Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est l'heure de devenir un salaud avec Mlle Mallard, ici, sur la Barrettable Quandry.
00:30C'est l'heure de devenir un salaud avec Mlle Mallard, ici, sur la Barrettable
01:00C'est l'heure de devenir un salaud avec Mlle Mallard, ici, sur la Barrettable
01:30Oui, j'ai de la thé, s'il vous plaît
01:32Moi aussi
01:34Oh, et un chocolat au clair
01:36C'est juste trop mal que Mlle Mallard ne puisse pas être ici
01:40Elle est plutôt timide, ces jours-ci
01:42Marveilleux
01:44Regardez comment ils s'effondrent les fesses en même temps
01:49Lors de sa journée, Mlle Pilet était la toast de Paris
01:53Une chanteuse superbe et un danseur divin
02:01Mesdames et messieurs, bienvenue à la Canard Rouge
02:05Ce soir, nous vous offrons un déjeuner spécial
02:09Claudine Pilet
02:12Elle va performer les chansons célèbres de sa grand-mère, Lili Pilet
02:18Dans ses costumes originaux
02:23C'est tellement agréable d'avoir un déjeuner relaxant dans la ville
02:28Pas de mystères à résoudre, pas de crocs à chasser
02:47Quelle entrée ! Quelle entrée !
02:50Quelle entrée ! Quelle sortie !
02:53Bravo !
02:55C'était un peu court, mais quel acte !
02:58Ce n'était pas du tout un acte
03:00Claudine a été embêtée
03:04Mesdames et messieurs, Claudine reviendra tout de suite
03:08En attendant, je vous donne la main pour la belle Canard Rouge
03:14Can-can, danseuse !
03:17Sors-toi et danse !
03:22Venez, Willard, nous devons investiguer à la fois
03:26Ne devons-nous pas payer pour notre thé d'abord ?
03:28Nous n'avons pas encore été servi
03:31Comment avez-vous arrivé à l'arrière-plan ?
03:33Où est le garde de sécurité ?
03:35Gerard ! Gerard Tadhon !
03:38Monsieur Carrot, nous ne pouvons pas...
03:40Nous ne pouvons pas garder ça !
03:42Nous avons besoin d'un autre danseur !
03:48Oh, arrêtez !
03:50C'est pas possible !
03:52C'est pas possible !
03:54C'est pas possible !
03:56C'est pas possible !
03:59Oh, mon dieu !
04:01Je n'ai jamais dansé la Can-can avant !
04:04Juste un jour, n'est-ce pas ?
04:07Avez-vous vu ce qui s'est passé avec Claudine ?
04:10Oui, un garçon en masque noir
04:12s'est trompé sur le toit et l'a tiré dessus
04:15Là-bas !
04:20Willard !
04:25C'est le plus beau !
04:27Mais, je me demande si vous pouvez...
04:29Oh, sortez-moi discrètement de l'écran !
04:37Un mot quand la police arrivera pour enquêter sur Claudine ?
04:41La police ?
04:42C'est la responsabilité du garde de sécurité, pas la mienne !
04:50Aide-moi !
04:53Aide-moi !
04:55Enlevez-la, vous ne pouvez pas !
04:59Donnez-vous-en ! Il n'y a pas d'escape !
05:12Une carnation rouge !
05:14Oh, vous m'avez sauvée !
05:17Vous êtes folle !
05:22Oh, et regardez !
05:24Vous m'avez même apporté une fleur !
05:27C'est si mignon !
05:29Willard ?
05:30Willard !
05:31Bien, si ce n'est pas Gerard !
05:34Et où avez-vous été pendant tout ce horreur ?
05:39J'ai vu le garçon noir s'échapper sur le toit
05:42J'ai essayé de l'attraper
05:44Est-ce qu'il était seul ou avait-il Claudine ?
05:49Oh !
05:50Willard ! Claudine !
05:53Finalement !
05:54Vous y êtes !
05:55Je vais devoir vous présenter à nouveau !
05:57Vous serez tous en deux minutes !
