Category
📺
TVTranscripción
00:00El Tono Tempo
00:08La Banda
00:14Déjeme que le ayude, Antonia.
00:17¿Se encuentra bien? Tiene mala cara.
00:20Eh... Bueno, estoy un poco preocupada.
00:23Hoy, Pietro tiene las pruebas en el hospital.
00:27Sí, don Fermín consiguió adelantarle la cita.
00:30¡Ay, qué bien!
00:31Estaba preguntándome si podría osentarme esta tarde
00:34para acompañarle.
00:36Ah, por supuesto. Es que debe acompañarle.
00:39Buongiorno.
00:42Ricardo, déjalo aquí.
00:44Gracias.
00:50No es por nada, pero...
00:52cuando uno llega y los otros se callan,
00:55lo primero que piensa es que están hablando de él.
00:58¿Y puede imaginar de qué?
01:00Le estaba contando a doña Teresa que, gracias a don Fermín,
01:03te habían adelantado la cita para hacerte las pruebas en el hospital.
01:07Ah, bueno.
01:10Antonia, ¿y por qué no lo publicas en el tablón de los anuncios?
01:14Así se entera todo el mundo.
01:16Pietro, no se enfade con ella,
01:18así he sido yo quien le ha sacado el tema.
01:20Bueno, yo me voy con la bandeja.
01:25Pietro, perdona, no te molestes.
01:27Es normal que tus compañeros estén preocupados por ti.
01:30Deberías sentirte orgulloso.
01:32¿Por qué no se preocupan de los suyos, Antonia?
01:34Y dejen de mirarme como si fuese un bicho raro,
01:37que es lo que están haciendo últimamente.
01:39¿Quién no ha tenido un despiste sin importancia alguna vez?
01:43¿Quién?
01:44¿Un despiste sin importancia?
01:45Eso no es lo que pasó en la corrala y lo sabes perfectamente.
01:49Doña Teresa me ha dado permiso para acompañarte a la hospital.
01:52No, Antonia.
01:53No hagamos de esto un melodrama, por favor.
01:56Aunque sea ausente a uno de los dos,
01:58es ya más que suficiente.
02:01Está bien, como quieres.
02:05Gracias.
02:08Perdón, es que...
02:09Es que ir al hospital es siempre un mal trago.
02:12Ya, ya lo sé.
02:15Bueno, te hago una cena deliciosa
02:17y te espero en casa para celebrarlo.
02:19¿Qué tal?
02:20Sí.
02:22¿Sí?
02:23¿Qué necesitabas? ¿Croaciano o suizos?
02:26A ti.
02:27¿A mí?
02:28Sí, solo a ti.
02:30Que estés bien.
02:31Perdóname por intentar dejarte un poco.
02:33No pasa nada.
02:34No te preocupes, ya lo tienes.
02:36Sí.
02:51¿Que dices?
02:53Te voy a sacar.
02:55¿Qué?
02:56No quiero que te vuelvas a sentir tan sola.
02:59¿Se puede saber por qué?
03:01¿Por qué te he besado?
03:03Tranquila, que no nos ha visto nadie.
03:05No. ¿Por qué piensas disculparte con el Teniente Márquez?
03:09Me lo ha contado tu madre.
03:11Y no lo entiendo, Rodrigo.
03:13¿De qué vas a disculparte cuando lo único que has hecho ha sido defenderte?
03:16No pensaba hacerlo.
03:18Pero después de hablarlo con mi madre, creo que es lo más conveniente.
03:21¿Lo más conveniente para quién?
03:23¿Para ti o para mi familia?
03:25¿Para tu dignidad o para su orgullo?
03:27Deja de hacerme preguntas, por favor.
03:29Te olvidas de que le debo mucho a tu padre.
03:31Y que a veces, lo más inteligente no siempre es lo más justo.
03:34Y de que hay que apagar el fuego en vez de avivarlo.
03:36No, Rodrigo.
03:37Si te arrodillas una vez, tendrás que hacerlo siempre.
03:40Ese hombre te humilló.
03:41Y yo no pienso mirar a otro lado.
03:43Hablaré con mi padre.
03:44No, Paula, no.
03:45No necesito tu condescendencia.
03:47Soy capaz de tomar mis propias decisiones.
03:49Y lo mínimo que espero de ti es que las respetes.
03:53Te lo ha pedido tu madre, ¿no?
03:55Ya sabes cuánto la respeto.
03:57Pero su opinión está muy condicionada por su edad.
04:00Por supuesto que lo está.
04:01Pero resulta que no todos podemos ser libres de hacer y decir lo que nos plazca sin temer a las consecuencias.
04:07No todos somos como tú.
04:12No olvides lo que significa pertenecer a una clase social o a otra.
04:16Vosotros y ese teniente estáis arriba, pero nosotros estamos abajo.
04:20A mí no me metas en ese saco.
04:22Sé que estás de mi lado.
04:24Sé que estás de mi lado.
04:25Perdóname.
04:27No, perdóname tú a mí.
04:30A veces no me pongo en tu lugar y hablo más de la cuenta.
04:33Ya sabes que yo soy de...
04:35De las que pisan el acelerador cuando están cerca de la curva.
04:39Y tú de los que frenan antes de cogerla.
04:42Quizá por eso nos complementamos también.
04:46Por cierto.
04:49Me he enterado de que mi padre está construyendo una fábrica a las afueras de Madrid.
04:52Para su proyecto de fabricar fibra sintética.
04:56¿Y te parece bien?
04:58La fibra sintética va a revolucionar el mercado textil.
05:02Es algo irreversible e imparable.
05:04Es el progreso.
05:05Ya te lo dije.
05:07Llamas progreso.
05:09No, no, no.
05:10Es algo irreversible e imparable.
05:11Es el progreso.
05:12Ya te lo dije.
05:14¿Llamas progreso a que la gente humilde pierda sus empleos?
05:18¿Por qué no hablas con él y dejas que te explique su proyecto?
05:20Porque tenemos visiones completamente distintas de los negocios.
05:24Y trataré de imponerme la suya como hace siempre.
05:26Habla con él antes de ir a la guerra.
05:28No seas cabezota.
05:34No pasa nadie por la galería.
05:37¿Qué?
05:41¿Qué?
05:55Y en la vida se dan dos tipos de situaciones solamente.
05:58Las que te benefician y las que te perjudican.
06:01No puedo estar más de acuerdo contigo.
06:03Ni qué decir, tiene que estar hablando de estas últimas.
