Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich meine, du bist nicht mein Typ.
00:05Du bist auch nicht mein Typ.
00:07Ich konnte mich nicht so gut halten.
00:14Ich weiß nicht, wie richtig das Wort ist, aber ich konnte mich nicht so gut halten.
00:21Okay, so etwas ist noch nie passiert.
00:23Das vergessen wir, okay?
00:24Du hast mich vor der Polizei nach Hause gebracht.
00:26Das ist noch nie passiert.
00:28Wir waren da draußen.
00:29Auf dem Karadeli?
00:30Ja, auf dem Karadeli.
00:32Wir waren zwei Freunde, die vor der Polizei sprachen.
00:35Dann hast du mich nach Hause gebracht. Das war's.
00:38Okay.
00:41Okay, so wie du es sagst.
00:46Lass uns gehen, okay?
00:48Gehen wir zurück in unsere eigene Richtung.
00:50Ja, gehen wir zurück.
00:58Lass uns zurück in unsere eigene Richtung.
01:29Ich verlasse die Arbeit.
01:31Ich habe alles, was ich habe, mit mir.
01:33Schick die Mannschaften.
01:34Ich werde sie alle übertreiben.
01:47Chawla!
01:52Chawla, Chawla!
01:53Lass mich!
01:54Ich werde mich nicht umbringen. Ich werde mich umbringen.
01:57Ich werde mich umbringen. Lass mich umbringen.
01:59Bist du verrückt, Chawla?
02:00Ja, ich bin verrückt.
02:02Ich kann nicht mehr aufhören. Ich werde sterben, verstehst du?
02:05Ich werde mich umbringen.
02:08Ich werde mich umbringen. Lass mich umbringen, Chawla.
02:10Ich werde mich umbringen.
02:12Ich werde mich umbringen. Verstehst du?
02:14Prinzessin!
02:15Wenn es nicht du wärst, was würde ich tun?
02:17Lass mich umbringen, bitte.
02:19Danke.
02:20Ich will nicht so leben.
02:23Okay.
02:25Okay.
02:27Okay, hier.
02:28Nimm.
02:30Nimm, schau, hier.
02:31Gib, gib, gib!
02:32Nein, warte.
02:33Wenn du das in deiner Hand lässt, werde ich es dir geben.
02:35Aber nur sehr wenig, verstehst du?
02:37Nur ein bisschen.
02:38Okay, bitte, gib, bitte.
02:39Okay, okay.
02:40Bis es dir in den Kopf kommt, verstehst du?
02:42Ich werde dir nur ein bisschen geben.
02:43Bitte, Prinzessin.
02:44Zuerst lass das in deiner Hand.
02:46Dann werde ich es dir geben.
02:47Lass es.
02:48Lass es.
02:57Lass es.
03:09Was machst du, Gesur?
03:27Ich habe es dir auch getan.
03:29Ich wünsche dir, dass du mich nicht verletzt.
03:33Vergib mich, bitte.
03:35Vergib mich.
03:36Vergib mich.
03:37Vergib mich.
03:42Vergib mich.
03:48Vergib mich.
03:58Schau mal.
04:11Gesundheit.
04:28Gesundheit.
04:41Danke, Yaman.
04:43Warum?
04:45Weil ich dich nach Hause mit deinem eigenen Motor verlassen habe?
04:49Weil du dich zwischen all den Sorgen hälst.
04:51Ich denke, du bleibst noch ein bisschen, zumindest bis du deinen eigenen Motor nimmst.
05:07Äh, äh, er verletzt ein bisschen Öl, aber ich halte es.
05:14Halt, wenn du ihn drüberfährst, wird er lecker. Komm raus und wasch deine Hände.
05:18Puh.
05:20Ich sollte euch nicht so unangenehm machen.
05:23Niemand ist noch nach Hause gekommen.
05:25Komm schon, es wird nichts passieren.
05:39Komm.
05:47Wenn sie Rüyayi zu Hause gehalten haben, dann hat er sicher einen Namen.
06:03Der Kühlschrank ist hier.
06:05Entschuldigung?
