ΑΓΙΟΣ ΕΡΩΤΑΣ Σ1 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 9
Category
📺
TVTranscription
00:00:00T'as entendu ce qu'il a dit ? Qu'est-ce qu'il a fait ? Où est Argyris ?
00:00:04Ils l'ont emprisonnée.
00:00:06Quoi ? Pourquoi ?
00:00:08Pardonnez-le, madame.
00:00:10Tu peux.
00:00:12Moi, je peux ?
00:00:13J'aime cette femme.
00:00:15Je veux qu'elle soit avec moi toute ma vie.
00:00:17Comme vous l'avez compris, je suis venu pour rester pour les bonnes choses à Sterna.
00:00:20Tu ne reviendras pas ?
00:00:22Non, non. Vous aurez du mal à me voir.
00:00:24C'est très gentil de le dire.
00:00:26Pas pour tout le monde.
00:00:27J'ai oublié de le dire.
00:00:29Tu as une visite.
00:00:30De qui ?
00:00:31De Kyriakos Pavlidis.
00:00:33Retourne.
00:00:34Restez à côté de Marcopoulos.
00:00:36Restez loin de sa fille.
00:00:46Je sais très bien ce qui s'est passé entre toi et Maro.
00:00:48D'où as-tu appris ça ?
00:00:50Ce n'est pas important.
00:00:51Qui t'a dit ça ?
00:00:52Ce n'est pas important.
00:00:53Tu sais ce qui est important ?
00:00:54Depuis que je l'ai appris, j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui t'intéresse.
00:00:59Les choses sont désormais dangereuses pour vous.
00:01:01Vous devez arrêter avant que nous prenions des victimes.
00:01:05Je ne veux pas que quelqu'un souffre de mal.
00:01:07Ni toi, ni Argyris.
00:01:09Viens ici. Je te parle.
00:01:11Tu es sorti de l'école et tu es allé à l'établissement pour voir un analyste ?
00:01:15Ne parles pas comme ça sur Argyris. Il n'est pas un analyste.
00:01:17Qu'est-ce qu'il n'est pas ?
00:01:18C'est un saletard.
00:01:19Un tchoglani.
00:01:20Un corps perdu.
00:01:21Laisse-moi. Tu me fais mal. Laisse-moi.
00:01:23Comment es-tu allée là-bas ?
00:01:25Comment es-tu allée ?
00:01:26Avec le bus ?
00:01:27Quelqu'un t'est sorti ?
00:01:29Laisse-moi. Laisse-moi.
00:01:57Tout va bien.
00:01:59Tu as réveillé quelque chose en moi.
00:02:03J'ai dit que ce serait de l'amour.
00:02:07Une amour pour brûler le temps.
00:02:12Saint amour.
00:02:17Saint amour.
00:02:19Saint amour.
00:02:20Saint amour.
00:02:21Saint amour.
00:02:22Saint amour.
00:02:23Saint amour.
00:02:24Saint amour.
00:02:25Saint amour.
00:02:26Saint amour.
00:02:27Saint amour.
00:02:28Saint amour.
00:02:29Saint amour.
00:02:30Saint amour.
00:02:31Saint amour.
00:02:32Saint amour.
00:02:33Saint amour.
00:02:34Saint amour.
00:02:35Saint amour.
00:02:36Saint amour.
00:02:37Saint amour.
00:02:38Saint amour.
00:02:39Saint amour.
00:02:40Saint amour.
00:02:41Saint amour.
00:02:42Saint amour.
00:02:43Saint amour.
00:02:44Saint amour.
00:02:45Saint amour.
00:02:46Saint amour.
00:02:47Saint amour.
00:02:48Saint amour.
00:02:49Saint amour.
00:02:50Saint amour.
00:03:18Vous n'avez pas répondu à ma question.
00:03:22C'est une peine pour nous de détruire nos coeurs.
00:03:24Je vous en prie !
00:03:25Quelle est votre relation avec ma mère ?
00:03:30Bien sûr.
00:03:34Est-ce que tu es sûre de ce que tu veux savoir ?
00:03:42Il s'agit d'un sujet officiel.
00:03:45Il s'agit de l'école.
00:03:47Vous trouverez la solution à ces questions officielles chez moi ?
00:03:50J'ai cherché dans les cartes.
00:03:52Quelles cartes cherchez-vous dans mon sac ?
00:03:54Des cartes que j'ai données à Vélisario. Il ne me les a pas retournées.
00:03:58Une autre fois, si vous cherchez quelque chose, demandez-le-moi.
00:04:01Tout ce qui était dans le sac de mon propriétaire,
00:04:03je l'ai mis dans un sac dans l'archive.
00:04:06Vous n'avez pas le droit de chercher mes choses.
00:04:11Un instant.
00:04:12Comment êtes-vous arrivées ici ?
00:04:15Avec les clés
00:04:18que m'a donné Vélisario.
00:04:21J'ai toujours un deuxième mari,
00:04:23pour le moment, peut-être.
00:04:27Vous savez, avec Clipon, nous avions une excellente relation,
00:04:30de toute confiance.
00:04:31C'est pour cela que j'ai voulu...
00:04:33La confiance est quelque chose qui se construit.
00:04:44Merci. Si je trouve quelque chose ici,
00:04:47je vous le retournerai.
00:04:50Vous pouvez partir maintenant.
00:05:09Vous voulez que je vous apporte quelque chose ?
00:05:11Un verre d'eau, merci.
00:05:14Bienvenue.
00:05:15Je vais rester ici.
00:05:17Pourquoi je ne savais rien de cette rencontre ?
00:05:20Le connu Pavlos, il veut apprendre tout d'abord.
00:05:23Et c'est mal ?
00:05:25Mon amour, nous nous sommes rencontrés à l'hôpital,
00:05:28où je suis allée avec Christina, ce matin.
00:05:30Mais tu ne l'as pas mentionné.
00:05:32Allez, Pavlos, il est parti.
00:05:34Nous avions nos propres choses ici et j'ai oublié.
00:05:37Alors, alors, où est maintenant mon amour ?
00:05:40Il se détend à cette heure.
00:05:42C'est très dur, les cours de l'octogone sont difficiles.
00:05:45Tu as raison, Pavlos. Je n'arrive pas à le faire.
00:05:48Merci, Virginie. Au revoir.
00:05:51Est-ce que je peux appeler Chloé ?
00:05:57Allons-y.
00:05:59Pourquoi nous sommes là ?
00:06:01Tu as manqué de temps à la capitale, Kiriakou.
00:06:03Il me semble que tu as oublié nos habitudes.
00:06:06Qu'est-ce que j'ai oublié ?
00:06:08Les propriétaires donnent les propriétaires.
00:06:11Pas les étrangers.
00:06:13Je ne suis pas étranger, Pavlos.
00:06:15C'est ce que dit le diable.
00:06:17Allons-y, allons-y.
00:06:19Vous me laissez seule sur le couloir ?
00:06:33Que vais-je faire, Père ?
00:06:35Donne-moi de l'énergie. Comment vais-je sortir mon enfant ?
00:06:39Je te l'ai dit.
00:06:41Il suffit d'un propriétaire.
00:06:43Mais comme tu l'as dit, pas d'argent.
00:06:45C'est le problème des étrangers.
00:06:58Avec ça, on va le sortir.
00:07:00Il suffit d'un propriétaire.
00:07:02On peut l'amener même de l'Athènes.
00:07:04C'est ce que tu dis.
