• 2 ay önce
مسلسل النقطة العمياء الحلقة 3 مترجمة الجزء 2
مسلسل النقطة العمياء الحلقة 3 مترجمة الجزء 2
مسلسل النقطة العمياء الحلقة 3 مترجمة الجزء 2
Döküm
00:00:00Paralarını bile çaldım ben.
00:00:02Şimdi nasılsın?
00:00:04Şimdi?
00:00:06Bir yıldır kumar masasına oturmadım hiç.
00:00:08Ama insanların inanmasını beklemiyorum tabi.
00:00:11Cihan da kendine göre haklı.
00:00:13Yani
00:00:15beni senin yanında görmek istemiyor.
00:00:17Sana da yalan söyleyeceğimi düşünüyor.
00:00:19Söyleyecek misin?
00:00:30Bunlar niye bu kadar tutuştular anlaşma yapmak için?
00:00:37Çünkü elimde daha fazla para edecek bir şey olduğunu söyledim.
00:00:41Zor olmadı yani.
00:00:43Gerçi yok.
00:00:45Kötü alışkanlıklarım nadiren dosya işe yarıyor.
00:00:48Niye verdiler bu kadar parayı?
00:00:51Aslım
00:00:53bu Mete var ya senin için çok endişeleniyor ya.
00:00:56Senin kafanda kurduğunu söyledi.
00:00:58Seni ikna etmemi istiyor.
00:01:00Gece de planlarından haberdar olmanın derdinde.
00:01:03Senden istedikleri bu kadarsa
00:01:06iyi.
00:01:07Fena anlaşma değil.
00:01:09Öyle.
00:01:10Yani bu para benim işimi görür.
00:01:12Borçlarımı kapatır, bir süre idare eder.
00:01:14Artık gerisi de sonra bakarız ya yolda.
00:01:16O zaman
00:01:19sana onlara bir şey vermen gerekiyor.
00:01:22Aslım
00:01:24benim planlarımı öğrenmek istemediler ki.
00:01:27Onun sensin.
00:01:29O zaman elinde bir şey yok.
00:01:34Emre
00:01:35zayıf halka sandım.
00:01:36İkna ederim diye düşündüm.
00:01:38Öyle olmadı.
00:01:40Bakalım şimdi ne yapacağız?
00:01:42Peki ne yapacağını biliyorsan
00:01:44bana söyler miydin?
00:01:46Yani.
00:01:49Elinde bıçak varken
00:01:51bir düşünürdüm.
00:01:53İyi o zaman ben de bıçakla ne yapacağımı bir düşüneyim.
00:01:57Tamam.
00:02:02Ay Asude hanım bir de başımıza Kerem çıktı.
00:02:05Sözde Aslıma yardım edecekmiş.
00:02:07Nasıl yardım edecekmiş?
00:02:09Dün ben Saadet ablalardaydım.
00:02:11Halil abi geldi.
00:02:12Ay nasıl sinirli, nasıl sinirli.
00:02:14Sinirden yerinde duramıyor.
00:02:16Adamın böyle boynundan yukarısı kıpkırmızı olmuş.
00:02:18Burnundan soluyor.
00:02:20Ne olmuş ki bu kadar sinirlenmiş Halil bey?
00:02:23Neler olmuş neler.
00:02:27Anlatsana Perihan.
00:02:29Aslım var ya iyice zıvanadan çıkmış.
00:02:32Affedersiniz ama Cihan bey de
00:02:34Aslımın kaldığı eski evden çıkmıyormuş.
00:02:37Tamam canım bu yeni bir bilgi değil.
00:02:39Hepimiz tahmin ediyoruz bunu şaşırmadık.
00:02:42Sen bana şu Kerem mevzunu anlat.
00:02:44Şey dava için kanıt bulacaklarmış.
00:02:47Ne kanıtı?
00:02:49İnsanın uydurduğu şeyin kanıtı mı olur hiç Asude hanım?
00:02:52Yani neticede bunların hepsini Aslım uydurmuyor mu?
00:02:55Öyle değil mi?
00:02:58Öyle.
00:03:01Öyle tabii ki öyle.
00:03:03Ama senin yine de gözün kulağın açık olsun tamam mı Perihan'cığım?
00:03:07Geceye dikkat ediyorsun değil mi?
00:03:10Takiptesin onu.
00:03:12Hiç merak etmeyin o zaten hobilerim arasında.
00:03:14Sürekli gözüm üstünde.
00:03:20Elif vakit kaybediyorsun sırada kaç tane müşteri var farkında değil misin kızım?
00:03:24Atölyeye geç.
00:03:26Tamam Sunu hanım.
00:03:28Tamam falan değil Sunu hanım.
00:03:30Elif şu an benimle ilgileniyor görüyorsanız eğer.
00:03:33Çok acilse gidip iki TL atıverirsiniz.
00:03:39Buldum ben bunu alıyorum.
00:03:45O elbise başka müşteri için hazırlandı.
00:03:48Yani olmaz.
00:03:52On katı para versen de mi olmaz?
00:03:57Gel bakayım buraya.
00:04:00Sen niye katlanıyorsun bu kadına?
00:04:02Başka çarem yok ki.
00:04:04Mecburum.
00:04:05Ne kaybedeceksin?
00:04:06Asgari ücretini mi kaybedeceksin?
00:04:08Gel benimle çalış ben veririm sana fazlasını.
00:04:16Gardiyana el salla şekerim nasıl olsa artık özgürsün.
00:04:21Koy bakalım şunları.
00:04:27Peki ben ne iş yapacağım Gece abla?
00:04:31Benim küçük casusum olacaksın.
00:04:33Kimle konuştu, nerede ne oldu, kim geldi kim gitti her şeyi bana anlatacaksın tamam.
00:04:37Şimdi ben sana arabada özet geçerim hadi.
00:04:39Tamam abla.
00:04:41Ha bu arada insanların yanında da bana abla demeyiver.
00:04:45Hanım de Gece hanım tamam.
00:04:51Ne yapıyorsun lan sen?
00:05:17Ne yapayım?
00:05:18Bak oğlum on yıldır şu mahpusta başımıza bir iş gelmediyse usule erkana hürmetimizdendir.
00:05:27Bolta atmak bu dört duvarın en olmazsa olmaz raconudur.
00:05:32Eşlik ettiğin adamın yanında makine gibi işleyeceksin.
00:05:36Böyle çevirip dönersen terbiyesizliğin kralını yapmış olursun.
00:05:41Ki sen şanslısın eşlik ettiğin adam senin baban.
00:05:45Bu yüzden cezanı kesmek bir yabancıya nasip olmadı.
00:05:48Ne oldu lan?
00:05:50Çöktün kaldın oraya böyle terlesin yanmış adam gibi.
00:05:53Kafamın içindeki sesleri durduramıyorum.
00:05:56Uyurken bile susmuyorlar.
00:06:01Öyle mi?
00:06:02Ne diyorlar?
00:06:04Ya beni salmazlarsa baba.
00:06:07Ya bak ben burada yapamam dayanamam.
00:06:10Ya oğlum öyle bir şeyin imkanı var mı ya?
00:06:12Her şey tıkır tıkır ilerleyecek.
00:06:14Sen de yarın pılını pırtını eşyanı toplayıp doğru kardeşinin yanına.
00:06:18Aslanım işin peşini bırakmaz.
00:06:20Bırakmasa bırakmasa senlik bir durum yok.
00:06:23En kötü yine beş kuruşsuz devam edeceğiz hayatımıza.
