• 2 ay önce

Category

😹
Eğlence
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi ES FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Ece Naz Batmaz
00:20Alt Yazı M.K.
00:24Çeviri ve Alt Yazı M.K.
00:54Çeviri ve Alt Yazı M.K.
01:24Çeviri ve Alt Yazı M.K.
01:54Yardım edin!
01:56Yardım edin!
01:58Yardım edin!
02:00Yardım edin!
02:02Yardım edin!
02:04Yardım edin!
02:06Yardım edin!
02:08Yardım edin!
02:10Yardım edin!
02:12Yardım edin!
02:14Yardım edin!
02:16Yardım edin!
02:18Yardım edin!
02:20Yardım edin!
02:22Kraliçem, Tanrı'nın İçerik Kraliçesi ve Kadının İçerik Kraliçesi'nin
02:28birbirini gönderin ve bir savaş yüklenebiliriz.
02:30Kraliçenin dışı düşmanlık,
02:32eğer bir çıbık çıplak çıplak adam yapar,
02:34o zaman bir çabuk bir kazanç yapabiliriz.
02:38Yardım edin!
02:40Evet.
02:42Başka bir oyunu da oynatmalıyız.
03:02Bu kadar ordunlu, nasıl kazanacağız?
03:04O, o kadar çok yöntem var.
03:06Eğer ona daha fazla kraliçenin mutluluğunu alırsa,
03:09o zaman benim yerim kalmayacak.
03:13Efendim, ne yapalım?
03:21Hemen bir kitap yaz.
03:23Babam yardım etsin.
03:24Çocukları da bana gönderin.
03:26Evet, efendim.
03:27Kesinlikle.
03:38Kraliçenin mutluluğunu almak için bir kitap yaz.
03:44Ben ona kraliçeni kandırdım mı?
03:47Kimi kandırdı?
03:48Kraliçen mi?
03:49Bu çok kötü.
03:52Ne biliyorsun?
03:53Söyleme.
03:56Yepey, Lianhua.
03:59Önceki zamanlar,
04:01pişmanlık öğrenmiş miydiniz?
04:04Biraz biliyorum.
04:07Ama Önaç'ın yemeği çok basit.
04:10Umarım kraliçenin konuşmasına izin vermez.
04:14Yünpey'in birçok malzemesi var.
04:16Yemekler de çok.
04:18Lianhua.
04:19Evet.
04:20Kraliçenin hoşunuza bak.
04:23Evet.
04:25Hemen gel.
04:34Durmaya izin verme.
04:36İçin birçok malzemeyi kullanmışsın.
04:38Belki bir gün önemli bir şey olup ölümünü korumak olmaz.
04:42Bu işi tamamlandıktan sonra sana bir çöp şeyleri vereceğim.
04:46Tamam mı?
04:54Eğer önemli bir şey için geldiyseniz,
04:56Büyükanne'ye haber verin lütfen.
04:58Ay, ben de haber vermemiştim.
05:01Efendim, beni zorladınız.
05:04Bu suçluluklar, ben gerçekten...
05:06Biliyorsunuz, biz...
05:07İçeri girin.
05:10Efendim, lütfen.
05:22Büyükanne, selam.
05:23Beni görmek için çok şanslıyım.
05:25Ben suçlanmak için geldim.
05:29Ne suçu var?
05:30Büyükanne'nin savaşı.
05:36Yani,
05:37savaşı yapmak için
05:38kuşatma yapmak, değil mi?
05:41Bu bir başarılı iş.
05:44Ne düşünüyorsun?
05:46Savaşı kazanmak için
05:48kusura bakma,
05:49kusura bakma.
05:50Büyükanne'nin savaşı.
05:51Büyükanne'nin savaşı.
05:52Büyükanne'nin savaşı.
05:53Büyükanne'nin savaşı.
05:54Büyükanne'nin savaşı.
05:55Büyükanne'nin savaşı.
05:56Büyükanne'nin savaşı.
05:57Büyükanne'nin savaşı.
05:58Büyükanne'nin savaşı.