00:07:05C'est notre économie.
00:07:07Je ne sais pas.
00:07:08J'en avais pour une heure.
00:07:10Si ce n'est pas maintenant, quand est-ce que c'est ?
00:07:13Si quelque chose se passe à ton frère...
00:07:16Que vais-je faire ?
00:07:18Calme-toi, maman.
00:07:20Rien ne se passera, Argyris.
00:07:23Si on ne trouve pas d'autre solution, on le donnera.
00:07:25Qu'est-ce qu'il faut faire ?
00:07:27Que l'Argyris revienne et qu'on le donne à tous les propriétaires.
00:07:31Ne pleures pas, maman.
00:07:37Fais attention.
00:07:38Arrête maintenant tout ce que tu as avec ma mère.
00:07:41Sinon, je vais le dire à mon père et vous le regretterez.
00:07:45Papa, tu as pris trop de temps.
00:07:47Crois-moi, tu ne veux pas qu'on s'entraîne avec lui.
00:07:49Tu comprends ?
00:07:51Je comprends.
00:07:52C'est toi qui n'as rien compris.
00:07:55C'est un autre infidèle, pas ta mère.
00:07:58Qu'est-ce que tu dis ?
00:08:01En général, notre travail demande de l'entraînement.
00:08:04C'est ce que j'ai promis à ma mère,
00:08:06comme j'ai toujours promis à mes clients.
00:08:09Tes clients ?
00:08:12Depuis que les choses sont devenues comme elles sont,
00:08:15et qu'il y a eu cette incompréhension...
00:08:17Parle !
00:08:19Ta mère m'a invitée à suivre son mari.
00:08:25Laisse-le tranquille, mon père.
00:08:27Il n'a rien fait.
00:08:29On verra bientôt.
00:08:31Tu ne verras rien.
00:08:33Arrête ton enquête immédiatement.
00:08:36Je me marie dans quelques jours.
00:08:38Si ma mère est folle et voit des choses qui ne se passent pas,
00:08:41je ne vais pas la perdre.
00:08:43Attends une minute.
00:08:45Tu me demandes, parce que tu es mariée,
00:08:48d'éviter l'enquête et...
00:08:51toute cette illégalité pour ne pas faire de scandale ?
00:08:55Hein ?
00:08:57Très bien.
00:08:58C'est intéressant.
00:09:00J'aime beaucoup.
00:09:02Mais comme tu le sais,
00:09:04ça coûte.
00:09:08Je n'ai pas d'argent.
00:09:10Alors, pour tout ce que nous discutons...
00:09:13Bonne chance.
00:09:16Je dois continuer de l'étudier.
00:09:20Au revoir.
00:09:22Au revoir.
00:09:24Au revoir.
00:09:27Au revoir.
00:09:33Regarde, mon amour,
00:09:35ne t'en fais pas.
00:09:37Ton père, c'est ton père.
00:09:39Allez, bravo.
00:09:47Oui, oui.
00:09:48Enfin.
00:09:49Bienvenue.
00:09:50Mon amour, ma fille.
00:09:52Quelle fille ?
00:09:53Fais une tournure.
00:09:55C'est la fille de la famille.
00:09:57Merci beaucoup.
00:09:59Quand es-tu venu ?
00:10:01Vous allez me voir.
00:10:03Je t'ai apporté quelque chose.
00:10:05Quoi ?
00:10:07Depuis que tu es là,
00:10:09quelque chose d'unique de l'Athènes.
00:10:11C'était pas nécessaire, Kiriakou.
00:10:13Que dis-tu ?
00:10:15Viens, mon amour.
00:10:17Qu'est-ce que c'est ?
00:10:19Jack Berry ?
00:10:20Incroyable.
00:10:21Merci beaucoup.
00:10:22Comment le connais-tu, Jack Berry ?
00:10:24Je ne le connais pas,
00:10:26mais il a l'air incroyable.
00:10:28C'est un ordre spécial de l'extérieur.
00:10:30Quand l'as-tu reçu ?
00:10:32J'étais à l'Athènes,
00:10:34j'ai demandé de l'accueillir.
00:10:36C'est un cadeau.
00:10:38Tout le monde parle de lui.
00:10:40Ils disent qu'il est le roi du rock'n'roll.
00:10:42Tu connais le rock'n'roll ?
00:10:44Non.
00:10:46C'est rien.
00:10:48Viens, je vais te montrer.
00:10:50Deux à l'avant, deux à l'arrière.
00:10:52Deux à l'avant, deux à l'arrière.
00:10:54Deux à l'arrière, deux à l'arrière.
00:10:56C'est bon, c'est bon.
00:10:58C'est bon.
00:11:00Quoi ?
00:11:02Tu veux voir ta fille tourner
00:11:04et que tu laisses voir ce que tu peux imaginer ?
00:11:06Probablement pas.
00:11:08Donc, mon amour,
00:11:10merci beaucoup,
00:11:12mais tu vas garder ça.
00:11:16Mon amour.
00:11:18Si tu veux rester ici,
00:11:20pour un certain temps,
00:11:22tu dois te rappeler
00:11:24les habitudes de notre pays
00:11:26et s'adapter.
00:11:28Les habitudes changent.
00:11:30Mon amour.
00:11:32Je ne suis pas le seul à changer.
00:11:34Tout le monde change.
00:11:36Mais ce n'est pas grave.
00:11:38Je ne vais pas rester pour le disque.
00:11:40Je vais voir comment tu vas à l'école.
00:11:42Ton père te dit que c'est difficile.
00:11:44Attends une année.
00:11:46Après, c'est le meilleur moment.
00:11:48Tu dois te rappeler ça.
00:11:50Comme nos frères, on veut se marier.
00:11:52Où est Sophia ?
00:11:54Elle s'en va pour le mariage.
00:11:56C'est triste. Je voudrais leur dire au revoir.
00:11:58Et Vasilakis ?
00:12:00Il est dehors avec ses amis.
00:12:02Il s'est éveillé.
00:12:04Oui, mais il est passé l'heure.
00:12:06Oui, tu as raison.
00:12:08J'ai beaucoup de travail.
00:12:10Je ne voulais pas rester plus longtemps.
00:12:12À la prochaine fois.
00:12:14Au revoir.
00:12:18Au revoir.
00:12:22Au revoir.
00:12:26Arrête de parler.
00:12:28Va à ta chambre.
00:12:30Allez-y !
00:12:36Pourquoi étais-tu si indifférent avec lui ?
00:12:40Kiriakos est...
00:12:42Kiriakos est...
00:12:44C'est une erreur.
00:12:46Nous l'avons baptisé.
00:12:50Pourquoi me...
00:12:52Bonjour.
00:12:54Pourquoi me refuses-tu ?
00:12:56Je n'ai pas l'appétit.
00:12:58Je t'ai dit.
00:13:00Je t'ai dit et tu ne m'as pas compris.
00:13:02Regarde-moi.
00:13:04Si il y a une petite idée dans la paix,
00:13:06que je suis marocain,
00:13:08il faut dire qu'il n'y a rien entre nous.
00:13:10Arrête d'être si indifférent.
00:13:12Souris.
00:13:14Comme ça.
00:13:16On est bien ensemble.
00:13:18Je n'ai pas l'appétit pour le théâtre.
00:13:20Je n'en ai pas du tout.
00:13:22C'est la peine.
00:13:24Tu sais très bien comment t'assumer.
00:13:26Fais-le pour notre fille.
00:13:28Et laisse-la.
