Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00J'ai du mal à croire ce que j'entends.
00:08Il semble que le résultat d'une mauvaise aventure impliquant les lords Darkling,
00:12trois potentiellement dangereux wizards, ont évacué la prison des wizards.
00:16S'il vous plaît, acceptez notre sympathie.
00:18Mais qu'est-ce que cela a à faire avec nous, Merklin?
00:21Oui, nous ne les avons pas libérés.
00:23Évidemment, il veut que nous les traquions.
00:26Le fait est que je pourrais faire de votre temps de travail pour les traquer.
00:31Eh bien, pas cette fois, Merklin.
00:34Je ne peux pas risquer mes hommes sur une aventure de wizards.
00:37En plus, nous n'avons vraiment pas besoin de rien.
00:39Nos équipes sont chargées de magie, nos villes sont vivantes.
00:42Le statut de vos villes pourrait changer.
00:45Ce n'est pas juste du tout.
00:47Je ne suis pas juste.
00:49D'accord, d'accord, Merklin.
00:52Qui sont ces wizards?
00:54Il y a plusieurs vilains que vous n'allez probablement pas rencontrer.
00:58C'est le trècheur Falcoma.
01:01Il m'a déjà causé un grand nombre de problèmes.
01:04N'arrêtez pas de l'amener.
01:07C'est le liant Weezer Squeezer.
01:10Un magicien accusé de ne jamais dire la vérité.
01:14Et c'est le mystérieux Bocavas.
01:17Je ne l'ai pas connu pour commettre de l'evil,
01:19nous devons s'assurer que aucun des wizards n'atteigne le château perdu.
01:24Le château perdu? Où est-ce?
01:27Jeune homme, si je savais où était le château perdu,
01:31ce ne serait pas le château perdu, n'est-ce pas?
01:35Je vous le dis, il est rumoré d'être dans la zone de l'Anarchie.
01:38Et c'est là que vous devriez commencer votre recherche.
01:41Maintenant, partez-y.
01:50L'Anarchie
02:02Comment pouvons-nous trouver quelqu'un dans cette merde?
02:06Ce lieu a besoin d'une certaine civilisation.
02:10Qu'est-ce que Todd fait?
02:12Je n'ai rien fait! Vous n'avez pas le droit de me tuer après tout ce temps!
02:18Vous avez fait plein de choses quand il y avait des lois pour couper des crottes comme vous.
02:23Parlez maintenant!
02:24D'accord, d'accord! Il y a eu des rumeurs sur les wizards.
02:29Ils disent qu'un d'eux a été tué dans la zone de l'Anarchie pour vendre de l'huile d'oiseau.
02:33Qu'est-ce d'autre?
02:35C'est tout, je vous le jure!
02:37Vous avez dit « wizards » en pluriel!
02:39D'accord! Un autre a acheté quelque sorte de veste de monstre.
02:45Cette monnaie dit que vous connaissez un troisième wizard!
02:48Oui! C'est celui qui est allé vers Mont Belicoste avec des esclaves d'iron.
02:54Mais soyez prudents! Il a encore de la poussière magique!
02:59Très bien! Commencez!
03:04Bonne chance!
03:06Vous l'avez besoin!
03:09C'est drôle comment tout le monde peut changer,
03:12mais Dektar est toujours un copain,
03:14et ce dwarf sera toujours un troupeau.
03:17D'accord, spectral knights, voici notre plan.
03:21Nous allons nous séparer et...
03:27Peut-être qu'on devrait aller à un endroit un peu plus privé.
03:31Je ne crois pas que ce lieu existe.
03:35Arsene, il y a beaucoup de choses dans la zone de l'anarchie que vous ne croirez pas exister.
03:41Suivez-moi.
03:45Ne reviens pas!
03:49Comment allez-vous, partenaire? Nous cherchons un verre de verre de Tarsan.
03:55Comment allez-vous, partenaire? Nous cherchons un verre de verre de Tarsan.
04:00Vous devriez aller vite!
04:02Il n'y aura pas longtemps.
04:12Quelle méfiance!
04:14Laissez-moi en paix, et je vous raconterai le dernier verre d'iron ayurien.
04:21Oui, ça vous fera riche!
04:24Le plus brillant d'iron que j'ai jamais vu!
04:26Et c'est tout à vous si vous m'évacuez de ces deux!
