Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00Poor bride, and there's still no sign of the groom.
00:00:24Who even is this girl?
00:00:26I've never seen her before.
00:00:28Probably a gold digger.
00:00:34Are you seriously gonna show up?
00:00:35Just be quiet, okay?
00:00:37Okay.
00:00:38Everyone, please, settle down.
00:00:41My son will be here any moment now.
00:00:52Hey Melissa!
00:00:54How is the wedding going?
00:00:55He's not here yet.
00:00:57How is Nana?
00:00:58Well, she's sedated.
00:01:00But don't worry, she's stable.
00:01:03We're still waiting for the funds before we can perform her surgery.
00:01:10I know.
00:01:11I know I'll get the money to you soon.
00:01:13I promise.
00:01:15Thank you, Alice.
00:01:16Bye.
00:01:20Where is that no good son of mine?
00:01:28To be continued
00:01:40Your parents made their souls rest in peace.
00:01:44Left a huge debt behind when they died.
00:01:51Now, you must pay it off.
00:01:55This can't be right.
00:01:58My father never owed anyone anything.
00:02:02You can deny it all you want, but this contract has his signature and holds legal weight.
00:02:10Now, you have two options.
00:02:12The first is to pay off the debt right now.
00:02:15Oh, no, no, I don't have any money.
00:02:17The second...
00:02:18I can't even afford to pay for my grandmother's hospital treatment.
00:02:22That brings us to your second option.
00:02:25Marry my son and give my Torex gang an heir.
00:02:30An heir?
00:02:33Why would I agree to this?
00:02:36I even don't know your son.
00:02:39Failure to honor this contract could mean jail time.
00:02:46You won't have to worry about your grandmother's medical bills.
00:02:49I can take care of them.
00:02:53You can't.
00:02:58Fine.
00:03:00When's the wedding?
00:03:02Tomorrow.
00:03:03What?
00:03:23I'm sorry.
00:03:39Can you believe this kid is going to take over for his father?
00:03:44If only his brother Harvey were still around.
00:03:47Do you, Hayden Torex, take Melissa Wise...
00:03:50To be your lawfully wedded wife.
00:03:52...in sickness and in health...
00:03:54Keep quiet.
00:03:56I do.
00:03:58Do you, Melissa Wise...
00:04:03Do you, Melissa Wise, take Hayden...
00:04:05Yes, I do.
00:04:11I now pronounce you husband and wife.
00:04:18I now pronounce you husband and wife.
00:04:36Now, Hayden, you may kiss the bride.
00:04:48Poor man.
00:04:50I hope you know what you've got in your soul, Hayden.
00:05:00Why did you make me go through with this fucking wedding?
00:05:03Because Torex needs an heir.
00:05:05Amelia can't provide one.
00:05:07Not anymore, you know that.
00:05:10You cannot marry her.
00:05:12It's out of the question.
00:05:15It's been five years.
00:05:17We need to move on.
00:05:21I remember that day five years ago very clearly.
00:05:24You didn't cry at Harvey's funeral.
00:05:26Your own son.
00:05:28You only care about your gang.
00:05:33If you want an heir so badly, then fine.
00:05:36I'll go along with this.
00:05:38And don't you dare hurt that girl, Hayden.
00:05:41I promised Melissa's father that I'd take care of her.
00:05:48Funny how you take care of everyone else's kids.
00:05:52But not your own.
00:06:09I have three rules.
00:06:11Rule number one.
00:06:13Never, ever enter my room
00:06:17without my permission.
00:06:30I ate it in the meet.
00:06:34Sarah brought me here.
00:06:41Rule number two.
00:06:44You do not touch me unless I say so.
00:06:52And rule number three.
00:06:56You can't say no to me.
00:07:04Let's fulfill our obligations and get over this with.
00:07:07No.
00:07:12No.
00:07:15Take off your clothes.
00:07:18But we don't even know each other.
00:07:23Listen, we can still call the hospital and put your grandmother's surgery on hold, right?
00:07:37No.
00:07:55You are truly stunning.
00:08:08I love you.
00:08:21What about Amelia?
00:08:32How do you know about her?
00:08:37Why did you make me go through with this fucking wedding?
00:08:40Because Torrance needs an heir.
00:08:43Amelia can't provide one.
00:08:45Not anymore, you know that.
00:08:47It's out of the question.
00:08:51Get out of my room.
00:08:55If you think that I want to be here with you, I don't.
00:08:59We wouldn't be in this situation if you hadn't accepted that stupid deal with my father.