00:13:30Nous devons aller dans la famille.
00:13:32Mais où allons-nous ?
00:13:34Nous allons visiter...
00:13:36Où allons-nous ?
00:13:38Où allons-nous ?
00:13:40Tu verras bien.
00:13:42Je t'en prie.
00:13:44Ça c'est le temps pour nous d'y aller.
00:13:46Tu sais quelle vie nous reste.
00:13:48Je vais rester ici.
00:13:50Je ne veux plus rester ici.
00:13:52Qu'on te le donne.
00:13:54Je ne veux plus rester ici.
00:13:56Tu vas voir.
00:13:58Je ne veux plus rester ici.
00:14:00Qu'on te le donne.
00:14:02Je veux rentrer.
00:14:04Tu vas voir.
00:14:06C'est une princesse.
00:14:08Recueille-toi.
00:14:10Sors-toi de là.
00:14:12C'est une plus grande préoccupation.
00:14:14C'est une faute quotidienne.
00:14:16En général, le dimanche, on se bat les pieds.
00:14:18Tu n'es pas libre, Staside.
00:14:20Toutes les Terniotes sont religieuses.
00:14:23Je suis heureux de l'entendre.
00:14:25Père, j'aimerais vous dire que je suis très désolée pour ce qui s'est passé plus tôt.
00:14:30Quand j'ai utilisé mon clé et je suis rentré chez vous,
00:14:33vous aviez raison de ce que vous avez dit sur la confiance.
00:14:36Je vous pardonne.
00:14:38Cela s'est passé depuis longtemps.
00:14:41Nous comprenons que vous l'avez regretté et qu'il ne reviendra pas.
00:14:44Bien sûr. Merci beaucoup pour votre compréhension.
00:14:46Monsieur.
00:14:48Père, j'ai l'intention de vous proposer de boire ensemble ce soir.
00:14:53Ce sera une occasion pour nous de nous connaître mieux,
00:14:55de construire la confiance que nous avions.
00:14:57Merci beaucoup pour l'invitation.
00:14:59Vous savez, les soirées sont trôles.
00:15:01Nous pouvons le régler à un autre moment.
00:15:03Bien sûr. Quand voulez-vous ?
00:15:07Peut-être demain, après l'école.
00:15:09Bien sûr.
00:15:10Bon après-midi.
00:15:12Bonne nuit, Père.
00:15:13Bonne nuit, Mme Cardonaki.
00:15:21Il n'est pas encore arrivé à tomber sur la cisterne
00:15:23et tu me l'as emmené ici.
00:15:25Tu ne sais pas que je ne veux pas avoir beaucoup à faire avec ce type.
00:15:28C'est notre copain, Paolo.
00:15:30Notre enfant s'est baptisé.
00:15:32Non, c'est sa femme qui l'a baptisé.
00:15:34Mais vous voyez, il est mort et son nom a été traduit.
00:15:37Il fait pareil.
00:15:38Non, il ne fait pas pareil.
00:15:40En tout cas, je vous le dis une dernière fois,
00:15:43je ne veux pas d'entraînements avec ce type.
00:15:46D'accord.
00:15:48D'accord.
00:15:49Mais pourquoi ?
00:15:51Parce que je suis jaloux.
00:15:55Tu es jaloux, Kyriakos ?
00:15:57Tu ne le vois pas ?
00:15:58Il est jaloux de tout ce que j'ai.
00:16:00Tu sais pourquoi tu es retourné à la cisterne ?
00:16:02Pour devenir le président de la communauté.
00:16:04Tout le monde parle de ça.
00:16:06Mais il va s'en occuper.
00:16:08Je vais m'en occuper.
00:16:14Où étais-tu tout à l'heure ?
00:16:16Avec Harry.
00:16:17On est allé voir l'habitacle qui nous a fermé.
00:16:20C'est magnifique, merci.
00:16:22Je vais me reposer un peu, j'ai très faim aujourd'hui.
00:16:25Va t'asseoir, petite fille.
00:16:32Quelque chose ne va pas bien dans cette maison.
00:16:34L'une s'échappe derrière un analyste,
00:16:37l'autre tourne la nuit et est fatiguée.
00:16:39Elle cache quelque chose.
00:16:41Calme-toi, s'il te plaît.
00:16:43Ce ne sont pas tes fautes, les filles.
00:16:45C'est ta faute !
00:16:46C'est ta faute que le contrôle s'est perdu dans cette maison.
00:16:49Et moi, de quoi suis-je à faute ?
00:16:50Je ne comprends pas.
00:16:51Tu comprends très bien.
00:16:53Et fais attention.
00:16:54Tu es la mère,
00:16:55et tu dois donner le bon exemple aux filles.
00:17:05C'est lui le seul qui m'entend.
00:17:08C'est la première fois que je rencontre quelqu'un de juste.
00:17:11C'est un très bon cœur.
00:17:13On dirait que Dieu m'a envoyée pour m'aider
00:17:15avec ce que je vis avec mon père et Argyris.
00:17:23Tant que ma soeur m'a emmenée,
00:17:25nos prières nous ont montré notre bien-être.
00:17:29Si ce n'était pas l'homme de l'église,
00:17:32il serait mon meilleur ami.
00:17:44Tu es parti, papa ?
00:17:46Tu as connu notre village, tu t'es habitué ?
00:17:48Je m'adapte.
00:17:50La nature est magnifique ici.
00:17:52Et la terre aussi.
00:17:54La terre est magnifique.
00:17:56La terre est magnifique.
00:17:58La terre est magnifique.
00:18:00La terre est magnifique.
00:18:02Je dirais que le même est le cas au automne.
00:18:04Il y a beaucoup d'emplois pour la famille.
00:18:07La plage est grande, il y a beaucoup d'aiglons.
00:18:09Bien sûr.
00:18:10Ils viennent de toute la Grèce.
00:18:12Ils cherchent des vêtements.
00:18:14Ils se comportent bien ?
00:18:16Ou ils les regardent comme des soldats ?
00:18:19Tu sais comment les choses se passent.
00:18:22Les propriétaires ici
00:18:24offrent une chambre pour dormir,
00:18:26de la nourriture,
00:18:28de l'eau,
00:18:30c'est bien.
00:18:32Ils ne s'éloignent pas de la pauvreté,
00:18:34mais qu'est-ce qu'ils font ?
00:18:36D'accord.
00:18:38Il y a plein d'emplois,
00:18:40ils ont toujours besoin d'aide.
00:18:42Et Marcopoulos ?
00:18:44Quoi ?
00:18:46Je veux dire, Marcopoulos a des emplois ?
00:18:49C'est le propriétaire.
00:18:52Il a le magasin,
00:18:54les plages,
00:18:56et il a plein d'emplois.
00:18:58C'est très populaire ici.
00:19:01Qu'est-ce qu'il peut faire ?
00:19:03Il n'y a pas seulement Marcopoulos qui a des emplois.
00:19:06Il y en a d'autres.
00:19:08Pourquoi as-tu tellement de questions ?
00:19:10Tu veux savoir quelque chose ?
00:19:12Non, je ne veux rien.
00:19:14J'ai juste pensé qu'en restant ici,
00:19:16je devrais apprendre
00:19:18aux gens importants de ce pays.
00:19:20Je comprends.
00:19:22Ne t'en fais pas.
00:19:24Va t'endormir.
00:19:26J'ai terminé le week-end.
00:19:28Bonne soirée, mon père.
00:19:30Au revoir.