05:59Büyükanne'nin savaşı.
06:00Büyükanne'nin savaşı.
06:01Büyükanne'nin savaşı.
06:02Büyükanne'nin savaşı.
06:03Büyükanne'nin savaşı.
06:04Büyükanne'nin savaşı.
06:05Büyükanne'nin savaşı.
06:06Büyükanne'nin savaşı.
06:07Büyükanne'nin savaşı.
06:08Büyükanne'nin savaşı.
06:09Büyükanne'nin savaşı.
06:10Büyükanne'nin savaşı.
06:11Büyükanne'nin savaşı.
06:12Büyükanne'nin savaşı.
06:13Büyükanne'nin savaşı.
06:14Büyükanne'nin savaşı.
06:15Büyükanne'nin savaşı.
06:16Büyükanne'nin savaşı.
06:17Büyükanne'nin savaşı.
06:18Büyükanne'nin savaşı.
06:19Büyükanne'nin savaşı.
06:20Büyükanne'nin savaşı.
06:21Büyükanne'nin savaşı.
06:22Büyükanne'nin savaşı.
06:23Büyükanne'nin savaşı.
06:24Büyükanne'nin savaşı.
06:25Büyükanne'nin savaşı.
06:26Büyükanne'nin savaşı.
06:27Büyükanne'nin savaşı.
06:28Büyükanne'nin savaşı.
06:29Büyükanne'nin savaşı.
06:30Büyükanne'nin savaşı.
06:31Büyükanne'nin savaşı.
06:32Büyükanne'nin savaşı.
06:33Büyükanne'nin savaşı.
06:34Büyükanne'nin savaşı.
06:35Büyükanne'nin savaşı.
06:36Büyükanne'nin savaşı.
06:37Büyükanne'nin savaşı.
06:38Büyükanne'nin savaşı.
06:39Büyükanne'nin savaşı.
06:40Büyükanne'nin savaşı.
06:41Büyükanne'nin savaşı.
06:42Büyükanne'nin savaşı.
06:43Büyükanne'nin savaşı.
06:44Büyükanne'nin savaşı.
06:45Büyükanne'nin savaşı.
06:46Büyükanne'nin savaşı.
06:47Büyükanne'nin savaşı.
06:48Büyükanne'nin savaşı.
06:49Büyükanne'nin savaşı.
06:50Büyükanne'nin savaşı.
06:51Büyükanne'nin savaşı.
06:52Büyükanne'nin savaşı.
06:53Büyükanne'nin savaşı.
06:54Büyükanne'nin savaşı.
06:55Büyükanne'nin savaşı.
06:56Büyükanne'nin savaşı.
06:57Büyükanne'nin savaşı.
06:59Büyükanne'nin savaşı.
07:00Büyükanne'nin savaşı.
07:01Büyükanne'nin savaşı.
07:02Büyükanne'nin savaşı.
07:03Büyükanne'nin savaşı.
07:04Büyükanne'nin savaşı.
07:05Büyükanne'nin savaşı.
07:06Büyükanne'nin savaşı.
07:07Büyükanne'nin savaşı.
07:08Büyükanne'nin savaşı.
07:09Büyükanne'nin savaşı.
07:10Büyükanne'nin savaşı.
07:11Büyükanne'nin savaşı.
07:12Büyükanne'nin savaşı.
07:13Büyükanne'nin savaşı.
07:14Büyükanne'nin savaşı.
07:15Büyükanne'nin savaşı.
07:16Büyükanne'nin savaşı.
07:17Büyükanne'nin savaşı.
07:18Büyükanne'nin savaşı.
07:19Büyükanne'nin savaşı.
07:20Büyükanne'nin savaşı.
07:21Büyükanne'nin savaşı.
07:22Büyükanne'nin savaşı.
07:23Büyükanne'nin savaşı.
07:24Büyükanne'nin savaşı.
07:25Büyükanne'nin savaşı.
07:26Büyükanne'nin savaşı.
07:27Büyükanne'nin savaşı.
07:28Büyükanne'nin savaşı.
