Global Edges
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00C'était l'année 1699.
00:05Dans le château de Fantôme, deux ennemis d'enfer ont commencé la lutte pour la vie et la mort.
00:11Mais pour un héros insupportable, la lutte finira par un terrible retour de la destinée.
00:15Dans le château, il y a de mauvaises choses,
00:17assez puissantes pour résister pendant des siècles, jusqu'à la crèche de la lumière du nouvel millénium
00:21qui annonce qu'il revient...
00:23Fantôme Matson !
00:30Fantôme Matson
00:35Fantôme Matson
00:39Fantôme Matson
00:43Fantôme Matson
00:47Fantôme Matson
00:52McFlash, le guerrier du ciel.
00:56Le travail de l'électronique mondiale s'est terminé.
00:59Lorsque son réacteur sera rempli d'électrons neutrons,
01:02il sera capable de fournir de l'électricité à tous les quatre côtés du monde.
01:05Depuis sept ans, il s'est construit.
01:07C'est un miracle technologique milliardaire.
01:09Finalement, la race humaine...
01:12...s'est transformée.
01:25Ce n'est pas magnifique, Zlochko ?
01:28Oui, c'est magnifique.
01:30Mais pas aussi magnifique que vous.
01:33Zlochko !
01:34Oui, votre merveilleux miracle !
01:36Arrête de dire ça !
01:40Très bientôt, Zlochko.
01:42Très bientôt, nous allons avoir l'énergie
01:44d'envoyer tous les robots-pauvres que vous voyez en bas.
01:48Lorsque j'appliquerai l'électricité de Gen Z2
01:51sur mon invincible armée,
01:53rien ne sera capable de renforcer la puissance de Marmagorin.
01:57Le monde sera mien.
02:01Que vous saviez...
02:04Votre...
02:09Zlochko !
02:10Je sais ! Marmagorin est perdu !
02:17Donc vous pensez que ces monstres verts ont quelque chose à voir avec Marmagorin ?
02:20Je pense qu'ils n'ont rien à voir, madame Matson.
02:22Au final, qu'est-ce que ce pauvre pauvre serait en train de faire avec tous ces cadeaux ?
02:26Qu'est-ce qu'il serait en train de faire avec tous ces cadeaux ?
02:30En tout cas, il n'a pas été capable d'attaquer
02:33à la hauteur de sa capacité.
02:35Ecoute, je suis très reconnaissante
02:37et je sais que tu n'es pas capable d'attaquer à la hauteur de sa capacité.
02:40Mais ne t'en fais pas.
02:42Ne t'en fais pas ?
02:43Ne t'en fais pas !
02:44Arrête de dire ça !
02:45C'est ce qui m'est arrivé.
02:47Oui, je sais que je suis un mouche,
02:49mais il n'y a pas besoin de me rappeler de tout ça.
02:52Toutes ces blagues sur les trous, la terre,
02:54que je ne peux pas conduire parce que mes pieds ne sont pas au niveau des pédales,
02:57et tout le reste...
03:00Hey, calmez-vous !
03:02Je vous en prie, je ne voulais pas vous faire mal.
03:05Oui.
03:06Alors les gars,
03:07allons-y voir si nous sommes sur la télé, hein ?
03:09Un peu plus tôt aujourd'hui,
03:11la bande des mouches vertes a essayé d'emprunter
03:13une énorme quantité de gâteaux.
03:15Grâce à Mazzani, Pametniakovitch et Fanto Mazzani,
03:17les meilleurs combattants contre les criminels dans la métro,
03:20elle n'a pas réussi à emprunter les mauvaises mouches vertes.
03:23Sur le visage des lieux,
03:24il y avait aussi d'autres membres de l'agence détective,
03:26Golub Lindbergh comme le meilleur garçon,
03:28le héros, le plus adoré,
03:30le mouche Magdaf.
03:31C'est le seul mouche pour lequel j'ai entendu parler de peur des trous.
03:35C'étaient des nouvelles sur...
03:39Mon amour, je vais te donner mon amour.
03:41Mais petit...
03:43Qu'est-ce que tu fais encore ?
03:47Allez, je vais te montrer qui est le plus grand.
03:51Allez !
03:52Je ne vais pas jouer avec toi, mon ami.