00:09:04I had my reasons.
00:09:08I said get out of here.
00:09:18Wow.
00:09:21This is the first time I've ever worked in a world like this.
00:09:24It's rare for patients to have this much luxury.
00:09:28Sorry.
00:09:29Alice, I'm so glad to see you.
00:09:32Me too.
00:09:35Do you have a vase?
00:09:36Yeah, sure.
00:09:41Hey.
00:09:43Anna.
00:09:44It's me, I'm here.
00:09:52Wow.
00:09:56So, how does it feel to be married to the future boss of the Torax gang?
00:10:01Oh.
00:10:03I...
00:10:05I had no idea what I was getting myself into.
00:10:07It's not really boss Elijah.
00:10:09It's Hayden who you should watch out for.
00:10:12Yeah.
00:10:13He's mysterious and I heard a lot of nasty rumors about him.
00:10:16Like what?
00:10:18Like...
00:10:20Like that all the girls linked to him ended up either missing or even dead.
00:10:27You should be really careful with him.
00:10:32Ahem.
00:10:39I have some duties to carry out.
00:10:43What are you doing here?
00:10:45They sent me to fetch you.
00:10:47We have an event to attend together.
00:10:49Go on your own.
00:10:50Why do I need to go with you?
00:10:58Because you are my wife.
00:11:01Remember?
00:11:04Wife?
00:11:09Mary said...
00:11:11No one heard about Ethan.
00:11:23And who's this Ethan?
00:11:25Someone else who cares about me.
00:11:32I'm sorry.
00:11:41Once you provide Elijah with a grandson, we can part ways.
00:11:46But don't worry.
00:11:47You will inherit money and protection.
00:11:49I don't want any of those things.
00:11:52Not you, the money, the protection.
00:11:54I just want my old peaceful life with none about it.
00:11:57You're going to want protection.
00:11:59You see?
00:12:00You became the enemy of our enemies.
00:12:08Here.
00:12:11This is what you're wearing for the party tonight.
00:12:30I love you.
00:12:43You look so stunning...
00:12:46...that I almost don't mind making an heir with you.
00:12:55Tonight.
00:13:00Well, well, well.
00:13:04The new leader of the Torex Gang.
00:13:07In the flesh.
00:13:10And daddy?
00:13:12Won't he be showing himself anymore?
00:13:14He couldn't make it this evening.
00:13:17But he wishes you a happy birthday.
00:13:20This is Melissa, my wife.
00:13:29Bellissimo.
00:13:32Melissa, this is my good friend Josh.
00:13:35I'll be right back. Just try to have some fun.
00:13:38All right, I will.
00:13:43Quite the leap, yeah?
00:13:45From doctor to mafia boss.
00:13:47A fascinating career shift, don't you think?
00:13:52He...
00:13:53He studied medicine?
00:13:59Yeah. Stanford Medical School.
00:14:01He wanted to become a doctor.
00:14:03But...
00:14:05After his brother's car accident five years ago...
00:14:08...he had to come back to help his father.
00:14:15Would you like a drink?
00:14:25Aiden was so drunk...
00:14:27Oh my God!
00:14:28...that he used his...
00:14:31...stethoscope...
00:14:33...to listen to music.
00:14:37Stethoscope.
00:14:41Hello.
00:14:43What did you put in her drink?
00:14:45It's nothing, bro.
00:14:47Why are you always mad?
00:14:49Can't you be more...
00:14:51...easygoing?
00:14:52Like him.
00:14:55We're going home.
00:14:57I don't want to see you near my wife again, Josh.
00:15:00Relax, bro.
00:15:07I smile sometimes.
00:15:12You're not yourself.
00:15:14You won't remember any of this tomorrow.
00:15:18Josh said...
00:15:19...you are a doctor?
00:15:23I can hardly believe it.
00:15:26Boom! Nectar.
00:15:28Maybe you forgot who you are talking to.
00:15:33Yes.
00:15:34I forgot.
00:15:37Tell me...
00:15:38...who are you really?
00:15:41AIDEN
00:15:55Hurry.
00:16:00Your father wants you to join today's session.
00:16:07Father never tells me anything.
00:16:10He never lets me...
00:16:12...at the adult stable.
00:16:17He's just protecting you.
00:16:23He thinks I'm weak.
00:16:26You're not weak.
00:16:29Look.
00:16:31You just beat me.
00:16:33Listen.
00:16:35When I become a leader...
00:16:36...of the Turoks again...
00:16:37...I'll make sure you'll have a seat...