07:29Büyükanne'nin savaşı.
07:30Büyükanne'nin savaşı.
07:31Büyükanne'nin savaşı.
07:32Büyükanne'nin savaşı.
07:33Büyükanne'nin savaşı.
07:34Büyükanne'nin savaşı.
07:35Büyükanne'nin savaşı.
07:36Büyükanne'nin savaşı.
07:37Büyükanne'nin savaşı.
07:38Büyükanne'nin savaşı.
07:39Büyükanne'nin savaşı.
07:40Büyükanne'nin savaşı.
07:41Büyükanne'nin savaşı.
07:42Büyükanne'nin savaşı.
07:43Büyükanne'nin savaşı.
07:44Büyükanne'nin savaşı.
07:45Büyükanne'nin savaşı.
07:46Büyükanne'nin savaşı.
07:47Büyükanne'nin savaşı.
07:48Büyükanne'nin savaşı.
07:49Büyükanne'nin savaşı.
07:50Büyükanne'nin savaşı.
08:20O zaman sen burada kal.
08:25Beni başka bir yere bırakmak istemiyorum.
08:30Ölümlü erkek, yanında bir kadın yok.
08:35Benimle ilgilenecek bir şey yok.
08:40Bir kılıcımızı bilmiyor.
08:46O zaman sen de beni bırakma.
08:50Bırak.
08:51Konuştum.
08:54Korktun mu?
08:57Kardeşim!
08:59Beni yalvarıyorum.
09:02Kardeşim, baktım.
09:05Yünbey城'ın 4 kütüphaneleri var.
09:07Doğu, batı, batı 4 yönde.
09:09Bu kütüphanelerin hikayesi.
09:12Her gün Haish-i Da'da birleşiyor.
09:14Bu yüzyılların en zayıf zamanı.
09:16O zaman başlayabiliriz.
09:21Biraz daha kardeşim.
09:22Bu gece başlayalım.
09:24Evet.
09:28Bu gece Yünbey'in ordusunu kazanacak mısınız?
09:32Devam edin.
09:34Ağabey.
09:40Siz de kazanacak mısınız?
09:41Ben kazanmayacağım.
09:44Ağabey, ben de kazanmak istiyorum.
09:51Yünbey'in ordusunu kazanabilirsin.
09:58Nasıl?
09:59Ağabey.
10:00Bugün, Gimiya'da birçok kütüphaneler var.
10:03Yerleri temiz.
10:04İlginç bir şey yok.
10:06Gimiya'yı korumak zorunda kaldık.
10:08Kütüphanelerden daha fazla var.
10:10Gimiya'dan çıkınca,
10:11Tansu Geleceği ve Kini Geleceği kalmaktadır.
10:13Bu iki yerler,
10:14en azından Gimiya'yı korumak zorunda kalmaktadır.
10:17O yerde, durumlar çok ilginç.
10:19Gimiya'yı korumak zorunda kalmayacağız.
10:21Evet.
10:36Dikkat edin!
10:38Gelin, gelin!
10:40Hoş geldiniz.
10:42Hoş bulduk.
10:43Hoş bulduk.
10:44Hoş bulduk.
10:45Hoş bulduk.
10:46Hoş bulduk.
10:47Hoş bulduk.
10:48Hoş bulduk.
10:50Beyler!
10:51Her şey hazır mı?
10:52Bütün şeyler hazır.
10:57Biz, kütüphanelerden sonra,
10:59bu kutu,
11:01yürüyor ve yerine koyuyoruz.
11:04Her hafta,
11:05kimse görmedi,
11:06biz kütüphaneleri,
11:08keseriz.
11:12Sen,
11:13sonunda akıllıca çalışıyorsun.
11:15Mahmut,
11:16akıllıca çalış.
11:18Ama beyler,
11:20bugün evimizde,
11:21kütüphaneler var.
11:23Önce gidelim,
11:24sonra,
11:25evimize gidelim.
11:26Evet.
11:27O kadın,
11:28o kadar önemli mi?
11:29O kadar önemli ki,
11:30sen kendin görebilirsin.