06:06Pero es que no es admisible
06:08que la impetuosidad de un simple empleado
06:10pueda tener unas consecuencias tan nefastas para nuestra causa benéfica.
06:14¿Tu marido ha hablado ya con el teniente?
06:17Tenía una cita con él.
06:19Pero no soy muy optimista, la verdad.
06:22Bueno, supongo que la condesa
06:25estará valorando retirar su aportación económica, ¿no?
06:28Simplemente ya no cuento con ese dinero.
06:32Así que espero que a modo de penitencia
06:34Emiliano lo ponga de su propio bolsillo
06:36y consigamos salvar las becas.
06:39Pero no es eso lo que más me preocupa.
06:42La fundación es tu caballo de Troya.
06:45Es la manera de que la alta sociedad te abra las puertas.
06:48Exacto, Lázaro.
06:49Y una vez dentro poder demostrar lo mucho que valgo
06:52y todo lo que pueda aportar.
06:54Bueno, supongo que si la condesa tiene suficiente influencia
06:57eso podría ser un problema para ti.
06:59Pero no te preocupes porque nosotras
07:01no nos vamos a quedar con los brazos cruzados.
07:03¿Qué quieres decir?
07:04Que tendremos que buscar aliadas.
07:07Si algo he aprendido en esta vida
07:09es que nadie puede gustarle a todo el mundo.
07:11Y supongo que la condesa tendrá enemigas.
07:14Pues a ellas es a las que debemos acudir.
07:18Me gusta como piensas, Lázaro.
07:20Y que veamos las cosas de la misma manera.
07:23Da gusto tener a alguien con quien poder hablar
07:25y con quien poder desahogarse.
07:27Sí, porque yo me he sentido muy sola
07:29desde que estoy en España.
07:31Y gracias a ti se me ha hecho menos cuesta arreglar.
07:35Porque Emiliano siempre está muy ocupado con sus negocios.
07:39Y cuando está en casa o está trabajando o...
07:45Bueno.
07:47La realidad es que pasamos poco tiempo juntos.
07:50El otro día me llamó la atención.
07:52En la fiesta pasó mucho tiempo hablando con una invitada.
07:55No recuerdo el nombre.
07:56Elena Cavalieri.
07:57Eso es.
07:58Supongo que estarían hablando de negocios.
08:00No.
08:01No hablaban de eso.
08:05Lo siento, yo no quería...
08:07No, no.
08:08No tienes por qué pedir disculpas, Lázaro.
08:11Si vamos a ser amigas,
08:13mejor llamar a las cosas por su nombre.
08:16Todos los matrimonios tienen secretos
08:18y acuerdos más o menos tácitos.
08:22A Emiliano le encantan los devaneos.
08:25Y yo lo único que puedo hacer es no darle esa importancia.
08:28Pero la tienen.
08:32Bueno.
08:34Al final,
08:35uno se acostumbra a todo.
08:42Bueno.
08:43Y también quizás yo haya exagerado un poquito.
08:46Ya me conoces.
08:48Olvidaba que tengo que hacer unos recados.
08:51Sí, por Dios.
08:52No te entretengo más.
08:53Gracias por todo.
08:55Y recuerda que es un honor ser tu amiga.
08:59Puedes contar conmigo para lo que sea.
09:01Y no es una forma de hablar.
09:02Gracias, Lázaro.
09:03Hasta luego.
09:17Por favor, no me mire con ese aire de superioridad.
09:21No tengo ninguna intención de convertirme en una heroína.
09:25Por cierto, ¿dónde se ha hecho ese peinado?
09:28Espero que le devuelvan el...
09:29¿Lista para dar las réplicas a las candidatas?
09:32Sí.
09:33¿Dónde está Ballesteros?
09:35Está reunido con el director de arte.
09:37Me ha pedido que me ocupe yo
09:38y luego ya él verá el material que filmemos.
09:44Laura, quería...
09:46Quería agradecerte todo lo que estás haciendo por nosotros.
09:50Ya sé que la situación no es fácil,
09:52pero había prometido a tu tío que cuidaría de ti.
09:56No sé si estás bien, ¿necesitas algo?
09:58No, estoy bien.
10:00Y si hay que cuidar de alguien no es de mí, es de Inés.
10:03Por eso estoy aquí.
10:05¿Empezamos? Tenemos muchas pruebas por delante.
10:08Perfecto.
10:14Sofía Vargas.
10:19Como verás, ella no es Inés Balbuena,
10:22es Laura, su hermana, que nos está haciendo la prueba.
10:25¿Tienes alguna duda sobre el personaje?
10:27No, no, señor. Ninguna.
10:29Perfecto. Colocaros en posición, por favor.
10:32Por aquí.
10:33Martín, cuando quieras.
10:40Motor.
10:43Cámara.
10:45Claqueta, por favor.
10:50Acción.
10:52Acción.
10:54Pretende que me haga pasar por la secretaria del embajador alemán
10:57con la finalidad de espiarle.
11:00Me han pedido cosas muy extrañas, pero esta sin duda se lleva la palma.
11:04Y, por favor, no me mire con ese aire de superioridad.
11:08Yo no pretendo ser ninguna heroína.
11:11Por cierto, ¿dónde le han hecho ese peinado?
11:13Que es para que le devuelvan el dinero.
11:16Acción.
11:19Apela a mi patriotismo, pero yo apelo a su sentido común.
11:22¿Qué pasará si cometo un error y me descubren?
11:25Yo se lo diré.
11:26Que me torturarán y me fusilarán.
11:28Mira, no sé usted, pero yo tengo una buena razón para vivir.
11:31Se llama Eduardo y es el amor de mi vida.
11:34Si me admite un consejo, búsquese a alguien que no tenga nada que perder.
11:38Acción.
11:39Fue a luchar contra los alemanes convencido de que lo hacían el bando correcto,
11:43de que ellos eran los agresores.
11:45Yo le dije que no, que no estaba de acuerdo, que no era nuestra guerra.
11:49Pero no me escuchó. Y ahora está muerto.
11:58Acción.
12:00Sigo creyendo que esta guerra no va conmigo.
12:02Pero si los alemanes mataron a Eduardo, van a tener que pagar por ello.
12:08Acepto la misión.
12:09Solo quiero saber una cosa.
12:13¿Cómo murió?
12:14¿Cómo fueron sus últimos instantes?
12:19Corten.
12:21Corten.
12:23Corten.
12:25Corten.
12:27Corten.
12:29Muchas gracias.
12:32Hemos terminado.
12:38Gracias, Martín.
12:40¿Entonces lo has pensado debidamente?