00:06:27Baba Aslanım beni suçlu olduğuna karatladı diyelim.
00:06:30O zaman biz de suça ortası ettiğimiz için cezanı yiyeceğiz.
00:06:35Demek ki neymiş oğlum?
00:06:37Kaderimiz senin elindeymiş.
00:06:40Ya kader mi kaldı baba?
00:06:42Ya bizim burada yaptığımız gibi kadere diklenmek.
00:06:45Ya ben kimim ki kaderin karşısına çıkıp galip gelmeye çalışıyorum?
00:06:47Ben böyle alengirli işlerden anlamak çok...
00:06:49Sen kendine gel lan!
00:06:53Sen kimin oğlusun?
00:06:55Şerefin.
00:06:57Hangi şeref?
00:06:59Alengir şeref.
00:07:01Alengir şeref kim?
00:07:06Divanı deliğinden çıkaralım.
00:07:09Olmazı olduran.
00:07:11Her daim her masada kendine yer bulan.
00:07:14Kendi kaderine takla attırmış bir kul.
00:07:22Kimin oğluymuşsun lan sen?
00:07:24Şerefin.
00:07:26Hangi şeref?
00:07:28Kaderine takla attıran şeref.
00:07:30Şöyle.
00:07:33Bak.
00:07:35Söyle o kafandaki sesleri fazla takır tukur etmesinler.
00:07:40Benim asabımı bozarlarsa ayar çekerim onları.
00:07:49Madem volta'yı bozdun.
00:07:51O zaman çay servisi ellerinizden öper.
00:07:54Zaten yarın hürsün.
00:08:03Hamza'dan bir ses çıkmadı değil mi?
00:08:05Hamza'dan ses yok.
00:08:09Yine o bir başını belaya soktu ha.
00:08:21Kaçmış gitmiş.
00:08:23Telefondaki Sinan'laydı ha.
00:08:25Gör bak şimdi nasıl para kaldıracak.
00:08:33Alo efendim.
00:08:35Aslı Hanım.
00:08:37Dün bizim fakirhaneye gelmişsiniz.
00:08:39Telefon sormuştunuz hani.
00:08:41Hatırladın mı beni?
00:08:43Tabi tabi hatırladım.
00:08:45Telefonla ilgili bir gelişme mi var?
00:08:47Yani telefonu kendi gözlerimle görmedim ama.
00:08:49Burada bir arkadaş vardı Hamza.
00:08:51O yok olmuş bu sabah.
00:08:53Yok olmuş derken?
00:08:55Yani kimseye bir şey söylemeden defolup gitmiş.
00:08:57Dün de telefondan konuşmuştuk tam.
00:08:59Bu Hamza'nın soy ismi var mı?
00:09:01Soyadı falan yok bizde.
00:09:03Ama eskiden güvenlikmiş onu biliyoruz.
00:09:05Anladım çok teşekkür ediyorum.
00:09:07Hiç merak etmeyin ben size uğrayacağım.
00:09:09Söz verdiğim gibi gereken neyse de yapacağım.
00:09:15Hiç utanmıyor musunuz siz?
00:09:17Ya yiyip içip kaçmak ne demek ya?
00:09:19Ya hesabı ödersiniz.
00:09:21Ya polisi çağırın.
00:09:23Duydunuz mu beni?
00:09:25Ne olur polisi aramayın.
00:09:27Öyle mi küçük hanım?
00:09:29Bana bak Yılmaz.
00:09:31Parayı ödemeden hiçbir yere gitmiyorlar.
00:09:33Sen de gözünü özelliğinden ayırmıyorsun.
00:09:35Peki efendim.
00:09:39Babam duyarsa var ya oyar beni.
00:09:43Ya Ayşegül.
00:09:45Bir kere Memo'nun böyle işlerle işi olmaz.
00:09:47Yani haram falan diye ödü kopardı.
00:09:49Sen niye bizi gaza getiriyorsun ki? Niye yani?
00:09:51Ne bileyim ya?
00:09:53Hep gelmek istiyordu böyle yerlere ondan.
00:09:55Aferin.
00:09:57Neyse tamam panik yapmayın ya.
00:09:59Ben şimdi bize yardım edecek birini arayacağım.
00:10:05Alo Aras.
00:10:07Yardımına ihtiyacım var.
00:10:09Kaç güne biter diyorsun ustam?
00:10:11Bu bir haftaya çıkar Ceven bey.
00:10:13Ama limandaki daha yeni başladık.
00:10:15Onun daha işi var.
00:10:17Bir saniye geliyorum.
00:10:19Efendim Aras.
00:10:23Tamam tamam sakince anlat Aras'cığım.
00:10:25Aramızda kalacak.
00:10:29Konum gönder geliyorum.
00:10:31Kolay gelsin ustalar.
00:10:33Eyvallah.
00:10:55Baban işleri tamamen sana devretti ha?
00:10:57İyi evlat.
00:10:59İyi abi.
00:11:01İyi patron.
00:11:03Şahane insan.
00:11:05Cenaltekin ne haber?
00:11:07Hayrola?
00:11:09Sen nasıl cesaret edip karşıma çıkıyorsun benim?
00:11:11Ya krizlere nasıl başa çıkıyorsun?
00:11:13Bir yerinde göreyim istedim.
00:11:15Senin zırvalarına ayıracak vaktim yok.
00:11:17Acelem var.
00:11:19Bekle bekle çok fazla vaktini almayacağım.
00:11:21Bugün aslında biraz sohbet ettik.
00:11:23Babama çalıştığında söyledin mi?
00:11:25Her şeyi söyledim.
00:11:27Her şeyi anlattın yani?
00:11:29Hatta bayağı bir güldük.
00:11:33Bir git Kerem.
00:11:35Gördün değil mi?
00:11:37Ama sana söylemiştim iyi yer seçtim diye.
00:11:39Bana burada bir şey yapamıyorsun.
00:11:41Patron imajı tabi.
00:11:43Hakikaten ya.
00:11:45Yumruk atmayacak mısın?
00:11:47Dua et verilmiş bir sözüm var.
00:11:49Dua et verilmiş bir sözüm var.
00:11:53Ama hesabını açık bırakacağım.
00:11:55Her kurduğun cümle için
00:11:57sana çok iyi bir imaj değişikliği yapacağım.
00:11:59Hiç merak etme.
00:12:01Cihan!
00:12:11Bunu babana geri verirsin.
00:12:15Artık karşısında satın alabileceği bir Kerem yok.
00:12:19Az geldi değil mi lan?
00:12:21Daha fazlasını istiyorsun.
00:12:27Ama bu çeki kimden aldıysan ondan isteyeceksin.
00:12:31Rüzgar uçurmadan eğil de yerdekini topla.
00:12:33Sonra bir bakmışsın elindekinden dolmuşsun.
00:12:49Dava yarın görülecek.
00:12:51Ben bir göz attım sizde bir incelerseniz.
00:12:53Kaçırdığım bir şey olmasın.
00:12:55Sen hala usulsüzlük mü diyorsun?
00:12:57Ben pek ihtimal vermiyorum.
00:12:59Ama ufacık bir şüphe dahi olsa
00:13:01incelemeye değer.
00:13:03Şu diğer maktul
00:13:05Uğur Sayman
00:13:07aile otopisi istememiş.
00:13:09Yani oradan bir şey çıkaramazsın.
00:13:11Evet yani bu kazanın sıradan bir kaza olduğu konusunda
00:13:13çok şüpheleniyorum.
00:13:15Sen hariç.