11:31Ben,
11:32gerçeği bilmiyordum.
11:33Onun gözleri,
11:34kütüphaneleri,
11:35Yunus'a karşı,
11:36hazırlıklı olmalıyız.
11:37Ama...
11:38Olmaz.
11:40Siz burada bekleyin,
11:41sonra görüşürüz.
11:43Beyler,
11:44eğer,
11:45Prenses Gezi'ye,
11:46nereye gittiğinizi sorarsanız,
11:47biz ne diyeceğiz?
11:48Bu,
11:49çok ilginç bir şey.
11:50Bunu,
11:51ben mi soracağım?
11:52Sen düşün.
11:53Sen,
11:54çok akıllısın,
11:55değil mi?
11:56Ben...
11:58Sen,
11:59bana ne diyeceğini söyle.
12:00Hadi.
12:02Hadi,
12:03yavaş.
12:09Bu kapı kılınçlı.
12:13Bir elini kırsa,
12:14hiç inemez.
12:19Evet,
12:20bu da başkanın yerinde.
12:21Bizim insanlar,
12:22elini kırsa,
12:23hiç inemez.
12:24Ne?
12:25Babacım.
12:27Gelin, gelin.
12:28Özür dilerim, özür dilerim.
12:29Gelin.
12:30Geldi, geldi.
12:32İyi günler.
12:33İyi günler.
12:34Gel, gel, gel.
12:39Yemek yedin mi?
12:40Yemek yedim.
12:41Bir saniye, bir saniye.
12:44Bu sefer, işimizi güzel yapacağız.
12:47Yeni bir ev alacağız.
12:49Ailemiz, biz iki kardeşimiz için çok şanslı olacak.
12:54Bu sefer, biz iki kardeşimizin güzelliğini göreceğiz.
13:00Gel, gel, gel.
13:23Bu kadar hızlı mı?
13:25Tabii ki.
13:26Bir mesaj aldıktan sonra, başlıyorum.
13:29O zaman...
13:30...senin aradığın kişi mi?
13:31Benim aradığım kişi mi?
13:33Önemli değil.
13:37O zaman, babam seni yalnız gönderdi.
13:42Bence ben...
13:44Hayır.
13:45Bence ben yalnız olmam yeterli mi?
13:47Tabii ki yeterli.
13:49Bu çok çılgınca.
13:51Babam en azından üç kişiyi gönderdiğimi sanmıştım.
13:55Bence biraz çılgınca.
13:58Neyse.
13:59Sen yalnız geldin...
14:00...bence biraz çılgınca.
14:02Göster, göster.
14:15Dikkatli bak.
14:16Yoksa Xiao Dan'ın başına bir su pişirir.
14:19Ne tür bir tepki bu?
14:29Ne?
14:40Bu su, bu su.
14:59Mutlu musun?
15:02Tamam, tamam, tamam.
15:03Babam bana çok iyi bir yöntem gösterdi.
15:05Xiao Lian, hızlı bir yönteme git.
15:08Kızım, yöntemle karşılaşalım.
15:10Biz kazanırız.
15:17Ayrıca, önce iki şey söylemeliyim.
15:20Birincisi...
15:21...yemek yiyince, yemek yiyince...
15:23...yemek yiyince, yemek yiyince.
15:25İkincisi...
15:26İkincisi...
15:27...yemek yiyince...
15:29...yemek yiyince, yemek yiyince.
15:32Yemeye başlayalım.
15:46Bunu dene.
15:50Nasıl?
15:52Lezzetli.
15:53Lezzetli.
15:54Hangi lezzeti?
15:57Her şey lezzetli.
15:59Evet, her şey lezzetli.
16:01Nasıl lezzetli?
16:03Yemek var.
16:04Et var.
16:06Lezzetli değil, lezzetli değil.
16:09Yepey.
16:10Lian Huan.
16:11Bu yöntem, Luzon'u kazanabilir miyiz?
16:14İnanılmaz.
16:27Çıtırtma.
16:32Bu çok acı.
16:33Bir tadına uymaz.