04:30Une erreur et vous aurez tous les yokels dans la zone après vous!
04:35Laissez-moi partir!
04:40Nous ne sommes pas des chasseurs, nous sommes des hommes de l'ordre,
04:43et nous prenons ce gars.
04:45Supposons que nous ne voulons pas que vous preniez nos hommes.
04:49Supposons que nous les voulons pour nous-mêmes.
04:57Laissez-moi partir!
05:06Ça devrait les garder assez longtemps pour que nous sortions d'ici.
05:14Où m'avez-vous emmené?
05:20Où m'avez-vous emmené?
05:26Qu'est-ce qui vous interpelle, mon frère?
05:29Oh! Dans mes profondes méditations, j'ai oublié la location d'une certaine escroque.
05:38C'est une carte ancienne qui montre un château perdu des temps anciens.
05:44Vous, vous devrez trouver ce que vous cherchez dans la quatrième chambre,
05:49dans la troisième niche, derrière le quatrième toit,
05:52au-dessus du château, sous un château de Dacolus VIII.
06:00Ah! C'est ça!
06:03Qu'est-ce que vous pensez que les frères feraient
06:06s'ils découvraient qu'une blasphémie était au milieu d'eux, Bogavus?
06:10J'arrête les pensées.
06:12Alors, venez doucement.
06:14Et dépêchez-vous! Ce lieu me donne des craintes.
06:21Envoie les enfants! J'ai une chambre à capturer!
06:32Qui bloque mon passage?
06:34Je suis Leoric de New Valaric.
06:38J'émancipe vos enfants!
06:46C'est... C'est une honte!
06:49Vous oubliez que je possède encore de la poussière magique?
07:03Votre escargot a rencontré des difficultés.
07:06Zones! Il apparaît que la douleur rend ma poussière magique inutile!
07:18C'était assez facile.
07:20Oui. Ceux-ci n'ont pas beaucoup si ils n'ont pas un château pour les soutenir.
07:37Qu'est-ce qu'il y a?
07:42Quelqu'un s'en fout!
07:50C'est une embuscade!
07:52Préparez-vous!
08:01Dax!
08:04Dax! S'il vous plaît, s'il vous plaît!
08:07Je ne vous jure pas de malheur!
08:09Bordel!
08:11Ils nous ont attrapés!
08:13Je suggère qu'on dévoile un des Wizards comme diversion.
08:17Et dévoilons Falkama! Il m'énerve!
08:20Non, les Darkling Lords ne le veulent pas.
08:23J'ai un peu apprécié Bogavus.
08:25D'accord, alors dévoilons Weezer Squeezer!
08:28Eh bien, allez-y! Vous pouvez le faire!
08:34Bien sûr que oui! C'est dangereux là-haut!
08:38C'est encore plus dangereux ici!
08:43Le Wizard ne doit pas être autorisé à s'enfuir!
08:46Montez le catapulte!
08:49J'espère que je ne vous ai pas écrasé!
08:52Witherquick, informez Merklin qu'on a capturé les Wizards
08:55et qu'on aimerait immédiatement les transporter au château.
08:57Oui, Leoric.
08:58Mettez ces pieds dans la gauche de conduite.
09:00Faites glisser ces jambes. Orlande, j'envoie!
09:07Pourquoi est-ce qu'il prend si longtemps?
09:10Je ne sais pas.
09:12Je ne sais pas.
09:14Je ne sais pas.
09:17Pourquoi est-ce qu'il prend si longtemps?
09:19Peut-être qu'il s'est perdu.
09:21Attention, les gars. Si je ne me trompe pas,
09:24ceci est notre transport.
09:28Ça a l'air d'être de hiker tout le long de la montagne.
09:31Comment avons-nous pu être si stupides
09:33pour laisser les Spectral Bats s'échapper?
09:35Nous aurions pu les éliminer une fois et pour toutes,
09:38et au lieu de ça, nous sommes venus avec ce pervers!
09:41Je suis en effet un pervers.
09:43C'est étrange. Je ne crois pas avoir vu un pervers
09:46qui avait une opinion si base avant.
09:49Oh, j'en ai bien appris.
09:52S'il vous plaît, acceptez mon apologie
09:54de m'avoir causé autant de mal à vous.
09:57Un instant. En tant qu'un pervers à l'autre,
10:01je pense que vous êtes un pervers.
