Category
😹
FunTranscript
01:00I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going
01:30to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do
01:52it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again,
02:01I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going
02:15to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do
02:30it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again,
02:42I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going
02:49to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do
03:09it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again,
03:19I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going
03:39to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do
03:49You're talking nonsense. It's not a big deal.
03:51What was in that CD?
03:54It was something related to Ferry House, right?
03:56I'll talk to him.
03:58Okay. Go and talk to him.
04:01Are you going to tell him that you used him?
04:04Just so that you can stay with us?
04:07Game over, Gunjai.
04:09Go back to your world.
04:19Okay.
04:34Okay. You go.
04:36You go. You go. You go too.
04:38Come on. Go and sit.
04:45Come on. Get going.
04:49Okay.
05:03I just need four men.
05:05Come on. You too.
05:07Come on. You too.
05:09Come on.
05:11Is there anything for me?
05:12Come on. You too.
05:14Sit.
05:15Come on.
05:17Thank you very much. I'll leave now.
05:29Don't wait for me now.
05:31It's too late for today.
05:33Go home now.
05:35Come again tomorrow for work.
05:42It's such a nice weather to watch a movie.
05:45Shall we go for a movie?
05:47Yes. Let's go and watch a movie together.
05:51But I have to leave home in an hour.
05:53How can you do that?
05:55There is no movie this small.
05:57What should we do now?
05:59Why don't we go to my house?
06:01I'll call and tell everyone at home that we are coming.
06:12Okay.
06:15Okay.
06:19What's the matter?
06:21Why are there so many guests?
06:25By the way, you forgot to take your money that day.
06:27Mrs. Janan asked me to remind you.
06:31Yes. I was in a hurry.
06:33That's why.
06:35The guests are about to come.
06:37Is your work done?
06:39Yes. I kept my things in the right place.
06:41Please hurry up. They won't like it.
06:43I'll be careful from now on.
06:49Can I finish my work?
07:19Where did they go?
07:21Maybe they left us.
07:27Here they are.
07:43Let's go.
07:51Come on.
08:13Have a good day.
08:29What would you like to eat?
08:37Can I say something?
08:39Your house is very nice.
08:43The interior designer of my house
08:45is a top interior designer.
08:47Is it?
08:49Yes.
08:51You always keep an eye
08:53on the top things.
09:11Hello.
09:19Mehmat, how are you?
09:21Is your back okay?
09:23I'm fine. Don't worry.
09:25Where are you?
09:27I'm just looking for a job.
09:29Don't worry.
09:31You'll get a job.
09:33Yes. I understand.
09:35Come soon.
09:37Okay.
09:39So,
09:41would you like to have coffee?
09:43Sure.
09:45You?
09:47Yes.
09:49I'll get it.
09:57You look like your mom.
09:59Actually, I went to my dad.
10:01But I only have
10:03pictures of my childhood with him.
10:05I was three years old
10:07and I lost my memory.
10:09I'm so sorry.
10:11It's okay.
10:13There are more interesting pictures.
10:21Good pictures.
10:23Yes.
10:25Old times.
10:27Those were good days.
10:31I didn't know
10:33you had such old friends.
10:35Let's sit.
10:39Actually,
10:41we used to come to the same places
10:43since childhood.
10:45Society.
10:49If you look at it,
10:51society is important.
10:53It's more important than
10:55what you see in magazines.
10:57It's more important than
10:59a school or parties.
11:01There are similar principles.
11:03A similar environment
11:05makes a big difference.
11:15Excuse me, sir.
11:17Yes, tell me.
11:19Is there any work for me?
11:21No.
11:23Okay.
11:33Mehmed.
11:39You were right.
11:41We didn't treat you well.
11:43You know Mr. Ali.
11:45I had to take care of my siblings.
11:47I had to take care of my job.
11:49You live with your parents.
11:51I'm sorry.
11:53What should I do?
11:55You still didn't get a job.
11:57I wouldn't be with you if I got a job.
11:59People think I'm a thief because of you.
12:01Please forgive me.
12:03I don't care.
12:05You saved your job.
12:07Don't worry.
12:11Hey, Mehmed.
12:13Gurkhan.
12:15How are you?
12:19You've changed a lot.
12:21I'm working hard.
12:23Whenever I get time,
12:25I come here.
12:27Is everything okay?
12:29Forget about that.
12:31Tell me about yourself.
12:33How did this happen?
12:35I missed you a lot.