00:16:39...at the adult stable.
00:16:43Really?
00:16:44Of course.
00:16:46You're my little brother.
00:16:48I'll always have your back.
00:16:58Don't leave.
00:17:03This is what happens when you drink too much.
00:17:08My body...
00:17:10...feels strange.
00:17:12Can you help me?
00:17:21What?
00:17:23Here.
00:17:35Here?
00:17:37Here?
00:17:49Does this make you better?
00:17:53Yes.
00:17:54Fine.
00:18:02Are you sure about this?
00:18:04Yes.
00:18:05I'm ready.
00:18:07I'm ready.
00:18:33Good morning, Melissa.
00:18:38Good morning.
00:18:43Here you go.
00:18:47Do you know...
00:18:48...what happened last night?
00:18:51Hayden carried you into bed last night.
00:18:54It seems like you had a bit too much to drink.
00:18:58He carried me?
00:19:05Do you know where he is?
00:19:08No.
00:19:10He went off to visit someone...
00:19:12...and he might not be back for a couple of days.
00:19:15He went to see Emilia.
00:19:18Isn't he?
00:19:22Enjoy your breakfast.
00:19:34Hey, Melissa.
00:19:35If you want to talk to Nana, you better call later.
00:19:37She's still sleeping right now.
00:19:39No, no, no.
00:19:40I wanted to talk to you, Alice.
00:19:43Something...
00:19:44...happened between me and Hayden last night.
00:19:48Oh, my God.
00:19:49Did he force you?
00:19:50No.
00:19:51Not at all.
00:19:53It was me.
00:19:55I was the one who initiated it.
00:19:58I think.
00:19:59Oh, you're bad.
00:20:02Bad girl, huh?
00:20:05I wasn't myself when it happened.
00:20:08Oh, honey.
00:20:09You don't have to explain anything to me.
00:20:11Alice.
00:20:12So?
00:20:13Did you enjoy it?
00:20:14How was he?
00:20:16Did you enjoy it?
00:20:18How was he?
00:20:24I gotta go, Alice.
00:20:26I'll call you later.
00:20:36Wait.
00:20:38Wait, wait, wait.
00:20:41Where are you going?
00:20:43I'm off.
00:20:44And now that your husband has taken over as the head of the Torex gang,
00:20:48I can finally take some time off.
00:20:53I'd better be a grandpa when I come back.
00:21:01You've been taking good care of Nana for me lately.
00:21:04Well, that's my job.
00:21:06You're my good friend.
00:21:08Hey.
00:21:10She's gonna be just fine.
00:21:15Is it always like this?
00:21:17Until you give them a baby?
00:21:27Are you okay?
00:21:29I don't know.
00:21:30Oh, my God.
00:21:34Hey.
00:21:40Oh, my God.
00:21:41Hey.
00:21:42What are you doing here?
00:21:44Oh, I'm just picking up some medicine for Nana.
00:21:48Oh, really?
00:21:49Shouldn't the doctors be taking care of that?
00:21:54I just needed something for my headache.
00:21:59What's in the bag?
00:22:01Nothing.
00:22:03Listen, give it to me.
00:22:04No, Hayden.
00:22:05Melissa.
00:22:06Hayden.
00:22:07Hey, Melissa, give it to me.
00:22:08It's a contraceptives.
00:22:13Hayden.
00:22:15What's wrong with you?
00:22:17Oh, damn.
00:22:19Wait, wait.
00:22:25You married?
00:22:26What's wrong, little girl?
00:22:28What?
00:22:30You're not angry, are you?
00:22:33You've been gone a few weeks.
00:22:35And the first thing you do when you come back is handcuff me.
00:22:39Is this your way of saying you miss me?
00:22:43Hayden, what are you doing here?
00:22:49Listen, why don't you talk?
00:22:52Melissa, this is not a game.
00:22:54You were the one who promised Nana.
00:22:56And then I found you with those contraceptives.
00:23:00You keep going on about this here.
00:23:03Let's talk about Amelia.
00:23:06Seriously, if you're so in love with her,
00:23:09why not marry her?
00:23:14Amelia is in coma.
00:23:19Amelia is in coma.
00:23:23I've been visiting her in the hospital.
00:23:27Where are you?
00:23:31What?
00:23:33You didn't tell about that.
00:23:38We've never had normal conversation.
00:23:42If she wakes up,
00:23:46she can be your wife.
00:23:48And together you can have your heir.
00:23:53I will gladly be out of the picture.