10:03En fait, je crois que j'ai entendu parler de vous.
10:06Vous êtes celui qui est condamné à mentir.
10:09Non, c'est ridicule!
10:12C'est vrai? Quelle couleur est le nez?
10:15Noir.
10:16Est l'eau chaude ou froide?
10:18Chaude, bien sûr.
10:19Vous voyez, il est ce pervers qui ne peut pas dire la vérité.
10:23C'est une blague!
10:24Savez-vous où se trouve le château perdu?
10:26Bien sûr que non.
10:27Alors, où n'est-il pas?
10:29Il n'est pas à l'ouest d'ici.
10:31Oh, nous sommes au sud!
10:43Le départ était bien, mais l'arrivée pourrait être améliorée.
10:47S'il vous plaît, acceptez mon apologie.
10:50Cette main est nouvelle. Je ne l'ai pas encore bien entraînée.
10:53Merklin, que voulez-vous que nous fassions avec les Wizards?
10:56Je m'en occuperai de leurs punitions.
10:59Valkama, avez-vous quelque chose à dire en votre défense?
11:02Non.
11:03Alors, je vous banne dans la prison des Wizards.
11:07Et Bogarvis, que pensez-vous?
11:09Je ne suis qu'un joueur de 4ème étage dans ce jeu de Wizardry.
11:12Mais vous êtes un joueur.
11:14Non, en vérité, je ne le suis pas.
11:16Je ne connais pas de vraie magie, seulement d'illusions.
11:20Permettez-moi de tester votre potentiel magique.
11:23Mais je vous rassure, si vous m'avez menti sur ce test,
11:27vous serez brûlés en flammes et vous serez consommés pour toujours.
11:31Vous vous soumettrez au test?
11:33Vous n'avez pas besoin.
11:35Non, je vais prendre le test.
11:38Mages de la lumière,
11:40éclairez son nom
11:42ou laissez son corps
11:44érupter en flammes.
11:54Excellent, il est honnête.
11:56Votre mission est toujours la même.
11:58Le Wizard Weezer Squeezer est toujours sur le point.
12:01Apportez-le à moi.
12:07Il n'y a pas de château en vue.
12:09Weezer Squeezer,
12:11sommes-nous près du château perdu?
12:13Non, loin d'ici.
12:15Est-ce que le château perdu est en montagne?
12:18Oui, dans une grande montagne.
12:21Mais il n'y a pas de montagne autour de nous.
12:24C'est le point, Cinder. Il ment.
12:27Le château perdu n'est pas dans une montagne du tout.
12:30Bien sûr, c'est sous le sol.
12:33C'est pour cela qu'il n'a jamais été trouvé.
12:35Oh, Darkstorm, comme d'habitude,
12:38votre intellectue incroyable a résolu un mystère
12:40qui a tué tous les autres.
12:42Bizarre.
12:43Ce bois semble le plus hors de place.
12:55Le Château Perdu
13:02Now, Weezer Squeezer, does this lead to the lost shrine?
13:05Of course not. What a ridiculous concept.
13:09Follow me.
13:24Cet endroit ressemble à un zoo.
13:31Je n'y crois pas.
13:33C'est Benny le Con.
13:35J'ai essayé de le tirer dans l'escalier il y a 15 ans.
13:38Allons-y maintenant.
13:41J'imagine que tu vas me dire des choses que je veux savoir.
13:46Officier Actar, je n'ai pas brisé les lois ici.
13:50Seulement parce qu'il n'y a pas de lois ici.
13:54Je n'ai rien fait.
13:56C'était le mec du Recon. Il m'a réunit.
13:59Oh, c'est drôle.
14:01Je cherche le Recon maintenant.
14:03Lui et les Darkling Lords.
14:05Je l'ai entendu parler d'un endroit.
14:08Un château perdu ou quelque chose.
14:10Et où trouvons-nous ce château perdu?
14:14Je ne sais pas, honnêtement.
14:16Mais il y a quelque chose qui t'intéresse.
14:21Dans un bâtiment à travers la rue.
14:24Leoric, il y a quelque chose qui nous regarde.
14:28Peut-être qu'il sait où se trouve le château perdu.
14:31Je dis qu'on détruise le bâtiment et on verra.
14:34Et je suis d'accord.
14:37Charge!
14:39Allons-y!
14:42Et je pensais que je m'étoufferais à la mort.