12:37Let's have a drink.
12:39Okay.
12:45She still thinks
12:47people are living in the old fashion.
12:49To be honest,
12:51it's not her fault.
12:53If you look at it,
12:55she thinks the magazine people will publish
12:57but society isn't like that.
12:59Society isn't like
13:01the world of magazines.
13:05I agree with Hande.
13:09I can't deny
13:11that
13:13there's a class difference.
13:15Class difference?
13:17Yes.
13:19We all have our own identity.
13:21We all come from a class.
13:23That class has its own taste,
13:25values,
13:27but different from others.
13:31I should go home now.
13:33But we just got here.
13:35Yes, but I'm getting late.
13:37I'll drop you.
13:39No, there's no need.
13:41Enjoy with your friends.
13:43I'll take a cab.
13:45See you at college tomorrow.
13:47I'll call a cab.
13:55This is what happens
13:57when I'm with you.
14:01No matter what your mood is,
14:03I can look at your face
14:05for hours.
14:11I can't find a cab.
14:15It's alright.
14:17I'll go alone.
14:19It's too late.
14:21I'll drop you.
14:23I don't think
14:25your parents will have a problem
14:27if I drop you.
14:29I don't want
14:31to bother you.
14:33See you tomorrow.
14:35See you.
14:43She refused.
14:49Why would she do that?
14:53She's scared.
14:55And you know
14:57she always gets out of the lane.
14:59She never goes in.
15:01Stop it, Hande.
15:05What are you saying?
15:07That's very bad.
15:09Yes, it's bad.
15:11I made a mistake once
15:13and I'll have to pay for it all my life.
15:17Again?
15:19Your phone keeps ringing.
15:21I know.
15:23Who's calling?
15:25The service sector.
15:27I work for the people.
15:29Understood?
15:51It's alright.
15:53It's alright, Vishal.
15:55I'll come there
15:57after I pick up the trash.
16:03What's this taxi business?
16:05You have to work till morning.
16:07You go first.
16:09I'll come later.
16:15What's this taxi business?
16:17You have to work till morning.
16:19You have to work till morning.
16:21You're already doing so much work.
16:23You're taking so many responsibilities.
16:25Won't it be too much?
16:27Don't worry about me.
16:29I'll do everything.
16:31And Vishal
16:33always tells me
16:35about his schedule.
16:37Yes, he'll tell you.
16:39Why won't he?
16:41So many drivers have changed
16:43before you.
16:45Just think
16:47what is he really capable of?
16:49Zehra
16:51you too
16:53have started
16:55making money, right?
16:57Don't forget.
17:01Look
17:03think about it, Zehra.
17:05Mehmet
17:07can't get a job.
17:09And I don't want
17:11him to
17:13do this job.
17:15So
17:17I'll have to do everything.
17:19And I'm doing
17:21the right thing.
17:23No, it's not as easy
17:25as you say.
17:27I'm working from home.
17:29But you'll have to roam the streets
17:31at night.
17:33There are so many accidents.
17:35God is with me.
17:37God is with me.
17:39He'll protect me.
17:41You don't worry about me.
17:43Everything will be fine.
17:45Don't worry.
17:51Alright then.
17:55What else can I say?
18:07Papa, will you take me
18:09in the front seat of the taxi?
18:11Yes, of course.
18:13I'll even put my seatbelt on.
18:15Promise.
18:17Listen
18:19I've made breakfast.
18:21There's water there.
18:23Take it yourself.
18:25Alright. Thank you.
18:27I don't like it.
18:29I don't like it at all.
18:31Papa, please take me.
18:33I want to go with you.
18:35No, Umar.
18:37Go and do your homework.
18:39Why are you yelling at me
18:41instead of your father?
18:47Umar,
18:49you shouldn't talk to your mother
18:51like that.
18:59Papa,
19:01I think I should talk to Vaisal
19:03about that job.
19:05Do you think
19:07Vaisal will trust you
19:09when it comes to the car?
19:11You're still talking about it.
19:13Listen,
19:15you should be ashamed
19:17before you even think about it.
19:33Take care of yourself, Papa.
19:35Of course, son.
19:37And close the door properly.
19:51The owner of that car
19:53is not ready to listen to me.
19:55What can I do?
19:57Can someone tell me?
19:59Mom, what are you saying?
20:01It's not his fault.
20:03Whatever is happening
20:05is your son's fault,
20:07not anyone else's.
20:09You're getting angry
20:11at Papa for no reason.