12:44No lo sé, Fermín, no lo sé.
12:46¿Sabes? Si fuera por mí, le daría una patada en las posaderas al Teniente Arrogantes.
12:50Lo que pasa es que esto de las relaciones sociales son...
12:54son un trasunto de la política.
12:56Y mi mujer no quiere enemistarse con la Condesa.
12:58Lo entiendo perfectamente. ¿Y a qué hora llega el susudicho?
13:01Debería estar a llegar. El militar. Se le supone la puntualidad.
13:09¿Con permiso?
13:11Pasa, pasa.
13:14Señor, necesito hablar con usted.
13:17Bueno.
13:19Fermín es como mi hermano. Cualquier cosa que tengas que decirme la puedes decir delante de él.
13:24Venga, siéntate.
13:25¿Qué?
13:28Se trata del asunto de las disculpas.
13:31He decidido que no es necesario que se encuentre presente. Asumo la responsabilidad.
13:35¿Cómo que has decidido? Rodrigo, venga, por favor, ¿desde cuándo decides tú?
13:40Cuando alguien ataca a uno de los míos es como si me atacara a mí.
13:43¿Lo entiendes, verdad?
13:45No se hable más. Nos quedamos todos aquí.
13:48Permiso. Don Fermín, el caballero que estaba en espera.
13:50Que pase, Elías.
13:56Bienvenido, teniente.
13:59Imagino que ya conoce a don Fermín, el propietario de este local.
14:03Bueno.
14:05¿Nos sentamos?
14:13Bueno, pues aquí Rodrigo, mi ayudante, tiene algo que decirle.
14:18¿Verdad, Rodrigo?
14:19Si estoy aquí es porque mi tía, abuela, es una mujer muy generosa. Demasiado.
14:25Y porque pensé que esto era un asunto de caballeros y sería usted que me pidiera disculpas.
14:31Y no su criado.
14:33Para empezar, Rodrigo no es mi criado.
14:36Pero no importa, no importa.
14:38Usted ha venido aquí por una disculpa, ¿verdad? Bueno, pues no se irá sin ella.
14:43Rodrigo, por favor.
14:44Lamento lo que sucedió.
14:46Y le ruego que acepte mis más sinceras y respetuosas disculpas.
14:51Mi comportamiento fue del todo inadecuado.
14:55Por lo que a mí respecta, solo tengo buenas palabras que decir de mi empleado.
15:01Y doy fe de su arrepentimiento y sus buenas intenciones.
15:06Bueno.
15:07Asunto zanjado.
15:09Bueno, y ahora, si quieren tomar algo, podemos llamar a un camarero. Invita a la casa.
15:14¿Pero de verdad piensan que unas simples palabras forzadas van a ser suficientes para mí?
15:19Es lo que quieren.
15:21Quiero que, como muestra de buena voluntad, despida a este plebeyo insolente.
15:29¿Para qué?
15:30Para que, como muestra de buena voluntad, despida a este plebeyo insolente.
15:37Vamos a ver, teniente.
15:40A lo mejor no me he explicado bien.
15:48¿Se han peinado en ir solo al hospital?
15:51Si cualquiera le dice que no.
15:53Más terco que una mula.
15:55Por Dios.
15:57Bueno, ¿y qué me dice del médico que le va a atender?
16:00Se conoce que es una eminencia.
16:02Y todo gracias a don Fermín.
16:04Pues sí.
16:06También gracias a don Fermín le han adelantado la cita.
16:09Tendría que vivir varias vidas para devolverle todos los favores que me ha hecho.
16:14Si deseando llegar a casa y que Petro me diga que esto está bien.
16:17Lo estará, Antonia, lo estará.
16:20Lo único que si le van a hacer pruebas, pues los resultados tardarán unos días, digo yo.
16:24Ya.
16:26Pues no sé si me puede contentecer todo, hombre, la verdad.
16:29Es que lo de la corrala me dejó muy preocupada.
16:32Y lo peor de todo es que no le da importancia.
16:37Oiga, ¿no me dijo esta mañana que le había llegado una carta de Matilde?
16:41Uy, es verdad. Se me había olvidado.
16:43Madre que la parió, Antonia.
16:45Bueno, ¿y qué cuenta? ¿Cómo le va por las riojas?
16:48No lo sé, ni siquiera la he leído.
16:50Anda, ¿y por qué no nos la lee?
16:52Así se distrae y no piensa tanto en Petro.
16:54Ah, y eso.
16:56Venga.
16:58Vamos.
17:13Querida Antonia, no puedo imaginarse lo mucho que la echo de menos.
17:18Pero también lo feliz que soy aquí.
17:21Mi bebé sigue creciendo dentro de mí.
17:24Con lo poquita cosa que es y embarazada.
17:26Recordándome cada día lo bien que hicimos en empezar una nueva vida en otro lugar.
17:32Clarita está encantada con la idea de ser tía.
17:35Tía, pero si es renacuado.
17:37Hay esperanza si comenta cada frase, no terminamos nunca.
17:40Continúa, Antonia, por favor.
17:42Iñigo ha conseguido sacar adelante la bodega
17:46y se está revelando como un gran vinicultor.
17:49No tendría que haber regalado alguna botellita.
17:51Delen muchos recuerdos a todas las compañeras, especialmente...
17:55A Prado.
17:57A Trini, a Teresa, a Elías, a Cañete, a Petro y a Esperanza.
18:03Por supuesto están todos invitados para cuando nazca el bebé.
18:11Espero que usted siga siendo tan feliz con Petro como lo soy yo con Iñigo.
18:16Su historia de amor es todo un ejemplo y una inspiración para mí.
18:23Antonia...
18:26Perdón.
18:36Y ahora Rodrigo le reiterará sus disculpas.
18:40¿Rodrigo?
18:42Le pido disculpas y espero que esta vez las acepte.
18:48Ahora sí, yo creo que ya por fin tenemos el asunto zanjado.
18:52Gracias, teniente, por su tiempo y por su interés.
18:55Imagino que en las tierras inhóspitas de las que proceden usted y su criado
19:01la violencia y la intimidación están a la orden del día.
19:05Pero es que ahora estamos en la civilización.
19:06Don Fermín, es usted una persona respetable y ha sido testigo de lo que ha acontecido.
19:11Llegado el momento me gustaría contar con su testimonio.
19:14Quieto, quieto ahí.
19:16Usted no se va a levantar de esta mesa sin aceptar nuestras disculpas.
19:20Y usted insiste en obviar mi exigencia.
19:24Como sigamos por ese camino, no respondo de mis actos.