00:13:17Ben gördüklerimi biliyorum komiserim.
00:13:19Ama kanıta ihtiyacın var.
00:13:23Bir kalem kağıt rica edebilir miyim?
00:13:29Sağolun.
00:13:35Şimdi
00:13:37burası kazanın olduğu yer.
00:13:39Bu kaza
00:13:41bu kaza
00:13:43burası kazanın olduğu yer.
00:13:45Az ileride açık alanda
00:13:47çocuklar oynuyor. Ben bu çocuklarla konuştum.
00:13:49İçlerinden birisi de Uğur'un çakmağını bulmuş.
00:13:53Ondan veriyorum.
00:13:57Peki olay yeri inceleme
00:13:59detaylı araştırma yapmamış mı?
00:14:01Yani yapmışlar ama Uğur'un
00:14:03telefonuna ulaşamamışlar.
00:14:05Alanın az ilerisinde barakalar var.
00:14:07Kimsesiz insanların kaldığı.
00:14:09Ben bu barakadaki insanlarla da görüştüm.
00:14:11İçlerinden birisi de beni bugün aradı.
00:14:13Evet ben biliyorum arayı.
00:14:15Hamza diye birinden bahsetti.
00:14:17Ve telefon yüksek ihtimal Hamza'da olabilirmiş.
00:14:27Çok özür diliyorum.
00:14:29Alo Cihan
00:14:31görüşmedeyim.
00:14:33Tamam.
00:14:37Tamam.
00:14:39Şey sen Ayşegül'ü eve götürür müsün?
00:14:41Ama ben gelmeden sakın yukarı çıkmasın.
00:14:43Teşekkür ederim.
00:14:45Önemli bir şey yok değil mi?
00:14:47Komiserim biraz önemli.
00:14:49Kardeşimle alakalı.
00:14:51Ben acil çıksam.
00:14:53Bu Hamza meselesiyle
00:14:55ben gayet yakından
00:14:57ilgileneceğim. Sen hiç merak etme.
00:14:59Sağ olun kolay gelsin.
00:15:05Ulan Hamza
00:15:07Ulan Hamza
00:15:37Ulan
00:15:39Ulan
00:15:41Ulan
00:16:07Geceyi arabadan
00:16:11gidelim.
00:16:21Burası benim mahallem işte.
00:16:23Yani öyleydi.
00:16:27Gördün mü insan kafasına koyunca neler yapıyor Elif.
00:16:37Gece
00:16:39Sen misin?
00:16:41Evet tanıyamadım mı?
00:16:43Ay tanıyamadım tabii hayatım.
00:16:45Ne güzellik bu sen ne olmuşsun böyle?
00:16:47Yani yalan söyleyemeyeceğim.
00:16:49Birazcık parayı kıymış olabilirim.
00:16:51Belli kıymışsın.
00:16:53Ay hayatım ayakta kaldın geç otur şöyle.
00:16:55Ne içersin ne yaptırayım sana kızlar.
00:16:57Ay bir şey içmeyeceğim hiç Burçinciğim.
00:16:59Çünkü acelem var akşam bir davete katılacağım.
00:17:01Şöyle saçlarımı şuradan bir topuz
00:17:03yapıver bana aşağıdan.
00:17:05Yapayım hayatım. Kızlar
00:17:07Sen aşağıdan saçına devam edin.
00:17:09Benimle malzemelerimi getirin hemen.
00:17:11Var mı hayatım aklında bir model falan?
00:17:13Var var. Elif'cim canım sen göstersene
00:17:15Burçin ablanın istediği modeli.
00:17:21Çok güzel çok klas.
00:17:23Çok yakışır. Sağ ol.
00:17:25Otur hayatım sen de.
00:17:27Ne yapıyorsun? Ne haberler var sende?
00:17:31Ay hayatım kazayı duyduk.
00:17:33Çok geçmiş olsun çok üzüldüm.
00:17:35Emre de içerdi. Çok yazık.
00:17:37Aman kaza işte bir Burçinciğim.
00:17:39Yani.
00:17:41Burçin bak onca sosyetik kuaföre açtım
00:17:43sana geldim beni sakın mahcup etme.
00:17:45Ay aşk olsun hayatım ben seni ne zaman mahcup ettim yahu?
00:17:49Hayatım sen Alptekinlerde mi kalıyorsun?
00:17:51Yani öyle bir şey duydum ben de.
00:17:53Evet şekerim
00:17:55Alptekinlerde kalıyorum ama
00:17:57yani sonuçta kazanın sebebi kendi kızları.
00:17:59Sevgilisini yolun ortasında bırakmasaydı
00:18:01bizim de başımıza bunlar gelmeyecekti.
00:18:03Onlar da bunun farkında tabi.
00:18:05Yani ben başta çok istemedim ama
00:18:07sonra çok ısrar ettiler yalvardılar
00:18:09yok efendim gel bizde kal
00:18:11yok sana araba verelim yok asistan verelim falan.
00:18:13Ben de kabul ettim.
00:18:15Bana araba mı verdiler?
00:18:29Ayşegül'cüğüm o çocuklar pek tekin
00:18:31bir şeyler değildi sanki.
00:18:33Çocuklarla alakası yok.
00:18:35Ben zorladım onları gitmeye.
00:18:37Ya niye zorluyorsun ki Ayşegül?
00:18:39Biz gelmeseydik ne olacak?
00:18:41Gelmeseydin Aras.
00:18:43Hem ben senden yardım istedim.
00:18:45Niye Cihan abiyi çağırıyorsun?
00:18:47Ayşegül'cüğüm Aras ben sana yardım edeyim diye.
00:18:49Ayşegül.
00:19:01İyi misin?
00:19:07Zaten niye bu kadar abartıyorlar anlamadım.
00:19:09Ben kötü bir şey yapmadım.
00:19:11Evet kötü bir şey yapmadın ama biz çok endişelendik.
00:19:13Niye endişelendin?
00:19:15Ben de ölürüm diye mi?
00:19:17Merak etme bana bir şey olmaz.
00:19:19Ayşegül.
00:19:23Aras gel biz seninle biraz konuşalım.
00:19:31Madem memoyu anlamaya çalışıyorsun.
00:19:35O zaman bazı şeyler hatırlatayım sana olur mu?
00:19:39Çok şefkatliydi değil mi?
00:19:43Annem üzülecek diye aklı giderdi.
00:19:45Böyle yüksek sesle konuşmazdı.
00:19:49Çok gülerdi.
00:19:51Çok güldürürdü bizi.
00:19:53Babamın bahçesine hep gül çalıp
00:19:55anneme hediye ederdi.
00:20:01Öyle çok da yüklenmezdi babamı.
00:20:03Ayağındaki kramponlar
00:20:05yırtılana kadar giydi onları.
00:20:11Sevmediği şeyleri yapardı bizim için.
00:20:13Kitap okumayı hiç sevmezdi.
00:20:15Ama o zaman
00:20:17annem de
00:20:19annem de
00:20:21Kitap okumayı hiç sevmezdi.
00:20:23Ama yağmur yağınca
00:20:25gök gülüyor diye sen korktuğun için
00:20:27senin başında kitap okurdun.
00:20:31Özür dilerim.
00:20:37Özür dileyecek bir şey yok.
00:20:41Tamam.
00:20:43Hadi sen git dinlen biraz.
00:20:47Hadi Aras.
00:20:49Ayşegül, Ayşegül.
00:20:51Bugün matematikçi ödev vermişti.
