Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Nyeh, nyeh, nyeh.
00:02Pas un jour de soleil comme celui-ci.
00:04Je vais faire des grandes ondes pour créer des filles végétales.
00:07Je vais mettre un petit brun qui est déjà si vert.
00:10Larry, où vas-tu comme ça?
00:13À la plage, bon.
00:14Où je peux aller avec ce visuel?
00:16Là, là, là.
00:17Larry, tu me ferais un favor de ami?
00:21Dis-le, garçon. Tu es mon frère.
00:23Qu'est-ce que tu veux? Dis-le.
00:24Regarde, tu pourrais s'asseoir là avec Laurinha
00:27et faire des compagnies pour elle.
00:29Je vais acheter des fleurs pour la faire plus heureuse.
00:32Barbie, Barbie, Barbie, tu sais que je n'aime pas ton amie.
00:35C'est un sacrifice.
00:37Ah, s'il te plait, Larry. Je reviendrai bientôt.
00:41Dis-moi quelque chose.
00:42Tu es ou tu n'es pas amoureux de cette madame?
00:45Non, Larry.
00:46Je l'aime.
00:48Je m'investis.
00:49Qui sait, un jour, il va y avoir autre chose.
00:52Et pourquoi les fleurs?
00:54Ah, ce sont des fleurs d'amitié, Larry.
00:56Nous devons s'occuper de nos amitiés.
00:59Elles sont comme les semences que tu as plantées l'autre jour.
01:02Elles vont grandir, grandir, jusqu'à devenir de belles fleurs.
01:06Ah, je peux compter sur toi, mon ami?
01:09Oui, mais ne demeure pas parce que je veux aller à la plage.
01:11Et je ne sais pas si je vais être éduqué pour longtemps, non.
01:14Tu sais que Laura non est mon type de petite fille végétale préférée.
01:17Au revoir, Barbie.
01:18Tu peux la laisser, Larry.
01:20Je m'en vais.
01:21Vas-y, vas-y.
01:22Vas-y vite.
01:23Merci, Larry.
01:25C'est vrai, mais...
01:28Ce que nous ne faisons pas pour un ami, n'est-ce pas?
01:32J'espère que Bobby reviendra bientôt.
01:36Que vais-je faire?
01:38Larry, je suis ici.
01:43Salut, Larry.
01:44Quelle surprise!
01:47Salut, Laurie.
01:48Tout va bien?
01:49As-tu vu Bobby?
01:51Il m'a laissé ici seul.
01:53Il est parti et il reviendra.
01:55Il ne m'a même pas vu.
01:57Et où vas-tu comme ça?
02:00Tu es beau.
02:01Je vais aller à la plage.
02:02Tu savais que je suis l'un des meilleurs surfeurs de toute la région?
02:06C'est vrai?
02:08J'ai toujours aimé les végétaux forts, athlétiques, hauts...
02:13Quoi?
02:14Je pense que les surfeurs sont si charmants, forts, athlétiques...
02:20J'ai toujours voulu faire l'amie d'un surfeur.
02:23Je n'aime rien à ça.
02:26Si Bobby le découvre, il ne va pas aimer savoir que sa amie est sur moi.
02:32Et maintenant?
02:33Que fais-je?
02:35Qu'est-ce que je lui dirai?
02:36Il ne veut plus être mon ami.
02:38Je ne peux pas perdre l'amitié de Bobby.
02:40Il est très important pour moi.
02:43Que d'autres végétaux peuvent me comprendre et m'accepter comme je suis?
02:46Quel problème!
02:49Salut! Je suis arrivé, les gars!
02:52Salut, Laurinha!
02:54Ces fleurs sont pour toi!
02:56Ma plus grande fleur!
02:58Regarde ça!
02:59Merci, mon ami!
03:00Tu m'as beaucoup aidé!
03:02Je t'ai aidé!
03:03Oh, Bobby! Tu es si gentil!
03:06Quelles jolies fleurs!
03:08Merci, Laurinha!
03:10Mais maintenant, excusez-moi, je dois commencer le programme.
03:14D'accord, Bobby, mais je vais rester ici en t'admirant.
03:18Oh, ma fleur!
03:19Salut, les gars!
03:20Aujourd'hui, nous avons ici une carte de Joana Villaverde,
03:23de Jacarepaguá, Rio de Janeiro.
03:25Et elle veut savoir si elle doit raconter à sa meilleure amie
03:29un grand secret qui peut la faire très triste
03:33et même terminer son amitié.
03:35Joana, je sais comment tu te sens.
03:38C'est beaucoup de pression, n'est-ce pas?
03:40Moi aussi, j'ai peur, tu sais?
03:42Mais on dirait que Joana a peur de dire la vérité,
03:46même si elle sait que c'est la meilleure chose à faire.
03:49Et toi, mon ami, comment tu te sens quand tu es dans une situation difficile?
03:54Quand je suis dans une situation difficile, je ne dis pas la vérité
03:58parce que j'ai peur que ma mère se batte contre moi.
04:00Quand je suis dans une situation difficile, je dis la vérité parce qu'il ne vaut pas mentir.
04:05Quand je suis dans une situation difficile,
04:07je préfère ne pas dire à ma mère, sinon elle peut se battre contre moi.
04:10Quand je suis dans une situation difficile, je dis la vérité
04:14parce que c'est ainsi que ma mère ne se bat pas contre moi.
04:17Si j'ai fait quelque chose de mal, je vais le dire à mon ami.
04:21Écoute, Bob, on ne va pas voir le dessin, non?
04:24Bien sûr, Larry!
04:26Alors, dis-le! C'est le dessin d'aujourd'hui, hein?
04:29Tu as vu la carte de Joana?
04:31J'espère que oui, parce que je ne sais pas quoi faire, Joana.
04:35Aujourd'hui, nous allons voir un dessin qui s'appelle Esther,
04:38la fille qui s'est rendue reine.
04:40C'est un dessin d'une fille commune, mais très, très courageuse.
04:44Et parce qu'elle avait dit la vérité au roi de la Perse,
04:47et qu'elle avait affronté une situation très difficile,
04:50elle a fini par sauver toute sa famille du danger
04:53d'aller à l'île des Corsiques Perpétuées.
04:55Elle a découvert le valeur de la loyauté.
04:58Wow! Quelle fille sensationnelle!
05:01C'est vrai, Larry!
05:03Et maintenant, les commerciaux?
05:05On revient tout de suite!
05:06Ah, chante la musique, Larry!
05:09Je l'aime beaucoup!
05:10Le nom est Larry!
05:12Larry!
05:22Laissez-moi penser un peu.
05:24J'allais vous accompagner, monsieur.
05:26Maurin a commencé à dire qu'il aimait les surfeurs atlantiques, hauts.