19:28¿Me está amenazando?
19:30Soy un oficial del Ejército Nacional.
19:31Pertenezco a la aristocracia.
19:33Un oficial del Ejército Nacional que me ha hecho perder la paciencia.
19:36¿Sabe lo que le digo?
19:38Nos habíamos venido a pedirle perdón porque se lo había prometido a mi esposa.
19:42Pero después de conocerle, de comprobar lo mentecato que es,
19:46acabo de cambiar de opinión.
19:48¿Sabe? Creo que es usted el que tiene que pedirnos disculpas a nosotros,
19:52especialmente a Rodrigo.
19:54Hágalo.
19:56Y por último,
19:57a nosotros, especialmente a Rodrigo.
19:59Hágalo.
20:01Y podrá marcharse.
20:03¿Pero se ha vuelto loco?
20:05¿Ha olvidado cuál es su sitio?
20:07No, al contrario. Gracias a usted lo he recordado.
20:09Antes muerto que pedir perdón a la servidumbre.
20:11Muélteme.
20:13¡No, permítame!
20:15Ha sido usted testigo de su oprobio.
20:17Testigo de su cobardía y de su estupidez.
20:19Lárguese.
20:21Lárguese. Váyale a llorar a su tía.
20:23Sí que me voy.
20:25Pero esto no va a quedar así.
20:27Está consciente del error que acaba de cometer.
20:29Si tenía alguna esperanza de que su mujer fuese aceptada en sociedad,
20:34déla por perdida.
20:42Lo siento.
20:44No, Fermín, perdona.
20:46Ahora soy yo el que te tiene que pedir disculpas a ti.
20:49No tenía que haberme comportado así,
20:51y mucho menos en tu propia casa.
20:53Perdóname, pero me he enardecido.
20:55Además, he comprometido tu posición.
20:57No, al contrario,
20:59he estado a punto de aplaudirte cuando le has puesto en su sitio.
21:02¿Y ahora qué vamos a hacer, señor?
21:04No lo sé, Rodrigo, no lo sé.
21:06De momento sal de mi vista porque me tenéis muy alto.
21:09Todos.
21:21¿Y la aportación de la condesa a la fundación de Maruja?
21:24¿Aportación de la condesa? La cubriré yo.
21:27En una cosa sí tiene razón el imbécil ese.
21:30La condesa nos va a cerrar muchas puertas.
21:33Pero ¿sabes qué te digo?
21:35Que ya llamaremos a otras.
21:37Porque hay un mensaje que les va a llegar nítido y claro.
21:41No estamos dispuestos a vender nuestra dignidad
21:44a cambio de que nos inviten a sus fiestas.
21:46¿No te parece?
21:58Buenas tardes, Mercedes.
22:00Buenas tardes.
22:02No esperaba verla por aquí.
22:05¿Cómo se encuentra Iván?
22:07Está mejor.
22:09Gracias por interesarse.
22:12Después de lo sucedido es lo menos que puedo hacer.
22:16Y espero que me creas y le digo lo mucho que me alegro.
22:20La creo.
22:21Nunca había estado en este local.
22:23Pese a que su fama le precede.
22:25Y he de reconocer que es muy acogedor.
22:28Y eso que aún es temprano.
22:30Cuando es un poquito más tarde,
22:32con la música en directo y el calor de la gente,
22:34se convierte en un lugar mágico.
22:39¿Por qué no se pasa una noche a comprobarlo?
22:42Ni qué decir tiene que la casa invita.
22:45¿No es cierto?
22:47Sí.
22:48Ni qué decir tiene que la casa invita.
22:51Lo cierto es que desde que llegué a Madrid
22:53apenas he disfrutado de la ciudad.
22:56Quería hablar con César, si se encuentra en el local.
22:59Claro.
23:01Sí.
23:03Está en su despacho, voy a avisarle.
23:05Gracias.
23:19Maruja.
23:22Qué alegría verla.
23:24No pensaba que el Madrid cabarete encajara
23:26en su idea de entretenimiento.
23:28¿Y cuál cree usted que es esa idea?
23:30No sé.
23:32Fiestas privadas en lujosos palacetes,
23:34nobleza, aristocracia.
23:37Aquí no nos tomamos la vida tan en serio.
23:40Y de eso se trata, ¿no le parece?
23:42Lo que me parece es que no me conoce.
23:45Quería organizar una gala benéfica.
23:46Y he pensado hacerlo aquí.
23:48¿Y usted qué me dice eso?
23:50Que me alegro mucho de que haya acudido a mí.
23:54Tenía ganas de volver a verla
23:56y no sabía si eso iba a ocurrir.
23:59Otra cosa.
24:01Antes o después, Iván vendrá por aquí.
24:04Y necesito saber que no tendrá problemas con usted.
24:07Siempre y cuando se comporte como es debido
24:09no habrá ningún problema.
24:11En cualquier caso, le reitero
24:13que utilizar la violencia fue un error por mi parte.
24:15No volverá a repetirse.
24:17Tiene mi palabra.
24:20¿Y cuándo tendrá el presupuesto?
24:23Mañana mismo, sin falta.
24:25Pues muchas gracias.
24:27Déjeme que le acompañe, le he pedido un taxi.
24:29No, no, no es necesario.
24:31Mi chofer me está esperando.
24:33Maruja.
24:37A partir de cualquier hora de la tarde
24:39estaré disponible para usted.
24:45Me alegro de que vaya bien todo por allá.
24:47Sí, claro, te lo digo en serio.
24:49Bueno, tengo que colgar, ¿eh?
24:51Hasta pronto.
24:55No puedo negar esa capacidad que tienes para sorprenderme.
24:59A veces tan estricto,
25:01otras tan rebelde.
25:03¿Qué?
25:05¿Qué?
25:07¿Qué?
25:09¿Qué?
25:11¿Qué?
25:12A veces tan estricto,
25:14otras tan rebelde.
25:16No esperaba que le parases los pies a ese teniente.
25:19Pero te felicito por ello.
25:21Bueno.
25:23Creo que eso lo dice lo que tenía que hacer.
25:28Aunque...
25:30Admito que disfruté
25:32viendo a ese tipo tan acobardado.
25:34Aunque yo nunca hubiese obligado a Rodrigo
25:36a tener que disculparse.
25:39Rodrigo es un buen chico.
25:40Pero no te olvides de que no es de nuestra clase social.
25:44Pero sí, estoy completamente de acuerdo contigo,
25:47para que veas.
25:49Por una vez,
25:51me equivoqué al pensar que era lo más conveniente.
