
00:39:01Sì.
00:39:07Sì.
00:39:13Sì.
00:39:19Sì.
00:39:25Sì.
00:39:31Sì.
00:39:37Sì.
00:39:43Sì.
00:39:49Sì.
00:39:55Sì.
00:40:01Sì.
00:40:07Sì.
00:40:13Sì.
00:40:19Sì.
00:40:25Sì.
00:40:31Sì.
00:40:37Sì.
00:40:43Sì.
00:40:49Sì.
00:40:55Sì.
00:41:01Sì.
00:41:07Sì.
00:41:13Sì.
00:41:19Sì.
00:41:25Sì.
00:41:31Sì.
00:41:37Sì.
00:41:43Sì.
00:41:49Sì.
00:41:55Sì.
00:42:01Sì.
00:42:07Sì.
00:42:13Sì.
00:42:19Sì.
00:42:25Sì.
00:42:31Sì.
00:42:37Sì.
00:42:43Sì.
00:42:49Sì.
00:42:55Sì.
00:43:01Sì.
00:43:07Sì.
00:43:13Sì.
00:43:19Sì.
00:43:25Sì.
00:43:31Sì.
00:43:37Sì.
00:43:43Sì.
00:43:49Sì.
00:43:55Sì.
00:44:01Sì.
00:44:07Sì.
00:44:13Sì.
00:44:19Sì.
00:44:25Sì.
00:44:31Sì.
00:44:37Sì.
00:44:43Sì.
00:44:49Sì.
00:44:55Sì.
00:45:01Sì.
00:45:07Sì.
00:45:13Sì.
00:45:19Sì.
00:45:25Sì.
00:45:31Sì.
00:45:37Sì.
00:45:43Sì.
00:45:49Sì.
00:45:55Sì.
00:46:01Sì.
00:46:07Sì.
00:46:13Sì.
00:46:19Sì.
00:46:25Sì.
00:46:31Sì.
00:46:37Sì.
00:46:43Sì.
00:46:49Sì.
00:46:55Sì.
00:47:01Sì.
00:47:07Sì.
00:47:13Sì.
00:47:19Sì.
00:47:25Sì.
00:47:31Sì.
00:47:37Sì.
00:47:43Sì.
00:47:49Sì.
00:47:55Sì.
00:48:01Sì.
00:48:07Sì.
00:48:13Sì.
00:48:19Sì.
00:48:25Sì.
00:48:31Sì.
00:48:37Sì.
00:48:43Sì.
00:48:49Sì.
00:48:55Sì.
00:49:01Sì.
00:49:07Sì.
00:49:13Sì.
00:49:19Sì.
00:49:25Sì.
00:49:31Sì.
00:49:37Sì.
00:49:43Sì.
00:49:49Sì.
00:49:55Sì.
00:50:01Sì.
00:50:07Sì.
00:50:13Sì.
00:50:19Sì.
00:50:25Sì.
00:50:31Sì.
00:50:37Sì.
00:50:43Sì.
00:50:49Sì.
00:50:55Sì.
00:51:01Sì.
00:51:07Sì.
00:51:13Sì.
00:51:19Sì.
00:51:25Sì.
00:51:31Sì.
00:51:37Sì.
00:51:43Sì.
00:51:49Sì.
00:51:55Sì.
00:52:01Sì.
00:52:07Sì.
00:52:13Sì.
00:52:19Sì.
00:52:25Sì.
00:52:31Sì.
00:52:37Sì.
00:52:43Sì.
00:52:49Sì.
00:52:55Sì.
00:53:01Sì.
00:53:07Sì.
00:53:13Sì.
00:53:19Sì.
00:53:25Sì.
00:53:31Sì.
00:53:37Sì.
00:53:43Sì.
00:53:49Sì.
00:53:55Sì.
00:54:01Sì.
00:54:07Sì.
00:54:13Sì.
00:54:19Sì.
00:54:25Sì.
00:54:31Sì.
00:54:37Sì.
00:54:43Sì.
00:54:49Sì.
00:54:55Sì.
00:55:01Sì.
00:55:07Sì.
00:55:13Sì.
00:55:19Sì.
00:55:25Sì.
00:55:31Sì.
00:55:37Sì.
00:55:43Sì.
00:55:49Sì.
00:55:55Sì.
00:56:01Sì.
00:56:07Sì.
00:56:13Sì.
00:56:19Sì.
00:56:25Sì.
00:56:31Sì.
00:56:37Sì.
00:56:43Sì.
00:56:49Sì.
00:56:55Sì.
00:57:01Sì.
00:57:07Sì.
00:57:13Sì.
00:57:19Sì.
00:57:25Sì.
00:57:31Sì.
00:57:37Sì.
00:57:43Sì.
00:57:49Sì.
00:57:55Sì.
00:58:01Sì.
00:58:07Sì.
00:58:13Sì.
00:58:19Sì.
00:58:25Sì.
00:58:31Sì.
00:58:37Sì.
00:58:43Sì.
00:58:49Sì.
00:58:55Sì.
00:59:01Sì.
00:59:07Sì.
00:59:13Sì.
00:59:19Sì.
00:59:25Sì.
00:59:31Sì.
00:59:37Sì.
00:59:43Sì.
00:59:49Sì.
00:59:55Sì.
01:00:01Sì.
01:00:07Sì.
01:00:13Sì.
01:00:19Sì.
01:00:25Sì.
01:00:31Sì.
01:00:37Sì.
01:00:43Sì.
01:00:49Sì.
01:00:55Sì.
01:01:01Sì.
01:01:09Sì.
01:01:15Sì.
01:01:21Sì.
01:01:27Sì.
01:01:33Sì.
01:01:39Sì.