00:23:57You'd like that, wouldn't you?
00:24:03As for Amelia, I just hope she does wake up.
00:24:10As for Amelia, I just hope she does wake up.
00:24:16Well,
00:24:19that's the first normal conversation with my wife.
00:24:23Fine.
00:24:27No.
00:24:29Stop it, it's not funny.
00:24:33Hey, hey.
00:24:36Sarah, Sarah, help us.
00:24:41Someone please help us.
00:24:44Hayden, Hayden, Hayden, look at me.
00:24:47Look at me, I'm here, I'm with you.
00:24:50Can you breathe?
00:24:52Hayden, darling, please.
00:24:57Hayden, darling, please.
00:25:00Look at me.
00:25:04Are you alright?
00:25:10Darlene,
00:25:14so you do care about me.
00:25:27Wait.
00:25:29Alright.
00:25:31Since you are taking care of me, can you please bring me some water?
00:25:35Until we became out of the picture.
00:25:47Hello?
00:25:50Amelia is awake?
00:25:57Good morning, Melissa.
00:26:00Are you heading out?
00:26:02Mr. Hayden will be returning from his trip soon.
00:26:06He's been with Amelia for three days now.
00:26:09I doubt he'll even notice if I'm home or not.
00:26:17Hi.
00:26:20Hey.
00:26:21Hi.
00:26:24Hey.
00:26:42Amelia will be staying here with us from now on.
00:26:45From now on.
00:26:50Amelia will be staying here with us from now on.
00:26:55I'm Melissa.
00:27:01Who is she, Harvey?
00:27:05She's my wife.
00:27:07But only for legal reasons.
00:27:09So nothing's going on between you two?
00:27:13It's just for the meantime, right?
00:27:20Right.
00:27:22There is nothing.
00:27:25Nothing between us.
00:27:27Melissa.
00:27:28In fact, I was just packing toys.
00:27:32Hey, hey.
00:27:33Stop.
00:27:34This doesn't mean you have to leave.
00:27:36My job here is done, Hayden.
00:27:38You can finally be with the woman you truly care about.
00:27:42Fine, you could leave.
00:27:44But not today.
00:27:48There was one last task I had to complete.
00:27:51And it's the last one.
00:27:53And it's the last one.
00:27:55And it's the last one.
00:27:57And it's the last one.
00:27:59And it's the last one.
00:28:01And it's the last task you need to do as my wife.
00:28:05Can't you do it with Amelia?
00:28:07She still needs to rest.
00:28:09Tomorrow night we're meeting the leader and heir of our rivals.
00:28:13The Silver Gang.
00:28:15So after that, I'll let you go.
00:28:32He's not here, so...
00:28:34I'm not here for him.
00:28:40I came to see you.
00:28:49You're pretty.
00:28:52It wouldn't be too hard for him to fall for you.
00:29:02I...
00:29:04I don't know.
00:29:06I just feel like something's not right.
00:29:10Nothing's going on between us, I promise.
00:29:13And he's always been in love with you.
00:29:16No one else.
00:29:18And yet he's married to you.
00:29:20Our marriage, it's just...
00:29:23It's complicated to explain, but...
00:29:26It's nothing to him.
00:29:28It's nothing to him.
00:29:31But it means something to you.
00:29:40Listen, I'm a girl.
00:29:42I know love when I see it.
00:29:45Whatever feelings you think you have,
00:29:48they have to end now.
00:29:54You're only going to get hurt.
00:29:58I'm sorry.
00:30:28I'm sorry.
00:30:48Well, well, well.
00:30:51Look who decided to show up.
00:30:54Regina.
00:30:56It's good to see you.
00:30:58This is my wife, Melissa.
00:31:03She's so beautiful.
00:31:07You look so familiar to me.
00:31:10Despite an image of someone who used to be so close to me.
00:31:20You're just in time.
00:31:22I have an announcement to make.
00:31:25Everyone, listen up.
00:31:28With Elijah stepping down from leading the Torex Gang,
00:31:34I have decided to retire as well.
00:31:39And I want you to meet my successor.
00:31:44My son will be taking over the Silver Gang.
00:31:55Ethan.
00:32:03Ethan.
00:32:07Oh.
00:32:09You two already know each other.
00:32:12That's good.
00:32:14Ethan, why don't you show them around?
00:32:25Come on.
00:32:28Melissa.
00:32:30Melissa, I can explain.
00:32:32Your mom's life?
00:32:34You told me you were an orphan like me and now you're a mafia boss too.