25:53Porque puede que lo fuera para los intereses de tu madre,
25:55pero no para el honor de esta familia.
25:59Hay otra cosa de la que quiero hablarte.
26:02Ya.
26:05Imagino que quieres retomar nuestra discusión
26:08sobre la fibra sintética.
26:10¿Me equivoco?
26:12Bueno.
26:14De acuerdo.
26:17¿Qué te puedo decir para convencerte
26:19de que estamos hablando del futuro?
26:21Que por culpa de su implantación,
26:23los trabajadores no perderán sus empleos.
26:25Los perderán.
26:27Pero para ser reubicados en las fábricas.
26:30Eso ya te lo dije.
26:32Esto es una revolución, Paula.
26:34Es un cambio de modelo de producción.
26:37Es imparable.
26:38Todos lo harán otros.
26:40Pero ¿cómo nosotros lo vamos a hacer bien?
26:42Nadie saldrá perjudicado.
26:44Al contrario, todos ganaremos.
26:46Patronos, obreros.
26:48Y lo que es más importante, la sociedad en conjunto.
26:50Estamos construyendo el futuro, hija.
26:53Y me gustaría que tú estuvieras a mi lado.
26:56¿Por qué soy tu hija?
26:58Porque eres brillante.
27:02No tendría que haberte amenazado.
27:05Ya sabes que nunca haría nada que pudiera perjudicarte.
27:08Y ni a esta familia.
27:10Lo siento.
27:12¿Sabes qué pasa?
27:14Creo que tú y yo somos iguales.
27:16Por eso chocamos.
27:18Claro.
27:20Así que tú eliges.
27:22¿Qué prefieres?
27:24¿Ser mi peor enemiga
27:26o mi mejor aliada?
27:29Y si prefiero escoger mi propio camino.
27:32Ah, ya.
27:34Sí.
27:36Todos los caminos conducen a Roma.
27:39Sé paciente.
27:42¿Sabes?
27:44Creo que si hubieras estado en ese reservado con el teniente,
27:48habría sido yo el que tuviera que sujetarte a ti.
27:52De eso puedes estar seguro.
27:57Fue a luchar contra los alemanes
27:59convencido de que lo hacía en el bando correcto.
28:02De que ellos eran los agresores.
28:04Yo le dije que no estaba de acuerdo,
28:06que no era nuestra guerra.
28:08No me hizo caso
28:10y ahora está muerto.
28:21¿Me pillas a punto de llorar?
28:23¿Y eso por qué?
28:25Porque me acaban de decir
28:27que los alemanes han matado a Eduardo.
28:29Me ha tocado interpretar esta escena.
28:31La verdad es que ha sido muy emocionante.
28:34Cuando te quieres dar cuenta estás tan metida en el papel.
28:37Por cierto, ¿ya tenemos actriz?
28:40Bueno, no sé si la tienen o no,
28:42pero puedes estar tranquila porque todas eran muy buenas.
28:46He perdido la cuenta,
28:48pero yo creo que les he dado la réplica a más de diez,
28:51así que seguro que el director encuentra lo que busca.
28:54Gracias.
28:56Anda, date la vuelta que te voy a dar un masaje.
28:59Te lo mereces.
29:02Es justo lo que necesitaba.
29:06La verdad es que ahora te entiendo más que nunca.
29:09Cuando tú estás sentada en la butaca,
29:11no te imaginas que hay tanto trabajo detrás de una película.
29:15Pero tengo la cabeza como un bombo.
29:17Como a alguien se le ocurra preguntarme por el señor Fritz,
29:21le mando a paseo.
29:23¿Fritz?
29:25¿El embajador alemán?
29:27Sí, perdóname.
29:29¿De verdad te vas a enamorar de él?
29:31¿Y te imaginas que después de todo Eduardo está vivo?
29:34Tendrías un gran problema.
29:36Pues sí, puede ser.
29:38¿Cómo te fue con Agustín?
29:40Bien, pero estaba un poco nervioso.
29:44A algunas actrices les daba muchas indicaciones,
29:46a otras ninguna.
29:48Es que he invertido mucho dinero en esta película
29:51y no puede permitirse otro fracaso.
29:53Por eso yo me siento tan responsable cuando no estoy a la altura.
29:57Es normal, pero irá bien.
29:58Además, por lo que he visto en rodaje,
30:01Ballesteros sabe muy bien lo que hace.
30:03Sí, sí, si era el ayudante de dirección de Benito Perojo.
30:06Y aunque solo ha dirigido una película, fue un gran éxito.
30:10Bueno, y esta también va a ser un éxito.
30:12Lo he notado cuando interpretaba tu papel.
30:15Es una gran historia, Inés.
30:17Y vas a enamorar al público.
30:19¿De verdad lo crees?
30:21Acepto la misión.
30:23Por cierto,
30:25¿ha llamado doña Lázara para preguntarme
30:27si podía venir a vernos y le he dicho que sí?
30:30¿Te importa?
30:32La verdad es que no me apetece nada.
30:34Estoy muy cansada.
30:36¿Pero te ha dicho de qué quiere hablar?
30:38No, Laurita, no se lo pregunta.
30:40Seguro que quiere hablar del reparto de la herencia.
30:43Es lo único que le interesa.
30:45Definitivamente no me apetece hablar de este tema
30:47con esta señora ahora.
30:49Bueno, pero te guste o no, ahora es nuestra tía.
30:51Y te guste o no, nuestro tío la adora.
30:53Así que tenemos que ser amables con ella, por favor.
30:56¿Me guste o no?
31:00Yo creo que te ha quedado claro.
31:06Pero esta vez lo he oído de su boca, Iván.
31:08Tienes que creerme.
31:10Millado quiere estafarte.
31:13Veo que eres insistente.
31:15Tan solo intento parar una injusticia, nada más.
31:17Bueno, gracias a ti,
31:18llego a tiempo de comprobar si se trata de un engaño o no.
31:21Millado está aquí, esperándome.
31:23Me alegra oír eso.
31:25Te dejo entonces.
31:27Muchas gracias, Mercedes.
31:29Adiós.
31:41Siento haberte hecho esperar.
31:43Estoy seguro de que la espera habrá merecido la pena.
31:45Sinceramente siento mucha curiosidad sobre el negocio del que me hablaste ayer.
31:49Me gustaría conocer más detalles.
31:51Yo también.
31:53Pero sobre ti.
31:55¿Sobre mí?
31:57No entiendo.
31:59Sí.
32:01Apenas nos conocemos de unas cuantas noches de fiesta en Madrid Cabaré.