00:19:38Ah, Kyriakou,
00:19:40tu ne sais pas combien je suis heureux de te revoir.
00:19:44Bonne soirée.
00:19:46Je suis heureux de te revoir.
00:19:48Je t'ai souvenu de notre éternité.
00:19:50Bien sûr, c'est entre nous.
00:19:52Je ne sais pas si c'est une bonne idée
00:19:54de ne pas faire de bêtises.
00:19:56C'est difficile pour ton élection.
00:19:58Je sais que c'est difficile,
00:20:00mais si c'était facile, je ne m'intéresserais pas.
00:20:03J'ai hâte de finir l'école,
00:20:05de faire un grand party,
00:20:07de me faire plaisir.
00:20:09Faisons-le ici, dans l'hôpital.
00:20:11Regarde ce qu'on appelle le monde.
00:20:13On est les premiers à s'amuser.
00:20:15Si le Président est venu,
00:20:17on va s'amuser à la Sterna.
00:20:19On va s'amuser jusqu'à la matinée.
00:20:28Qu'est-ce que tu fais ?
00:20:30Fais attention, mon garçon.
00:20:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:20:34Je suis désolée.
00:20:36Ce n'est pas ce qu'a voulu Anastasia.
00:20:38C'est un accident.
00:20:40Je suis désolée.
00:20:42Je ne peux plus.
00:20:44Il n'y a plus quelqu'un de bon dans cette famille.
00:20:47Je ne peux plus.
00:20:53Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:20:56Ça se passe.
00:20:58Je vous demande de m'excuser.
00:21:00Ce n'est pas grave, Anastasia.
00:21:02Continuez votre travail.
00:21:10Que va-t-elle faire ?
00:21:12Avec tout ce qu'a fait son frère ?
00:21:14Son frère ?
00:21:16Qu'est-ce qu'il lui est arrivé ?
00:21:18Ils l'ont coupé à l'arbre.
00:21:20Dans notre garde.
00:21:22Quand est-ce que ça s'est passé ?
00:21:24Aujourd'hui.
00:21:31Je ne peux plus.
00:21:33Je suis désolée.
00:21:35Assieds-toi encore un peu.
00:21:37Non, non.
00:21:39Allons-y.
00:21:46Monsieur, merci.
00:21:48Ce n'est pas grave.
00:21:50Je sais que ce que tu as vécu est désagréable.
00:21:53Mais essaye de penser que nous allons tout réussir.
00:22:02Bonsoir.
00:22:04Qu'est-ce que tu as fait ici ?
00:22:06Je suis venu pour le monologue.
00:22:08Je veux que tu m'ouvres pour le voir.
00:22:10À cette heure ? Demain.
00:22:12J'ai appris qu'il était traumatisé.
00:22:14Il serait bien que je l'occupe.
00:22:16Il n'a rien.
00:22:18Il va bien jusqu'à ce qu'il se marie.
00:22:23Ecoutez-moi, monsieur...
00:22:25dit l'enfant.
00:22:26L'enfant ?
00:22:30L'enfant.
00:22:33Le monologue est gardé.
00:22:35S'il se passe quelque chose à l'intérieur de l'arbre,
00:22:38quelqu'un doit parler.
00:22:40La dirigeance de la prison royale
00:22:43devrait vous demander des explications.
00:22:48Que pensez-vous ?
00:22:50Vous voulez vraiment qu'il y ait un rapport ?
00:22:57D'accord.
00:22:59Je vous écoute.
00:23:14Je suis venu pour le monologue.
00:23:16Je veux que tu m'ouvres pour le voir.
00:23:18Il n'a rien.
00:23:20Il va bien jusqu'à ce qu'il se marie.
00:23:22Je vais lui dire si il va bien.
00:23:44Marcopoulos t'a envoyé ?
00:23:46Pour que tu m'accompagnes ?
00:23:48T'es fou de l'arbre ?
00:23:50Qu'est-ce que tu dis ?
00:23:52Il va bien.
00:23:53Et alors ?
00:23:55Je te connais, Argyris.
00:23:57Ta mère travaille pour nous depuis des années.
00:23:59Je suis médecin.
00:24:00J'ai donné un ordre.
00:24:02D'accord, je suis désolé.
00:24:04Il a juste peur de Marcopoulos.
00:24:06Laisse-le.
00:24:09Tu as mal ?
00:24:10Oui, un peu.
00:24:13Tu vas bien.
00:24:15Tu es un homme.
00:24:17Un garçon.
00:24:20Tu es bien, médecin.
00:24:22Je n'avais pas de problème avec toi.
00:24:24Mais je ne m'attendais pas à ça.
00:24:27Tu t'attendais à être fort ?
00:24:34Prends ça.
00:24:36C'est pour toi.
00:24:39Prends ça.
00:24:44Doucement, doucement.
00:24:47Tu vois ?
00:24:48C'est un garçon.
00:24:50C'est un courageux garçon.
00:24:54Doucement.
00:25:01Tu vas vivre.
00:25:03Tu vas vivre.
00:25:34Qu'est-ce que c'est ?
00:25:36C'est un livre.
00:25:39Qu'est-ce que je dois faire ?
00:25:41Il y a de l'argent ici.
00:25:43Je te donnerai de l'argent chaque mois.
00:25:45Et quand tu auras l'âge de 21 ans,
00:25:48tu peux prendre et faire ce que tu veux.
00:26:04Je suis venu te préparer le lit.
00:26:06Où vas-tu ?
00:26:07Laisse-moi.
00:26:17Regarde ce que je t'ai fait.
00:26:20Je l'ai fait pour toi, maman.
00:26:22Une pâte à pâtisserie.
00:26:23Très bien.
00:26:25Ça fait mal ?
00:26:26Ce n'est pas grave, ça passera.
00:26:28Hier, Haris est venu et m'a médicé.
00:26:31Vraiment ?
00:26:32Oui.
00:26:33Que Dieu le bénisse.
00:26:35Haris est un bon homme.
00:26:37Tu vois ?
00:26:39Ce n'est pas tout le monde riche ou mauvais.
00:26:41D'accord.
00:26:42Maintenant, je sais où tu vas.
00:26:44Je ne dis pas que Chloe est mauvaise.
00:26:46Je ne dis pas qu'elle est mauvaise.
00:26:48Je ne dis pas qu'elle est mauvaise.
00:26:50Je ne dis pas qu'elle est mauvaise.
00:26:52Je ne dis pas qu'elle est mauvaise.
00:26:54Je ne dis pas qu'elle est mauvaise.
00:26:56Je sais que ce n'est pas vrai.
00:26:58Qu'est-ce que tu fais avec celle-là ?
00:27:00Elle n'est pas de notre série.
00:27:02Je veux celle-là.
00:27:04Malheureusement, nous ne pouvons pas toujours avoir ce que nous voulons.
00:27:07Je l'aime, Anastasia.
00:27:09Et je ne peux pas la sortir de mon esprit ni de mon cœur.
00:27:12Je l'aime. Tu ne comprends pas ?
00:27:15S'il te plaît, tu dois m'aider.
00:27:18Que veux-tu que je te fasse ?
00:27:20Je dois trouver un moyen de la parler.
00:27:22Ce n'est pas possible. Tu dois le sortir de ton esprit.
00:27:24C'est possible.
00:27:25Corofilaka !
00:27:27Corofilaka !
00:27:28Arrête-moi, t'es folle.
00:27:30J'aimerais un papier et un crayon.