05:59Mademoiselle Pilet a passé assez de temps ce soir
06:03Elle a besoin de repos
06:06Je ne suis pas un homme raisonnable
06:093 minutes ? 4 ?
06:15Où avez-vous trouvé cette fleur ?
06:17Je ne t'ai pas vue sur scène avec ça
06:19Mon héros ?
06:20Willard l'a donné à moi
06:22Je ne t'ai pas donné cette fleur, Claudine
06:26C'est la carte d'appel du Ducknapper
06:29Il est connu comme la Carnation Rouge
06:37Ma salle de dresse !
06:39Bien, bien
06:41On dirait que la Carnation Rouge a passé une nuit occupée
06:44Qui est cette Carnation que vous parlez ?
06:46La Carnation Rouge
06:48Maître Thief n'est qu'un joueur de jouelles
06:52Il a touché les policiers du monde entier
06:55pour qu'ils l'attrapent
06:57Mais il n'a jamais eu à s'occuper de Willard Ritchen
07:00de la police suisse
07:02Mais qu'est-ce qu'il voulait de moi ?
07:04Je n'ai pas de jouelles ici
07:06Oh, mais votre grand-mère peut en avoir
07:08Je pense que j'ai quelques clippings ici
07:11qui pourraient donner une clue
07:13Lillie Pillay a été attrapée par la royauté du monde entier
07:17Princes, Ducs, Counts
07:19Une maharasha est allée l'embrasser
07:21avec des diamants, des rubis et des émeraudes
07:24Tout le monde à Paris, en particulier les thiefs de jouelles
07:28se demandaient ce qui se passait
07:30avec ces precieuses pierres
07:32Vous êtes très chanceux, Gerard Tadhom
07:34que je ne vous arrête pas maintenant
07:36Mais M. Carrot, j'ai essayé de l'attraper
07:39C'est évident que le thief cherchait quelque chose
07:42Il y a des vêtements dans cette pièce
07:44sont-ils tous ici, Claudine ?
07:46Oui !
07:47Je veux dire, non
07:49Tout, sauf celui que j'ai préparé
07:51pour avoir prêt quand je vais voir grand-mère
07:53dans Orléans la semaine prochaine
07:55Il y avait un vêtement original
07:57qui était trop vieux et fragile à porter
08:00Cette robe de lumière est seulement une copie, j'ai peur
08:03Et où est ce vêtement maintenant ?
08:05Marie, l'un de nos danseurs
08:07l'a vérifié à la gare de Lyon
08:09où je prends le train à grand-mère
08:11Marie a un vêtement spray
08:13Elle va venir après leur défilé
08:15avec un ticket d'accueil
08:16C'est terrible !
08:18Je vais appeler la police ?
08:20Quoi ?
08:21Tu n'as pas appelé après que Claudine a été attrapée ?
08:24Oups !
08:25Quelque chose n'est pas bon
08:27Si la carnation rouge
08:29a attrapé Claudine
08:30juste comme elle est sur scène
08:32comment il aurait eu le temps
08:34de tourner son chambre de vêtements vers l'envers ?
08:36Peut-être qu'il l'a fait
08:37pendant que j'étais à l'aise
08:39à attendre qu'elle soit sur scène
08:40Où est Marie maintenant ?
08:41Je crois qu'elle a dit
08:42qu'elle allait au marché près de Notre-Dame
08:44C'est sûr que tu as eu assez de stress
08:46pour l'instant, Claudine
08:47Je vais retourner sur scène
08:49et faire ton introduction
08:51Peut-être qu'il y a un accomplice
08:54Marie n'est pas en danger, n'est-ce pas ?
08:57Pas si Willard et moi pouvons la trouver
08:59Il vaut mieux que je reste ici
09:01pour garder un oeil sur Monsieur Carotte
09:03As-tu remarqué comment il n'a même pas
09:05volé une fleur
09:06quand il a vu le state de ton chambre de vêtements ?
09:09Oh, s'il te plaît, Willard
09:11Oh, Marie avec sa petite fleur
09:13Je vais bien toute seule
09:15mais elle a besoin de quelqu'un de courageux
09:17comme toi pour la protéger
09:18Eh bien, si tu le dis de cette façon...