05:32Je suis comme ça.
05:34C'est ça.
05:36Bon, et puis elle a dit qu'elle voulait faire l'amie d'un surfeur.
05:40Non?
05:41Non, non, non, non, non, non, non.
05:44Les pièces ne s'accrochent pas.
05:46Non, ça ne peut pas être.
05:48Et Bob aime tellement cette dame.
05:52Larry!
05:54Larry!
05:57J'y vais, j'y vais, j'y vais.
05:58Larry!
05:59Oh, Bob, mon ami Bob!
06:00Ça fait longtemps que je te manquais!
06:03Je te manquais!
06:04Oh, Larry!
06:05Qu'est-ce que tu as?
06:06Tu es très bizarre.
06:09Ce soleil doit avoir frité tes miolles.
06:12Avant que ce soit, Bob.
06:14Avant que ce soit.
06:16Alors, c'est ce que je...
06:18Je pense que Larry a besoin d'un médecin.
06:21Ça doit être de l'insuline.
06:23Oh, Bob!
06:24Et vous avez votre amie?
06:25Comment allez-vous?
06:26Elle n'est pas mon amie, Larry.
06:28Combien de fois dois-je le dire?
06:30Mais j'aime beaucoup être avec elle.
06:32Et si ce n'était pas vous...
06:34Moi?
06:35Mais, mais, mais...
06:37Mais est-ce possible?
06:39Qu'est-ce qui s'est passé, Larry?
06:40Qu'est-ce que j'ai fait, maintenant?
06:45Les enfants, c'est l'heure du dessin surprise.
06:48Ah!
06:49Où est Bob?
06:50Où est-il?
06:51Où est-il?
06:52Où est-il?
06:53Où est-il?
06:54Où est-il?
06:55Où est-il?
06:56Où est-il?
06:57Là!
06:58Mary-Alice pense que je suis vesti de mexicaine.
07:02Icial...
07:04Méxicaine!
07:05Oui, oui.
07:06Faites-voir si elle a réussi, fait voir!
07:08Hum...
07:10Elle a réussi, Mary-Alice!
07:12Félicitye et un grand bisous aux légumes.
07:16Un grand bisous, elle va gagner...
07:19Fait voir!
07:20Un pépino-chan!!
07:23C'est assez sympa!
07:25C'est pipi le chanteur!
07:27C'est pipi le chanteur!
07:29Et vous de chez vous continuez à tenter.
07:31Nous avons beaucoup de primes végétales pour ceux qui ont bien réussi.
07:35Envoyez vos cartes.
07:37Ce sera très cool.
07:38Oh Bob, nous ne verrons pas un dessin dans la salle de thé non.
07:42La fille qui est devenue une reine.
07:44Je dois voir ce dessin Bob.
07:48Bien sûr que si Larry.
07:49Vous pouvez vous préparer.
07:51Parce que le dessin va commencer.
07:53Oh, j'aime les dessins, dessins très cool, n'est-ce pas?
07:56Regarde, regarde, regarde, vas-y, vas-y!
07:58Les dessins, les dessins!
08:10Un sage disait une fois pour ne pas avoir peur de la grandeur.
08:14Certains sont nés grandissants,
08:17certains se rendent grandissants,
08:19et pour certains, la grandeur est imposée sur eux.
08:26Qui est-ce?
08:28Votre Hôtesse, le roi a demandé si on pouvait lui faire un sandwich.
08:35C'est 3 heures du matin.
08:38Oui, mais il a dit qu'il était le roi,
08:41et que tout ce qu'il dit doit être fait.
08:44Je suis la Hôtesse, et le roi peut faire son propre sandwich.
08:51D'accord.
08:55Tu ne peux pas faire ça avec moi, je suis la Hôtesse!
08:59Tu veux jouer?
09:02Le roi peut faire tout ce qu'il veut, il est le roi.
09:07Et ne reviens pas!
09:10Tu ne penses pas qu'on est trop fort?
09:13Pas du tout! Si elle s'échappait, personne ne te croirait plus.
09:18Et que vais-je faire maintenant?
09:21On va devoir trouver pour toi une nouvelle Hôtesse.
09:26Fais-moi un sandwich.
09:35C'est l'histoire d'une grande personne.
09:38C'est difficile de dire si notre Hôtesse est née comme ça,
09:41ou qu'elle était juste au bon endroit, à la bonne heure,
09:44et qu'elle a décidé de faire la chose la bonne.
09:47Je suggère que tu le jures toi-même.
09:49Ah, et une autre chose.
09:51Notre Hôtesse n'est pas la reine, c'est juste une petite fille.
10:02C'est elle, la petite fille qui est devenue la reine.
10:08Le jour où le monde est réuni.
10:12Le jour où le monde est réuni.
10:16La rose est la rose.
10:24Attends une minute!
10:27Oui?
10:28Je pense que j'ai bien compris.
10:30Tu as vu ta petite amie voler une manche.
10:33Oui, c'est ça.
10:34Elle ne l'avait pas, mais elle l'a eu, n'est-ce pas?
10:37Et maintenant, tu ne sais pas quoi faire.
10:40Oui, qu'est-ce que je fais ?
10:42Et que penses-tu que tu devrais faire ?
10:44Bon, je...
10:46Je pense que je dois lui dire que c'est faux et qu'elle doit payer pour ça.
10:51Ça me semble être une bonne réponse.
10:53Oui, mais je...
10:55J'ai peur.
10:57Estelle...
10:58Oui, Primo Mordecai.
11:00Depuis quand suis-je ton primo ?
11:02Depuis que j'existe.
11:04Ah, ne me dis pas.
11:06J'ai jamais fait que tu agisses mal ?
11:09Bon, je pense que non.
11:11Il n'y a pas besoin d'avoir peur de faire ce qui est bien.
11:16Tu te souviens de la chanson que ta grand-mère chante toujours ?
11:21Hum...
11:25Tu veux dire celle sur laquelle Dieu est de notre côté et qu'on n'a pas besoin d'avoir peur ?
11:30Oui, je me souviens.
11:32Très bien.
11:33Mais qu'est-ce si elle ne veut plus être mon amie ?
11:36Ah, Estelle.
11:37Tu peux faire ce qui est bien.
11:39Et il y a des problèmes beaucoup plus grands que de voler des maçons.
11:48C'est comme celui-là.
11:49C'est le Maman.
11:50Il me déteste.
11:51Il doit m'envoyer.
11:53Maman !
12:01Rappelez-les de Maman, le bras droit de notre fils.
12:10Bonjour, peuple de la Perse.
12:12Votre Alteur, le roi Assoeiro,
12:16pour des raisons qui ne viennent pas aujourd'hui,
12:19se trouve à la recherche d'une nouvelle reine.