00:27:32Pour que tu fasses quelque chose pour ma soeur.
00:27:34On te ressemble à l'épilepsie ?
00:27:36Arrête de m'étonner.
00:27:38Je vais te tuer.
00:27:52C'est pas possible.
00:28:11Chloé !
00:28:12Argyri, ce ne sont pas des médicaments.
00:28:14Je le sais.
00:28:15Tu dois trouver un moyen de m'aider.
00:28:17Je dois leur parler.
00:28:18Faisons cette grâce, mon frère.
00:28:22Je t'en prie.
00:28:46Bonjour, père.
00:28:48Bonjour, Chloé. Comment vas-tu ?
00:28:50Bien.
00:28:51Qu'est-ce que tu lis avec tellement d'intérêt ?
00:28:55Thomas Mann.
00:28:56Le Magic Mountain.
00:28:58C'est un grand livre.
00:28:59L'art noble de 1929.
00:29:05Tu lis de l'art ?
00:29:07Non, je lis seulement les livres de l'école.
00:29:11Je n'ai pas d'écoles.
00:29:13Le livre nous aide à voir les choses de l'autre côté.
00:29:17Il nous permet de se détendre,
00:29:19de voyager,
00:29:20d'apprendre.
00:29:21Il nous ouvre un portail dans la vie.
00:29:26Tu veux ?
00:29:28Oui.
00:29:29J'aimerais beaucoup que vous le fassiez aussi.
00:29:33Très bien.
00:29:39Je dois y aller.
00:29:40Ne soyez pas en retard.
00:29:47Je t'aime.
00:30:03Tu peux me dire ce que tu veux ?
00:30:05Oui.
00:30:06Tu me contrôles.
00:30:08Pourquoi es-tu toujours là ?
00:30:10Je ne suis pas venu pour toi.
00:30:13Je suis venu pour mes amis.
00:30:15Ils sont plus souvent venus ici.
00:30:18Allez, fais tout pour voir.
00:30:29Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:30:31Il s'est passé quoi ?
00:30:32Je suis venu pour Argyris.
00:30:34Ils voulaient qu'il soit en prison.
00:30:36On en a parlé.
00:30:37Pourquoi es-tu revenu ?
00:30:39Je t'ai demandé de sortir Argyris de la prison.
00:30:43Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
00:30:46Tu me demandes ce qu'il m'a fait ?
00:30:48Tu ne sais pas la vérité.
00:30:50La dernière fois, je t'ai dit qu'il allait se faire foutre.
00:30:54Et tu es revenu.
00:30:55Pourquoi ?
00:30:57Quel est le mot qui t'a protégé ?
00:31:00C'est ce qu'il a de mieux.
00:31:03C'est lui et tout le monde
00:31:05qui a l'intention de faire des filles âgées.
00:31:07Ce sont les filles qui ne sont pas de son ordre.
00:31:11C'est un coup d'envoi.
00:31:13Pas un crime.
00:31:14Je ne comprends pas.
00:31:16C'est tout ?
00:31:18Tu veux autre chose ?
00:31:20Va, on a des tâches.
00:31:22Non, je n'en veux pas.
00:31:24Merci pour ton soutien.
00:31:26Je vais trouver la solution.
00:31:38Qu'est-ce qu'il a ?
00:31:40Il veut que je libère Argyris.
00:31:42Il a Thrasos.
00:31:44Il veut que je le laisse tranquille.
00:31:46Et après, il veut que je le regarde et qu'il me ramène ma fille.
00:31:49Thrasos ? Vraiment ?
00:31:51Regarde comment il s'intéresse à ce moulin.
00:31:54En tout cas, c'est toi qui t'inquiètes.
00:31:57J'ai beaucoup de raisons pour m'inquiéter, Pavlos.
00:32:00Tu ne sais pas, c'est pour ça que tu le dis.
00:32:02Dis-moi, pour savoir.
00:32:05Je vais te le dire.
00:32:09Cet imbécile, le fils de l'assistante,
00:32:13c'est le fils de Cleanse.
00:32:15C'est pour ça qu'il a été libéré de prison.
00:32:18Qu'est-ce que tu dis, Christine ?
00:32:20C'est possible que Cleanse...
00:32:22Oui, c'est possible.
00:32:24C'est possible.
00:32:26C'est possible qu'Argyris...
00:32:28C'est possible qu'Argyris...
00:32:31C'est possible.
00:32:33Mon homme m'a fait un enfant avec l'assistante.
00:32:36Et ce n'est pas tout.
00:32:37Il la garde chez nous depuis 25 ans.
00:32:39C'est possible.
00:32:40C'est possible.
00:32:41Et je le vis.
00:32:43Je le vis et je l'adore.
00:32:45C'est pour ça que je ne veux pas le voir devant moi.
00:32:47Et je ne sais même pas comment je vis avec lui.
00:32:49Il me semble indépendant.
00:32:50Oui, pour moi aussi, il serait indépendant.
00:32:52Si je n'étais pas sûre.
00:32:54Il l'a accepté.
00:32:56Oui, il l'a accepté le jour où j'ai beaucoup pressé.
00:32:59Au final,
00:33:01pour personne, tu ne dois pas mettre ta main dans le feu.
00:33:06Cléanthis est calme et calme.
00:33:09En arrière de nous.
00:33:11Tu comprends maintenant pourquoi je n'ai pas l'impression qu'il s'agit de nous.
00:33:14Aucune pression.
00:33:16Aucune.
00:33:18Qu'est-ce qui peut faire de l'homme un peu pire que une femme ?
00:33:21Avec son assistante chez lui.
00:33:24Depuis tant d'années.
00:33:26Qu'est-ce qui peut faire de l'homme un peu pire ?
00:33:56Je vais dormir.
00:33:58Quel rendez-vous ?
00:34:00Ce que vous aviez, pour voir la chambre qui a été fermée par Pavel.
00:34:04Pour le mariage.
00:34:06Mais la chambre, on l'a vu hier.
00:34:09Lorsque vous étiez au hôtel et que vous attendiez ma mère.
00:34:12Mais on ne l'a pas vue, parce qu'elle n'était pas disponible.
00:34:15Ah, alors je me suis confondue.
00:34:18Je n'ai pas bien compris.
00:34:20Oui, il y a peut-être eu une confusion.
00:34:23Mais ce n'est pas grave.
00:34:24La Sophie sera à la maison pour passer la soirée ?
00:34:26Oui, bien sûr.
00:34:28À moins qu'il y ait un rendez-vous avec la mode.
00:34:31C'est comme ça que tu ne m'as pas dit.
00:34:34J'ai peur et je n'arrive pas à le faire.
00:34:36Oui, j'ai compris.
00:34:38J'étais heureux de vous voir.
00:34:40J'aimerais voir la soirée avec la Sophie.
00:34:42Bien sûr.
00:34:43Au revoir.
00:34:49Ce n'est pas ça.
00:34:51Ce n'est pas ça.
00:35:02Le pauvre de Dieu, Kazatzaki.
00:35:07L'hieraire qui propose à Kazatzaki.
00:35:10Que ce soit mieux.
00:35:16Papa Diamandis.
00:35:19Oui, c'est ça.
00:35:21C'est ça.
00:35:44Père Nicolas, c'est vrai que c'est la soirée d'aujourd'hui ?
00:35:48Oui, bien sûr.
00:35:51C'est ça.
00:35:58Chloé ? Chloé ?
00:36:01Viens.