09:21Viens, Willard
09:22Quoi ?
09:23Il vaut mieux qu'on prenne un taxi
09:25Oh, tante, tu sais
09:26à quel point c'est difficile
09:27de trouver un taxi en Paris
09:29Il y a une station métro
09:30juste à côté de Notre-Dame
09:31J'ai alerté la police
09:33et j'ai pensé que tu aurais envie d'un taxi
09:35alors j'ai ordé un pour toi
09:37C'est à l'extérieur de la porte
09:39C'était bien de toi
09:40Merci
09:41Je fais juste mon boulot
09:42Sacre, bleu, blanc et rouge
09:45Ça va m'écraser
09:47Dis, Girard
09:48garde un oeil sur Monsieur Carotte
09:50pendant que je pars, s'il te plaît
09:55Notre-Dame Cathedral, s'il vous plaît
09:58Et tombe dessus
10:03Alors pourquoi le diable
10:04pense-t-il que la nation de la carnation
10:05est si intéressée par
10:07les vieilles costumes de Claudine
10:10Peut-être qu'il a besoin
10:11de quelque chose d'autre
10:12dans le casque, Willard
10:16Notre-Dame
10:2020 francs
10:21C'est trop cher
10:22C'était chers
10:23Seulement 20 francs
10:26Tout le monde en Paris
10:27a tellement de pression
10:29Non
10:30Il ne devrait pas être si difficile
10:31de trouver un vieux
10:35Allons nous séparer
10:36Vous vérifiez l'autre côté
10:42Et actez naturellement
10:43Je crois qu'on est en train d'être suivis
10:52Je prendrai une dizaine d'entre elles
10:54et une moitié d'entre elles
11:01Oh, désolé Madame
11:03Je...
11:04Marie?
11:05Et comment savez-vous mon nom?
11:07J'ai cherché tout au long de Paris pour vous
11:10Vous avez un flipper
11:11Je ne crois pas
11:12avoir entendu ça auparavant
11:14Monsieur?
11:20Willard!
11:21Regarde!
11:22Cours!
11:23Mais mon flipper!
11:25Aïe!
11:34Quoi?
11:49Waouh!
11:50Quelle idée!
11:51Croissants poumerains!
11:54Qui était ce malade?
11:56Et qui êtes-vous?
11:57Je crois que c'était la Carnation Rouge
12:00Je suis la Carnation Rouge
12:02la foule internationale
12:04et c'est mon neveu
12:06Willard Witton
12:07de la police suisse
12:10Oh, et je vous présente ma tante
12:12Miss Mallard
12:13La célèbre detective du monde?
12:16Mais qu'est-ce que cette Carnation Rouge
12:18veut de moi?
12:19Il veut le ticket d'accueil
12:21pour le casque de Claudine
12:23Ce petit truc?
12:26Willard, prends Marie
12:28et la Carnation Rouge
12:29Puis vous et Claudine me rencontrez
12:31à la station de gare de Lyon
12:33avec mon sac de couture
12:34dans l'un de ses sacs de costumes
12:36Et qu'est-ce que je fais?
12:38Vous avez eu assez d'excitement pour aujourd'hui
12:40Pourquoi ne pas juste mettre votre flipper et reposer?
12:46Je suis un peu inquiété
12:47de vous laisser ici toute seule, tante
12:49Qu'est-ce avec cette rouge Carnation
12:51qui est toujours à l'abri?
12:52Ne vous inquiétez pas de moi, Willard
12:54Vous aurez vos flancs remplis
12:55à l'assistance de Marie
12:56et ensuite de Claudine
12:57Et je dois garder mon oeil
12:58sur ce monsieur Carotte
13:00Qu'est-ce que monsieur Carotte
13:02a à voir avec ça?