00:20:53İstersen onunla beraber yapalım olur mu?
00:20:59Tamam olur.
00:21:11Ben alırdım Ayşegül'ü.
00:21:13Öyle gerekti.
00:21:15Var mı başka bir şey diyeceğin?
00:21:17Aslında var.
00:21:19Ama ne söylesem sana yok hükümde.
00:21:21Anlatmamı ister misin?
00:21:23Dinliyorum.
00:21:25Bugün tersaneye Kerem geldi.
00:21:27Anladığım kadarıyla sana olan biteni anlatmış.
00:21:29Anlattım.
00:21:31Haberim var her şeyden.
00:21:33Çekten de.
00:21:35Çeki bana vermek istediğini de
00:21:37anlatmıştır.
00:21:39Ben adliyedeydim.
00:21:41Çeki ne yapacağını bilmiyordu.
00:21:43Demek ki sana her şeyi anlatmamış.
00:21:45Demek ki sandığın biri gibi değilmiş Cihan.
00:21:47Parayla pulla işi yokmuş adamın.
00:21:49Vermiş işte çekini.
00:21:51Sen de benim geri aldığımı mı düşünüyorsun?
00:21:53Almadın mı?
00:21:57Cihan.
00:22:03Önemli değil Aslın.
00:22:05Senden gelen her şeyi kabulüm.
00:22:09Bu akşam aynı yerde aynı saatte.
00:22:11Her yıl olduğu gibi.
00:22:13Orada olacağım.
00:22:19İpek'ciğim.
00:22:21Yavaş yavaş hazırlanmaya başla istersen akşam için.
00:22:23Çok geç kalmayalım.
00:22:29Akşama iki araçla gidiyoruz sevgilim.
00:22:31Haberin olsun.
00:22:33Niçin tek araç gidilmiyor?
00:22:35Çünkü geceyle aynı araçtan inmek istemiyorum Yavuz.
00:22:37Bu kadarını yapabiliriz herhalde öyle değil mi?
00:22:41Başka bir isteğiniz var mı?
00:22:43Teşekkürler Perihan'cığım sağ ol.
00:22:51Geldim.
00:22:57Merhaba şekerim.
00:23:01Millet.
00:23:05Akşama hazır değil miyiz ya daha?
00:23:07Değiliz.
00:23:11Ama belli ki sen baya bir acelecisin.
00:23:13Aslı'cığım daha tam hazır değilim bile.
00:23:15Tam hazırlanayım sen öyle gör.
00:23:21Aa ben sizi tanıştırmayı unuttum.
00:23:23Elif benim kişisel asistanım.
00:23:25Tövbe yarabbim.
00:23:27Pardon ama hangi önemli işlerini
00:23:29asista edecek gece?
00:23:31Baya merak ettim doğrusu.
00:23:33Aslı'cığım senin gibi işi olmayan insanları
00:23:35pek anlayabileceği bir durum değil bu.
00:23:37Malum koşturmam gereken bir hayli
00:23:39iş var biliyorsun Yavuz'cuğum o yüzden
00:23:41Elif burada bizimle kalacak.
00:23:45Burası zaten yağma Hasan'ın böreği.
00:23:47Duyan geliyor, duyan geliyor.
00:23:49Elif'ciğim eğer bir isteğin bir arzun
00:23:51olursa Peri'ye söylüyorsun o gerekeni
00:23:53yapıyor hayatım.
00:23:59Hayatım bir yardımcı aramıyor muydunuz?
00:24:01Bak işte ayağınıza kadar geldi.
00:24:05Boşver uzatma.
00:24:10Elif.
00:24:12Sen yukarıya çık tam karşıdaki oda
00:24:14benim odam eşyalarımı hazırla ben geliyorum.
00:24:16Hatta sana Peri eşlik etsin
00:24:18bulamazsın çok oda var malum.
00:24:20Peki gece hanım.
00:24:27Ay gerçi şimdi senin de muhabbetine
00:24:29hiç de uyum olmaz.
00:24:31Ben de gideyim.
00:24:40Evet tamam verdim.
00:24:44Cihan'a çeki geri verdim.
00:24:46Niye geri verdin?
00:24:48Gidip Mete Bey'e istemediğini söyleyebilirdin.
00:24:50Yani bu hiç hoşuma gitmedi Kerem.
00:24:52Gerçekten hiç gitmedi.
00:24:55Sağ ol paşam.
00:25:02Neyse.
00:25:04Cihan almamış galiba çeki.
00:25:06Ya bu adam benden hep bir adım önde olmak zorunda mı ya?
00:25:10Aynen almadı.
00:25:12Mete'ye de gittim.
00:25:14Çeki vermek için yoktu yerinde bulamadım.
00:25:17O çekle ne yapacağını bilmek senin işin.
00:25:19Ben bilmiyorum anladın mı?
00:25:21Tamam güzel o kadar açık olman çok güzel.
00:25:23Ama bak senden tek bir ricam var.
00:25:25Lütfen Cihan'ı bu işe karıştırma.
00:25:29Aslım.
00:25:31Sen Cihan'ı ne zamandır tanıyorsun?
00:25:3310 yıldır.
00:25:35Ben senden kıdemliyim.
00:25:37Biz kendisiyle tanıştığımızda 4-5 yaşlarındaydık.
00:25:39Çok iyi arkadaştık ha.
00:25:41Acayip diye anlaşıyorduk.
00:25:43Sonra işte onun hırsı benim serseriliğim falan derken
00:25:45bir çeşit düşman olduk.
00:25:47Yani anlayacağın o hep içeride ben hep dışarıda.
00:25:49O hep doğru ben hep yanlış.
00:25:55Tamam yani şu an ben Cihan'ı konuşmak istemiyorum.
00:25:57İyi tamam kapattım konuyu.
00:26:01Cihan senin meselen değil zaten.
00:26:03Boş ver sen Cihan'ı ya.
00:26:05Boş vermeyi dene.
00:26:07Ya biliyorum çok zor.
00:26:09Ama.
00:26:11Tamam yani birbirimizi bu kadar tanımıyoruz.
00:26:13Tavsiyeler vermeyelim istersen.
00:26:17Sen yarınki dava yüzünden mi bu kadar gerginsin?
00:26:19Ne olacaksa olacak.
00:26:21Sabah göreceğiz.
00:26:23Benim bilmediğim bir gelişme mi var?
00:26:25Yok.
00:26:27Bıraktığın yerdeyiz.
00:26:29Ne bileyim ya.
00:26:31Belki derim telefonla alakalı bir şey çıkmıştır.
00:26:33Unuttuk galiba.
00:26:35Anamlardan bir ses çıkmadı.
00:26:53Haydi Asude.
00:26:55Yani geç kalmaktan
00:26:57nefret ettiğimi biliyorsun.
00:26:59Hala oyalanıyorsun.
00:27:01Bence oyalanıyor gibi bir halin mi var?
00:27:03Takamadım kolyemi işte.
00:27:05Söyleneceğine yardım et lütfen.
00:27:17Tamam teşekkür ederim.
00:27:19Bakayım bir sana.
00:27:21Çok yakışıklı olmuşsun.
00:27:25Gece.
00:27:27Ne güzel olmuşsun.
00:27:29Teşekkürler İpek'ciğim.
00:27:31Sen de öyle.
00:27:47Geç kalıyoruz.
00:27:49Hadi çıkalım artık.
00:27:51Haydi İpek'ciğim.
00:27:55Haydi.
00:27:57Seni bahtiyar getirecek gece.