12:24Alors, je veux demander à toutes les filles disponibles
12:28que, s'il vous plaît, venez avec moi.
12:35Ah, la fille, vous aussi.
12:39Si elles sont toutes iguales pour le roi,
12:41je pense que je préfère rester ici.
12:44Je ne vous ai pas demandé si vous étiez intéressé.
12:47Le roi a besoin d'une reine.
12:51Entrez dans la voiture.
12:54Estelle, pour votre propre bien, je pense que vous devriez y aller.
12:58Quoi ? Mais je...
13:00Monsieur, je dois rester ici pour m'occuper de mon...
13:05Tu as fait...
13:06Quoi ? Non, non, je n'ai rien fait.
13:09Je te connais, tu es Mordecai.
13:12Ah, bonjour, Maman.
13:13Vous pouvez m'appeler Monsieur.
13:15Nous travaillons pour le roi,
13:17mais en comparaison de moi, vous êtes un caquito.
13:21C'est... C'est... C'est mou. C'est ca...
13:24Tu m'appelles un caquito ?
13:26Non, non, je ne comprends pas votre prononciation.
13:28Tu m'appelles un bourreau ?
13:31Euh, non.
13:32Vous, entrez dans la voiture.
13:34Vous, courbez-vous pour moi.
13:36Euh, non.
13:37Tout de suite !
13:38Non !
13:39Tout de suite !
13:41Oh, mon Dieu !
13:44Entrez dans la voiture !
13:45Mais je veux rester avec mon...
13:46Chut !
13:47Tu as fait chut de nouveau ?
13:48Non, non.
13:49Starr, vas-y, je t'explique plus tard.
13:53Je t'explique plus tard.
13:58Je t'explique plus tard, mon cher.
14:00Je ne vous demande pas de m'attendre.
14:09Starr ?
14:10Starr ?
14:11Vous êtes là ?
14:13Primo Mordecai ?
14:14Mordecai, vous êtes...
14:15Chut !
14:17Oh, ça va, ça va.
14:19Je suis désolé de vous faire chut,
14:21mais regardez, un amant nous déteste.
14:23Il déteste notre famille.
14:24Si il savait que je suis son primo,
14:26il te détesterait aussi.
14:28Et vous pourriez être en grand danger.
14:32Oh, Starr,
14:33tu ne peux pas laisser personne ici
14:35savoir qu'il fait partie de notre famille.
14:38Mais je ne voulais pas être ici.
14:40Pourquoi dois-je rester ici ?
14:42Oh, Starr,
14:44je ne sais pas de ton avenir,
14:46mais Dieu le sait.
14:48Peut-être qu'il y a un motif.
14:50Je reviendrai te voir.
15:20Je n'arrive pas à répondre,
15:27mon ami.
15:44Les chiens sont mignons,
15:47ils sont si mignons
15:49qu'ils n'ont pas l'air d'être mignons.
15:54Je donnerais un honneur
15:56à un enfant perdu
15:58si je me faisais
16:01tomber.
16:11Oui, c'était le candidat numéro 37,
16:16Miss Malagueta.
16:19Qu'est-ce que je vais faire
16:21avec tant de chiens ?
16:24Prochaine !
16:29Oh, oui,
16:31venant directement de Babylone,
16:33terre des jardins suspendus,
16:35Miss Babylone.
16:46Vous pouvez venir.
16:48Qu'est-ce que je dois faire ?
16:50Chanter.
16:51Vous devez chanter.
16:53Vous n'avez rien préparé.
16:55Je ne pensais pas
16:57que j'arriverais aussi loin.
16:59Oh, s'il vous plaît,
17:01chante quelque chose.
17:02Vous me faites mal.
17:05Allons voir.
17:08Souviens-toi de la chanson
17:10que ta grand-mère chantait.
17:13Ah, j'ai déjà une chanson.
17:19La bataille n'est pas notre,
17:24Dieu est l'aideur,
17:29car il nous gardera
17:33jusqu'au bout
17:35avec son amour.
17:39Alors n'ayez pas peur,
17:45il n'y a pas besoin de courir,
17:50car quand la bataille commence,
17:55Dieu nous protégera.
18:07Oh, c'est magnifique !
18:09Nous avons une nouvelle reine !
18:13Comment elle s'appelle ?
18:16Esther.
18:17Oh, mesdames et messieurs,
18:19permettez-moi de vous présenter
18:21la Reine Esther !
18:24La Reine Esther !
18:39Esther, Esther !
18:40Je viens de savoir la nouvelle !
18:42Tu es la Reine de toute...
18:44la bataille ?
18:47Oui.
18:48Bon, tu dois être
18:50au moins un peu...
18:52animée.
18:53Personne ne m'a même pas demandé
18:54si je voulais être la Reine.
18:56Oh, Esther,
18:58tu as toujours eu la tête dans le bon endroit.
19:01J'ai toujours aimé ça en toi.
19:06Mais ne t'en fais pas,
19:08il doit y avoir un motif.
19:10Mais, hey, demain tu vas être
19:12présentée à la cour de Pouche,
19:14ça va être cool !
19:16Va te reposer, Reine Esther.
19:19Ma copine, la Reine de la Bataille.
19:22Ah, qui dirait ?
19:24Mordekai !
19:25Le roi, comment il est ?
19:27Oh, il est fin, très fin.
19:30Je pense qu'il va aimer beaucoup.
19:39Tu penses qu'elle va aimer moi ?
19:42Ah, tu peux l'avouer.
19:44Tu es le roi.
19:45Tout le monde aime toi,
19:47sauf la peine de mort.
19:49Bon, oui, mais tu sais,
19:51et si je n'étais pas le roi ?
19:53Disons que j'étais un des gars
19:55qui nettoie la poussière des camels,
19:57ou un advocate, je ne sais pas.
19:59Elle aimerait.
20:00Ah, je n'en doute pas.
20:02Tu es grand, fort, charmant, beau.
20:05Alors, n'importe quelle fille du roi
20:07serait heureuse de te faire un sandwich,
20:10étant le roi ou non.
20:12Tu penses vraiment ?
20:14Ah, j'en suis sûr.
20:16Bon, alors tout va bien.
20:18Prends-en.
20:39Bonjour, roi.
20:40Qui es-tu ?
20:41Je suis Bolota,
20:43votre chef royal.
20:45Bon, qu'est-ce que tu fais ici ?
20:48Je ne me souviens pas d'avoir invité...
20:50Chaque mariage a besoin d'un sandwich, n'est-ce pas ?
20:58Oh, mon Dieu.
21:00C'est magnifique.
21:02Tu l'as fait pour moi ?
21:04Ah, oui.
21:05Je n'en avais pas besoin.
21:07Ça a l'air délicieux.
21:08Pourquoi ne me l'as-tu pas offert ?