03:54Hey, Magdaf !
03:55Si tu as besoin d'un conseiller pour le stress, viens chez moi.
04:01Ecoute Magdaf,
04:02Allons-y et parlons d'abord de ça.
04:04Au final, je pense que ce n'est pas tout en grandeur.
04:07Ceci...
04:08Encore toi !
04:09J'en ai assez, je veux sortir.
04:11Je suis un bon détective comme tout le reste d'entre vous.
04:14Oui.
04:16Lindbergh.
04:17Je renonce.
04:18Je vais fonder ma propre agence.
04:20Je vais vous montrer qui est le plus grand.
04:24Tout le monde est fou.
04:25Je vais vous montrer.
04:26Je vais vous montrer.
04:27Je suis le plus grand mouche au métro.
04:29Je suis aussi grand et massif.
04:31Je ne peux pas croire que je serai aussi grand.
04:33Ce n'est pas vrai.
04:34Non.
04:48Un mois.
04:49Il y a presque un mois.
04:51Et je n'ai rien fait.
04:54Je n'ai même pas perdu mon couteau.
04:58Allez.
04:59Appelle.
05:00Appelle.
05:01Je t'appelle.
05:05Non, non, non.
05:07Viens, viens.
05:08Retourne.
05:09C'est l'agence de détection privée de Macduff.
05:11Je dis Macduff, s'il te plaît.
05:14Comment pensent-ils ?
05:15Deux oeufs sur la courgette et du fromage sur la toast ?
05:18Non.
05:19Ce n'est pas un déjeuner, au moins.
05:22Ne t'en fais pas.
05:23Toi aussi, ma amie.
05:26Mon doigt.
05:30Ah.
05:31Le titanique.
05:33Oui.
05:34Tu peux te moquer.
05:36Tu as un vêtement très fort et indestructible.
05:39Et un sac pour le moteur automatique.
05:41C'est facile pour toi de sauver le monde
05:43quand tu as tout ça et quand tu es de hauteur 2 et demi.
05:48Oh, mon frère.
05:50Mon frère ?
05:52Eh.
05:53Mon frère Penty est un découverteur.
05:56Peut-être qu'il a quelque chose dans sa veste.
06:01Ah.
06:04Allô ?
06:06Allô ?
06:08Ah.
06:11Allô ?
06:12Salut. Tu vas bien, Penty ?
06:14Penty, c'est moi, ton frère Macduff.
06:17J'ai pensé que peut-être que tu pourrais m'aider.
06:21Oui.
06:22Oui.
06:23Un vêtement très fort et indestructible, tu dis ?
06:26Ah.
06:27Et un sac pour le moteur automatique.
06:30Je pense que je peux mieux que ça.
06:38Non, non, non.
06:39C'est parfait.
06:40J'ai juste besoin d'un peu d'huile et c'est tout.
06:46C'est génial.
06:47Comment as-tu pensé ?
06:48C'est génial.
06:51Je suis très fier de ça.
06:53Je l'ai fabriqué pour la compagnie Svemirska-Rudarska.
06:55C'est un robot de Titanium.
06:56Une taille pour tout.
06:57Regarde.
06:58Il a son propre moteur de roquettes et tout le reste.
07:01Waouh !
07:04Tu veux voir si ça correspond à ta taille ?
07:06Est-ce que je peux ?
07:07Est-ce que je peux ?
07:08Oh, mon dieu.
07:09Penty, si ça brûle...
07:11Bien sûr que ça brûle, Claude.
07:16Ne m'appelle pas Claude.
07:18M'appelle comme tu veux, mais pas Claude.
07:20Comment as-tu pensé ? C'est ton nom, Claude.
07:22Je sais que c'est mon nom, mais je le déteste.
07:25Appellez-moi Brate, Bourazer ou Gloupane, mais...
07:27Tu vois, je ne peux même pas parler.
07:29D'accord.
07:30Si c'est ce que tu veux, Gloupane.
07:32C'est ce que je veux.
07:33Maintenant,
07:34mets-moi dessus.
07:35Mets tes mains dessus.
07:36C'est ça.
07:37Les pieds.
07:38Là, oui.
07:39Oui, oui, oui.
07:40Mets ton cheveu ici,
07:41pour que tu puisses voir.
07:45Tout est à son endroit.