00:28:01Nasıl ya? O nedenmiş?
00:28:03Şu yüzden.
00:28:05Hepimiz tek bir arabaya
00:28:07dolmuş gibi tıkılmayalım diye.
00:28:27Sağ ol bahtiyar.
00:28:33Teşekkürler bahtiyar.
00:28:57Gece anahtarları alıp geliyorum.
00:28:59Zahmet olacak bahtiyar.
00:29:01Hadi ya.
00:29:07Annem.
00:29:09Şu torbaları mutfağa götürüver.
00:29:11Belim sakat zaten.
00:29:13Ya bahtiyar nereye gidiyorsun ya?
00:29:15Döndüğünde halledersin.
00:29:17Kızım iki dakika geç kalsan ne olur?
00:29:19Davet bir yere mi kaçıyor?
00:29:21Sabahtan beri canım çıkmış.
00:29:23Kırk yılda bir şey istemişim çok mu yani?
00:29:25Hadi o zaman ne bekliyorsun? Çabuk git.
00:29:27Vallahi beni el birliğiyle
00:29:29deneyeceksiniz burada ya.
00:29:37Ece ana.
00:29:39Ben kalayım mı?
00:29:41Sen beni bekle ben seni şoförle aldım.
00:29:49Ya bahtiyar
00:29:51hadi neredesin ya?
00:29:55Hadi.
00:30:25Gece neden gelmedi hala?
00:30:27Arka arkaya çıkmıyor muyduk?
00:30:29Hayatım gelince girer o içeri.
00:30:31Ne yapalım şimdi böyle hazır oldu
00:30:33geceyi mi bekleyelim bekleyelim.
00:30:35Hadi.
00:30:45Bahtiyar sağdan gireceksin.
00:30:49Bahtiyar özellikle mi yapıyorsun?
00:30:51Sağdan diyorum niye anlamıyorsun ya?
00:30:53Bendeki harita düz gösteriyor.
00:30:55Ya of ya yemin ediyorum
00:30:57geç kaldım sabah oldu ya.
00:31:01Ya çoktan orada olmamız gerekiyordu şu an
00:31:03Bahtiyar.
00:31:05Sağ ol Bahtiyar.
00:31:15Ne oluyor?
00:31:17Bir şey olduğu yok korkma.
00:31:19Yeter uyudun ya işimiz var.
00:31:21Davaya hazırlanacağız.
00:31:23O ne davası ya?
00:31:25Benim bir şey hazırlanacak halim mi var
00:31:27Allah aşkına?
00:31:29Nasıl Aslı'ma istediğini vermedin?
00:31:31Nasıl onun seni etkilemesine
00:31:33müsaade etmedin?
00:31:35İyi iş çıkarttın aferin.
00:31:37Davada da aynını yapacaksın.
00:31:39Benim sana itimadım tam.
00:31:43Bak bazı zatı
00:31:45zevatlar
00:31:47söyledikleri yalana iki tane adam inanınca
00:31:49kendilerini en kral yalancı zannederler.
00:31:53İnsanoğlu
00:31:55aldanmaya meyilli
00:31:57ama uyanmaya da
00:31:59o yüzden en iyi
00:32:01yalan ortaya çıkmayan
00:32:03yalanlar oldu.
00:32:05Bu yalan ilim ister.
00:32:07Ondan sonra
00:32:09bütün hikayeni
00:32:11istediğine yutturursun.
00:32:13Baba o kadar insanı nasıl yutturacağım?
00:32:15Herkes orada olacak.
00:32:17Halil amca da orada olacak.
00:32:19Ulan o Halil'in hayatı yalan be.
00:32:21O efendi bellediği adam ona hayatının en büyük kazığını
00:32:23atmış ama o farkında değil.
00:32:25Bak iyi bir yalancı olursan
00:32:27kimse sana yalan söyleyemez.
00:32:29Bu sebepten
00:32:31yalan söylemek
00:32:33erdemdir, vasıftır.
00:32:37Bende o vasıf yok baba.
00:32:39Ben düz vasıfsızım.
00:32:41Ben sana birazdan diploma vereceğim. Hadi kalk bakayım kalk.
00:32:43Kalk gel yanıma.
00:32:47Ah.
00:32:55Birinci ders.
00:32:57Ellerine sahip olacaksın.
00:32:59Çünkü yalan söyleyen
00:33:01insanın elleri böyle bir şeylerden
00:33:03kurtulurcasına atar kendini
00:33:05ileri doğru.
00:33:07O yüzden bazı yalan söyleyenler
00:33:09ellerini böyle kenetlerler ki
00:33:11boyaları ortaya çıkmasın diye.
00:33:13Ama bence bu çok acemi işi.
00:33:15Ellerini
00:33:17kullanmayı öğreneceksin.
00:33:19Öyle mi?
00:33:21Sıkma kendini.
00:33:23Rahat ol.
00:33:27Ben çok dürüstüm.
00:33:31Bu yüzden de vicdanım rahat.
00:33:37Aç bakayım şu ayaklarını omuz boyu.
00:33:39Güzel.
00:33:41İkinci ders.
00:33:43Teferruatlar.
00:33:45Anlattığın
00:33:47hiçbir teferruatı unutmayacaksın.
00:33:49Hemen
00:33:51başından sonuna kafanın içinde
00:33:53hesaplayacaksın. Sonrası kolay.
00:33:55Nasıl kolay baba ya?
00:33:57Ya bu kadar kolay olsa onca adam
00:33:59burada böyle yatar mıydı? Al misal
00:34:01sen on yıldır içeridesin.
00:34:03Demek ki iyi bir
00:34:05yalan söyleyememişim oğlum.
00:34:07Ya baba canım burnumda sen işin dalgasında ya.
00:34:09Oğlum ya iki eğlenemeyeceksek
00:34:11niye yaşayalım ki bu hayatı?
00:34:13Öyle değil mi? Hem bak sana ne diyeceğim.
00:34:15Siz daha çok küçükken oturduğumuz bir ev vardı.
00:34:17Bir de böyle aç gözlü bir ev sahibi.
00:34:19Onu anlattığım hikayeyi hatırlıyor musun?
00:34:21Afrika'dan gelecek aslandan mı bahsediyorsun?
00:34:23Aynen ondan bahsediyordum.
00:34:25Hep su uydurma.
00:34:27Nasıl ya? Sen gemiyle et yollatıyordun.
00:34:29Bugün yarın gelecek diyordun.
00:34:31Hatta arka bahçeye bile kafesini yapmıştın.
00:34:33Gece bile inanmıştı ya sana.
00:34:35Adamlara
00:34:37tekinsiz olduğumuzun
00:34:39amacını çizmek istedim.
00:34:41Siz de inandınız ben de sesimi çıkartmadım.
00:34:43Kaç gece o hayvanı
00:34:45rüyamda gördüm ben ya.
00:34:47Gelecektim mahalleye, gezdirecektim.
00:34:49Kimse yan gözle
00:34:51bakamayacaktı bana.
00:34:53Dünyanın en güçlü adamı olacaktım ben.
00:34:55Hayal dünyanı genişlemiş sayende.
00:34:57Fena mı?
00:34:59Hem o artist ev sahibi
00:35:01bir yıl uğramadı eve ne haber?
00:35:03Doğru valla.
00:35:05Gelmeyecek hayvanın kafesini yaptım be baba.
00:35:07Yalanda istikrar
00:35:09önemlidir oğlum.
00:35:11Çünkü bir gün
00:35:13söylediğin yalana
00:35:15kendin de inanırsın ki inanmalısın zaten.