21:11Je pensais que vous pouviez venir ici
21:14pour manger le bâtiment.
21:16Je mange toujours ici,
21:19dans mon trône.
21:21Pourquoi devrais-je...
21:23Oh, mon roi.
21:24La lumière.
21:25La lumière ici est parfaite.
21:28Vous pourrez apprécier toute la beauté
21:31de cette œuvre de confiterie
21:33avec la lumière adéquate.
21:36Oh, la lumière.
21:38Ça a l'air bien, je pense.
21:40Alors, je vais y aller.
21:47Hey, qui est ce mec ?
21:51Je suis le chef royal.
21:54Je ne t'ai jamais vu.
21:56C'est que je suis nouveau.
21:59Il a fait un sandwich pour moi.
22:01Il n'est pas sympa.
22:03Tu l'as invité ?
22:06Non, je...
22:08Tu lui as dit ce qui peut se passer
22:10quand quelqu'un vient ici sans être invité ?
22:13Non, je me suis occupé
22:15et j'ai pensé au sandwich.
22:17Il n'est pas sympa.
22:22C'est ou non c'est ?
22:23C'est la question.
22:27Je parle ou je ne parle pas ?
22:30Le piano va tomber dans la tête du roi ?
22:32Ou non ?
22:34Il y a tellement de questions.
22:36Parce que Bob devait sortir à ce moment-là
22:39et il allait me dire tout ça.
22:41Pourquoi ?
22:42Je ne comprends pas, je ne comprends pas.
22:44Larry !
22:46Larry, tu n'es pas bien, mon ami.
22:49Tu ne dis rien.
22:51Bob, je dois te dire quelque chose.
22:53Regarde, tu sais ce que c'est ?
22:56Je suis ici, Larry.
22:58Qu'est-ce que je vais lui dire ?
23:01Regarde, ne devrions-nous pas voir les dessins des enfants ?
23:04C'est ça que tu voulais me dire, Larry ?
23:06Oui, c'est exactement ça.
23:08Les dessins, les dessins.
23:09Regarde, il y a tellement de dessins mignons.
23:11Regarde ici, regarde ici.
23:13Et toi ?
23:14Je suis venu, Larry.
23:16C'est sympa, non ?
23:18Oh, c'est mignon.
23:20Allons aux commerciaux.
23:22Je pense que le soleil est en train de confondre mon ami.
23:25Tu sais comment c'est, non ?
23:26Beaucoup de soleil, beaucoup de mer.
23:28Beaucoup de filles végétales.
23:30Oui, je pense que c'est super pour Larry.
23:33Allons aux commerciaux.
23:35On revient tout de suite.
23:38Ne sort pas d'ici.
23:45Les Amis Végétaux
23:52Et maintenant, pour vous,
23:54la Parade des Succès de Larry.
23:57Ce charmeux traducteur qui vous parle.
24:01On a de la sauce, des ballades,
24:04de l'amelot, des tomates.
24:06Tout pour moi.
24:09Allons à ça, les gars.
24:13Faites tomber les tambours.
24:14En troisième place de la Parade des Succès,
24:17l'amelot de Bob.
24:25Les Amis Végétaux
24:33Les Amis Végétaux
24:40Les Amis Végétaux
24:47Les Amis Végétaux
24:54Les Amis Végétaux
25:04Allons à la première place.
25:06La plus demandée.
25:07La plus touchée.
25:09Dans les sacs des enfants.
25:12La plus touchée.
25:13En bol de sable.
25:15De l'or ou de diamant.
25:17La plus écoutée.
25:18De la poque au choui.
25:20L'amelot de Larry.
25:22Allons à ça, les gars.
25:24Faites tomber les tambours.
25:25Mon nom est Larry.
25:28Ma peau est verte.
25:30Je suis trop bien.
25:33Mon nom est Larry.
25:36Je viens du pays des végétaux.
25:41Mon nom est Larry.
25:45Ma peau est verte.
25:47Je suis trop bien.
25:50Mon nom est Larry.
25:54Je viens du pays des végétaux.
25:59Je suis une semelle de Dieu.
26:02J'ai joué sur la terre et je suis né avec la pluie.
26:05Je suis grandi, je suis devenu feuille, je suis devenu fleur
26:07et tout d'un coup je suis ici.
26:11Laissez-moi aimer vous.
26:14Comme vous aimez moi.
26:16Quand l'un aime l'autre, il n'y a qu'une paix et une joie sans fin.
26:22Et maintenant, revenons au dessin, les enfants.
26:25Parce que je dois prendre le courage de parler avec Bob
26:29avant que ce ne soit trop tard.
26:32Mais, et le piano ?
26:34Est-ce que le roi va mourir ?
26:37Oh, quelle situation.
26:39Je pense que je vais me faire chier, tu sais.
26:42Je vais y aller.
26:43Je veux jouer avec toi.
26:46L'ennemi.
26:49Arrêtez ! C'est une arme de Libye !
26:59Pourquoi est-ce qu'il y a un piano dans mon pain ?
27:08Derrière eux !
27:18Hey ! Vous n'êtes pas les frères Hervilles ?
27:21Les Hervilles les plus recherchées de la Perse ?
27:24Oui, nous sommes les deux.
27:26Et nous pourrions avoir pris le royaume si ce n'était pas le roi Intromitide.
27:35Vous avez sauvé ma vie.
27:39En fait, Majesté, c'était le bon garde Mordecai.
27:42Il m'a annoncé.
27:44C'est Mordecai qui a sauvé sa vie.
27:48Bon, Mordecai, je...
27:52Hey ! Quelle doit être la punition pour ces deux criminels dangereux ?
27:57Les Hervilles les plus recherchées de la Perse
28:00qui sont venus ici sans invitation
28:03et ont essayé de jouer un piano dans votre tête.
28:08Bon, voyons.
28:10Probablement qu'elle doit être très sévère, non ?
28:13Que pensez-vous ?
28:15Je pense que la punition doit être
28:18l'expulsion à l'île des Hervilles Perpétuées.
28:27Ça ne veut pas dire...
28:29L'île qui fait des hervilles jour et nuit.
28:32Noit et jour.
28:33Sans arrêter.
28:35Même si vous dites, s'il vous plaît...
28:38Non !
28:46Non !
28:50Il y a deux choses qui ne se font pas en Perse.
28:53L'une, c'est d'essayer de jouer un piano dans la tête du roi.
28:57L'autre, c'est d'apparaitre sans être invité.
29:01Les Hervilles ont découvert ces choses de la pire manière.
29:06Mais, à la vue, les choses sont de vent en poupée
29:09pour être récoltées.
29:12Mais, à la vue, les choses sont de vent en poupée
29:14pour Esther et Mordecai.
29:16Après tout, ils ont sauvé la vie du roi.