00:32:38Who are you, Ethan?
00:32:40Melissa, I don't want you to get involved in any of this mafia business.
00:32:45I broke up with you to protect you.
00:32:47Shut up. You are all the same.
00:32:50I trusted you. I loved you.
00:32:51And then you left me.
00:32:54I'm sorry, Melissa. I'm sorry.
00:32:58Let me make this right.
00:33:00Give me one more chance.
00:33:02That's enough.
00:33:07Don't you dare touch my wife again.
00:33:12Don't you dare touch my wife again.
00:33:16We can settle any debts that are between you and the Torex Gang.
00:33:19You will be free from him.
00:33:22And we can start over.
00:33:25You don't know who this guy is, Melissa.
00:33:27He's just gonna put you and your Nana's life in danger.
00:33:30The greatest danger to me is you and your father who forced me to marry you.
00:33:36You are not taking her away from me.
00:33:39Don't touch her.
00:33:42We can forget about our peace treaty.
00:33:45Melissa is my wife. My woman.
00:33:49I love you.
00:34:03Where are our visitors?
00:34:06They are about to leave, Mother.
00:34:08Hmm.
00:34:18How fortunate we are.
00:34:20The Elijah's son has fallen for the woman.
00:34:30How is that fortunate?
00:34:38First, we had to deal with the father jack.
00:34:41The traitor.
00:34:43To even think he once served as my right hand man.
00:34:52And now, thanks to his destitute daughter,
00:34:57we have a chance to wipe out the last descendant of the Torex Gang.
00:35:02Melissa isn't her father, you know.
00:35:08And we still don't know if he was a traitor.
00:35:18You disobeyed my order to kill Melissa.
00:35:21Do you remember what I told you then?
00:35:24Kill her, or I'll kill your father.
00:35:33Your father is dead because of your love for that woman.
00:35:38You chose her over him.
00:35:41And I hope you've learned your lesson.
00:35:45Don't let your emotions cloud your judgment.
00:35:49Otherwise, you'll prove unworthy of being my heir.
00:35:53Don't disappoint me again, Ethan.
00:35:58Love you.
00:36:05You're hurting me.
00:36:09Feel better now?
00:36:11If you're still angry, you can hit me again.
00:36:14Why?
00:36:18Why did you treat me like this?
00:36:24If I knew Ethan was the axe who hurt you before,
00:36:29I would never have brought you here.
00:36:32Ethan had his reason for leaving me.
00:36:35But you...
00:36:37You... I don't understand why you insist on keeping me
00:36:41when you can have the woman that you love.
00:36:47Why you insist on keeping me when you can have the woman...
00:37:06I love you.
00:37:17No, wait! No, no, no, wait!
00:37:19Don't touch me!
00:37:23You're not him.
00:37:25You're not Harvey.
00:37:30Where is he?
00:37:36I remember.
00:37:39I remember the accident.
00:37:43He didn't...
00:37:45Please just tell me he's still alive.
00:37:53You and Harvey
00:37:58were on your way to Mike Roteich.
00:38:03And Harvey
00:38:05was with me.
00:38:12Harvey didn't make it. I'm sorry.
00:38:22I promised Harvey I'd take care of you.
00:38:25You're the reason I came back.
00:38:26But you're not him!
00:38:28I'm supposed to marry him!
00:38:31I can marry you.
00:38:32I owe it to you and my brother.
00:38:36Hayden...
00:38:39You're in love with Melissa.
00:38:41It doesn't matter.
00:38:44Harvey's gone because of me.
00:38:51It wasn't your fault, Hayden.
00:38:55It wasn't an accident either.
00:39:03I don't remember everything.
00:39:06But I do remember that...
00:39:15we were being chased by a black car
00:39:18and it deliberately crashed into us.
00:39:24Maybe I please
00:39:26try to remember more.
00:39:28I need to know.
00:39:33I could see the driver.
00:39:37It was the son of the leader of the Silva gang.
00:39:41Hayden.
00:39:45It was the son of the leader of the Silva gang.
00:39:48Hayden.
00:39:52So it wasn't an accident.
00:39:57Regina must have orchestrated the crash
00:39:59to prevent Harvey from becoming the heir.
00:40:03If that's why they got rid of Harvey,
00:40:05you will be their target next.
00:40:09You need to protect Melissa from them.
00:40:15Where is she?
00:40:21Hey.
00:40:22If Melissa's not responding,
00:40:24have you tried calling her grandma?
00:40:28Hayden.
00:40:30It's Melissa's grandmother.