16:48Bu çok acı.
16:49Çok uç.
16:50Çok acı.
16:56Ama Naciyo, gerçekten çok lezzetli.
17:00Önceki Enaçi'de yediğimiz her şeyden daha lezzetli.
17:02Önceki Enaçi'de yeni bir lezzet yok,
17:06ve etler yasal bir et.
17:08Su, yakışıklı, bir şey yok.
17:12Evet.
17:14Buraya gelmeden önce,
17:15bu kadar çok lezzetli yemekler bilmediğimi bilmiyordum.
17:17Yunpei'ye gelince, bayağı bir sarılıyorum.
17:21Önaçi'de de bir sürü lezzet var.
17:23Yunpei gibi, her şeyi yiyebileceğini düşünüyorum.
17:29Ama en önemli şey,
17:32bu öneri nasıl kazanacağımı.
17:36Eğer, evimizde bir çiftçi bulsaydık, nasıl olurdu?
17:41Buradaki yemekleri, başbakan çok yiyor.
17:43Eğer öğrenecekse,
17:44hiçbir şey yapamayacak.
17:49Yemek tarzını bulmam gerekiyor.
17:52Yemek tarzı mı?
17:55Nerede bulunuyor?
17:57Tabi ki, kütüphanelerde bulunuyor.
17:59Şimdi bir bakacağım.
18:01Eğer lezzetli olduğunu düşünürseniz,
18:02hepsini yiyebilirsiniz.
18:03Kötülük yapmayın.
18:04Tamam.
18:10Yiyin.
18:12Çok uzun sürdü.
18:13Kesinlikle lezzetli.
18:15Sen de biraz yiyin.
18:16Tamam.
18:21Sehri içinden çok şey yapamadım.
18:23Sen de biraz yiyin.
18:25Evet, ben de.
18:46Yünpey 310.
18:48Arapça yazıyı okuyor
19:18Tamam.
20:48[♪ Müzik çalıyor. ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
21:18[♪ Müzik çalıyor. ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
21:48Ya!
22:18Lanet olsun!
22:21Lanet olsun!
22:27Gidebilirim!
22:31Kızım!
22:33Kızım!
22:37Kızım!
22:41Kızım!
22:45Kızım!
22:49Hadi.
22:58Ne dedin?
23:00Uyanıklığımı sordum.
23:03Bence bu uyanıklık...
23:06...bir günlük yaşayabilir.
23:08Ama uyanıklığa rağmen...
23:10...bir başka yolu yok.
23:18Bir daha düşün.
23:49Nasıl birisi var?
23:53Siz de mi çok çalışıyorsunuz?
24:18Ne?
24:20Bu ne?
24:22Sizin kanalına bak.
24:24Nereye gidiyorsun?
24:26Nerede?
24:28Burası.
24:30Uyanıklığın hazırlanması sonra başlar.
24:33Ondan fazla yalan söylemek istemiyorum.
24:35Burada yemeği yiyip, mutfakta yemeği çözeceğim.
24:38Şimdi bir şey yap.
24:40Bu gece sana göndereceğim.
24:42Mutfakta ne?
24:44Mutfakta birçok şey var.
24:46Bir anda hazırlanırsan, alırım.
24:48Üç tane daha pişirdim, bir su ekledim.
24:50Su biraz lezzetli olmalı.
24:51Hanımefendi bugün biraz ısınıyor.
24:55Konuşuyorum.
24:56Duydun mu?
25:00Isınıyor mu?
25:01Yağmur yiyor mu?
25:04Senin işin ne?
25:10Yemekten de iyi.
25:19Sen...
25:22Kim?
25:36Sen çok çalışıyorsun değil mi?
25:38Niye Yünfengöze geldin?
25:43Bir şeyin geldiğini gördüm.
25:49Hayır.
25:51Senin için geldim.
25:53Neden senin için geldin?
25:55Gidip gitmem lazım.
25:57Unuttun mu?
26:12Ne arıyorsun?
26:19Gizli bir yol var, değil mi?
26:25Bir şeyin olduğu için mi?