13:04Je ne suis pas sûr
13:06mais il a l'air très suspicieux
13:08Maintenant, assurez-vous
13:09que vous et Claudine
13:10soyez suivis
13:11sur votre chemin
13:12à la station de gare
13:16Et je vais garder mon oeil
13:18sur la rouge Carnation
13:21Au revoir
13:22Passez une bonne route
13:27Au revoir
13:54Marjorie Mallard
13:58C'est bon
14:01Alors vous avez dormi
14:03C'est vrai, ça se passe tout le temps
14:05Mais le défilé doit continuer
14:08Votre grand-mère
14:09ne laisserait jamais
14:10quelque chose comme ça
14:13Marie, vous êtes sauvée
14:19Oui
14:20Mais on a eu une course
14:21avec un fou fou
14:22complètement fou
14:24Une rouge Carnation
14:26Et Willard vous a sauvée
14:29En fait, il m'a sauvée
14:31de la rouge Carnation aussi
14:33Eh bien, il n'a jamais dû
14:35s'occuper de Willard Widgeon
14:36de la police suisse
14:38Willard
14:40Tu aimes aussi la couture
14:43Claudine, prends ton veste
14:45On a un rendez-vous important
14:47Je vais vous expliquer
14:48tout ce qui se passe
14:57C'est bon
15:20Je sais où il y a une porte
15:22On peut s'échapper
15:23Non, on veut être suivis
15:25On peut le faire ?
15:26Oh, c'est tellement excitant
15:31Je n'y crois pas
15:41Marjorie Mallet
15:42Vous pouvez maintenant dire
15:44que vous avez fait tout
15:46Vous pouvez même dire
15:47que vous avez été dans les toits de Paris
15:51Peut-être que la rouge Carnation
15:53n'est plus rouge
15:55Je n'y crois pas
16:00À la gare de Lyon, s'il vous plaît
16:06Elle s'est éloignée
16:07Elle va à la station de train avec un ticket
16:09Je vais prendre le taxi là-bas
16:11Mais où allons-nous ?
16:13On va à la gare de Lyon
16:17Excusez-moi, Gerard
16:18Pouvez-vous nous apporter un taxi ?
16:20Un instant, s'il vous plaît
16:21Attendez à l'extérieur
16:22et l'un d'eux sera là pour vous
16:23dans environ dix minutes
16:27Venez à la gare de Lyon
16:28Nous devons obtenir ce suitcase
16:34Je ne vois personne nous suivre
16:38Excusez-moi, nous n'avons pas le temps
16:41Comment pouvez-vous nous emmener vers la route scénique ?
16:45La gare de Lyon
16:50Rush, Rush, Rush
16:52Il nous a emmenés si vite
16:53Personne ne nous aurait pu suivre
16:55Ne vous inquiétez pas
16:56Je suis certaine que nous étions tous suivis
17:02Elle pense qu'elle est si intelligente
17:04Ils vont chercher l'ancien switcheroo
17:06Rappelez-vous, Mallard a le ticket
17:08pour le suitcase que nous voulons
17:12Où êtes-vous ?
17:14Ne vous inquiétez pas
17:15Maintenant, je vais chercher le suitcase
17:17de la gare de Lyon
17:18et Claudine, vous me rencontrez
17:20au centre de la station
17:21avec l'autre suitcase
17:23Willard, soyez prudents
17:35Ok, Mallard a le ticket
17:37Faites attention, c'est proche
17:39Il y a le switcheroo
17:40Claudine a le ticket maintenant
17:41Je vais l'amener
17:42Ne vous inquiétez pas
17:43Vous avez créé une diversion
17:44Attendez une minute
17:45Ils sont en train de changer de jeu
17:46Mallard a le ticket
17:47Non, Claudine
17:49Mallard, Claudine
17:52Je ne sais pas qui a le ticket
17:54Nous allons les chercher tous
17:57Aidez-moi !
17:59Au secours !
18:00Willard !
18:09Ok, alors, qu'est-ce qui se passe ?
18:11Ces fantômes ont essayé
18:12de voler nos suitcases
18:14C'est une erreur de compréhension, madame
18:16Cette dame a volé mon suitcase pour elle
18:19et elle pour le mien
18:20Alors peut-être que vous pouvez me dire
18:22ce qui est dans votre suitcase
18:25Bien sûr, il y a un...