00:40:33She's missing.
00:40:39Well,
00:40:40really nice and everything.
00:40:42Ethan, thank you.
00:40:45But I really should be going now.
00:40:47Really?
00:40:49Where to?
00:40:52I need to go back to Hayden's mansion
00:40:54and annul our contract officially.
00:40:57So what exactly is written in the contract?
00:41:02That I need to give Hayden an ear.
00:41:08What's funny?
00:41:11Now I get it.
00:41:13Why he needs you.
00:41:15Emil is not capable of bearing a child.
00:41:20What?
00:41:23Emil is not capable of bearing a child.
00:41:26What?
00:41:27I know a lot of things, Melissa.
00:41:29And this is the exact reason
00:41:32why I had to leave you.
00:41:34Because I don't want you to get involved in all this mess.
00:41:38Do you know about my father?
00:41:41Did he really owe Torex money?
00:41:43Your father was tricked by Elijah.
00:41:46He betrayed Silver for Torex.
00:41:48Wait, my father
00:41:51worked for your gang?
00:41:53Yes.
00:41:54And Elijah manipulated him into stealing a
00:41:58very sizable check from our family.
00:42:00But why would he need to steal from anybody?
00:42:04Your father wanted to leave the mafia world behind.
00:42:09Start a new life with you and your mother.
00:42:13And when the check didn't clear,
00:42:15Elijah had to get rid of him.
00:42:20Hayden's family killed my parents
00:42:23and now they try to keep me and Nana as hostages.
00:42:30I'm afraid so.
00:42:34But don't worry.
00:42:36Look who's here.
00:42:43But don't worry.
00:42:45Look who's here.
00:42:50Nana!
00:42:52You look better than ever.
00:42:55The Silvers found the best doctors in the country.
00:42:59It's good to see you, Nana.
00:43:01You can also stay with us.
00:43:04You'll feel much safer here.
00:43:06Thank you, Regina.
00:43:07Anything to make my son happy.
00:43:11Now you can have some time to catch up.
00:43:15Nana, I'm so glad to see you.
00:43:23So, now we hold all the cards.
00:43:30Do we have to use them as leverage?
00:43:34My foolish child.
00:43:37Can't you see?
00:43:39She loved you once.
00:43:41Now she's in love with Hayden.
00:43:43You don't know Melissa.
00:43:45She'll come back to me.
00:43:47We'll see about that.
00:43:49Especially when she finds out
00:43:51that we're the ones who killed her parents.
00:43:55You killed them.
00:43:57I had nothing to do with it.
00:44:04So, this is our new home?
00:44:09Nana.
00:44:14Are you with the man you truly want to be with?
00:44:18Yes.
00:44:21Are you with the man you truly want to be with?
00:44:27It's complicated, Nana.
00:44:30I don't know who to trust.
00:44:33Ethan claims Hayden's family are dangerous people.
00:44:39Who could they be dangerous?
00:44:43Hayden often visits me in the hospital.
00:44:47You must have confused him with someone else.
00:44:51No.
00:44:53He's always there making sure I'm cared for.
00:44:56That's not what dangerous looks like.
00:45:01There are two sides to this story.
00:45:04You should talk to him.
00:45:06Get his side.
00:45:10I don't know what to believe anymore.
00:45:13Trust your instincts, my child.
00:45:18Go home, Nana.
00:45:43Hello?
00:45:44Hayden.
00:45:45Ethan.
00:45:47If you dare lay a hand on her, I swear...
00:45:49Relax, Hayden.
00:45:52She's on her way to you.
00:45:55Now take the check I gave her and let her go.
00:46:02How can he actually come?
00:46:06What did you tell Melissa?
00:46:08Just an alternative version of who killed her parents.
00:46:13You made a huge mistake letting her back to me.
00:46:17I will never give her to you.
00:46:21Oh, you didn't know?
00:46:26We have her, Nana.
00:46:32You didn't know?
00:46:34We have her, Nana.
00:46:37I can't even go on vacation without everything falling apart.
00:46:41It can't fall any apart.
00:46:43Dad, I need your help to tell Melissa the truth.
00:46:48Leave it to me.
00:46:52Let's see.
00:46:58Look who I brought.
00:47:00Dad!
00:47:09Can you wait, please? Thank you.
00:47:14Okay.
00:47:17Let's hear his side of the story.
00:47:30Dad!
00:47:40Sorry.
00:47:42I burned your jacket, bro.
00:47:46Why didn't you tell me?
00:47:49How long have you known?