00:35:17Üçüncü ders.
00:35:21Hikayeni anlatırken
00:35:23göz göze gelmek
00:35:25işin en tehlikeli kısmı.
00:35:27Çünkü
00:35:29gafil alınabilirsin.
00:35:31Bu sebepten
00:35:33bazı insanlar böyle
00:35:35boşluğa bakarak anlatırlar hikayelerini.
00:35:37Ama ben
00:35:39karşımdakinin gözünün
00:35:41içine içine bakarak anlatırım.
00:35:43İçine içine.
00:35:45Düşünsene
00:35:47gözünün içine öz güvende
00:35:49bakan biri şüphe
00:35:51uyandırır mı hiç?
00:35:53Öyle değil mi?
00:36:01Gece bunları çok küçük yaşta
00:36:03öğrenmek zorunda kaldı.
00:36:05Ama sen de öğreneceksin merak etme.
00:36:07Sadece
00:36:09hızlı öğrenirsen iyi edersin.
00:36:33Hanımefendi hoş geldiniz.
00:36:35İsminiz? Merhaba. Gece kutlu.
00:36:41İstedi adınızı göremiyorum.
00:36:43Bir daha bakar mısınız lütfen?
00:36:45Tabii.
00:36:49Yok efendim. Davetler arasında
00:36:51görünmüyorsunuz.
00:36:53Ama ben Yavuz Alptekin
00:36:55davetlisiyim. Efendim öyle yapamıyoruz.
00:36:57Ne demek öyle yapamıyoruz? Nasıl
00:36:59yapamıyorsunuz? Yavuz Bey adına
00:37:01üç kişi belirtilmiş. Onlar da şu an
00:37:03içeride zaten.
00:37:07Bir dakika.
00:37:31Bahtiyar!
00:37:53Bahtiyar!
00:37:55Bahtiyar nereye gidiyorsun?
00:37:57Bahtiyar! İndikileri dokunmadım.
00:37:59Masa böyle kalsın sağ ol.
00:38:01Sen bana bir çay daha getir.
00:38:17Efendim abiciğim.
00:38:19Abi.
00:38:21Abi ne olur gel beni al.
00:38:25Abi ben
00:38:27nefret ediyorum buradaki herkesten.
00:38:29Her şeyden nefret ediyorum abi.
00:38:31Peki ne oldu? Neyin var abiciğim?
00:38:33Duramıyorum burada. Nefes alamıyorum.
00:38:35Tamam tamam.
00:38:37Babam orada değil mi?
00:38:39Abi ben evden
00:38:41odadan çıkmayı bile hak etmiyorum abi.
00:38:43Nefes almayı bile hak etmiyorum abi ben.
00:38:45Hiç buraya çıkmamam
00:38:47gerekiyordu abi. Evden çıkmamam
00:38:49gerekiyordu. Ne olur gel beni al.
00:38:53Abi dayanamıyorum.
00:38:55Dayanamıyorum.
00:38:57Peki beni bu gece affet.
00:38:59Bu gece gelemem.
00:39:01Abi.
00:39:11Burada mısın hala?
00:39:13Gidecek başka bir yerim yok.
00:39:25Tamam.
00:39:55Yuh ya. Yuh. Şu hale bak.
00:40:14Hanımefendi sanki davete gitmemiş de
00:40:16peş uzaklığıyla savaşa gitmiş.
00:40:18Eh nasılsa Perihan'ın arkasını topluyor tabii.
00:40:20Hasaklı bir de kız olacak.
00:40:22Zaten burada bir şey arasam
00:40:24on kişi aynı anda ararsam
00:40:26bulursun ancak.
00:40:28Ay her yere
00:40:30girmiş şu hale bak ya.
00:40:44Ne yapıyorsun sen burada?
00:40:48Ne yapıyor gibi duruyorum sence?
00:40:50Bilmem her şeyi yapıyor olabilirsin.
00:40:52Gece hanımın haberi var mı burada olduğundan?
00:40:54Bana bak kızım. Hayırdır?
00:40:56Daha Bismillah demeden benim asabımı bozuyorsun.
00:40:58Gece hanımın
00:41:00benim görevlerimi anlatmadı mı sana?
00:41:02Kimse yokken odaları topluyorum ben.
00:41:04Senden izin mi alacağım?
00:41:06Al. Toplamıyorum.
00:41:08Hanımına söylersin. Ben izin vermedim
00:41:10o yüzden toplamadı dersin.
00:41:12Bu ne be? Gecesi bitti en iyi başladı.
00:41:14Sensin enik.
00:41:16Bu odadan bir çöp kaybolduysa
00:41:18kendini kapının önünde bulursun.
00:41:22Enik.
00:41:26Sipariş mi? Biraz.
00:41:36Gelmeni beklemiyordum.
00:41:42Ben de nasıl geldim anlamadım.
00:41:44Böylesine araba kullanıyordum.
00:41:48Ay bir baktım kapının önündeyim.
00:41:52İyi ki buradasın.
00:41:54İyi ki yanımdasın.
00:42:00Mahkeme Aslı.
00:42:06Bu gece olmaz.
00:42:10Lütfen.
00:42:22Kazayla ilgili konuşmadığım her an vicdan azabı çekiyorum.
00:42:26Sanki ben oyu unutmuşum.
00:42:30İhmal etmişim gibi.
00:42:32İnsan çok sevdiği birini kaybedince
00:42:36yılsız sonsuza kadar sürüyor.
00:42:38Hiç bitmiyor.
00:42:42Böyle içinde tuhaf bir duygu.
00:42:46Sanki teslim olmuşsun gibi.
00:42:48Hiçbir şey yapamıyorsun.
00:42:52Geri getiremeyeceksin.
00:42:56Uzun süredir annemi rüyamda görüyorum.
00:43:00Hep iyileşip eve geliyor.
00:43:02Sonra
00:43:04sabah olup uyandığında
00:43:08rüya olduğunu düşünüyorum.
00:43:10Rüya.
00:43:12Sabah olup uyandığında
00:43:16rüya olduğunu fark ediyorsun.
00:43:20Hiç uyanmak istemiyorsun.
00:43:24Hep
00:43:26rüyada kalmak istiyorsun.
00:43:36Hatırlıyor musun?
00:43:38Londra'ya gitmeden önceki gece.
00:43:42Çok büyük kavga etmiştik.
00:43:44İki ay konuşmadın benimle.
00:43:48Ayrılacağından o kadar emindim ki yani
00:43:50sen ayrılmadan ben ayrılayım dedim.
00:43:52Canımı okudum ben.
00:43:56Yüksek yapmaya diye gittim.
00:43:58Ne okuduğumu anladım, ne dinlediğimi anladım.
00:44:00Sayende zar zor aldım diplomayı.
00:44:04İnsan aşk olunca işte böyle perişan oluyormuş.
00:44:06Uyku yok.
00:44:08Yemek yok.
00:44:12Ruh gibi dolanıyorsun.
00:44:14Ama sonra toparladık.
00:44:18İki ay yaşanmamış gibi
00:44:20kaldığımız yerden devam ettik.
00:44:26Artık edemeyiz.
00:44:28Biliyorum.
00:44:32Edemeyiz.
00:44:36Ama yeniden tanışabiliriz.
00:44:38Yeniden tanışabiliriz.
00:44:42Belki daha sonra.
00:44:46Çok sonra.
00:44:52Sen boşuna umut etme.
00:44:54Sen yaşadığın müddetçe
00:44:56ben umut etmeye devam edeceğim.