00:36:04Anastasia, avez-vous eu des nouvelles de ton frère ?
00:36:08Et les Chloé ?
00:36:10Je ne sais pas s'ils sont bien.
00:36:14C'est de l'argent.
00:36:17Merci beaucoup.
00:36:19Fais attention.
00:36:50Non, non, c'est à moi.
00:36:52Laissez-moi.
00:36:53Chloé, je suis en prison.
00:36:55Avec quel droit ? Laissez-moi.
00:36:58Qu'est-ce qui se passe ?
00:37:00Ils ont quelque chose à moi.
00:37:02S'il vous plaît.
00:37:06C'est ça ?
00:37:10Vous n'avez pas le droit de prendre quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre.
00:37:14Vous le savez.
00:37:17Ce que vous devez apprendre, c'est que l'allégorie de quelqu'un...
00:37:21... est mystique, individuelle.
00:37:23A l'inverse, vous l'apprenez dans les journaux.
00:37:26La vie personnelle de chacun d'entre vous...
00:37:29... est sa propre affaire et doit être inévitable.
00:37:35Aujourd'hui, vous vous respectez. Demain, vous serez respectés.
00:37:38D'accord, père.
00:37:41Merci.
00:37:43Demain, avant le cours...
00:37:45... je veux que vous veniez nous parler.
00:37:47Vous devez comprendre ce qui s'est passé.
00:37:49Partez maintenant.
00:38:01Chloé...
00:38:02C'est très bien dit, père Nikolaos.
00:38:04Je ne le doute pas.
00:38:06Mais quelque chose me dit que ce texte n'est pas dans vos mains.
00:38:11Non, madame, je vous en prie.
00:38:14Allez-y vite. Je ne le répéterai pas.
00:38:21C'est vrai que tu commences à faire du gymnase.
00:38:23Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:38:24C'est du rabat dans l'école, Chloé. Et c'est de ça que tu l'apprends.
00:38:27Ne l'appelle pas comme ça, d'accord ?
00:38:41Virginie ?
00:38:43Est-ce que Sofia est là ?
00:38:45Non, elle n'est pas là.
00:38:47Est-ce que tu sais où elle est ?
00:38:49Où peut-elle être ?
00:38:51Elle est allée quelque part avec le M. Harry.
00:38:53Elle n'est pas avec le M. Harry.
00:38:55Je voudrais vraiment savoir où elle est.
00:38:58Aujourd'hui et hier.
00:39:11Bienvenue.
00:39:19C'est pour laisser mon père en paix.
00:39:23Tu prends ça et tu arrêtes l'étude.
00:39:41C'est pas suffisant.
00:39:43Tu penses que c'est pas suffisant ?
00:39:45C'est pas suffisant. Je ne peux pas m'assurer de ma silence.
00:39:48Je n'en ai plus.
00:39:50Je suis désolé. Je ne peux pas faire autre chose.
00:39:52Attends une minute.
00:39:54C'est-à-dire, combien tu veux ?
00:39:58Tout ce que tu peux.
00:40:11Vas-y.
00:40:19Je vois.
00:40:22Il se passe quelque chose maintenant.
00:40:24Tu vas parler à ma mère et je dirai que tu n'as rien trouvé pour mon père.
00:40:27Et puis tu vas partir de la chaîne.
00:40:29Tu vas disparaître.
00:40:31Je t'attends.
00:40:33Madame, ces conseils ne m'ont pas besoin pour grand-chose.
00:40:37C'est à quel prix ?
00:40:39J'en ai l'oeil pour mon nez.
00:40:50Gréco-Région, Marcopoulos.
00:41:09Le président du Parlement a annoncé une réforme des lois de l'Assemblée nationale.
00:41:18Le Parlement a annoncé une réforme des lois de la République.
00:41:24Le Parlement a annoncé une réforme des lois de la République.
00:41:30Les Gréco-Régions, Marathon, Mide et Marathon, ont été les plus attaquées.
00:41:39Vous l'avez écrite ?
00:41:40Oui, c'est ça.
00:41:42Très bien.
00:41:43Passons à l'étape suivante.
00:41:45Aux inanguilles et à la démonie !
00:41:50Ne le répète pas, ce que tu fais avec Argyris n'est pas correct.
00:41:53Laisse-moi tranquille.
00:41:55Tu imagines ce qui se passerait si la directrice donnait l'envoi à ton père ?
00:42:00Tu veux que je t'en prie pour que tu le donnes ?
00:42:03Pour que tu ne m'aimes pas ?
00:42:06Non, non, je ne veux pas.
00:42:11Madame.
00:42:12Oui ?
00:42:13Je peux aller à l'endroit ?
00:42:16Bien sûr que oui.
00:42:26On continue.
00:42:35On continue.
00:43:06Bonsoir.
00:43:07Bonsoir.
00:43:08Vous avez peut-être quelque chose de nouveau pour venir ici.
00:43:12Avez-nous appris quelque chose sur notre prêtre ?
00:43:14J'ai appris quelque chose, mais pas si important.
00:43:16En tant qu'adolescent de l'École de la Vierge,
00:43:19théologue et âme,
00:43:21j'ai été dit qu'il avait de grandes plans pour l'avenir.
00:43:24Je suis désolé, mais je ne peux pas vous le dire.
00:43:26Je suis désolé, mais je ne peux pas vous le dire.
00:43:28Je suis désolé, mais je ne peux pas vous le dire.
00:43:30Je suis désolé, mais je ne peux pas vous le dire.
00:43:32En tant qu'adolescent de l'École de la Vierge,
00:43:34théologie et âme,
00:43:36j'ai été dit qu'il avait de grandes plans pour l'avenir.
00:43:39Mais il a choisi de les abandonner
00:43:41et de demander de venir ici à l'École de la Vierge.
00:43:43Il l'a demandé ? Pourquoi ?
00:43:46Je ne sais pas.
00:43:47Peut-être qu'il voulait un endroit paisible.
00:43:50C'est étrange.
00:43:51Vous avez appris quelque chose d'autre ?
00:43:53Monsieur Markopoulos, je ne peux pas faire autre chose.
00:43:55Tout cela était déjà au-dessus de mes capacités.
00:43:57Je suis entrée dans sa maison pour le rechercher
00:43:59et j'ai presque été attrapée par l'adolescent.
00:44:01Merci pour votre aide.
00:44:02Vous savez que je ne vous laisserai pas ainsi.
00:44:04Je sais comment répondre.
00:44:06Merci beaucoup.
00:44:08En plus, il y a quelque chose d'autre.
00:44:16Qu'est-ce que c'est ?
00:44:18C'est tombé dans l'écran à l'école.
00:44:20Ses élèves l'ont trouvé
00:44:22et le père Nicolas l'a offert pour qu'ils la donnent.
00:44:25Mais j'ai réussi à le détruire et à vous le porter.
00:44:29Merci.
00:44:31Je dois y aller.
00:44:33J'ai ordonné de manger avec le prêtre.
00:44:35Je dois gagner son confiance.
00:44:39Impressionnant.
00:44:40Vous gèrez très bien la question.
00:44:42Merci beaucoup.
00:44:44Au revoir.
00:44:45Au revoir.
00:44:59Vas-y, je veux que tu fasses quelque chose pour moi.
00:45:02Non, non, il ne s'agit pas de la violence.
00:45:05C'est le prêtre Manolopoulos.
00:45:08Je sais qu'il a des liens forts avec sa famille.
00:45:12Je pense que c'est l'heure de les détruire.