00:47:53Then you wouldn't have been interested in leading the gang.
00:47:57I told you you're not weak.
00:47:59I always knew you were more than capable of being a leader.
00:48:04I thought you were gone.
00:48:07Hey.
00:48:13I'd never see you again.
00:48:20I've always loved you, my brother.
00:48:24You looked after the woman I loved while I was gone.
00:48:28Now, let's save yours.
00:48:32It's been two hours already.
00:48:37Hello?
00:48:38Still waiting for Melissa?
00:48:43You fucking liar. You said she was on her way.
00:48:46Hold your horses.
00:48:48She saw you with Amelia.
00:48:51She's back with me now.
00:48:55I'll go to see her myself and explain everything to her.
00:48:58Whoa, whoa, whoa. She's with the Silva gang now.
00:49:01But I'll be generous. You can come and explain yourself.
00:49:04But in return, we need a list of your clients and suppliers.
00:49:15Fine. I'll do it.
00:49:25He'll come.
00:49:28Good.
00:49:30Our plan is working perfectly.
00:49:35I saw him today with another girl.
00:49:38The girl that he truly loves.
00:49:41And he was so happy.
00:49:45That's why you didn't tell him about us.
00:49:48I'll be fine, Nana. We are gonna be fine.
00:49:52You're in love with Hayden, aren't you?
00:49:56I was in love with Hayden first.
00:49:59She was in love. By a stance.
00:50:06Hey, Nana.
00:50:09Sorry to interrupt.
00:50:11Do you mind if I speak to Melissa in private?
00:50:22Do you remember the first time we met?
00:50:25You were so beautiful in that yellow dress.
00:50:30That was my first exhibition and you were the only person who bought my art.
00:50:38I was so happy when we got together.
00:50:42Ethan, why did you leave me?
00:50:47Tell me the truth, please.
00:50:52To protect you.
00:50:56To protect her? Ethan?
00:51:01He was sent to kill you, Melissa.
00:51:04Just like they killed your father.
00:51:09You were supposed to be dead.
00:51:15Who is he?
00:51:17Hayden's fucking brother. Harvey.
00:51:22Harvey?
00:51:38Take a seat.
00:51:40Here is the document you wanted.
00:51:43And if you want to keep the peace treaty between the two gangs,
00:51:46you wound up across me like you did with Jack.
00:51:50That stings.
00:51:53But you see, Melissa seems quite comfortable here.
00:51:57This is because of...
00:52:06A little bird just told me that your brother is still alive.
00:52:12And...
00:52:14And he is here.
00:52:20And he is here.
00:52:50And he is here.
00:52:54Come on.
00:53:18Black or white?
00:53:22Okay, I'll be black. That's my favorite color.
00:53:29After pink, of course.
00:53:36Come on.
00:53:38Just one game.
00:53:40I promise, if you win, I'll take you to Melissa.
00:53:52Ah!
00:53:56I got it.
00:53:58Melissa? Melissa?
00:54:00It's in the past. I love you.
00:54:02How? How could I get you to trust me again?
00:54:06I don't love you!
00:54:08Melissa.
00:54:15Now is not the right time.
00:54:21Your husband...
00:54:23Ex-husband...
00:54:25is here.
00:54:32Your moves are as predictable as your brother's.
00:54:37You are both so emotional.
00:54:41I remember the last night I saw Harvey.
00:54:45He was young and bold, but he chose the wrong side.
00:54:49That's why I had to stop him.
00:54:55With a black car, you can't win this time.
00:55:04Harvey?
00:55:11Are you in love with him?
00:55:13Just let me go.
00:55:16Are you fucking in love with him?
00:55:25You wanted to know the truth?
00:55:28Your father was a double agent.
00:55:33And he picked the wrong side.
00:55:35He decided to choose Silva over Torex.
00:55:41And then...
00:55:43my mother got rid of him.
00:55:49So...
00:55:52you were sent to get rid of me too.
00:55:56Just like Harvey said.
00:56:11The last move is mine.
00:56:15It's time to put the Torex gang in their place.
00:56:19Which means completely out of the picture.
00:56:22You can kill us.
00:56:24But our father will live on.
00:56:28Oh yeah, I know.
00:56:31I'm waiting for him to come and see your Paul's dad for himself.
00:56:40You didn't do it because you're not like your mother.
00:57:00Do you know what my mother used to say?
00:57:05A leader shouldn't show emotions.
00:57:09It's a weakness.
00:57:10Ethan.
00:57:11Shut up!