07:46Bien sûr.
07:47Hé !
07:48C'est vraiment terrible ici.
07:49Prêt ?
07:50Prêt.
07:51Prenez soin de vous, négatifs.
07:53La flèche de Mac est arrivée.
07:56D'accord.
07:57Voyons voir ce que ce petit garçon peut faire.
08:09Oh, mon gars.
08:10Mon gars.
08:11C'est un travail.
08:12Maintenant, je dois réparer les négatifs,
08:14défendre les malins,
08:16faire la paix dans le monde et...
08:18et ainsi de suite.
08:24D'accord, Bigby.
08:25Réparer les négatifs.
08:29Nous sommes riches.
08:30Riches.
08:34Hé, la société.
08:35Qu'est-ce qui se passe ?
08:36Nous sommes...
08:37des hommes.
08:43Les gars,
08:44répétez que vous allez passer les 20 prochaines années.
08:50D'accord, les gars.
08:51Préparez-vous pour un nouveau entrée.
08:59Houston, nous avons un problème.
09:02Non, il n'y en a plus.
09:07Qu'est-ce qui se passe ?
09:08On dirait que...
09:10Oui, c'est ça.
09:11C'est une bombe.
09:13Elle va exploser.
09:15On va se perdre.
09:21Non, nous allons passer par là.
09:23C'est vrai.
09:24Si vous vous en sortez là,
09:25je vais grimper.
09:35Avec...
09:36grand plaisir et fierté,
09:38en comprenant ma fonction,
09:39je vous donne cet ordre galactique interplanétaire
09:42pour vivre courageusement.
09:44Allez-y.
09:46C'est vraiment une blague !
09:47C'est vrai.
09:48Ses prétentions mettent mon modeste pouvoir en danger.
09:52Hey !
09:52Tu ne peux pas faire ça !
09:54Tu es le plus...
09:55Laskar Schmillenberg.
09:58J'aimerais que Macduff soit là.
10:00Ce mec est un héros par son goût.
10:02J'aimerais tout ça.
10:04Mme Matson, vous parlez comme si notre petit ami n'était plus avec nous.
10:09Il n'est pas, n'est-ce pas ?
10:10Vous ne comprenez pas, madame ?
10:11Vous pensez...
10:12Je ne sais pas ce que vous pensez.
10:13Je suis sûre que tout ira bien.
10:16Mais...
10:18Je n'en ai pas assez.
10:21Monsieur le maire...
10:22Monsieur Pomitakovitch, avez-vous vu votre petit ami ?
10:26Vous parlez de fantôme Matson ?
10:28Bien sûr, il est là avec moi.
10:30Monsieur le maire, c'est un honneur pour moi.
10:32Pourquoi m'a-t-il invité ?
10:34L'homme...
10:35Bien...
10:36Vous voyez, j'ai dit « petit ami ».
10:39Je n'ai pas pensé que vous m'inquiéteriez.
10:40Oui, je ne l'ai pas.
10:41Pas de soucis, monsieur le maire.
10:43À mon époque, on m'appelait par des noms mauvais.
10:46Nous avons demandé aux conseillers et à moi
10:48si nous pouvions faire quelque chose pour nous.
10:51Bien sûr.
10:52Il s'agit d'Orniu Gineza 2.
10:53L'électronique dont nous avons besoin pour l'application
10:56sera envoyée demain.
10:58Vous serez beaucoup plus sûrs
11:00quand vous le garderez là-bas
11:02s'il tombe dans les mauvaises mains.
11:07L'appareil téléphonique est un magnifique exemple,
11:11n'est-ce pas, Zlochko ?
11:13Quoi ?
11:15Quoi ?
11:16Quoi ?
11:17Est-ce que c'est tout ce que tu peux dire,
11:19toi, bête ?
11:20Non !
11:21Je veux dire... Je veux dire que oui !
11:23Je veux dire que non !
11:23Je ne sais pas !
11:25Tu n'as pas entendu, n'est-ce pas ?
11:28C'est mieux que tu l'entendes maintenant.
11:32Écoute attentivement.
11:33Demain, Orniu Gineza 2 envoie l'électronique.
11:37Ils ont demandé à l'enfoiré Mirodji
11:39de le garder dans chaque sac.