00:45:00Eğer sana verdiğim sözü tutabilirsem
00:45:04ipi gözünde biraz olsun
00:45:06tanışabilirsem
00:45:10iyi ki beni yeniden seversin.
00:45:16Sen sevmezsen beni
00:45:18sevemezsen
00:45:22Mümkün değil.
00:45:24Can.
00:45:34Yarından sonra karşına
00:45:36başka bir Aslım olacak.
00:45:38O eski tanıdığın Aslım olmayacak.
00:45:42Ben bu kadını nasıl sevmişim diyeceksin.
00:45:44Hatta geceyi mumla
00:45:46açacaksın.
00:45:50Acımasız.
00:45:52Vencil.
00:45:54Kötü.
00:45:56Yalancı.
00:46:00Mümkün değil Aslım.
00:46:06On yıl önce bugün
00:46:08sen sürpriz yapıp
00:46:10beni buraya getirdiğinde
00:46:12ben geceyle buluşacaktım.
00:46:14Gitmedim.
00:46:18Haber de vermedim.
00:46:22Belki gitseydim.
00:46:24Gece yalnız kalmayacaktı.
00:46:28O adam
00:46:30saldırmayacaktı
00:46:32geceye.
00:46:38Babası o adamı öldürmek zorunda kalmayacaktı.
00:46:46Ne olacağını nereden bilebilirdin ki?
00:46:48Hiç anlatmadım sana.
00:46:50Sanki çok önemsiz
00:46:52bir şeymiş gibi.
00:46:54Belki o
00:46:56içimdeki acımasız
00:46:58vencil
00:47:02kötü küçük kız
00:47:04saklanmış bekliyordu.
00:47:20Sen niye erken geldin?
00:47:50Kızım ne yapıyorsun sen?
00:47:52Niye karıştırıyorsun oraları?
00:47:54Ay ne yaptın?
00:47:56Ne hale getirdin ya?
00:47:58Allah Allah.
00:48:00Şu hale bak.
00:48:04Gece.
00:48:06Kızım kendine gel.
00:48:08Kendine bir şey yapma sakın.
00:48:10Gece.
00:48:12Kızım kendine gel.
00:48:14Kendine bir şey yapma sakın.
00:48:30Beni aldırmayan ha?
00:48:32Allah'ın belası.
00:48:34Allah'ın belası.
00:48:36Allah'ın belası.
00:48:38Allah'ın belası.
00:48:40Sensin beni aldırmayan ha?
00:48:42Gece.
00:48:44Ne yapıyorsun kız? Sen aklını mı kaçırdın?
00:48:48Kızım bırak.
00:48:50Bırak ellerini.
00:48:52Al şunu başımdan.
00:48:54Tamam be. Ne haliniz varsa görün.
00:49:02Geber.
00:49:04Ne bakıyorsun?
00:49:06Yürü.
00:49:08Geber.
00:49:14Pislik.
00:49:16Geber.
00:49:34Geldiler.
00:49:42İyi geceler Perihan'cığım.
00:49:44Hayırdır sen niye yatmadın bu saatte?
00:49:46Çok geç oldu.
00:49:48İyi akşamlar.
00:49:50İyi akşamlar.
00:49:52Ne oldu Perihan?
00:49:56Perihan konuşsana ne oldu?
00:50:08Geldiler.
00:50:14Allah belanı versin senin.
00:50:16Öldüreceğim seni öldüreceğim.
00:50:18Yavuz.
00:50:20Yavuz çabuk bir şey yap Yavuz.
00:50:44Bitireceğim seni.
00:50:46Bitireceğim seni bittin sen kızım.
00:50:48Bittin sen.
00:50:50Derhal kovuyorsun bu kızı.
00:50:52Duydun mu beni Yavuz?
00:50:54Derhal kapının önüne koyuyorsun bu kızı.
00:50:56Hayatım üzülme ya yenilerini alırız.
00:50:58Ne diyorsun sen ya?
00:51:00Ne diyorsun ne anlatıyorsun sen bana?
00:51:02Hiçbir şey söylemeyecek misin?
00:51:04Tepki vermeyecek misin?
00:51:06Hesap sormayacak mısın bu kızdan?
00:51:08Hayatım o kız senin muhatabın değil.
00:51:10Onun gibilerle ne işin olur ki?
00:51:14Ya.
00:51:16Boş ver.
00:51:18Ne olduysa oldu.
00:51:20Unut gitsin.
00:51:22Şu dava neticelensin.
00:51:24Ben biliyorum ne yapacağımı sen merak etme.
00:51:30Hadi güzelim.
00:51:44Hadi.
00:52:00Kim olursan ol
00:52:02seni sevmeye devam edeceğim.
00:52:14Hadi.
00:52:44Bakalım Emre bugün mahkemede ne anlatacak?
00:52:46Ne anlatacakmış?
00:52:48Onu karına sor Yavuz'cuğum.
00:52:50Dün çevirdiği Ali Cengiz oyununun
00:52:52bir bedeli olmayacak mı zannediyorsunuz?
00:52:54Gece uzatma.
00:52:56Uzatıyorum.
00:52:58Asu'da benden özür dileyecek.
00:53:00Gece.
00:53:02Karım senden özür filan dilemeyecek.
00:53:04Zaten yapacağını yaptın.
00:53:06Artık bu konuyu konuşma.
00:53:08Gece.
00:53:10Karım senden özür filan dilemeyecek.
00:53:12Zaten yapacağını yaptın.
00:53:14Artık bu konuyu kapat.
00:53:16İyi.
00:53:18Siz bilirsiniz.
00:53:20Gece.
00:53:22Ben alttan aldıkça sen zıvanadan çıktın.
00:53:24Senin bu kişisel krizlerinle uğraşamam.
00:53:26Tamam anladık.
00:53:28Kızımın hayatı sizin elinizde.
00:53:30Ama
00:53:32benimde sabrımın bir sınırı var.
00:53:34Sakın zorlama.
00:53:38Tamam hayatım.
00:53:40Sen sakinleş lütfen.
00:53:42Hiç önemli değil.
00:53:44Özür mü istiyorsun Gece?
00:53:48Özür dilerim.
00:53:58Bende geliyorum.
00:54:06Kızım senin ne işin var mahkemede?
00:54:08Tanık olarak çağrılmadın ki.
00:54:10Ben burada elim kolum bağlı.
00:54:12Sizden haber bekleyemem.
00:54:14Hangi gerekçeyle orada olacaksın?
00:54:16Ne demek hangi gerekçeyle orada olacaksın?
00:54:18Bu kızın sevgilisi öldü.
00:54:20Orada olması gayet normal anlaşılır.
00:54:22Hadi İpek'cim gidiyoruz.
00:54:24Hadi canım.
00:54:38Hadi.
00:54:52Hayrola sabahın köründe Saadet?
00:54:56Emre'nin duruşması var.
00:54:58Geleceksem bekleyeyim seni de.
00:55:00Gitmeyeceksin.
00:55:02Senin çocuğunun katili
00:55:04ilk defa bugün hakim karşısına çıkacak.
00:55:06Ben evde öyle el el üstünde duracağım ha?
00:55:08Öyle mi Halil bey?
00:55:10Oraya gidip oğlunun
00:55:12nasıl can verdiğini mi dinleyeceksin?
00:55:14Memonun fotoğraflarına mı bakacaksın?
00:55:16Yüreği nasıl kaldıracak bunu?
00:55:18Ben oğlumu yıkamışım.