26:29Yoksa benim yüzümden mi?
26:33Senin yüzünden mi?
26:34Seni kovdum mu?
26:37Hayır.
26:41Neyse.
26:43Söylememeliydim.
26:45Bugün teşekkür ederim.
26:47Gitme.
26:49Buraya gelmemelisin.
26:51Bir daha gelme.
26:55Hanımefendi!
26:56Seni kovdum!
26:58Sen nasıl geldin?
26:59Ruben.
27:01Sen burada bekle.
27:02Ben onu bekleyeceğim.
27:04Herkesin bildiğini mi düşünüyorsun?
27:06Yünfengöze bir adam mı var?
27:08Ruben tehlikeli.
27:09O seni kovdu. Ne yapacaksın?
27:10Kovduysa kovdur.
27:11Ne yapacaksın?
27:12Ne yapacaksın?
27:13Ne yapacaksın?
27:22Bırak.
27:25Ne kadar da güçlü.
27:27Buraya gelmek için mi?
27:29Hanımefendi.
27:31Gidip bir şeyler alıp gitme.
27:32Gidip bir şeyler alıp gitme.
27:33Bırakın beni.
27:34Eğer istiyorsanız,
27:35birlikte gelin.
27:36O zaman seni kovdururuz.
27:38Söyleme.
27:39Gözünü seveyim.
27:42Ben seninle gidiyorum.
27:44Sen doğru zamanda geldin.
27:46Ne zaman gidiyorsun?
27:48Naciye.
27:52Hümeyra'ya,
27:53ne yiyeceğini söyledi.
27:57Ne?
27:59Beni gitmeyi mi istiyorsun?
28:00Kim söyledi ki,
28:01istemiyorum?
28:06Senin gözlerinle görüştüğümde,
28:08her zaman unutamıyorum.
28:09Senin gözlerinde,
28:10ne gizli bir şey var?
28:12Cevabı senin.
28:14Sen de benimle gitmelisin.
28:22Hümeyra,
28:23ne kadar da hümeyra.
28:24Seninle gitmek mi?
28:25Nereye gitmek?
28:27Hümeyra'ya,
28:28bana hatırlattın.
28:29Beni öldürmeye çalıştığına göre,
28:31çok iyi bir iş yapmalıyız.
28:32Sakin ol.
28:40Kim bu kadar hümeyra?
28:44Rowan,
28:46sen yüzlerce Türk'ü öldürdün.
28:48Benim yüzlerce annemi de öldürdün.
28:50Seni öldürmeye çalıştığım,
28:53sadece bir yana bir yana.
28:55İkimiz de,
28:56bir yana bir yana.
28:57Öldüğümde,
28:58çok fazla insanım var.
29:00Sen adamsın.
29:01Senin adamların,
29:02bu kadar kötü olmalı.
29:03Bırak,
29:04bu saçmalıklarla,
29:05benimle ilgilenme.
29:06Dikkat et.
29:10Bu, Hümeyra'nın evi.
29:11Bu, senin istediğin bir yer değil.
29:14Gitme.
29:18Herkes gitti.
29:19Kime bakıyorsun?
29:27O yüzden,
29:28onunla gitmeye mi düşündün?
29:30Sen,
29:31her zaman dinliyordun değil mi?
29:32Ne?
29:33Hiç duymadın mı?
29:34Rowan,
29:35bu çok zor.
29:36Sen,
29:37bu çok zor.
29:38Sen,
29:39bu kadar kolaylaşamazsın.
29:40Sen,
29:41ben,
29:42bu kadar iyi bir şey yapabilirim.
29:44Gözünü seveyim.
29:46Hümeyra'nın evi,
29:47çok tehlikeli.
29:48Rowan'ın evi,
29:49çok tehlikeli.
29:50Gözünü seveyim.
29:51Rowan'ın evi,
29:52çok tehlikeli.
29:53Sıcak,
29:54sıcak,
29:55çıplak,
29:56çıplak,
29:57çıplak,
29:58çıplak,
29:59çıplak,
30:00çıplak,
30:01çıplak,
30:02çıplak,
30:03çıplak,
30:04çıplak,
30:05çıplak,
30:06çıplak,
30:07çıplak.