11:42J'ai un plan pour tuer deux oiseaux avec un arbre.
11:44Cet arbre, Zlochko, tu sais lequel c'est ?
11:46Bien sûr, l'arbre !
11:48C'est une sorte de truc qu'on peut trouver dans les plages.
11:51Cet arbre, Zlochko, c'est McFlash.
11:53Bien sûr ! Bien sûr ! McFla...
11:56Mais...
11:57C'est un positif, Votre Majesté.
11:59Pas trop longtemps.
12:08Ah, des biscuits.
12:11C'est comme quand on était petits.
12:13Avant, on écoutait Ujka Meka sur le radio.
12:16Notre maman nous écoutait quand on rigolait.
12:19Quand papa s'assoit dans l'ancienne cabane.
12:22Pourquoi n'a-t-il jamais mis de l'eau dedans ?
12:24Dans la cabane ?
12:25Non, dans l'arbre.
12:27Elle avait un gros trou à la basse.
12:29Ça aurait brûlé le tapis.
12:31Tu as raison.
12:33Maman ne l'aurait pas aimé.
12:35On lui faisait des bêtises.
12:38On lui faisait mal.
12:41C'est ça.
12:57Je n'avais pas imaginé que mon frère
13:00pourrait avoir le Parc de la Galaxie.
13:03Donnez-moi un autre coup.
13:05Je ne t'appelle pas Claude.
13:07Désolé, j'ai oublié.
13:09Ah ! Tu te souviens quand t'as cassé un cliquet explosif et que t'as collé la tête d'un skater à l'étage ?
13:18Bonne journée !
13:22Manti !
13:23J'ai mangé ton ordre ! Mes doigts !
13:26Nous interrompons le programme à cause d'une importante message.
13:28McFlash, héros du ciel, nous avons besoin de votre aide.
13:31Le bateau SS Bermuda s'est trompé dans l'eau.
13:34McFlash !
13:36McFlash !
13:37C'est moi !
13:38McFlash ! C'est moi ! Vite, Manti !
13:40Aide-moi à entrer dans l'équipement !
13:42Où est-ce qu'il m'a dit ?
13:43Allez, Manti ! Arrête de se débrouiller !
13:45Quoi ?
13:47Qui a allumé la lumière ?
13:48McFlash ! Où que tu sois !
13:57J'ai besoin de quelque chose avec ce trou !
14:02Ah ! Le voilà ! J'espère que je ne suis pas en retard !
14:05Ah ! Quoi ? Où ? Ah !
14:08Mon dieu ! J'espère que je suis sur le vrai bateau !
14:11Oh, oui ! Tu es sur le vrai bateau, exactement !
14:15Ah, non ! Je connais ce son !
14:21Allez !
14:28Mon dieu !
14:29McFlash !
14:30McFlash !
14:31McFlash !
14:32McFlash !
14:33McFlash !
14:34McFlash !
14:35Ha, ha, ha !
14:49Ah !
14:54Ha, ha, ha !
15:04Je crois que tu as vécu une très mauvaise maladie.
15:07Oui.
15:09Mais ce n'est rien comparé à ce qui t'attend.
15:13Peux-je t'aider, s'il te plaît ?
15:16Non, tu ne peux pas.
15:19D'accord.
15:20Vous deux arrêtez de chier et sortez d'ici, ou je...
15:24J'ai peur que ce ne soit pas toi.
15:27C'est pas moi.
15:29C'est pas moi.
15:31C'est pas moi.
15:33C'est pas moi.
15:35C'est pas moi.
15:37C'est pas moi.
15:39C'est pas moi.
15:41C'est pas moi.
15:43C'est pas moi.
15:45C'est pas moi.
15:47C'est pas moi.
15:49C'est pas moi.
15:51C'est pas moi.
15:53C'est pas moi.
15:55C'est pas moi.
15:57C'est pas moi.
15:59C'est pas moi.
16:01C'est pas moi.
16:03C'est pas moi.
16:05C'est pas moi.
16:07C'est pas moi.
16:09C'est pas moi.
16:11C'est pas moi.
16:13C'est pas moi.
16:15C'est pas moi.
16:17C'est pas moi.
16:19C'est pas moi.
16:21C'est pas moi.
16:23C'est pas moi.
16:25C'est pas moi.