29:19Mais l'amant avait un autre truc dans sa mangue,
29:22ou quelque chose comme ça.
29:24Bon, il n'y avait rien de pire pour l'amant
29:26que de voir son ennemi Mordecai
29:28servir aux côtés du roi.
29:30Si le roi aimait Mordecai plus que lui,
29:33ça pourrait menacer sa position
29:35de second en commandant.
29:37Alors, l'amant a préparé son propre plan secret.
29:42Mon roi, oui, je crois qu'il y a beaucoup à craindre.
29:46C'est vrai, ces Hervilles ne se verront jamais.
29:50Un grand danger peut t'attendre.
29:55Comment est-ce possible ?
29:57Avec votre permission, je continuerai à raconter.
30:02Continuez.
30:04Oui, je dois vous informer, et si c'est correct,
30:08ignorer cette emergence ne serait pas correct.
30:11C'est le mot de mon cas, protéger et changer.
30:16Il y a des personnes que nous ne pouvons pas confier.
30:20Vraiment ?
30:22La loi est rigoureuse.
30:25Il y a des personnes dangereuses.
30:29Oh mon Dieu, dites-moi, qui sont ces personnes ?
30:33Famille introuvée, blagueuse, oui, je sais.
30:36Elle s'intéresse aux sujets exclusifs de mon roi.
30:39Nous allons les réparer ou je ne sais pas ce que sera.
30:44Monsieur le roi, prenez l'acte ou vous allez le faire.
30:48C'est lui !
30:50L'évidence a été repris.
30:53Nous ne pouvons pas confier.
30:57Cette famille n'a pas l'air d'être légale.
31:00Non.
31:01Alteza, vous devez agir rapidement.
31:05Je vous en prie, je vais vous donner ce qu'il faut.
31:09La solution est simple, mais vous devez agir.
31:13Comment peux-je vous aider ?
31:15Avec votre permission, je vais vous informer.
31:20Alors dites-le.
31:22J'ai fait beaucoup de calculs et j'ai trouvé la solution.
31:25Ils vont à l'île de la Cossée, c'est la solution, mon roi.
31:28Mais avant d'agir, nous allons terminer l'accord.
31:33J'ai besoin d'un réel dossier.
31:37Je suis d'accord.
31:39Ce n'est pas possible.
31:41Nous allons prendre des précautions.
31:46Cette famille n'a pas l'air d'être légale.
31:49Non.
31:50Alteza, vous devez agir rapidement.
31:53Comment peux-je vous aider ?
31:58Avec votre permission, je vais vous informer.
32:02Alors dites-le.
32:04J'ai fait beaucoup de calculs et j'ai trouvé la solution.
32:08Comment peux-je vous aider ?
32:12Avec votre permission, je vais vous informer.
32:17Comment peux-je vous aider ?
32:22Avec votre permission, je vais vous informer.
32:28La Cossée
32:42Qu'est-ce que c'est ?
32:43Banido.
32:47Esther !
32:51Esther !
32:52Primo Mordekai ?
32:54Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
32:55Il l'a réussi ! Finalement, il l'a réussi !
32:58Qui ? Qu'est-ce qu'il a réussi ?
33:00Regarde.
33:02Qu'est-ce que c'est ?
33:03C'est un décret. Dans quelques jours, nous tous, toute notre famille sera envoyée à l'île des Cossées.
33:11Quoi ?
33:12Qui ? Qui a fait ça ?
33:15Qu'est-ce que tu penses ? J'ai dit qu'il nous détestait, toute notre famille.
33:20Et maintenant, il l'a réussi. Il a fait un roi et il a signé ça.
33:23Et nous tous, nous serons banidos.
33:28Et qu'est-ce qu'il va faire ?
33:29Bon, c'est fait. Je ne peux plus rien faire. Je ne suis plus qu'un gardien.
33:34Mais vous, vous êtes la Reine.
33:37Comment ça ?
33:39Vous devez parler à lui. Vous devez parler au roi.
33:43Quoi ? Vous ne savez pas ce qui se passe avec les personnes qui apparaissent sans être invitées ?
33:47Oh, Staire.
33:48Vous vous rappelez des frères Serville ?
33:50Staire, il n'y a pas d'autre moyen. Vous êtes la seule personne qui peut l'empêcher.
33:55Non. Non, je ne vais pas y aller. Je ne voulais même pas être Reine.
34:00Non, vous êtes intelligent, Mordecai. Pensez à une autre sortie.
34:04Staire, il n'y a pas d'autre sortie.
34:06Moi ? Je n'ai même pas eu le courage d'aller à mon collègue pour parler de la maîtrise.
34:10Et maintenant, vous voulez que je sois la Reine ?
34:13Même s'il ne m'expulsait pas pour l'apparaître, pourquoi il m'écouterait ?
34:18Oh, la mère est son bras droit.
34:21Je ne peux pas vous dire ce qu'il faut faire. Mais je vais vous dire ceci.
34:25Vous voulez savoir pourquoi vous êtes venu ici et pourquoi vous êtes devenue Reine.
34:30Je vous ai dit que Dieu devait avoir un motif.
34:33Staire, peut-être qu'il vous a mis ici pour un moment comme celui-ci.
34:39Peut-être que c'est le motif.
34:43Staire, vous n'avez pas besoin d'avoir peur de faire ce qui est bien.
34:48Je vais vous prier.
34:51Allons tous prier pour vous.
34:55Je ne comprends pas
34:59Dites-moi pourquoi
35:04Je ne comprends pas
35:08Dites-moi pourquoi
35:11Je ne comprends pas
35:15Dites-moi pourquoi
35:18Je ne comprends pas
35:25Dites-moi, mon ami
35:49La bataille n'est pas nous
35:53Dieu est l'aideur
35:58Car il nous gardera jusqu'au bout
36:04Pour nous soutenir
36:08Pour nous soutenir
36:12Pour nous soutenir
36:16Jusqu'au bout avec son amour
36:21Alors, n'ayez pas peur
36:26Il n'y a pas pourquoi mourir
36:33Car quand la bataille commence
36:37Dieu nous protégera
36:42Car quand la bataille commence
36:46Dieu nous protégera
36:53La bataille n'est pas nous
36:58Dieu est l'aideur
37:03Car il nous gardera jusqu'au bout
37:09Par rapport à son amour
37:17Je m'appelle Larry
37:21Je suis grand, j'ai une peau verte
37:26Je m'appelle Larry
37:30Je viens du pays des légumes
37:34Je m'appelle Larry
37:37A minha pele é verde eu sou demais
37:42Meu nome é Larry
37:46Eu venho do país dos vegetais
37:52Sou uma semente de Deus
37:54Jogo na terra e com a chuva eu nasci
37:57E fui crescendo, virei folha, virei flor
37:59E de repente eu tô aqui
38:03Deixa eu gostar de você
38:06Assim que você gosta de mim
38:08E quando um gostar do outro
38:10É só paz e alegria sem fim
38:15Pipi, vamos cantar, eu sou o Pipi
38:19Vamos dançar, eu sou o Pipi
38:22Sou seu amigo e quero brincar com você
38:26Pipi, vamos cantar, eu sou o Pipi
38:30Vamos dançar, eu sou o Pipi
38:36Pipi, vamos cantar, eu sou o Pipi
38:40Vamos dançar, eu sou o Pipi
38:43Sou seu amigo e quero...
