Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Somewhere in Dreamland.
00:02C'est l'audiotrack Commentary et je suis Jerry Beck.
00:05Et ce magnifique logo de Paramount au début.
00:08C'est le premier des Max Fleischer Color Classics en 3 couleurs, Technicolor, Full Technicolor.
00:14Ils ont évidemment fait un logo de Paramount pour les cartons suivants.
00:20Celui-ci est le premier.
00:23En utilisant leur approche 3D.
00:28Ils ont mis tous les couleurs et les nuages. C'est très cool.
00:32Comme je l'ai dit, c'est le premier des cartons en Full Technicolor.
00:39Et ce cartoon montre vraiment son effet.
00:43Avec moi, bien sûr, est Mike Kozala pour des commentaires de couleurs.
00:49Et nous avons nos deux petits poissons qui collectent du bois pour un feu.
00:57Peuvent-ils être plus pauvres ?
01:00Ils ont des sacs qu'ils portent.
01:04Ils ont faim.
01:16Très triste.
01:20Ah ah !
01:24Un personnage classique de Baker.
01:26Oui.
01:28Une autre chose qui est uniquement Fleischer, c'est que ces propriétaires sont des gens gentils.
01:37Ils ne sont pas mignons ?
01:39Le monde est assez mignon pour ces enfants.
01:41C'est pendant la dépression, par ailleurs.
01:44Ce cartoon a été sorti le 17 janvier 1936.
01:48C'est dans la période de la dépression.
01:52Et je pense que montrer des gens dans une telle pauvreté
01:57aurait peut-être accueilli le public à l'époque.
02:01Cette femme a l'air un peu comme une variante d'olive d'huile.
02:06C'est ce que les Fleischers ont animé dans les cartons de Popeye.
02:15Un bon morceau de pain pour les enfants.
02:17Malheureusement, c'est dur comme une pierre.
02:23Mais ces enfants ont de l'ingéniosité, ils sont intelligents.
02:26Ils ne laisseront pas un petit morceau de pain stale tomber dans leur chemin.
02:30Ah, le plonger, c'est la solution.
02:34Chaque couloir a un mur qui est plongé.
02:57Je me demande combien ça a été expérimenté.
03:01Ils sont vraiment aussi bizarres ou exagérés
03:06qu'ils ont l'émotion qu'ils veulent que tu ressentes.
03:13Ces enfants sont pauvres, cette famille est pauvre.
03:16Ils n'ont rien.
03:20Un bon morceau, comme d'habitude.
03:31Les lumières trouveront les nuages en eux-mêmes.
03:39Chaque petit étoile est un château.
03:45C'est évidemment une petite fille, mais un petit garçon.
03:49Ils ont mis des voix pour la chanson.
03:51Les nuages viendront pour moi et toi.
03:58S'ils ne sont pas assez pathétiques, regardez leurs couloirs.
04:03Laissez-moi vous donner un extrait.
04:05Ils l'ont sauvé pour la dernière fois.
04:11Maman est assez déprimée.
04:13Heureusement, ces enfants rêveront de la solution.
04:16Non, malheureusement pas.
04:20C'est une très bonne depiction du rêve, j'aime ça.
04:24Le rêve est bien marqué.
04:29Ils vont clairement dans le rêve correct.
04:32Uniquement époustouflé.
04:36De ce point de vue, c'est un tour de force de backgrounds en 3D.
04:40En couleur.
04:41En couleur, une couleur magnifique.
04:45Prenons des vêtements avant de manger.
04:50Un arbre de vêtements.
04:53Un arbre de vêtements.
04:56Et un arbre de vêtements.
04:59Un arbre de vêtements en couleur.
05:06Dessouffler le rouge.
05:10On est des enfants parfaits maintenant.
05:14Même si il porte un casque de vêtements, il ne parle pas comme Popeye.
05:23C'est la fantaisie des années 30,
05:26peut-être la fantaisie des enfants de toute l'époque,
05:28de pouvoir aller à la Candyland,
05:30manger, jouer et faire tout ce que vous voulez.
05:35Encore une note historique,
05:37à l'époque où ce cartoon a été réalisé,
05:39si vous étiez impovers, vous étiez seul.
05:44Je veux dire, sans programmes sociaux.
05:50Ça me rappelle, je vais partir sur un sujet,
05:52mais les restaurants de gros garçons,
05:54quand ils ont été établis,
05:56le logo était un gros, gros garçon.
06:01Pas comme il est aujourd'hui.
06:03Dans beaucoup de cultures,
06:05ça indiquait qu'il vivait bien.
06:07Oui.
06:11Des crêpes d'animaux sur un gâteau.
06:16Je pense que Slim Boy a le même ring.
06:19C'est très hypnotique.
06:26C'est génial, parce que tout bouge.
06:36C'est un rêve, ils peuvent manger autant qu'ils veulent.
06:44Ils ont réalisé ces scènes pour ces films,
06:46et je ne pense pas qu'il y ait un film
06:48de tous les cartons de Fleischer
06:50où ils n'ont jamais utilisé ces scènes.
06:52Non.
06:53Ils les ont construites une fois,
06:54ils les ont utilisées une fois,
06:55et c'est ça.
06:56C'est possible qu'ils n'ont eu qu'une table
06:58et qu'ils ont dû couper la scène
07:00pour en mettre une autre.
07:01On parle des scènes de Striking,
07:03c'est probablement le cas,
07:05mais je pense que quelqu'un
07:06aurait voulu prendre des souvenirs
07:08ou quelque chose comme ça.
07:10Je n'ai jamais vu ça.
07:12Ils ne savaient pas qu'on allait
07:14les regarder à ce jour-là.
07:16Ils ne savaient pas qu'on allait les regarder
07:18à nouveau et à nouveau
07:19et qu'on les collerait sur DVD.
07:22Ils ont passé toute leur vie
07:24en les regardant.
07:26Ou qu'ils étaient complètement observés.
07:29Mais nous le sommes.
07:31Et vous devriez être aussi,
07:32si vous nous écoutez.
07:40Ah, de beaux lits,
07:41avec des blancs plein.
07:42Oui.
07:45Il y a un autre lit à l'arrière.
07:47C'est juste pour indiquer
07:48que c'est pour tous les enfants.
07:52Avec des couloirs et des arbres et tout.
07:58Mais c'est juste un rêve.
07:59N'est-ce pas qu'ils ne se réveilleront pas pauvres
08:01comme si c'était le cas?
08:08Oui, c'est la bouche d'eau froide.
08:14Mais c'est pas comme
08:17les autres cartons.
08:35Bien sûr, ils mangent le déjeuner d'abord.
08:38En fonction du rêve qu'ils ont eu.
08:40Que feriez-vous?
08:44Vous rêvez maintenant.