16:27C'est pas moi.
16:29C'est pas moi.
16:31C'est pas moi.
16:33C'est pas moi.
16:35C'est pas moi.
16:37C'est pas moi.
16:39C'est pas moi.
16:41C'est pas moi.
16:43C'est pas moi.
16:45C'est pas moi.
16:47C'est pas moi.
16:49C'est pas moi.
16:51C'est pas moi.
16:53C'est pas moi.
16:55Attendez, où êtes-vous ?
16:57Hey, c'est lui, Bajamek Flash.
16:59Ça va, mon ami ? Nous pouvons faire ça nous-mêmes.
17:01Va t'amuser avec ces trucs pour les super-héros.
17:03Hey !
17:05Je pense que vous avez quelque chose de mien.
17:09Hey, qu'est-ce qui se passe ?
17:11J'ai pensé qu'il devait être de notre côté.
17:13Pas si vite, mon ami.
17:15Regarde, regarde, regarde.
17:17Ce n'est pas le célèbre Fantôme Matson ?
17:19Ma dame m'a parlé de toi.
17:21Elle m'a dit
17:23que j'allais te donner ça.
17:27Non ! Ne tirez pas !
17:29Vous pouvez attraper Fantôme Matson.
17:33Ha, ha, ha !
17:35Au revoir, naïf !
17:37On se voit, ou peut-être pas.
17:39Retourne-toi, Zlikovitch,
17:41ou tu vas marcher à l'intérieur.
17:43Ah, il me semble que j'ai assez de temps
17:45pour m'amuser un peu
17:47avant de rentrer à la maison.
17:53Oh, Fantôme Matson !
17:55Je ne peux même pas regarder Limburg !
17:57Moi non plus !
17:59Et si Megaduff était là ?
18:01Pour moi, qu'est-ce qu'il a fait ?
18:03Je ne sais pas, j'aimerais juste qu'il soit là.
18:05C'est tout.
18:07Tu ne vas pas m'amuser.
18:09Tu es trop fort, Metal.
18:11C'est ce qu'on dit.
18:15Oh, Megaduff !
18:17Où es-tu quand j'ai besoin de toi ?
18:19Je ne sais pas.
18:21Où es-tu quand j'ai besoin de toi ?
18:23Megaduff.
18:25Qu'est-ce qu'il fait ?
18:27Megaduff.
18:29Le plus courageux des Alliés,
18:31le meilleur ami du monde.
18:33Il est valable pour les trois.
18:35Fantôme Matson !
18:37Salutez Megaduff
18:39quand vous le verrez la prochaine fois.
18:43Non !
18:45Non, Fantôme Matson !
18:47Qu'est-ce qui l'a fait ?
18:49Je veux qu'il revienne avec le Neutronium.
18:51Si quelque chose d'immoral se passe,
18:53je saurai à qui j'ai fait la peine.
18:55Oui, oui.
18:57Moi ? Pourquoi moi ?
18:59Parce que...
19:01Il est revenu.
19:03Merci, Megaduff.
19:05Alors, as-tu l'apporté ?
19:07J'ai l'apporté.
19:09Alors, qu'attends-tu ?
19:11Apporte-le au moteur électrique.
19:13Je dois nourrir une armée faimante
19:15autour d'un robot.
19:17Et quand j'ai fini de boire
19:19ma dose de Neutronium,
19:21on verra.
19:29Excellent, excellent.
19:31Maintenant,
19:33enlevez-le.
19:35Avant de faire ça,
19:37je pense que tu devrais
19:39savoir quelque chose.
19:41Quoi ?
19:43C'est inimaginable.
19:45Alors, imagine ça.
19:51Quoi ?
19:53Qu'est-ce qui se passe ?
19:55Mon robot !
19:57Qu'est-ce que t'as fait ?
19:59J'ai remplacé le Neutronium.
20:01Là-bas, c'est l'anti-Neutronium.
20:03Et ici, c'est ton meilleur
20:05nôtre.
20:07Fantôme !
20:09Arrête-le !
20:11Fais quelque chose !
20:13Arrête-le !
20:43Claude !
20:45Macduff !
20:47Je ne savais pas que tu t'appelais Claude.
21:13Ce n'est pas si stupide que Bandy.
21:15Bandy !