00:45:18Alors, écoute-moi.
00:45:29C'est bon.
00:45:31C'est bon.
00:45:33Le prêtre Manolopoulos est assis.
00:45:59Bonjour.
00:46:02Il faut qu'il y ait d'autres médecins, ils sont fous dans les journaux.
00:46:06C'est comme ça, ma chérie.
00:46:08Mais tu vas te marier, tu ne peux pas être à l'hôpital toute la journée.
00:46:14Je n'étais pas à l'hôpital.
00:46:16Où étais-tu ? Avec Sofia, non ?
00:46:20J'étais à l'hôpital d'Argyris.
00:46:22Qu'est-ce que t'as fait avec lui ?
00:46:24Ne réagis pas comme ça.
00:46:26Je suis un médecin, je dois voir ses blessures.
00:46:29Ce n'est pas ton faute.
00:46:31Tu ne comprends pas ce que je t'ai dit.
00:46:46Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
00:46:48Bonjour, mère.
00:46:51Nous avons eu une dispute avec Irine.
00:46:54Mais nous l'avons résolvée.
00:47:00Qu'est-ce que t'as, ma chérie ?
00:47:02Tu n'es pas à l'aise.
00:47:04J'aimerais pouvoir te dire quelque chose, maman.
00:47:06Dis-moi.
00:47:08Dis-moi, ma chérie.
00:47:10Rien.
00:47:24Laissez-moi partir.
00:47:26J'ai encore un ami.
00:47:28Tu n'as rien dans ton cerveau.
00:47:30Un seul.
00:47:41Partis.
00:47:43Tu veux que quelqu'un te voie et qu'on parle plus tard ?
00:47:45J'aimerais te voir.
00:47:46Tu m'as vu. Partis maintenant.
00:47:58Partis maintenant.
00:48:29Prends-le.
00:48:39C'est triste, mon garçon.
00:48:41Tu as détruit ta vie.
00:48:43Les autres détruisent la vie.
00:48:46C'est vrai.
00:48:47C'est injuste.
00:48:49Mais qu'est-ce que font les pères et les filles ?
00:48:52Ils ne les protègent pas.
00:48:54C'est comme ça, les pères.
00:48:56Ne penses-tu pas que ton père ne t'a jamais reconnu ?
00:48:59Que me parles-tu, mon garçon ?
00:49:01Mon père n'est pas un héros.
00:49:04Et comment sais-tu que c'est ton père ?
00:49:07Ah, tu veux dire celui qui t'a élevé ?
00:49:10Nous l'avons comme un traître,
00:49:12comme tous les autres.
00:49:14Maintenant, qu'est-ce que je peux te dire ?
00:49:17Peut-être que c'est aussi l'héros qui a détruit ta mère.
00:49:27La vérité est difficile, mais ne la mets pas avec moi.
00:49:30Avec quelqu'un d'autre.
00:49:32Ou peut-être que tu dois la mettre avec quelqu'un d'autre.
00:49:35Avec celle qui t'a élevé pendant tant d'années.
00:49:37Tu ne sais pas ce que tu dis.
00:49:39Et ta mère, ne la reprends pas.
00:49:41Tu comprends ?
00:49:42Ce que je te dis, c'est la vérité.
00:49:44Maintenant, c'est à toi.
00:49:46Pense ce que tu veux.
00:49:48Brosse.
00:50:19Où es-tu, ma chérie ?
00:50:21J'ai peur.
00:50:22J'allais faire un tour, maman.
00:50:24Mais je suis contente de t'avoir rencontrée.
00:50:26Tu viens avec moi jusqu'au magasin de papa ?
00:50:28Qu'est-ce qu'on va faire dans le magasin ?
00:50:30Je dois choisir l'équipement pour le mariage.
00:50:33On ne va pas faire le mariage à la table ?
00:50:35Bien sûr que non.
00:50:36Tu ne vas pas faire le mariage à la table.
00:50:39Allons-y.
00:50:49Bonsoir, Thériault.
00:50:51Je peux te parler ?
00:50:52Oui, bien sûr.
00:50:56Je peux t'emmener un café ?
00:50:57Non merci.
00:50:59Que se passe t-il ? Je vois que tu es en colère.
00:51:01Oui, je suis en colère.
00:51:03Ecoute.
00:51:04Je veux ton aide.
00:51:06Pour quoi ?
00:51:07Pour ton mariage à la table.
00:51:09Je ne peux pas te le dire.
00:51:11Je suis en colère.
00:51:13Je peux te l'appeler.
00:51:15Je veux ton aide.
00:51:17Pour quoi ?
00:51:19Il s'agit d'un enfant de mon service.
00:51:22Il a été mis en prison.
00:51:25Il faut qu'on l'emmène.
00:51:27C'est un sacrifice.
00:51:28Comment peux-je t'aider ?
00:51:30Toi.
00:51:32J'ai besoin d'un juge.
00:51:35Tu connais les gens de l'Athènes.
00:51:39Trouve-moi quelqu'un pour qu'on l'emmène.
00:51:42Je le trouverai.
00:51:43C'est un juge.
00:51:46C'est le dernier.
00:51:49Pourquoi veux-tu m'aider ?
00:51:53C'est parce que...
00:51:56ce bébé a grandi dans ma maison.
00:51:59C'est comme mon fils.
00:52:02Tu es un frère.
00:52:05On va l'emmener.
00:52:07C'est ton fils.
00:52:09Je vais le boire.
00:52:14Je l'ai vu dans la rue.
00:52:17Les autres le regardaient.
00:52:20Ils disaient que c'était magnifique.
00:52:22Et cher.
00:52:24Moi aussi j'ai aimé le regarder.
00:52:26Rouge,
00:52:27brillant,
00:52:29et cher.
00:52:37Bonjour, monsieur Carondel.
00:52:39Bonjour.
00:52:41J'ai hâte de vous rencontrer.
00:52:43Je vous laisse.
00:52:59Comment ça te ressemble ?
00:53:01Mon amour.
00:53:02Tu es comme un couple.
00:53:04C'est ce que je veux.
00:53:06C'est ce que je veux.
00:53:08Tu es comme un couple.
00:53:10Une vraie princesse.
00:53:12C'est ce que dit papa.
00:53:15Je vois toujours une princesse devant moi.
00:53:19Ma fille.
00:53:21Tu seras la plus belle femme de tous les temps.
00:53:28Il faut qu'on parle.
00:53:30Chloé est...
00:53:32Excusez-moi, monsieur Marcopoulos.
00:53:34Est-ce que je peux vous parler ?
00:53:36Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:53:43Quelqu'un a laissé une photo de vous.
00:53:46Il a demandé à M. Marcopoulos d'envoyer une.
00:53:48Il m'a dit que c'était dans ses mains.
00:53:50Qui était-ce ?
00:53:51Je ne le reconnais pas.
00:54:00Je dois y aller.
00:54:02Tu ne me le diras pas ?
00:54:04Ils me veulent tout de suite.
00:54:12Je vais mettre l'autre dans le bol.
00:54:14Oui, allez-y.
00:54:20Merci beaucoup.
00:54:24Vous ne savez pas comment j'ai senti
00:54:26quand j'ai réalisé ce qui s'est passé.
00:54:28Je ne devais pas entrer chez vous
00:54:30sans vous informer.
00:54:32Je vous l'ai déjà dit.
00:54:34Ne le répétez pas.
00:54:36Pour moi, c'est fini.
00:54:38Vous êtes généreux.