01:01:45Sì.
01:01:51Sì.
01:01:57Sì.
01:02:03Sì.
01:02:09Sì.
01:02:15Sì.
01:02:21Sì.
01:02:27Sì.
01:02:33Sì.
01:02:39Sì.
01:02:45Sì.
01:02:51Sì.
01:02:57Sì.
01:03:03Sì.
01:03:09Sì.
01:03:15Sì.
01:03:21Sì.
01:03:27Sì.
01:03:33Sì.
01:03:39Sì.
01:03:45Sì.
01:03:51Sì.
01:03:57Sì.
01:04:03Sì.
01:04:09Sì.
01:04:15Sì.
01:04:21Sì.
01:04:27Sì.
01:04:33Sì.
01:04:39Sì.
01:04:45Sì.
01:04:51Sì.
01:04:57Sì.
01:05:03Sì.
01:05:09Sì.
01:05:15Sì.
01:05:21Sì.
01:05:27Sì.
01:05:33Sì.
01:05:39Sì.
01:05:45Sì.
01:05:51Sì.
01:05:57Sì.
01:06:03Sì.
01:06:09Sì.
01:06:15Sì.
01:06:21Sì.
01:06:27Sì.
01:06:33Sì.
01:06:39Sì.
01:06:45Sì.
01:06:51Sì.
01:06:57Sì.
01:07:03Sì.
01:07:09Sì.
01:07:15Sì.
01:07:21Sì.
01:07:27Sì.
01:07:33Sì.
01:07:39Sì.
01:07:45Sì.
01:07:51Sì.
01:07:57Sì.
01:08:03Sì.
01:08:09Sì.
01:08:15Sì.
01:08:21Sì.
01:08:27Sì.
01:08:33Sì.
01:08:39Sì.
01:08:45Sì.
01:08:51Sì.
01:08:57Sì.
01:09:03Sì.
01:09:09Sì.
01:09:15Sì.
01:09:21Sì.
01:09:27Sì.
01:09:33Sì.
01:09:39Sì.
01:09:45Sì.
01:09:51Sì.
01:09:57Sì.
01:10:03Sì.
01:10:09Sì.
01:10:15Sì.
01:10:21Sì.
01:10:27Sì.
01:10:33Sì.
01:10:39Sì.
01:10:45Sì.
01:10:51Sì.
01:10:57Sì.
01:11:03Sì.
01:11:09Sì.
01:11:15Sì.
01:11:21Sì.
01:11:27Sì.
01:11:33Sì.
01:11:39Sì.
01:11:45Sì.
01:11:51Sì.
01:11:57Sì.
01:12:03Sì.
01:12:09Sì.
01:12:15Sì.
01:12:21Sì.
01:12:25Sì.
01:12:31Sì.
01:12:37Sì.
01:12:43Sì.
01:12:49Sì.
01:12:55Sì.
01:13:01Sì.
01:13:07Sì.
01:13:13Sì.
01:13:19Sì.
01:13:25Sì.
01:13:31Sì.
01:13:37Sì.
01:13:43Sì.
01:13:49Sì.
01:13:55Sì.
01:14:01Sì.
01:14:07Sì.
01:14:13Sì.
01:14:19Sì.
01:14:25Sì.
01:14:31Sì.
01:14:37Sì.
01:14:43Sì.
01:14:49Sì.
01:14:55Sì.
01:15:01Sì.
01:15:07Sì.
01:15:13Sì.
01:15:19Sì.
01:15:25Sì.
01:15:31Sì.
01:15:37Sì.
01:15:43Sì.
01:15:49Sì.
01:15:55Sì.
01:16:01Sì.
01:16:07Sì.
01:16:13Sì.
01:16:19Sì.
01:16:25Sì.
01:16:29Sì.
01:16:35Sì.
01:16:41Sì.
01:16:47Sì.
01:16:53Sì.
01:16:59Sì.
01:17:05Sì.
01:17:11Sì.
01:17:17Sì.
01:17:23Sì.
01:17:29Sì.
01:17:35Sì.
01:17:41Sì.
01:17:47Sì.
01:17:53Sì.
01:17:59Sì.
01:18:05Sì.
01:18:11Sì.
01:18:17Sì.
01:18:23Sì.
01:18:29Sì.
01:18:35Sì.
01:18:41Sì.
01:18:47Sì.
01:18:53Sì.
01:18:59Sì.
01:19:05Sì.
01:19:11Sì.
01:19:17Sì.
01:19:23Sì.
01:19:29Sì.
01:19:35Sì.
01:19:41Sì.
01:19:47Sì.
01:19:53Sì.
01:19:59Sì.
01:20:05Sì.
01:20:11Sì.
01:20:17Sì.
01:20:23Sì.
01:20:29Sì.
01:20:35Sì.
01:20:41Sì.
01:20:47Sì.
01:20:53Sì.
01:20:59Sì.
01:21:05Sì.
01:21:11Sì.
01:21:17Sì.
01:21:23Sì.
01:21:29Sì.
01:21:35Sì.
01:21:41Sì.
01:21:47Sì.
01:21:53Sì.
01:21:59Sì.
01:22:05Sì.
01:22:11Sì.
01:22:17Sì.
01:22:23Sì.
01:22:29Sì.
01:22:35Sì.
01:22:41Sì.
01:22:47Sì.
01:22:53Sì.
01:22:59Sì.
01:23:05Sì.
01:23:11Sì.
01:23:17Sì.
01:23:23Sì.
01:23:29Sì.
01:23:35Sì.
01:23:41Sì.
01:23:47Sì.
01:23:53Sì.
01:23:59Sì.
01:24:05Sì.
01:24:11Sì.
01:24:17Sì.