30:08Basit şeyGod'un
30:32Sen, sen...
30:41Yeppey, Lin Huan!
30:44Burada!
30:46Naşil, bu yatak odasına bir kapı var.
30:49Onu bulundurup, kapıyı kapatın.
30:52Kapı mı?
31:02[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI SÖYLÜYORLAR ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYORLAR ♪ ♪ ŞARKI SÖYLÜYORLAR ♪
31:31Nasil!
31:33Buradaki bunu gördüm.
31:41Görünüşe bak, biraz eski.
31:44Belki de önceki ev sahibinin bıraktığı bir şey.
31:47Bu da ne?
31:55Bunu sakla.
32:01Bu ne?
32:03Bu ne?
32:31[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI SÖYLÜYORLAR ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYORLAR ♪
32:48Dünyanın sonunda...
32:50...bir şey yok.
33:01[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI SÖYLÜYORLAR ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYORLAR ♪
33:23Gidin!
33:25Çocuklar!
33:27Duyun!
33:29Her şeyi unutmayın!
33:31Hiçbiriyle bahsetmeyin!
33:33Her şey Yunus Efendi'nin içinde olduğu şeyleri asla bahsetmeyin!
33:38Ayrıca kendi isminizi unutmayın!
33:41Anladınız mı?
33:43Böylece...
33:45...hayatta kalabilirsiniz!
33:47Gidin!
33:50Çabuk!
33:53Yunus Efendi, seni bırakamaz mısın?
33:56Senin yanında kalmam...
33:58...seni tehlikeye yarayacak.
34:00Çocuklar, hatırlayın...
34:02...hayatta kalmalısınız.
34:04Bir daha görüşebilir miyiz?
34:08Bir gün hazırlanmış olursan...
34:11...beni arayabilirsin.
34:13Nereye?
34:15Bence...
34:17...beni bulabilirsin.
34:24Yunus...
34:27...sen misin?
34:30Bu günleri...
34:32...çok üzgünüm.
34:38Yunus...
34:41...ne zaman geldin?
34:45Bence...
34:47...bu hayatta Yunus'u göremezsin.
34:50Yunus'u göremezsin...
34:52...ama sen şimdi sağlıklı yaşıyorsun...
34:56...ben de mutluyum.
35:09Yunus...
35:11...hemen dışarı çıkalım.
35:13Seni götüreceğim.
35:15Hadi.
35:21Yunus...
35:23...sen...
35:25...sen...
35:28...sen...
35:30...sen...
35:32...sen...
35:34...sen...
35:36...sen...
35:38...sen...
35:40...sen...
35:42...sen...
35:44...sen...
35:46...sen...
35:48...sen...
35:50...sen...
35:52...sen...
35:54...sen...
35:56...sen...
35:58...sen...
36:00...sen...
36:02...sen...
36:04...sen...
36:06...sen...
36:08...sen...
36:20...sen...
36:22...sen...
36:24...sen...
36:26...sen...
36:28...sen...
36:30...sen...
36:32...sen...
36:34...sen...
36:36...sen...
36:38...sen...
36:40...sen...
36:42...sen...
36:44...sen...
36:46...sen...
36:48...sen...
36:50...sen...
36:52...sen...
36:54...sen...
36:56...sen...
36:58...sen...
37:00...sen...
37:02...sen...
37:04...sen...
37:06...sen...
37:08...sen...
37:10...sen...
37:12...sen...
37:14...sen...
37:16...sen...
37:18...sen...
37:20...sen...
37:22...sen...
37:24...sen...
37:26...sen...
37:28...sen...
37:30...sen...
37:32...sen...
37:34...sen...
37:36...sen...
37:38...sen...
37:40...sen...
37:42...sen...
37:44...sen...
37:46...sen...
37:48...sen...
37:50...sen...
37:53...sen...
37:58...sen...
38:01...sen...
38:05...sen...

Önerilen