00:54:40C'est pour ça que je voudrais
00:54:42vous donner un conseil.
00:54:44S'il vous plaît.
00:54:46Ce matin, à l'école,
00:54:48vous avez demandé de parler
00:54:50aux filles qui ont reçu la lettre de Chloé.
00:54:52Oui, c'est vrai.
00:54:54Je vous avais conseillé de ne pas le faire.
00:54:56Ne faites pas plus d'exposition
00:54:58à ce sujet.
00:55:00Mais j'ai l'obligation de leur dire
00:55:02le bon et le faux.
00:55:04Ce qu'ils ont fait,
00:55:06c'était une grande erreur.
00:55:08Je le considère aussi
00:55:10comme une occasion
00:55:12d'améliorer la nature.
00:55:14Vous savez,
00:55:16notre société est fermée.
00:55:18Et vous, vous êtes nouveau ici.
00:55:20Vous devez comprendre.
00:55:22Qu'est-ce que je dois comprendre, Mme Karadonaki ?
00:55:24Les gens parlent beaucoup.
00:55:26Vous ne voulez pas qu'ils voient
00:55:28la lettre de Chloé.
00:55:30S'il vous plaît, ne continuez pas.
00:55:32Je n'ai pas l'intention
00:55:34de changer mon esprit
00:55:36ni de me dénoncer.
00:55:38Je ne vous ai pas demandé de changer quelque chose.
00:55:40Ecoutez, Mme Karadonaki.
00:55:42Je vais transmettre la parole du Seigneur
00:55:44aux filles,
00:55:46comme je le veux.
00:55:48Je n'ai pas d'intérêt
00:55:50à ce que M. Markopoulos
00:55:52ou quelqu'un d'autre me le dise.
00:55:54C'est pour votre bien.
00:55:56Je ne veux pas créer des ennemis.
00:55:58Je ne veux pas créer des ennemis.
00:56:00C'est vrai.
00:56:02Si vous avez des amis et des alliés
00:56:04comme M. Markopoulos...
00:56:06Je n'ai pas besoin d'alliés, Mme Karadonaki.
00:56:08Mais avec eux,
00:56:10c'est plus facile.
00:56:12Votre bien-être et votre collaboration
00:56:14permettront d'atteindre plus de gens.
00:56:16Mon allié
00:56:18est le Seigneur.
00:56:20Bien sûr.
00:56:22Je ne peux pas vous imposer
00:56:24ce que vous allez faire,
00:56:26mais je vous invite
00:56:28à réfléchir.
00:56:34D'accord.
00:56:36Vous avez peut-être raison.
00:56:38Donc, oui.
00:56:40Oui.
00:56:42Je réfléchirai à votre proposition
00:56:44et je verrai ce que les filles feront.
00:56:46C'est magnifique ici.
00:56:50Mon cher M. Pavlidis,
00:56:52comment allez-vous ?
00:56:54Monsieur Varela.
00:56:56Enchanté, Mme Karadonaki.
00:56:58Et vous ?
00:57:00Je vous laisse.
00:57:02Clémence, calme-toi.
00:57:04Je vous présente
00:57:06notre nouveau prière,
00:57:08le Père Nicolas,
00:57:10M. Kyriakos Pavlidis.
00:57:12Je vous aime.
00:57:14Vous êtes revenu ?
00:57:16Oui. Vous connaissez l'alibi ?
00:57:18Bien sûr. J'ai votre fille à l'école.
00:57:20Permettez-moi de vous accueillir
00:57:22dans la chambre.
00:57:24Excusez-moi.
00:57:26Qu'est-ce qu'il y a, Matina ?
00:57:28Est-ce que je peux vous aider ?
00:57:30Oui, bien sûr.
00:57:32Merci.
00:57:34Au revoir.
00:57:36Excellent monsieur.
00:57:40Oui, en effet.
00:57:50Qu'est-ce qu'il y a, mon garçon ?
00:57:52Ils t'ont frappé encore ?
00:57:54Assieds-toi, maman.
00:58:04Maman,
00:58:06j'ai une question.
00:58:08Je veux que tu me le dises.
00:58:10Qu'est-ce que tu veux, mon garçon ?
00:58:12Je veux que tu me le dises.
00:58:14Je veux que tu me le dises.
00:58:16Je veux que tu me le dises.
00:58:18Qu'est-ce que tu veux, mon garçon ?
00:58:20Tu vas me dire la vérité.
00:58:22Si tu me dises une blague, je comprendrai.
00:58:24Qu'est-ce qu'il t'arrive, mon garçon ?
00:58:26Bien sûr que je vais te dire la vérité.
00:58:28Je te dis toujours la vérité.
00:58:30Tu me le dis ?
00:58:32C'est-à-dire que tu m'as dit
00:58:34toute la vérité sur mon père ?
00:58:48Vous cherchez quelque chose ?
00:58:50Non.
00:58:52Quelque chose m'a fait l'impression
00:58:54avant de venir ici.
00:58:56Un véhicule.
00:59:18Un véhicule.
00:59:42Chloé,
00:59:44pourquoi es-tu là ?
00:59:47Je suis venue pour toi.
00:59:49Pour quoi ?
00:59:51Que veux-tu ?
00:59:53Que je te demande encore quelque chose ?
00:59:55S'il vous plaît,
00:59:57ne me refusez pas.
00:59:59Seul vous pouvez m'aider.
01:00:11Le diable !
01:00:16Qu'est-ce qui se passe ?
01:00:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:00:20C'était qui ce dossier ?
01:00:22Qui ?
01:00:24Celui que tu as caché
01:00:26dans le dossier.
01:00:28Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
01:00:36On n'est pas des amis.
01:00:38Il n'y a pas de chance de le faire.
01:00:40Je suis ton professeur
01:00:42et journaliste.
01:00:44Je suis quelqu'un
01:00:46qui vous a besoin.
01:00:48C'est mon père ou non ?
01:00:50Qui t'a donné cette idée ?
01:00:52C'est bien ton père.
01:00:54Pourquoi me demandes-tu ça ?
01:00:56S'il te plaît, dis-moi la vérité.
01:01:02Les peines
01:01:04sont payées.
01:01:06Je suis sûre que c'est une blague.
01:01:08Que veux-tu de moi ?
01:01:10Trouver le dossier et voir ce qu'il y a dedans.
01:01:12C'est toi qui peux le faire.
01:01:16Qui t'a donné le droit
01:01:18à chercher les peines ?
01:01:20Qu'est-ce que c'est que ces photos ?
01:01:22Ne te concentre pas dessus.
01:01:24Tu as tes amis.
01:01:26Tu pourras lui aider.
01:01:28Mais jusqu'à ce moment.
01:01:30Elle a des parents, n'est-ce pas ?
01:01:32Oui, elle a des parents.
01:01:34C'est Marcople.
01:01:36Tu l'as trouvé dans le dossier ?
01:01:38Je l'ai trouvé et je le vois.
01:01:40Et je l'ai trouvé et il l'a ouvert.
01:01:43Tu as le droit d'accuser ton mari.
01:01:45Il t'a dit la vérité.
01:01:47Ce dossier appartient à l'un de ses propriétaires.
01:01:50Je suis venue vous parler.
01:01:51J'aimerais me confier.
01:01:53Qu'est-ce qui se passe dans votre âme ?
01:01:54J'ai fait quelque chose pour lequel j'ai remercié beaucoup.
01:01:56J'avais des douleurs pour l'homme.