20:29Look at you.
20:31The girl has ruined you.
20:33You're not the only one.
20:35Really?
20:37But I don't think
20:39that's the case.
20:43It's so strange.
20:45For the first time in my life,
20:47when I saw a girl,
20:49I felt it's difficult to get her.
20:51So you want me to find a girl like her?
20:53You know, Kuraib,
20:55I don't think it's necessary
20:57for you to get the girl you want.
20:59You know how many girls
21:01I've met in my life.
21:03I used to get the girl I wanted.
21:05But then,
21:07someone comes into our lives
21:09and you forget about her.
21:11You love her.
21:13The same thing happened
21:15with me when it came to Fariha.
21:19I'm very happy for you.
21:23But I...
21:29I...
21:41I love Pandey.
21:43I love Pandey.
21:57Oh, dear.
22:13How dare you
22:15call me a loafer?
22:17What's going on here?
22:19What's going on?
22:21Mind your own business.
22:23Get out of here.
22:25Didn't you hear me?
22:27Get out of here.
22:29Brother,
22:31this is a dirty house.
22:33Leave if you want to be safe.
22:35Sorry, brother.
22:37Why are you getting angry?
22:39I'm leaving.
22:43Are you okay?
22:45I'm fine.
22:47But don't expect me to praise you.
22:49Thanks, but I don't like guns.
23:09Good morning, Mom.
23:11When did Dad come back yesterday?
23:13He came back after 4 a.m.
23:15He asked me to wake him up,
23:17but I didn't want to wake him up.
23:19Go and do the kitchen work.
23:21I'll take care of the rest.
23:23Don't worry. I'll do it.
23:25I'll be back early from college today.
23:27I'll take care of the rest.
23:29What about breakfast?
23:31I'll have it in college.
23:33You seem to be making a lot of money.
23:35I'll just have a cup of tea and a pastry.
23:37I'll do it.
23:39You did a lot of work last week.
23:41Leave it.
23:43I'll do it.
23:45It's okay, Mom.
23:49Okay.
23:53Are you ready?
23:55Send him to the hotel.
23:57You too.
24:03Jansu,
24:05wake up and have breakfast.
24:07The teacher will be here soon.
24:09What's being sent to the hotel?
24:11An anniversary gift for your dad.
24:15Oh, so that day of the year has come again.
24:21Ms. Senim, you're going to the hotel, right?
24:25Dad always used to go there with Mom.
24:29Mom liked that place a lot.
24:31The air there,
24:33the scenery and the employees.
24:35Mom liked all that a lot.
24:39Open the door. I'll go change.
24:41No, you'll open the door, Jansu.
24:45You should have changed your clothes by now.
24:47Next time,
24:49listen to me.
24:51It would be good for you to do this.
24:53Oh, God.
25:01Oh.
25:03Good morning, Jansu.
25:05Good morning.
25:07Did you wake up early today?
25:09Yes, I have a private lesson.
25:13I think you're enjoying doing all this, right?
25:15I'm helping Dad.
25:19What about your project, Feria?
25:21It's going on.
25:23What else is going on in your life these days?
25:27Like what?
25:29I mean,
25:31if something is going on in your life,
25:33can you tell me?
25:35Oh, Feria, so you're here.
25:37Good morning.
25:39We're coming to the hotel tonight.
25:43It's our wedding anniversary.
25:47Oh, happy anniversary.
25:51Okay, I'm leaving.
25:53Bye, Jansu.
25:55Bye.
26:01Did you wake up early today?
26:05Yes, I woke up.
26:07And I've made some good decisions.
26:11Hey, Mir,
26:13I said a lot last night
26:15when I was drunk.
26:19So, if possible,
26:21forget all that. I was drunk.
26:23Don't worry, Korai.
26:25Some things in life don't mean anything.
26:27Like the fact that your team
26:29will become champions.
26:31Thanks, bro.
26:33It's alright.
26:35See you then.
26:37See you.
26:59Here you go.
27:07Here.
27:09Thanks, Mrs. Zehra.
27:11You take some too.
27:15You're welcome.
27:29You're quite lucky, Riza.
27:31You've made a lot of money.
27:33Yes, it was a good night.
27:37Look, in cab business,
27:39the night is always good.
27:41There are more customers at night.
27:43But to make money,
27:45you have to work hard, right?
27:47There are drunkards and thugs at night.
27:49You must know that.
27:51It's not an easy job.