14:54Oui, délicieux.
15:01Oh, qui est arrivé sur moi?
15:04J'aime mon sabre.
15:07Oui, comme on disait dans le business de crime,
15:11ce sera un travail à l'intérieur.
15:18Arrête ça, tu me donneras du chaleur.
15:24Tu veux du chaleur? Je te donnerai du chaleur!
15:31D'accord, d'accord, je te laisserai sortir.
15:35Ce n'est pas assez.
15:37Tu nous diras aussi où se trouve le château perdu.
15:40D'accord.
15:43Suivez le chemin de la ratée jusqu'à ce que vous rencontriez un arbre de jamaïque.
15:47C'est en dessous de cet arbre.
15:50Très bien.
15:52Maintenant, ouvrez.
16:01J'ai une mauvaise sensation de ce lieu.
16:04Je ne vois pas pourquoi. C'est juste ce qu'il reste d'un zoo.
16:09C'est un arbre de jamaïque!
16:12Qu'est-ce que tu racontes?
16:15Écarte animale! Écarte animale!
16:17Alertez les gardiens du parc.
16:19C'est un système de sécurité de longue durée.
16:22Convergez sur le secteur 7!
16:24Écartez les créatures!
16:26Ils convergent sur nous!
16:28Ça doit être l'arbre qu'il parlait.
16:30Alors, on doit le manipuler.
16:34Ça a l'air de se battre.
16:41L'arbre s'échappe!
16:52L'arbre est revenu!
16:55Nous devons s'échapper!
17:04Non!
17:06Darkstorm, je vais te libérer avant qu'ils t'emprisonnent.
17:10Ou que tu cuisines avec du poivre et de la pâte.
17:13Ou quelque chose comme ça.
17:15Ces choses viennent de partout!
17:18Il semble que les Darkling Lords se sont emprisonnés.
17:23Tragique.
17:25Où est Weezer Squeezer?
17:28Pourquoi dois-je vous le dire?
17:30Aucun d'entre nous gagnera si le Weezer prend de l'énergie!
17:33Il est parti par là!
17:35D'accord, nous devons le faire.
17:37Si il arrive à la salle de shrine, ce monde deviendra sombre et mauvais.
17:42Comment allons-nous passer par ces choses?
17:44De toute façon.
17:47Utilisons-les pour notre avantage.
17:51Non!
18:12J'ai suivi les secrets d'un âge détruit. Je t'ai summoné, réunis, ils t'ont sauvé!
18:16Qu'est-ce que tu veux de moi?
18:18Je vais être capturé! Qu'est-ce que je dois faire?
18:21Réussir toute la tentation pour faire ce que tu voudrais faire.
18:27Plus de problèmes.
18:30Attends.
18:31C'est ce que je voudrais faire.
18:33Alors?
18:35Bien sûr!
18:37Ils ne cachent pas les noirs en forme humaine.
18:40Non!
19:10Le Shrine, enfin!
19:13Et Merklin va pleurer à mes pieds!
19:17Je ne pense pas, Squeezie-Squeezie!
19:41Abracadabra!
19:47Tu l'as détruit!
19:50Oui, et avec la magie de ce Shrine!
19:59J'espère que Squeezie-Squeezie ne souffre pas de ça!
20:04Et pour tes crimes, Squeezie-Squeezie,
20:07tu seras incarcéré dans la prison des Wizards pour l'éternité!
20:14S'il te plaît, Merklin, accepte mes excuses.
20:17Tu n'as pas besoin d'excuser.
20:19Je sais que tu es mauvais,
20:21et que tu vas décevoir tout le monde à la première occasion.
20:24Sors d'ici!
20:26Je peux te comprendre,
20:28mais je ne veux plus me socialiser avec toi.
20:33Prévètes, s'il vous plaît, aidez-moi!
20:36Pourquoi devrais-je?
20:38Et maintenant, c'est le moment de vous récompenser avec...
20:42l'or.
20:43Non, Merklin, je pense que nous pouvons gagner notre propre or.
20:47Nous n'avons pas besoin d'être payés,
20:49nous avons bénéficié de nos actions, et c'est assez.
20:53Tu sais, je me demande toujours de l'ancien Bogavus.
20:56Oui, comme je le suis.
20:59Peut-être qu'il était puissant encore pour éviter ma détection,
21:03et cela lui ferait un wizard dangereux.