00:55:20Kefenlemişim.
00:55:22Daha bana hiçbir şey konmaz.
00:55:24Kal sağlıcakla.
00:55:36Hadi.
00:55:58Banyodayım baba.
00:56:06Hadi.
00:56:36Hadi.
00:57:36Baba.
00:58:06Aslın.
00:58:08Davaya avukat olarak mı katılacaksın?
00:58:12Aslın.
00:58:14Aslın.
00:58:16Sen tanık değil miydin?
00:58:18Üçteki vekili olarak katılacağım.
00:58:20Annemi temsil edeceğim.
00:58:22Söylememiştin.
00:58:24Söylemek zorunda değilim.
00:58:26Hiçbirinize hiçbir şey söylemek zorunda değilim.
00:58:28İçeride görüşürüz.
00:58:36Hadi.
00:58:54İpek korkma.
00:58:56Aslının elinde sana karşı kullanabileceği
00:58:58hiçbir şey yok.
00:59:06Hadi.
00:59:28Sanayi alalım.
00:59:36Hadi.
01:00:02Sanık müdafiye avukat Tuncer Solmaz.
01:00:04Hazır.
01:00:06Müçteki vekili
01:00:08Aslım Gencer.
01:00:10Hazır.
01:00:12Tanıklar hazır mı?
01:00:14Evet efendim hazırlar.
01:00:16Kapıda bekliyorlar.
01:00:18Kimliklerini teslim ettik.
01:00:20Sadece Gecekutlu'nun kimliğini teslim etmedik.
01:00:22O da burada.
01:00:28Efendim ben tanık değilim.
01:00:30Yani bana hiçbir şey söylenmedi ki.
01:00:32Eline zabıt ulaşmadı mı?
01:00:34Hayır.
01:00:38Efendim kendisi burada şahitlik edebilir.
01:00:50Baba gece tanık değil ki ne oluyor?
01:00:52Önemli değil.
01:00:54Kaza sırasında orada olduğu için normal bir şey o.
01:00:56Öyle değil mi Mete?
01:00:58Gecekutlu dışarı.
01:01:16Belirli gün ve saatte
01:01:18sanık Emre Kutlu'nun karıştığı
01:01:20birden çok ölümlü kazaya ilişkin
01:01:22taksirle işlenen
01:01:24fiil neticesinde meydana gelen
01:01:26ölüm ve yaralanmalarla ilgili davanın
01:01:28birinci celsesini başlatıyorum.
01:01:30Açık duruşmaya başlandı.
01:01:32Kızım oku.
01:01:34Tuzda işçi mahallesi mevkiinde
01:01:36sanık Emre Kutlu'nun kullandığı
01:01:44Ya bu bir kere yasal mı?
01:01:46Ben nasıl tanık oluyorum?
01:01:48Senden hala tanık mı olur Gece?
01:01:50Sen baştan sona orada değil miydin?
01:01:52Abin değil mi kazayı yapan?
01:01:57Yener Özel.
01:02:11Efendim biz olay yerine geldiğimizde
01:02:13yağmur çoktan başlamıştı.
01:02:15Bu yüzden firar izlerinin ne kadar devam ettiğini
01:02:17belirleyemedik.
01:02:19Ama yolun ortasındaki diğer maktub
01:02:21çarpma değildi.
01:02:23Daha çok ezilme gibi bir izlenim bıraktı bende.
01:02:26Sonrasında olay yerinceli mi arkadaşlar geldi.
01:02:28Görev onlara devrettik zaten.
01:02:31Evet Hakim Bey.
01:02:33Ambulans kazarına geldiğinde
01:02:35vakit kaybetmiştik.
01:02:37Bir buçuk saat kadar önce müdahale edilebilmiş
01:02:39olsaydı.
01:02:42Ben çıkıyorum bir hava alacağım.
01:02:45Gece kutlu.
01:03:12Aracın servis yoluna girdiği andan başlayalım.
01:03:15Akşam dokuz sularıydı.
01:03:17Aracın hızı neydi?
01:03:21Bil, bilemiyorum.
01:03:31Bilir kişinin raporuna göre
01:03:33araç yüz ila yüz yirmi kilometre arası
01:03:35hızla ilerliyormuş.
01:03:37Yağmur yağıyor muydu?
01:03:39Yani yağmur daha sonra başladı.
01:03:41Biz yuvarlandıktan sonra.
01:03:45Yani Uğur Tayman'a çarptığı anda
01:03:47araç görüşü açıktı.
01:03:51Sayın Hakim,
01:03:53dava dosyasında bulunmayan iki belgeyi
01:03:55sizlere sunmak istiyorum.
01:03:59Emre Kutlu'nun araç muayenesini
01:04:01sonra yaparım.
01:04:03Efendim son muayenede araç kusurlu olduğu için
01:04:05trafiğe çıkamaz denmiştir.
01:04:07Ama ne yazık ki
01:04:09trafiğe çıkmıştır.
01:04:13Asım sen ne yapmaya çalışıyorsun ya?
01:04:15Kızım,
01:04:17mahkemede olduğunu unutma.
01:04:19Sadece sana sorulan sorulara
01:04:21cevaplayacağım.
01:04:23Asım sen ne yapmaya çalışıyorsun ya?
01:04:25Kızım, mahkemede olduğunu unutma.
01:04:27Sadece sana sorulan sorulara
01:04:29cevaplayacağım.
01:04:31Sadece sana sorulan sorulara cevaplayacaksın.
01:04:35Özür dilerim.
01:05:01Nasılsın Bahar?
01:05:11Bak,
01:05:13ne getirdim sana.
01:05:31O gece Emre Kutlu
01:05:33alkollü müydü?
01:05:35Ağzıma sürmemiştim.
01:05:37Zaten o gece askerden döndüm, biliyorsun Aslım.
01:05:41Sayın Hakim,
01:05:43davalı alkollüydü.
01:05:49Aynı zamanda kusurlu araçla trafiğe çıktı
01:05:51ve görüşü açıktı.
01:05:55Yolun ortasında bulunan Uğur Sayman'ı
01:05:57görmüştüm.
01:05:59Yolun ortasında bulunan Uğur Sayman'ı
01:06:01gördüğü halde hızını azaltmayıp
01:06:03ölümüne sebebiyet vermiştir.
01:06:07Yalan söylüyorsun!
01:06:11Otur yerine.
01:06:17Efendim, bu polis memurunun
01:06:19makdülün ezildiğine dair olan
01:06:21görüşünü de desteklemektedir.
01:06:29Hamza Yıldız,
01:06:31bizimle karakola gelmen gerekiyor.
01:06:59Polis!
01:07:17Baba!
01:07:23Efendim, sürücü %100 hataldır.
01:07:25Ayrıca hafif yaralı olduğu halde
01:07:27Yardım çağırmaktan kaçınmıştır.
01:07:30Kazada diğer maktul.
01:07:35Mehmet Gencer, yardım geç geldiği için hayatını kaybetmiştir.
01:07:51Kazada başka bir unsur,
01:07:53ya da başka bir aracın varlığına dair herhangi bir beyan belirtmediklerini de hatırlatmak isterim.
01:07:58Bu yüzden sürücü %100 hatalıdır.
01:08:05Üst hadden yargılanmasını talep ediyoruz.
01:08:10Üst hadden dediği ne?
01:08:12En az 15 yıl.
01:08:17Yalan söylüyorsun Aslı.
01:08:19Doğrusunu sen anlat Emre Kutlu.

Önerilen