32:05Y aquí estás, en mi casa.
32:07Como si fuéramos amigos.
32:10¿Por qué debería fiarme de ti?
32:11¿Y yo?
32:13¿Por qué debería fiarme de ti?
32:15¿Te recuerdo que fuiste tú quien me ofreció el negocio?
32:18No, ahora en serio, Iván.
32:20Yo soy un hombre respetable.
32:22Y no puedes negar que nos entendemos bien y que sabemos cómo divertirnos.
32:27En eso tienes razón.
32:29Me gustaría dejar una cosa clara de antemano.
32:32La única condición que yo exijo para asociarme a un negocio es ir a medias.
32:36El 50% para la empresa.
32:37La única condición que yo exijo para asociarme a un negocio es ir a medias.
32:40El 50% para cada uno.
32:42Me parece que no hay otra forma de ser equitativo.
32:44¿Estás de acuerdo?
32:46¿El 50%?
32:51¿De verdad creías que podías engañarme tan fácilmente?
32:54¿Engañarte?
32:56Acabo de decirte que mi intención es ir a medias y que los dos asomamos el mismo riesgo.
32:59¿El mismo riesgo?
33:01¿Sobre qué?
33:03Si ni siquiera sabes en qué consiste el negocio.
33:05Para eso he venido, para saber más.
33:07Creo que mi confianza debería servir como prueba de mis intenciones.
33:11¿Confías en alguien a quien apenas conoces?
33:14¿En alguien que no te ha contado qué piensas hacer con tu inversión?
33:17¿Sabes lo que creo?
33:19Que eres un farsante y un empaucador de poca monta.
33:23No sé lo que te ha pasado, Iván, pero no te reconozco.
33:26Ni tampoco entiendo por qué me insultas así.
33:28¿Qué es lo que ha cambiado de un día para otro?
33:30¿Creí que entre nosotros estaba tejiéndose una amistad?
33:33¿Que estabas agradecido por acogerte en una nueva ciudad?
33:35De acuerdo, Iván.
33:37Ni siquiera te he preguntado por la naturaleza del negocio.
33:40Pero yo te lo he dicho.
33:42Es una prueba de la confianza que me inspiras.
33:44No, es una prueba de tu codicia.
33:47Tu plan estaba muy claro.
33:49Asegurarte la mitad de los beneficios
33:51sin haber aportado ni la idea ni el capital inicial.
33:54¿De verdad creías que iba a morder el anzuelo?
33:56¿Que no iba a informarme sobre ti?
33:59No soy tan ingenuo, ¿sabes?
34:01¿Qué te han dicho de mí?
34:02Que no eres trigo limpio.
34:05¿Que no soy trigo limpio?
34:08¿Quién?
34:10Alguien que te conoce muy bien.
34:13Iván, ¿tú sabes lo fácil que resulta difamar a alguien?
34:16Ponder su reputación sin aportar prueba alguna
34:18porque no te han dado ninguna prueba, ¿verdad?
34:20Fuera de mi casa.
34:23Si me permites un consejo.
34:26Cuando quieras saber la verdad
34:28no te conformes con una única fuente.
34:29Iván.
34:33Si te están hablando mal de mí,
34:35si te están poniendo a mi contra,
34:37puede ser por otra razón.
34:39Para alejarte de alguien que te aprecia de verdad.
34:44He dicho fuera.
34:52Buenas tardes.
35:00Acuérdate de lo que hemos hablado.
35:02Sí, que finjas ser amable.
35:04Eso es.
35:06Y ahora que ya sabes lo que es interpretar,
35:08pues no va a ser tan difícil.
35:10Así que sonríe.
35:16Ay, mis sobrinas queridas.
35:20Bueno, os preguntaréis a qué he venido.
35:22Sí, la verdad es que sí.
35:24Estoy al corriente de los problemas
35:26que estáis teniendo con la película.
35:28Especialmente tú, Inés.
35:30Agustín me lo comentó
35:32mientras se tomaba un café en la Moderna.
35:34Y por eso estoy aquí.
35:36Para transmitiros mi ánimo
35:38y mi confianza.
35:40Y por si eso fuera poco,
35:43pasé por delante de la joyería
35:45y en cuanto lo vi, lo tuve claro.
35:47Pensé, para mis sobrinas.
35:49¿Qué?
35:50Lo tuve claro.
35:52Pensé, para mis sobrinas.
35:54Ah, pero...
35:58¿Un trébol de cuatro hojas?
36:00Un amuleto de la buena suerte.
36:02Pero es precioso,
36:04pero no tendría que haberse molestado.
36:06Muchas gracias.
36:08Después de cómo me habéis acogido en vuestra familia,
36:10todo lo que haga por vosotras era poco.
36:12No me extraña que vuestro tío os quiera tanto.
36:16Por cierto, no vayáis a pensar
36:18que esto tiene algo que ver
36:20con lo tan generoso que habéis tenido
36:22a la hora de disolver la sociedad
36:24y compartir la herencia conmigo.
36:26¿Por qué no?
36:28Esto tiene que ver
36:30con que yo también os quiero mucho.
36:32Y es importante para mí que lo sepáis.
36:35Podéis confiar en mí,
36:37en vuestra tía.
36:39Si esto no es la felicidad,
36:41se parece mucho.
36:43León duerme como un bendito,
36:45su madre se ha ido a dar un paseo.
36:47¿Qué más se puede pedir?
36:49Ah, espera, ya lo tengo.
36:51Que se vaya a su casa,
36:53como parece que va a ser.
36:55Ahora mismo debe estar comprando los billetes.
36:58¡Qué buenas están estas aceitunas!
37:00Ya pueden estarlo.
37:02Le he pedido el del colmado,
37:04y ya está.
37:05Porque igual esta noche había algo que celebrar.
37:07¿Quieres que abra ya el vinito?
37:09Y que lo embemos.
37:11Hombre, no me digas que la ocasión no lo merece.
37:13Me sabe muy mal hablar así de mi madre,
37:15y es verdad que nos ha ayudado muchísimo
37:17con Leoncito,
37:19pero es que siempre hay un límite.
37:21Pues yo estoy eufórico.
37:23Lo siento, pero no puedo evitarlo.
37:25Bueno, solo te pido que disemules un poquito
37:27y que no se te note tanto
37:29que la quieres perder de vista.
37:31Te lo prometo.
37:32Buenas.
37:34Buenas.
37:37En este barrio casi me hace una gracia una paloma.
37:39Siempre hay que ir con paraguas.