18:27il y a un...
18:29Je sais que ça contient
18:30mon sac de couture
18:32Et celui-là a mon vêtement
18:35Le mien a un sac de couture aussi
18:37Maintenant, comment savez-vous
18:38que j'aime couturer ?
18:40Vous dites un sac de couture ?
18:41Eh bien, moi aussi
18:43Un petit cadeau pour ma femme
18:45Vous voyez, demain c'est notre anniversaire
18:48Alors, vous êtes sûre qu'il y a un sac de couture dans celui-là
18:51et un sac de couture dans celui-là ?
18:53Oui
18:54Prenez-les pour que je puisse les ouvrir
18:58Oh, mon amour, je pense que j'ai peut-être fait une erreur
19:01Mon sac de couture est dans ce suitcase
19:04Si, si, moi
19:06Bien sûr, mon sac de couture est dans celui-là
19:08Eh bien, it looks like you ladies are right
19:11Good work
19:12Now, is everybody ready to see the true identity
19:15of the notorious Brett Carnation ?
19:18Félix Duchesne, our new waiter
19:22You never did bring me my tea
19:25Nor my éclair
19:27Now, officer, if you'll just remove
19:29that duck's hat and sunglasses
19:31you'll find his partner in crime
19:34Monsieur Carotte
19:36Gérard, the security guard
19:39But why ? Why are you after my grandmother's old costume ?
19:43Yes, why indeed
19:46But then the rain of light is no ordinary costume, is it, Red Carnation ?
19:52These are real jewels
19:54That Maharaja must have had quite a crush on your grandmother, dear
19:58And you were quite clever to finally figure out where they were hidden
20:03Often the best place to hide something is the most obvious
20:07Like on a stage costume seen by hundreds of people every night
20:11When the Red Carnation heard that Claudine was to perform Lily's dances
20:15in her original costumes
20:18he sought a partner to get him a job at the Canard Rouge
20:22The plan was simple
20:24He would duck like Claudine and snatch the jewels
20:27But Claudine's dress was only a copy
20:30made with fake jewels
20:32The Red Carnation wanted all bases covered
20:35While he was checking the costume that Claudine was wearing
20:39Gérard checked the costumes in the dressing room for the jewels
20:43Neither found what they were looking for
20:45Then Gérard overheard Claudine tell us about the costume in the suitcase
20:50that she had Marie check at the Gare de Lyon
20:53Gérard said he was going to call the police
20:55but he called the Red Carnation instead
20:58He never did call the police
21:00But how did Gérard know that the Red Carnation fled over the rooftops
21:04when Willard was the only one to see him escape?
21:07You should be careful with those feather boas
21:10They shed if you toss them about
21:12When Gérard overheard us talking about Marie and the baggage plane ticket
21:17he couldn't wait to contact the Red Carnation
21:20who wouldn't make much of a living driving a taxi
21:23From the Canard Rouge to Notre Dame is at least an 80 franc fare
21:28That's the 20 francs that he charged us
21:31Nor would he do very well as a waiter if he ignores his customers' orders
21:36Willard, meanwhile, pretended to suspect Monsieur Carrot
21:40which gave the Red Carnation and Gérard the confidence to continue with their plans
21:45Congratulations you two! Brilliant detective work!
21:49The Red Carnation has been bedeviling us for years
21:53Now it's off to the station for wing prints
21:57Willard, you caught the nasty Red Carnation!
22:01And you're so clever
22:03Even I believed you suspected Monsieur Carrot
22:06Well, actually, I did suspect him
22:09And if it weren't for my auntie...
22:12You are so modest
22:15Well, I don't like to brag
22:17but I've often been told that I'm the most modest inspector on the whole Swiss police force
22:23Now, Willard, let's not get too modest
22:26You must all come see me at the Canard Rouge tomorrow night
22:38Your chocolaté clair, Monsieur
22:42Oh, Willard, you look so handsome in this picture
22:47Thank you
22:50You have been watching the Miss Mallard Mysteries right here on Veritable Comedy