38:48Oh, o sol tá muito forte
38:50Assim meu corpinho não aguenta
38:54Não, você não tem problema, Bob
38:56Já é vermelho de nascente
38:58Mas eu aqui preciso me cuidar, viu
39:00Não, você não tem problema, Bob
39:03Mas eu aqui preciso me cuidar, viu
39:05Ah, eu sei, mas eu também preciso me cuidar
39:08Larry, o que você está achando do desenho?
39:11Agora que você esfriou sua cabeça
39:13É muito apropriado, Bob
39:15Apropriado?
39:17Oh, Larry, o que você está tentando me dizer?
39:20É, tô dizendo que concordo com a menina estranha, sabe
39:24Que devemos falar aquilo que não está certo
39:27Seja para os nossos amigos ou para alguma autoridade como o rei
39:30Precisamos ter coragem e falar sempre a verdade
39:33E sermos reais e sinceros
39:36E...
39:38O que foi, Larry?
39:40Será que a menina estranha vai ter coragem de falar a verdade?
39:43Ou vai deixar sua família toda ser banida para ir das cócegas perpétuas?
39:48Que maldade, estou tenso
39:51Oh, Bob
39:53O que foi, Larry?
39:54Sabe como que é?
39:55Muitas vezes não entendemos certas coisas no momento em que elas acontecem, né?
39:59Je sais
40:00Mais après, le destin nous montre une raison
40:03Et tout va bien, n'est-ce pas?
40:05C'est comme ça, Larry
40:07Nous ne pouvons pas toujours comprendre tout ce qui se passe
40:10Mais nous devons confier et ne pas avoir peur de la vérité
40:14C'est ça, mon ami
40:16Je reviens, ok?
40:18C'est cool, Larry
40:20Où est-ce que...
40:21Je pense que j'ai besoin d'un petit déjeuner avec cette dame
40:23Je vais l'appeler pour faire un tour à la plage
40:25Et je vais tout retirer
40:27Et après le dessin, je raconte tout à Bob, c'est ça
40:34Ou non, je raconte?
40:36Je raconte?
40:37Ou non?
40:41Tout est prêt
40:42J'ai réservé le grand bateau pour la semaine prochaine
40:44En plus de deux jours, nous serons libres de cette famille dangereuse pour toujours
40:50Bon travail, mon amour
40:51Qu'est-ce qu'il pourrait se passer?
40:58Hey! Qui a invité la reine?
41:00Tu as invité la reine?
41:02Euh... non, je ne crois pas que je l'ai invité
41:10Mais tout va bien
41:14Regarde
41:15Tu peux venir, mon chouchou
41:22Je ne sais pas si quelqu'un t'a parlé, mais...
41:25Je ne sais pas si quelqu'un t'a parlé, mais...
41:27Généralement, les gens n'apparaissent pas sans être invités ici
41:31C'est la mort et l'expulsion
41:34Mais mon chouchou peut me visiter quand il veut
41:40Ce que tu veux
41:41Dis-moi
41:42Que ce soit quoi que ce soit, je laisse
41:49Et si...
41:50Et si c'est pour le plaisir du roi, il y a quelque chose que j'aimerais...
41:54Que vous et l'amant dîner avec moi aujourd'hui
42:00Non, ce n'est pas un plaisir, nous sommes invités pour dîner
42:05Non, bien sûr, nous aimerions y aller
42:07A quelle heure pouvons-nous arriver?
42:10Peut-être à 8
42:128, c'est génial
42:14Alors, jusqu'à là
42:16Ah, c'est génial
42:17Oui, elle est jalouse
42:24Ne m'entendez pas mal
42:26Apparaître sans être invité devant Votre Alteur, c'est quelque chose de très grave
42:30Mais dire au roi que son bras droit est un trafiquant, c'est encore plus difficile
42:36Et s'il ne croit pas en elle?
42:38Si le trafiquant est...
42:39Bon, nous pouvons dire que ce n'est pas très bien pour notre fille
42:42Non, Estelle cherchait le moment le mieux pour lui donner la nouvelle
42:48Servez-vous pour se marier
42:50Servez-vous pour se marier?
42:52Posez-moi une question plus facile
42:53D'accord, alors quel est le plus jeune Jackson?
42:57Je pense que je sais celle-ci
42:59C'est le... non, ce n'est pas le...
43:02Ce n'est pas le Titou, c'est le Titou
43:04Non, ce n'est pas le Titou
43:06Ce n'est pas le Titou
43:07Non
43:08J'étais sûr que c'était le Titou
43:09Non, ce n'est pas le Titou
43:10Ce n'est pas le Titou
43:11Votre Alteur
43:14Le vrai motif pour avoir demandé que je vienne ici
43:19C'était pour...
43:23Pour voir si vous acceptez de venir me manger de nouveau demain soir
43:29Bien sûr, bien sûr, j'aimerais bien venir
43:33Vous êtes sûr que ce n'est pas le Titou?
43:35Non, ce n'est pas le Titou
43:45Bonjour, comment allez-vous?
43:48Je pense qu'il n'y a pas grand-chose à dire, n'est-ce pas, Mordecai?
43:52Vu qu'en deux jours, vous serez réveillé dans la ville de Gargalhada
43:57Vous savez, je viens d'arriver d'un dîner avec le roi et la reine
44:01Et ils m'ont invité à dîner de nouveau demain soir
44:05Je pense qu'ils aiment moi
44:08Pourquoi vous n'aimez pas moi, Mordecai?
44:13Vous savez, ce n'est pas très difficile de montrer que vous aimez moi
44:16Il suffit d'être courbé, c'est tout
44:19C'est si difficile?
44:21Vous savez, je suis bien relationné
44:24Peut-être que je pourrais vous aider à vous séparer de votre famille
44:28L'arrogance n'est pas la même chose qu'avec le Titou
44:32Au moins, la menthe est la même chose qu'avec le bras droit
44:36Je ne vous courberai jamais
44:40Ah oui?
44:41Peut-être que ce bras droit peut vous aider à faire votre voyage dans la ville de Gargalhada ce soir
44:57Jeanette
44:589h28 du matin, le roi porte ses chaussures et brise ses dents
45:039h32, le roi fait sa barbe
45:08Je me souviens de ça
45:10Qu'est-ce qu'il y a de plus récent?