06:06Hier.
06:09Danke.
06:33Was soll ich jetzt an Herrn Hüseyin antworten?
06:39Wo ist Büsra?
06:41Spreche ich mit dir?
06:44Wenn du sagst, dass Gott ihn erschaffen hat, dann werde ich dich töten.
06:48Wo hast du deine Schwester hingelegt?
06:51Wo ist sie?
07:03Was ist das?
07:05Bist du gegen deinen Vater?
07:09Nein, ich bin nicht gegen ihn.
07:13Aber was du sagst, ist nicht wahr.
07:16Büsra wird nicht mehr kommen.
07:20Warum nicht?
07:22Wo soll die Schwester hingehen?
07:27Sie ist in Sicherheit, Papa.
07:29Sie ist in Sicherheit, Papa.
07:32Sie ist in sicheren Händen.
07:34Was sagst du, mein Junge?
07:36Mit wem?
07:38Wo?
07:46Neben dem Mann, den sie liebt.
07:50Bitte, Gott.
07:52Bitte, Gott.
07:54Was hast du gesagt?
07:57Die Schwester ist in Sicherheit, Papa.
08:01Bitte, Papa.
08:03Geh weg!
08:05Sag es, wenn du mich anschaust.
08:08Sag es, wenn du mich anschaust.
08:10Die Schwester kam gestern.
08:13Haben wir jemals gefragt, ob du eine Schwester hast?
08:15Haben wir gefragt, ob du jemanden in deinem Herzen hast?
08:20Hast du das gefragt?
08:21Nein.
08:26Ich habe es gesehen.
08:36Du hast deine unverzichtbare Schwester...
08:38Du hast deine unverzichtbare Schwester in deinem Herzen gesehen...
08:40...und du hast aufgehört, nicht wahr?
08:44Verdammt!
08:46Verdammt!
08:48Bist du ein Mann?
08:50Bist du ein Mann?
08:51Bist du ein Mann?
09:22Bist du ein Mann?
09:23Bist du ein Mann?
09:24Bist du ein Mann?
09:25Bist du ein Mann?
09:26Bist du ein Mann?
09:27Bist du ein Mann?
09:28Bist du ein Mann?
09:29Bist du ein Mann?
09:30Bist du ein Mann?
09:31Bist du ein Mann?
09:32Bist du ein Mann?
09:33Bist du ein Mann?
09:34Bist du ein Mann?
09:35Bist du ein Mann?
09:36Bist du ein Mann?
09:37Bist du ein Mann?
09:38Bist du ein Mann?
09:39Bist du ein Mann?
09:40Bist du ein Mann?
09:41Bist du ein Mann?
09:42Bist du ein Mann?
09:43Bist du ein Mann?
09:44Bist du ein Mann?
09:45Bist du ein Mann?
09:46Bist du ein Mann?
09:47Bist du ein Mann?
09:48Bist du ein Mann?
09:50Jetzt!
09:52Doch
09:53Doch
09:55Es wird so
09:58Es wird so
09:59Nein, oh Gott
10:04Oh Gott
10:05Oh Gott
10:07Oh Gott
10:11Oh Gott
10:13Oh Gott
10:19Du solltest dich auch umdrehen.
10:23Das wäre das Ende für uns alle.
10:27Hast du gesehen, wer dieser Typ ist?
10:31Wer ist dieser Typ?
10:33Machen wir, was wir tun müssen, ohne zu hören, ohne zu sehen.
10:38Wenn es nötig ist, werde ich ihn mit meinen eigenen Händen entfernen.
10:43Ich lasse ihn nicht, bis ich das Ganze beendet habe.
11:13Du bist ein Vögel.
11:17Du bist so ein großer Vögel.
11:21Das ist dein backyard.
11:25Du bist ein großer Vögel.
11:29Ich lese nicht von dir.
11:34Du bist ein großes Vögel.
11:38Was ist das?
11:41Komm rein, sie werden dich in die Handschuhe holen, komm.
11:46Hast du meine Ewa vorbereitet?
11:53Wer hat dir das gemacht?