00:57:14But then I fell for you.
00:57:17And you know what she said?
00:57:20If I don't kill you, then she would kill my father.
00:57:24Now guess who I chose?
00:57:26Ethan, I'm sorry.
00:57:28I love you, Melissa.
00:57:31I really did.
00:57:34I made a choice to let you live.
00:57:36I made a choice to break up with you so you'd be free from the dangers of my world.
00:57:40Ethan, I'm so sorry. I didn't know.
00:57:42I sacrificed all of this.
00:57:46Only for you to end up with my mortal enemy.
00:57:53Now, tell me, Melissa.
00:57:56Did I do the right thing by choosing you over my father?
00:58:09It's getting boring.
00:58:14Let's play something else.
00:58:16Something more thrilling.
00:58:19Ethan!
00:58:27You care about her, don't you?
00:58:34In this game, we'll find out who you love the most.
00:58:40So here are the rules.
00:58:43Either you kill your brother,
00:58:47or Ethan kills Melissa.
00:58:50Or Ethan kills Melissa.
00:58:57Or Ethan kills Melissa.
00:59:04You know what?
00:59:06I thought how to make this game even more interesting.
00:59:13On the count of three,
00:59:16Hayden...
00:59:18Hayden will kill Harvey.
00:59:22After that, I'll shoot Hayden.
00:59:28Unless Ethan blows Melissa's head off.
00:59:32How about that?
00:59:35Ethan.
00:59:37Ethan.
00:59:39I'll marry you.
00:59:41I'll be with you forever.
00:59:44But please, don't hurt them.
00:59:52You're a silver, Ethan.
00:59:55Don't let this bitch get inside your head again.
00:59:58Promise me you won't hurt her.
01:00:01For heaven's sake, you're as weak as your father.
01:00:08Always making me do everything myself.
01:00:12Is that why you killed him?
01:00:14So you could be in charge yourself?
01:00:18On the count of three,
01:00:21I want to hear two bullets and see two brothers die.
01:00:27Understood?
01:00:32Good boy.
01:00:34So...
01:00:37One.
01:00:41Two.
01:00:42No! Please! Please don't kill him!
01:00:45We're gonna have a baby!
01:00:47Please don't kill him!
01:00:49We're gonna have a baby!
01:00:53Baby?
01:00:57One more Torex.
01:00:59Now it's getting even more interesting,
01:01:01because now I need to kill you!
01:01:03Hey!
01:01:05Will you ever stop, Regina?
01:01:07After you get rid of all of us, what next?
01:01:11You will be next, Ethan.
01:01:15Listen to me, Ethan.
01:01:16Enough!
01:01:17You will be next, Ethan.
01:01:18Shut up!
01:01:19You will be next.
01:01:20I said shut up!
01:01:24Kill Hayden, you coward.
01:01:26Do you at least have a strength for that?
01:01:33One.
01:01:37Two.
01:01:39I love you, Hayden.
01:01:41Three.
01:01:44Four.
01:01:53Where are you?
01:01:55What's happened?
01:01:59Are we the only ones alive?
01:02:09There is something...
01:02:11Ethan needs to tell you.
01:02:14Just listen to him.
01:02:17I'll be right here.
01:02:42I want to tell you the whole truth.
01:02:49Your father...
01:02:51was a wonderful man.
01:02:56He played soccer with me when I was little and...
01:03:00witnessed my first steps.
01:03:05He...
01:03:07never betrayed Silva...
01:03:09and never worked for Torx.
01:03:17My mother killed him...
01:03:19just like she killed my father...
01:03:23and almost killed Harvey.
01:03:29All she ever wanted was absolute power...
01:03:33and she eliminated anyone she saw as a threat.
01:03:40You...
01:03:43You killed her.
01:03:51You...
01:03:52You killed her.
01:04:01You...
01:04:03Ethan...
01:04:06Ethan, you saved us all.
01:04:10Someone had to stop her.
01:04:15Forgive me. I was too weak for too long.
01:04:30Regina is dead.
01:04:32Ethan is in prison.
01:04:36No one can trouble us anymore.
01:04:41There is one person.
01:04:50I'm finally a grandpa.
01:04:53And you know what?
01:05:00What's next, Elijah? Yoga tomorrow morning?
01:05:03Better jogging.
01:05:09Well, you kept your end of the deal...
01:05:13so we can end this.
01:05:22To start again.
01:05:26For real this time, Melissa.
01:05:30Will you marry me?
01:05:34I will.
01:05:55Here we go!