27:53I think she doesn't like your job, Riza.
27:57She's just worried, Vishal.
27:59And anyway,
28:03we don't know much about this job.
28:05We're just
28:07people who work during the day.
28:13Here you go, Riza.
28:17Thank you, Vishal.
28:19Sorry, but
28:21it's not easy to repay a loan, Mrs. Zehra.
28:23This way, in a month,
28:25you can earn
28:27a thousand or more.
28:29You didn't have tea?
28:31No, I'll have it at home.
28:33I'll give you the keys
28:35when I leave.
28:37See you.
28:39Thank you, Vishal.
28:41Okay, see you later.
28:43Okay, Riza. See you later.
28:47I'm leaving.
28:51I think he's paying
28:53to talk to my son.
28:55One day, I'll beat him up so badly
28:57that he'll never forget me.
28:59How dare he!
29:05Rascal!
29:21What's up?
29:23I think you guys had a drink
29:25after I left.
29:27Right, Koray?
29:29Yeah, it's quite late.
29:31I thought I'd have a drink at home.
29:33Do you want to talk about
29:35Emir's love life?
29:41Why would I talk about Emir?
29:43I have a life of my own.
29:47So, birthday girl,
29:49what's the plan for tonight?
29:51I've decided
29:53to invite all of you to my house.
29:55I don't feel like going to the hills.
29:59And I don't feel like going anywhere.
30:01So, this will be fine.
30:11The details of Hande's birthday party
30:13have been revealed.
30:15Sorry, I forgot.
30:21We'll go to my house.
30:23I hope you won't forget this.
30:25Actually,
30:27I'm a little busy.
30:29I won't be able to come.
30:31Don't do this, Feriha.
30:33It's just a home party.
30:35You can come for a while.
30:37It's my birthday.
30:39I have a few guests.
30:41I'll go straight home after college.
30:45You have guests, Feriha.
30:47Why do you need so many guests?
30:51It's just a matter of a few days, Hande.
30:53I'll be free after that.
30:57That's bad.
30:59I'll miss you.
31:01See you.
31:09See you.
31:13I'm leaving, mom.
31:15Alright, dear.
31:21Your son is very brave, Ansehra.
31:23What?
31:25I'm talking about Mehmed.
31:27He saved me that night.
31:29Some drunkards were harassing me.
31:31What do you mean by drunkards?
31:33What difference does it make?
31:35Mehmed was amazing.
31:37It was like a scene from a movie.
31:39He saved me.
31:41There were two of them, but Mehmed didn't come after me.
31:43He didn't tell me.
31:47He didn't fight, did he?
31:49No, he didn't fight.
31:51Alright, I'm leaving.
31:53Bye.
31:55If you stay out so late at night,
31:57it's bound to happen.
32:01Wow! Mehmed is amazing.
32:03Whose is this?
32:05Zehra's?
32:07It's nice to see you, Mehmed.
32:13I'm not getting a job, that's why I'm here.
32:15But why are you here?
32:17This place isn't made for people like you.
32:19Why do you say that, Mehmed?
32:21Oh, you're arguing.
32:23Alright.
32:25If you don't study hard, you'll regret it later.
32:27I stopped going to school too.
32:29But what's the point?
32:31I want you to understand.
32:35I had some talent.
32:37But you don't have that either.
32:39That's why you won't be able to do anything later.
32:43The sooner you understand, the better.
32:45Now get out of here.
32:47Don't show up here again.
32:49Alright, Mehmed.
32:51I don't even want to say hello.
32:53I don't want to talk to you.
32:55Why are you being so arrogant?
32:57You're doing it wrong.
33:01Get out.
33:07Feriha!
33:11Where are you going?
33:13I'm getting late. I have to leave early.
33:15Won't you wait for Emir?
33:17He's talking to the professor.
33:19He'll be here soon.
33:21It's okay. I'll call him.
33:23Are you going home?
33:25Yes, I am.
33:27Anyways,
33:29wish you all the best of the day.
33:39Professor Hakan is talking to Emir.
33:41Where are you going?
33:43I have some work to do.
33:45Let's meet at my house.
33:55Professor Hakan told me so much
33:57that I won't be able to enjoy tonight.
33:59Where's Hande?
34:01She left.
34:03She said we shouldn't wait for her.
34:05Okay.
34:07I have to meet Feriha.
34:09I'll talk to her before I leave.
34:11Okay.
34:19Stop the bus!
34:27Yes, Emir?