45:12Merci d'avoir fait ça
45:14Ça m'aide beaucoup à dormir
45:191h40, le roi est accompagné par sa mère dans la salle du trône
45:23J'aime beaucoup quand tu lis ces rapports
45:26Je pense que nous pouvons dire que c'est ma histoire
45:291h45, la mère sort pour choisir la reine
45:321h47, le chef arrive avec le bol de mariage
45:351h50, le roi se lève pour manger le bol
45:38C'est très bien, une émotion, un drame
45:411h51, la vie du roi est sauvée par le garde Mordecai
45:451h52
45:46Attends, tu as dit que Mordecai a sauvé ma vie?
45:51C'est celui avec les cheveux, n'est-ce pas?
45:53Euh, oui
45:55Mordecai
45:56Et avons-nous déjà fait quelque chose pour le remercier?
45:59Euh, non
46:01Quelle embarrassement
46:02Peut-être que je devrais lui envoyer un carton, je ne sais pas
46:05Comme ça, pour montrer ma gratitude
46:08J'aimerais être plus créatif avec ces choses
46:11Entrez
46:14J'ai un appel très urgent
46:17Je suis en train de penser si je pourrais...
46:19Attends un peu, Aman
46:21Laissez-moi vous demander quelque chose
46:23J'ai besoin d'un conseil très créatif
46:27D'accord, sur quoi?
46:29Il y a un mec très sympa que j'aimerais remercier
46:33Pour montrer ma gratitude pour quelque chose qu'il a fait
46:36Vous avez une idée?
46:38Bon, je suis même sans grâce
46:41Je pensais à un carton, je ne sais pas
46:44Non, non, non
46:45Les cartons sont sympas
46:47Mais ce mec a l'air d'être très spécial
46:50Oui, oui
46:51Il a l'air d'être le type de mec qui...
46:54Qui mérite un... un défilé
46:57Un défilé?
46:59Oui, je pense que ce mec devrait porter des vêtements réels
47:04Et marcher dans toute la ville
47:07Monté sur son cavalo
47:09Et peut-être que vous pourriez le laisser porter une de vos croix
47:14Je pense qu'il est très spécial
47:16Et un de ses principes les plus nobles
47:19Devrait guider ce mec dans les rues
47:22En lui proclamant
47:23Ce mec est très sympa
47:26Le roi aime beaucoup lui
47:29Il est très courageux
47:31Et il a l'air d'être très vigoureux
47:39Regarde, tu es la créativité en personne
47:43Que serait-ce de moi sans toi?
47:45Ah, ce n'est rien
47:47Merci, maîtresse
47:48Tu sais tout ce qu'ils ont dit?
47:50Chacun d'entre eux
47:52Fais tout ça pour le vieux garde-monteur
47:55L'homme qui m'a sauvé la vie
47:58Et tu es celui qui va sortir avec lui dans ce défilé
48:03Je savais que je pourrais compter sur toi
48:05Quelle chance d'avoir passé par ici
48:07Bon, c'est ce que tu voulais?
48:10Regarde, peut-être qu'il vaut mieux laisser pour demain
48:13Je suis en train de dormir
48:15Bonne nuit
48:16Bonne nuit
48:21Ils disent que plus haut on vole, plus on tombe
48:24On dirait que personne n'a jamais dit ça à Waman
48:27Mais pour que Mordecai, Ster et toute sa famille soient sauvés
48:31Ster doit réussir
48:33Et elle n'a qu'une seule chance
48:47Où est Waman?
48:49À plus tard, Waman
48:50Merci pour le défilé
48:53Riez autant que vous voulez
48:54Demain, vous n'aurez plus rien à rire
48:57Bientôt, bientôt
48:59Vous allez...
49:00Bon, laissez-le là
49:01Salut
49:02Désolé pour le retard
49:05Le vrai motif de m'avoir appelé vous ici de nouveau
49:08C'est pour...
49:09Je ne sais pas
49:10Je ne sais pas
49:11Je ne sais pas
49:12Je ne sais pas
49:13Je ne sais pas
49:14Le vrai motif de m'avoir appelé vous ici de nouveau
49:16C'est pour...
49:17C'est pour parler...
49:19C'est pour...
49:21Rappelez-vous, Ster
49:22Il n'y a pas besoin d'avoir peur de faire ce qui est bien
49:27Votre Hôtesse
49:28Quelqu'un trahit ma famille
49:32Demain, nous serons tous emportés vers l'île des Cosses
49:36Quoi?
49:37Emporter ma reine?
49:38Qui ferait ça?
49:40C'était Waman
49:42C'est vrai?
49:43Je ne sais pas de quoi elle parle
49:45Elle est folle
49:47C'est vrai
49:48Pouvez-vous prouver cette accusation?
49:50Je dis qu'elle a inventé tout ça
49:55Attendez, c'est Mordecai?
49:57J'ai fait un défilé pour lui
50:00Mordecai est mon cousin
50:02Sa famille est ma famille
50:04Il m'a fait épouser un homme qui a sauvé ma vie et ma propre reine
50:11Comme punition, Waman
50:13Vous serez envoyé vers l'île des Cosses
50:16Ensemble avec quelqu'un d'autre
50:19Qui a trahi ma reine et sa famille
50:28Non!
50:30Non!
50:34Non, non, non, arrête!
50:37Arrête!
50:44Alors, Waman a eu ce qu'elle avait besoin
50:46Quelle leçon!
50:49Et Mordecai...
50:50C'est ma partie préférée
50:52Il est resté au lieu de Waman
50:54Le deuxième homme de tout le royaume
50:56Pas mal, hein?
51:00Le troisième homme de tout le royaume
51:02Pas mal, hein?
51:03Quelle fille!
51:04Elle a montré plus de courage que dix rois
51:07Et a sauvé sa famille
51:09Non, elle n'a pas naît grandiose
51:11Elle n'a pas appris à être
51:13Elle n'a seulement appris que parfois
51:15Dieu a des plans si grands
51:17Qu'il est le seul à comprendre
51:19Tout ce qu'elle a besoin de faire
51:21C'est de croire
51:23C'est ça!
51:24C'est ça!
51:25C'est ça!
51:26C'est ça!
51:27Tout ce qu'elle a besoin de faire
51:28C'est de croire
51:29C'est ça!
51:30Elle n'était qu'une personne normale
51:32Comme toi
51:57Les Amis Végétaux
52:02Salut!