37:41¿Cómo está, queridísima suegra?
37:43Divinamente.
37:45¿Qué estáis celebrando?
37:47Nosotros celebrando nada.
37:49No, no.
37:51Más bien todo lo contrario.
37:53Estamos desolados y hemos pensado
37:55que un pequeño temte en pie
37:57podría mitigar las penas.
37:59¿Qué penas?
38:00Bueno, que se nos ha hecho
38:02un nudo en el estómago
38:04cuando hemos sabido
38:06lo que está a punto de pasar.
38:08¿Y qué es lo que va a pasar?
38:10Leonora, quería aprovechar
38:12este momento tan especial
38:14para pedirle perdón.
38:16Si estos días
38:18he sido algo grosero con usted
38:20es debido al trastorno nervioso
38:22que padezco desde que soy padre.
38:24En cualquier caso,
38:26quería agradecerle su inestimable
38:27y a veces incomprensible ayuda.
38:31No hay de qué.
38:33Mi obligación como abuela
38:35es velar por mi nieto
38:37y como madre por mi hija.
38:39Y como suegra.
38:41Ay, aceptar que Trini te haya elegido.
38:43Lo que nunca imaginé
38:45es que tener un bebé
38:47os supondría semejante quebranto, Trini.
38:49Menos mal que mi instinto me avisó a tiempo.
38:51Es que no puede ser
38:53que un mocoso que no levanta
38:55un palmo del suelo os traiga locos.
38:57Lo he aprendido, ¿verdad, Trini?
38:59Sí, sí, sí.
39:01Y díganos, ¿para cuándo ha comprado el billete?
39:03¿Qué billete?
39:05¿El del autobús?
39:07¿Para eso está haciendo la maleta?
39:09No, no estaba haciendo la maleta.
39:11Estaba buscando unas medias
39:13que creía haber metido dentro
39:15y al no dar con ellas
39:17pues me he ido a la tienda
39:19a comprar unas nuevas.
39:21¿Pero entonces no piensas irte?
39:23¿Viendo lo que he visto?
39:25Claro que no, ni en sueños.
39:28¡Se ha atragantado!
39:30¡Se ha atragantado!
39:33¡Ay, cómo no me puedo ir!
39:35¡Ay, Trinidad, Trinidad, Trinidad!
39:37Yo solo espero que el niño no salga a su padre.
39:41¡Niño!
39:58Lo siento, Antonia, lo siento.
40:00Le he dicho a mi madre
40:02que salía por un poquito de sal y es mentira.
40:04Me he salido porque es que si no me daba algo.
40:06Sí, claro, entra.
40:08Entra.
40:10Entra.
40:12Entra.
40:14Entra.
40:16Entra.
40:18Entra.
40:20Entra.
40:22Entra.
40:24Entra.
40:25Entra.
40:27Entra.
40:29¿Qué ha pasado?
40:31Bueno, más bien, ¿qué no ha pasado?
40:33Que no vuelve a su casa.
40:35Que no ha comprado ningún billete.
40:37Que se quedará en mi casa indefinidamente.
40:39Indefinidamente.
40:41Antonia, que es que no va a volver a su casa.
40:43Es que...
40:45Antonia.
40:47Perdóname, perdóname.
40:49Lo siento.
40:51Es que tengo la cabeza en otro sitio.
40:52Es que...
40:54Es Pietro, que todavía no ha vuelto del hospital y...
40:57Lo siento, lo siento.
40:59Si soy yo, que no sé ni dónde tengo la cabeza.
41:01Que lo estoy yo aquí contando tonterías
41:03y me había olvidado por completo
41:05que hoy Pietro tenía las pruebas en el hospital, ¿no?
41:07Sí.
41:09No se sabe nada, entonces.
41:11No, no, no.
41:13Pero que van a ser buenas noticias.
41:15Está claro, pero...
41:17Bueno, como bien dijo Teresa,
41:19probablemente le darán los resultados en unos días.
41:20Supongo que el médico podrá adelantarle algo.
41:22Lo digo por su experiencia y por los síntomas.
41:25No sé, alguna idea tendrá.
41:27Sí, supongo que sí.
41:29Te voy a dar la sal
41:31para que tu madre no sospeche.
41:40Buenas.
41:42Buenas.
41:44Hola, Tere.
41:46Hola, Antonia.
41:48Hola, cariño.
41:50Todo bien, todo bien.
41:52Como suponía, no hay nada de qué preocuparse.
41:57Bueno, ¿eso está bien?
41:59Sí.
42:00¿Claro?
42:01Sí, sí, sí, muy bien.
42:03La sal.
42:05Sí, sí, les dejo solos.
42:07Adiós.
42:15¿Qué te han dicho?
42:17Me dieron los resultados, Antonia,
42:18y por eso es que he tardado un poco más.
42:21¿Y?
42:23Y me hicieron unas pruebas
42:26y al cabo de un par de horas
42:28una enfermera me dio
42:30este sobre con los resultados
42:33y me dijeron que me citarían
42:36con el médico lo antes posible.
42:44No le he abierto.
42:46Quería llegar a casa
42:48y abrirlo contigo.
42:50Claro.
42:53¿Cenamos antes?
42:54No, no, no, no.
42:56No, cuanto antes lo abramos,
42:58antes sabremos que estás bien
43:00porque eso es lo que va a decir ese informe,
43:02que mi marido está bien
43:04y que si tiene algo es de poca importancia.
43:09¿Quieres que lo abra yo?
43:11Sí, por favor.
43:19Eh...
43:22De acuerdo con los síntomas presentados
43:26y a la espera de...
43:29Se sospecha que el paciente
43:32pueda tener un glioblastoma.
43:35¿Qué?
43:37¿Qué?
43:39¿Qué?
43:41¿Qué?
43:43¿Qué?
43:45¿Qué?
43:46Puede tener un glioblastoma.
43:54Un tumor cerebral.
44:03Maldita sea.
44:08Te agradecería que llamaras cuando entrases.
44:11Y yo que dejases de estar siempre de tan mal humor.
44:14No es bueno para el equipo
44:15y por lo tanto parezco un hombre amargado.
44:17¿Todavía no sabes que este es el negocio de la ilusión?
44:19Sin dinero no hay ilusión.
44:22La recaudación de la sombra del amor
44:24está por los suelos.
44:27Es tan ínfima que dudo mucho que remonte.
44:31Ahora ya puedo decir sin temor a equivocarme
44:34que mi primera película ha sido un desastre.
44:38En cambio, la espía intrépida será un éxito sanparangón.