11:55Ich habe dir gesagt, dass du keine Fragen hast.
11:58Wirst du sie mir geben?
12:08Ich weiß nicht, wie du dich in ein Problem gefühlt hast, aber weißt du, dass dein Vater immer bei dir ist, okay?
12:39Weil du mein Vater bist, hast du dir noch nie gedacht, dass ich so sein werde?
12:50Mein Sohn.
12:52Sag mir nicht, dass du mein Sohn bist.
12:56Wenn du so ausatmest, zieht mein Blut aus meinem Gehirn.
13:02Nein.
13:05Wir gehen.
13:07Komm und binnen.
13:33Als Kind hättest du Angst, dass ich nicht so aussehe wie du.
13:38Ich hätte dich so ausdrücken können.
13:42Du warst ein unglaubliches Ding in meinen Augen.
13:45Du warst wie ein Superhelden, sogar noch mehr.
13:52Ich hatte Schmerzen, meine Moral verlor.
13:56Ich dachte, mir würde etwas passieren, aber ich hatte einen Vater.
14:00Du hättest dich entspannen können, weil ich zuerst auf dich gerannt hätte.
14:11Du warst mein bester Freund.
14:15Ich habe dir meine erste Liebe, meine erste Schmerze, alles zuerst erzählt.
14:20Ich hätte mich niemals für jemanden, den ich meinen Vater hätte genannt.
14:30Ich hätte niemals so große Dinge getan, um dich zu lieben.
14:39Du hättest mich als guter Mann, als schlechter Mann und wie auch immer akzeptiert.
14:51Dann sah ich dich.
14:54Deine Kleidung war aus Nylon.
15:00Du warst ein Arschloch.
15:08Dein Vater war ein arschloser Mann.
15:12Ich hatte Angst vor dir, weil ich dich so ähnelte.
15:16Ich war schüchtern, weil ich deine Klamotten trägte.
15:21Ich hatte Angst, dass die Träume, die ich als Kind erfüllte, wirken würden.
15:26Ich habe alles gemacht, was ich konnte.
15:31Ich habe meine eigene Leben verloren.
15:34Ich habe meine Liebsten verloren.
15:37Ich habe mein Leben verloren.
15:39Ich habe meine Liebsten verloren.
15:42Es ist kein Schuldenvergiftung.
15:50Ich habe alles, was du von mir versteckst, von Gott versteckt.
15:59Alles ist dein Schulden.
16:02Alles ist dein Schulden.
16:10Weißt du, Majd?
16:14Das ist ein Teil deiner Schulden.
16:17Aber nicht deiner.
16:20Denn deine Schulden haben keinen Preis auf der Erde.
16:28Lass mich dir das in Schulden verleihen.
16:32Ich werde dich umbringen.
16:39Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
16:43Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
16:45Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
16:47Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
16:49Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
16:51Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
16:53Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
16:55Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
16:57Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
16:59Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
17:09Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
17:11Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
17:13Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
17:15Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
17:17Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
17:19Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
17:21Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
17:23Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
17:25Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
17:27Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
17:29Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
17:31Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
17:33Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
17:35Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
17:37Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
17:39Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
17:41Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
17:43Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
17:45Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
17:47Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
17:49Ich habe meinen Telefon in der Toilette vergessen.
17:51Kannst du ihn mir bringen?
17:53Okay.
17:55Okay.
18:17Einen Moment.
18:19Darf ich dir was sagen?
18:25Sag mal.
18:55Was ist los?
18:57Wo ist Asi?
19:01Du wirst dich nicht erinnern.
19:04Asi ist nicht da.
19:07Von jetzt an ist Asi nicht da.
19:11Von jetzt an wirst du die Frau nicht suchen.
19:14Du wirst sie nicht fragen.
19:17Du wirst sie nicht folgen.
19:20Du wirst sie nicht finden.
19:23Du wirst sie nicht finden.
19:25Verstehst du?
19:29Verstehst du?
19:33Verstehe ich!
19:41Lauf! Lauf!
19:43Keiner da!
19:44Der Mann stirbt!
19:47Oh mein Gott!
19:48Bist du in Ordnung?