52:03Aujourd'hui, on apprend que avoir de la courage
52:05Et dire la vérité
52:07C'est toujours le meilleur chemin
52:09Que nous devons confier à notre jugement
52:11Et ne pas avoir peur des conséquences
52:13Quand nous faisons ce que nous savons
52:15Que c'est correct
52:17Au final, tout va bien
52:19N'est-ce pas, Larry?
52:20C'est ça!
52:21Avoir un caractère d'intégrité
52:23Léalité
52:24Et surtout de la courage
52:26J'ai beaucoup aimé, Bob
52:28Moi aussi, Bob
52:31Et quand vas-tu dire à mon ami
52:32Que tu m'as dit là-bas sur le sofa?
52:34Qu'est-ce qui se passe, Larry?
52:36Pourquoi tu parles comme ça avec Laurine?
52:38Oh, Bob, j'ai peur
52:41Elle sait
52:43Eh bien, Bob
52:44Ta copine dit qu'elle aime les types athlétiques et hauts comme moi
52:48Et elle a toujours voulu faire l'amie d'un surfiste
52:51C'est bon, je l'ai dit
52:53Elle n'est pas ma copine
52:55Ah, tu l'as dit, Laurine?
52:57C'est parce que j'étais triste
52:59Je pensais que tu n'aimais plus moi
53:02C'était pour te faire bouger
53:04Parce que je savais que Larry allait dire
53:06Mais il s'est calé jusqu'à maintenant
53:08Et tu es arrivé avec les fleurs
53:10Et c'était juste une blague
53:14Qu'est-ce qui serait de ma vie sans mon automatique?
53:17Oh, Laurine
53:18Moi aussi j'aime beaucoup toi
53:20Je ne laisserai jamais notre amitié s'arrêter
53:22Et je n'allais jamais te faire bouger par un petit surfiste
53:25Allô, arrêtez
53:27Surfiste d'abord, d'accord?
53:30Surfiste d'abord, ne vous confondez pas
53:32Larry, sachez que vous avez juste donné une preuve de notre amitié
53:37Et de votre réalité aussi
53:39Vous avez eu beaucoup de courage pour me dire ce qui s'est passé
53:43Et vous avez fait très bien
53:45Et ainsi, tout s'est clarifié
53:47Je suis très fier de vous, Larry
53:50C'est bien, ça veut dire que vous resterez mon ami, Bob
53:53Hein? Hein? Hein?
53:54Ami, ami
53:55Bien sûr que oui, Larry
53:57C'est bien, hein?
53:58Et Joanna, dire la vérité, c'est toujours le mieux à faire
54:02N'ayez pas peur
54:03Confiez en votre amitié et allez de l'avant
54:06C'est ça, Joanna
54:07N'ayez pas peur
54:09Les amis sont très spéciaux
54:11Nous devons les confier
54:13Ne gardez pas ce secret pour trop longtemps
54:15Parce que ça fait mal
54:17C'est ça
54:18Bob, c'est l'heure de la réponse du dernier quiz show
54:21C'est le quiz show
54:22C'est bien
54:23Le quiz show, le quiz show
54:25J'aime beaucoup le quiz show
54:27C'est mon ami
54:29Bien sûr, Larry
54:31Le quiz show
54:33Sors, sors, sors, Moïse
54:35Laurinha, peux-tu amener la carte du vainqueur du dernier quiz show?
54:39Je suis en train de le faire
54:41Bob, tu es en train de jouer avec le feu
54:44Tu n'as pas le droit
54:46Calme-toi, Larry
54:47Salut, mon ami
54:48J'ai pris la carte du vainqueur du dernier quiz show
54:51Il a réussi les questions et veut gagner
54:54Attends, attends, attends
54:55Je sais ce qu'il veut gagner
54:56Je vais le prendre tout de suite
54:58Attends
54:59Attends, attends
55:00Attends, attends
55:01Attends, ici, ici
55:02Attends
55:03Ici
55:04Le vainqueur, félicitations
55:05Tu as réussi toutes les réponses
55:06Et tu vas recevoir à ta maison
55:08Laurinha
55:09Non, non, non
55:10Comme tu veux
55:11Regarde, c'est génial
55:12Fais-le avec toi
55:13Fais-le avec toi
55:14Regarde, c'est génial
55:15Fais-le avec toi
55:16Je ne vais pas laisser mon tomate
55:20J'ai pris beaucoup de manières
55:22Oui, Bob
55:23C'était vraiment génial
55:24C'était radical
55:26J'ai passé une minute sur ma carte
55:29Et c'était génial
55:30Salut, les gars
55:31Salut
55:32Allons surfer
55:33Viens, Bob
55:34Viens, viens, viens
55:35Qu'est-ce que c'est?
55:37Elle va aussi surfer?
55:39Laurinha va t'enseigner à surfer
55:41La plage devient trop petite pour autant de légumes
55:45Bob, ce n'est pas l'heure de terminer le programme d'aujourd'hui
55:49Oui, c'est ça, Larry
55:51Bon, notre temps est terminé, mon ami
55:53Aujourd'hui, nous avons appris une leçon importante
55:56Nous avons appris qu'il faut être courageux
55:59Et ne pas avoir peur de dire la vérité
56:01C'est ça, c'est ça
56:03Maintenant, vas-y, sinon la plage va être remplie
56:06Va être plongée
56:08Je suis calme, je suis calme
56:09Vas-y, vas-y
56:10Viens, viens, viens, viens
56:11La plage est délicieuse
56:12L'eau est chaude et délicieuse
56:13C'est une bonne plage pour surfer
56:15Prends soin de Vuk et Farofa, tu vois?
56:17Vas-y, vas-y, au revoir
56:18L'amour est beau et les ondes sont gigantesques
56:23Après, ne dis pas à qui je t'ai averti, hein?
56:27Molly, un tomate amoureux de surfer
56:30Sérieusement
56:31Qu'est-ce que nous pouvons attendre de cette double sur la plage?
56:33Allons nous attendre
56:34Maintenant, moi
56:36Je suis le gars
56:40Radical
56:41Les filles végétales ne résistent pas
56:44Je suis le plus grand surfeur végétal de tous les temps
56:46Je prends les ondes et je n'en fais rien
56:48Attention, si tu invades ma plage, je prends tes ondes aussi, tu vois?
56:52Je vais tomber en général
56:56Aujourd'hui, il fait froid au sud-ouest, je vais tomber en général
56:59Mon nom est Larry
57:01Aujourd'hui, je vais tomber sur cette plage
57:03Malgré la mouvoque
57:05Végétales, végétales
57:09Végétales, végétales
57:12Végétales
57:14Propolis, portelon, manjericain
57:20Végétales
57:22Espinache, tomate, berinjela
57:27Végétales
57:29Clovis d'or, amour, pimenton
57:34Végétales
57:35Le show, show, show, show, show va commencer
57:39Le show, show, show, show, show va commencer
57:42Nous sommes les végétales