44:41Ya verás cómo recuperas todo lo que has perdido.
44:43Ojalá pudiera ser tan optimista como tú.
44:46Confía en mí.
44:48Tenemos a la actriz y es una joya.
44:50Perfecto.
44:52¿Quién de ellas es?
44:56Ninguna.
44:59¿Cómo que ninguna?
45:01Ballesteros, no estoy de humor para jugar.
45:03Si no es ninguna de estas, ¿quién demonios es?
45:06La chica que les daba las réplicas.
45:08¿La chica que...?
45:10Sí, sí, es un diamante blanco.
45:12Un diamante bruto.
45:14El caso es que me suena de haberle visto un plato.
45:16¿Quién es?
45:18Es...
45:20Laura, la asistente de Inés.
45:22Además, es su hermana.
45:24Y ni esa actriz ni pretende serlo.
45:26¿Y eso qué importa?
45:28Uno no elige tener talento, sino que se tiene y ya está.
45:30Y esa chica tiene talento de sobra.
45:32Deberías haberlo visto.
45:34Esa espontanea, resuelta,
45:36desprende verdad,
45:38ternura, fuerza, misterio...
45:40Su imagen es magnética.
45:43Ballesteros, creo que no la has entendido.
45:46Olvídate de ella.
45:51Creo que el que no me has entendido has sido tú.
45:54No te estaba pidiendo tu opinión, Agustín.
45:57Quiero a esa chica.
45:59¿Tú te has vuelto loco?
46:01¿Tú no te das cuenta que Laura es demasiado joven para el papel?
46:04¿O es que te has olvidado
46:06de que el personaje de Eugenia tiene 40 años?
46:08Podemos hacer dos cosas.
46:10Envejecer a Laurita o rejuvenecer a Eugenia.
46:12Y opto por lo segundo.
46:14Retocaré el guión.
46:16Deberías estar tan eufórico como yo
46:18porque acabas de asistir a algo único.
46:20El nacimiento de una estrella.
46:37Ahora ya no eres tan valiente.
46:39¿Meatbag?
46:42¿Qué?
46:44¿Qué?
46:46¿Que te has gustado?
46:48¿A qué le gustaba?
46:50¡Aquí!
46:52¡Aquí!
46:54¡Bajo!
46:56¡Bajo!
46:58¡Bajo!
47:00¡Bajo!
47:02¡Bajo!
47:04¡Bajo!
47:05Le he estado dando vueltas a esa idea de la fibra sintética.
47:07Creo que es el negocio del siglo.
47:09Y quiero estar ahí para ayudarte.
47:11Va a haber una lucha encarnizada por liderar el mercado.
47:14Sí, sí, dígame.
47:16¿Que hay que operar de inmediato?
47:18Sí, yo se lo digo.
47:20El teniente Márquez se ha presentado en el despacho,
47:23ha entrado y me ha atacado por la espalda.
47:24¿Cómo? A traición.
47:26Se lo digo.
47:27Se lo digo.
47:28Se lo digo.
47:29Se lo digo.
47:30Se lo digo.
47:32Se lo digo.
47:33Se lo digo.
47:34A traición.
47:35Señor, lo he sacado de ahí a golpes.
47:37Pero lo que me preocupa es que se ha ido amenazando a Paula.
47:40Vamos a ver.
47:42¿Cómo que amenazando a Paula?
47:44¿No le habrá puesto una mano encima?
47:46Dios mío, ¿qué vamos a hacer ahora, doctor?
47:48¿Qué?
47:49¿Qué?
47:50Nos costará una fortuna.
47:53¿Qué vamos a hacer con él?
47:55Deberías ir al médico.
47:57Lo que debería hacer es ir al cuartel
47:59y darle una paliza a Márquez delante de todos sus compañeros.
48:02Pero me ha dicho tu padre que él se ocupara.
48:05Uy, ¿cómo estás tan malhumorado? ¿Qué te pasa?
48:07La suegra, que le trae por la calle la amargura.
48:10Que se me queda vivir en casa, Teresa.
48:12Ah, que el señorito preferiría que la mujer viviese en una pensión.
48:17¿Es eso?
48:18Pues eso no estaría mal, ¿verdad?
48:21No, eso estaría muy mal, Miguel.
48:23Eso sería una injusticia.
48:24Laura, ¿te importaría dejarnos a solas?
48:27Me gustaría hablar con Inés.
48:33La mujer es una entrometida.
48:34Y el pobre, desde que ha tenido al crío,
48:36no ha tenido ni un rato de tranquilidad con Trini.
48:38A mí me encantaría ayudarle, pero no sé cómo.
48:42Pues a mí se me está ocurriendo una manera.
48:44Bienvenido, teniente.
48:46Supongo que ya sabe para qué le hemos hecho venir.
48:49Usted no me ha hecho venir.
48:51Estoy aquí por órdenes del general Fariñas.
48:53Pero es que Laurita no es actriz.
48:56Laura no es actriz, es verdad.
48:58Pero también es verdad que lo ha hecho maravillosamente bien.
49:01Y el personaje es muy pequeño.
49:04Agustín, por favor.
49:05No entiende bien.
49:06Es un personaje crucial en la película.
49:08Pero que no, no, si es que estoy así, sin arreglo.
49:11¡Tome!
49:12A ver, sí, sí, lo que no está roto, no hay que arreglarlo.
49:15¿Bien?
49:16Y, Leonora, tú estás que lo rompes.
49:19Eh... Nos vamos.
49:21¡Ahora lo coges!
49:24¡Miguel!
49:25Que no hay malas noticias, y dale con eso.
49:28Solamente hay... pequeños contratiempos, nada más.
49:33La hermana de Inés no va a poder hacer la película.
49:37¿A tu hijo le vas a poner a trabajar
49:39como si fuera un miserable obrero?
49:41De miserable, nada.
49:42Tú quieres aprender el negocio, me parece muy bien,
49:44pero lo vas a hacer desde abajo, como he hecho yo,
49:47como ha hecho Rodrigo.
49:49A mí no me compares con Rodrigo.
49:51Supuesto que no te comparo con Rodrigo,
49:52porque no hay punto de comparación.
49:54Estos son los imprevistos.
49:57Finalmente, el cliente no lo suele pagar,
49:59pero a mí me gusta prever por si ocurre algo inesperado.
50:02Claro, nunca se puede descartar
50:04que pase algo inesperado, que lo complique todo.
50:13Siempre he querido que tú seas mi sucesor,
50:16pero al paso que vas...
50:18acabarás siendo Paula.