34:29Are you done with your class?
34:31Yes. I'm going home.
34:33Can we talk later?
34:35My battery is low.
34:37Okay. Call me.
34:39Okay.
34:57Excuse me.
34:59Can you tell me
35:01how much will the auto cost?
35:03Around 10 lira.
35:27Okay.
35:49So, you've changed your address now?
35:57Yes.
36:17One minute.
36:27One minute.
36:57Where did she go?
37:03Hurry up, Feriha!
37:11How will you work if you take so long?
37:23No way!
37:27I didn't plan anything.
37:29Come on, bro.
37:31Buy something for her.
37:33What's the problem in buying something for her?
37:39Oh, come on!
37:43She changed her place again.
37:45I don't know what's wrong with her.
37:49What was the problem in that hotel?
37:51How would I know?
37:57Okay.
38:01You have to be late today, Feriha.
38:03Late?
38:05What do you mean?
38:07You didn't tell me
38:09that you'd be late today.
38:11There's a birthday party here
38:13so there will be more people.
38:27Okay.
38:33Hello, mom.
38:35I'll be a little late tonight.
38:37Yes, I know.
38:39No, I mean I'll be a little late than usual.
38:41Why are you going to be late today, Feriha?
38:43Because of the project,
38:45our professors are very strict.
38:47I can't leave early, mom.
38:49What's going on?
38:51I don't feel good, Feriha.
38:53No, mom. It's not like that.
38:55And what will I tell your dad?
38:59I don't know, mom.
39:01You can tell him anything.
39:03I'm leaving now. Bye-bye.
39:11By the way,
39:15will you be late today as well?
39:17I'll leave after I pick up the trash.
39:19Why?
39:21I mean,
39:23I was wondering
39:25if it's possible for you to leave early and come back early.
39:27Then who will do my work?
39:29Who will pick up the trash?
39:31I'll take care of it. Don't worry.
39:33Call him.
39:37Yes, I'll call him.
39:41I'll see what answer he gives me.
39:45That will be right.
39:51Bye-bye.
40:21Bye-bye.
40:37Good evening, uncle.
40:39Good evening.
40:41Where do you want to go?
40:43Let's go to the highway.
40:51Okay.
41:01Why is the party held in this hotel?
41:05It looks quite old.
41:09Why are you sitting here? Let's go inside.
41:11Not now.
41:13Let's wait for Emir.
41:15We'll go inside together.
41:21Okay.
41:41Fariha, is that you?
41:43No, mom. It's me.
41:45Oh!
41:47It's so late.
41:49Where is Fariha?
42:01Stop the car here.
42:03What are you doing?
42:13What are you doing?
42:17Come out.
42:21What are you doing?
42:23Give me the money.
42:25Let me go.
42:27I can't give you the money.
42:29It's someone else's money.
42:31Don't do this.
42:33We don't have to teach you much.
42:35Give me the money.
42:37Do you think this money will be useful to you?
42:39I have a son of your age.
42:41Don't do this.
42:43You won't get anything from this kind of robbery.
43:01And here are our special guests.
43:03That's great.
43:05Are you waiting for me here?
43:07By the way, it's not my birthday today.
43:09Tell this to Ms. Hande.
43:11Because we were waiting for you.
43:13Then let's go.
43:15Let's start the party.
43:31Let's go.
43:47Good evening.
43:49Welcome.
44:01Are you comfortable?
44:15It's been so long.
44:17She hasn't come yet.
44:19Call her and tell her I'm coming to pick her up.
44:25Wait.
44:27I'll pick her up.
44:29Who is it at this hour?
44:33Hello.
44:35Yes.
44:39Police?
44:47Yes, I'm his wife.
44:59Fariha.
45:13Fariha.
45:15Go to the birthday table.
45:25Fariha.
45:29Fariha.
45:31Fariha.
45:33Fariha.
45:35Fariha.
45:37Fariha.
45:39Fariha.
45:41Fariha.
45:43Fariha.
45:45Fariha.
45:47Fariha.
45:49Fariha.
45:51Fariha.
45:53Fariha.
45:55Fariha.
45:57Fariha.
45:59Fariha.
46:01Fariha.
46:03Fariha.
46:05Fariha.
46:07Fariha.
46:09Fariha.
46:11Fariha.
46:13Fariha.
46:15Fariha.
46:17Fariha.
46:19Fariha.
46:21Fariha.
46:23Fariha.
46:25Fariha.
46:35Fariha.