19:50Oh mein Gott!
19:51Keiner da!
19:52Der Mann stirbt!
19:54Ambulanz!
20:02Wir brauchen eine Ambulanz!
20:04Er ist verletzt!
20:21Ambulanz werden.
20:23Der Mann wird verletzt.
20:25Ambulanz werden.
20:27Der Mann wird verletzt.
20:29Ambulanz werden.
20:37Bekommen Sie die Zettel.
20:45Wenn ich gewusst hätte, wie ziemlich viel Geld hier ist,
20:47hätte ich dich schon früher gefunden.
20:51Ich bin gespannt, wie es aussehen wird.
21:21Jetzt kommen wir zu unserem zweiten Thema.
21:26Wo ist deine Tochter?
21:36Was schaust du?
21:38Wo ist deine Tochter?
21:40Wo ist deine Tochter?
21:42Wo ist deine Tochter?
21:44Wo ist deine Tochter?
21:46Wo ist deine Tochter?
21:48Wo ist deine Tochter?
22:19Pass auf, niemand wird es wissen.
22:21Nehmt sie sofort.
22:23Ich sagte sofort.
22:40Sag mir nicht die Wahrheit.
22:42Wo ist meine Tochter?
22:48Sag mir nicht die Wahrheit.
22:50Wo ist meine Tochter?
22:52Ich sage dir die Wahrheit.
22:54Sie lebt noch.
22:56Sprech mit Rafida.
22:58Er wird mich umarmen.
23:00Sie ist tot.
23:02Sie wurde tot, als sie geboren wurde.
23:04Es war eine schwierige Geburt.
23:06Asi war fast tot, aber Ebe hat sie gerettet.
23:08Wir haben sie gerettet.
23:10Hör auf!
23:13Ihr habt diese Franziska hier hurrtraten lassen?
23:20Two of you have been holding her for two years.
23:24And where is she?
23:27She is on the floor.
23:29Check where you put her.
23:38Es wird quasi nichts mehr passieren!
23:41Wie soll ich das sagen, wenn sie meine Schwester verabschiedet hat?
23:48Ich wünsche euch alles Gute!
23:52Ich wünsche euch alles Gute!
24:11Ich wünsche euch alles Gute!
24:41Ich wünsche euch alles Gute!
25:11Ich habe die Zähne genommen.
25:15Alles ist vorbei.
25:18Alles.
25:21Ich kann nicht weinen.
25:24Ich kann nicht weinen.
25:27Ich kann nicht weinen.
25:30Ich kann nicht weinen.
25:33Ich kann nicht weinen.
25:36Ich kann nicht weinen.
25:38Ich kann nicht weinen.
25:41Ich kann nicht weinen.
25:44Wo ist unsere Schwester?
25:47Warum hast du sie nicht genommen?
25:58Sie werden unsere Schwester bringen.
26:09Was sagst du?
26:12Ich habe dieses Moment für zwei Jahre gewartet.
26:15Was sagst du?
26:22Noch einen Tag.
26:25Noch einen Tag.
26:28Sie werden unsere Schwester bringen.
26:31Ich kann nicht mehr warten.
26:34Ich werde sterben.
26:36Ich werde sterben.
26:42Ich werde sterben.
26:45Noch einen Tag.
26:48Ich verspreche dir.
26:51Wir werden sehr glücklich sein.
27:06Wir werden sehr glücklich sein.
27:37Ich werde sterben.
27:40Ich werde sterben.
27:43Ich werde sterben.
27:46Ich werde sterben.
27:49Ich werde sterben.
27:52Ich werde sterben.
27:55Ich werde sterben.
27:58Ich werde sterben.
28:01Ich werde sterben.
28:03Ich werde sterben.
28:06Ich werde sterben.
28:09Ich werde sterben.
28:12Ich werde sterben.
28:15Ich werde sterben.
28:18Ich werde sterben.
28:21Ich werde sterben.
28:24Ich werde sterben.
28:27Ich werde sterben.
28:30Ich werde sterben.
28:33Ich werde sterben.
28:36Ich werde sterben.