Category
🎥
Court métrageTranscription
00:30C'est la mort de mon père et de mon frère.
00:35Et je vais le faire mourir.
00:46Ecoutez.
00:52Vous avez fait une grave erreur.
00:57Vous ne savez pas qui je suis.
01:00Vous ne savez pas qui je suis.
01:08Qu'est-ce que je peux faire ?
01:26Je sais.
01:28Votre niveau est très élevé.
01:36Mais vous ne savez pas que mon niveau est plus élevé que vous.
01:47Mon Dieu.
01:57Wow.
01:59C'est incroyable.
02:02Pas mal.
02:04Pas mal.
02:10C'est amusant.
02:19C'est très amusant.
02:28Comment avez-vous eu l'intention de faire une enquête sur moi ?
02:32Si vous n'aviez pas fait cela, ce cas n'aurait pas eu lieu.
02:37Armand, essayez de comprendre.
02:39Nous avons été obligés de faire cela.
02:41C'est un grave problème.
02:43Les médias sont impliqués.
02:46Il y a beaucoup de pression.
02:48Ce n'est plus un simple cas.
02:52Armand.
02:54Assieds-toi.
02:55Votre ennui ne va pas améliorer la situation.
03:01Sabdar, vous ne pouvez pas faire autre chose.
03:06Je ne veux pas vous donner de fausses informations.
03:10Il ne reste plus qu'à prendre le cas de Iqbal.
03:14Je n'ai plus de questions.
03:16Au revoir.
03:26Maman, nous n'avons pas fait le post-mortem pour ce jour.
03:31Il va faire une enquête sur nous.
03:40Je dois faire quelque chose.
03:44Que fais-tu ? Où vas-tu ?
03:46Où vas-tu ?
03:49Que fais-je de ce garçon ?
03:51Armand, arrête-toi.
03:53Ne fais pas de nouvelles difficultés.
04:04Armand, groupe of industries.
04:08Vous avez fait un cas sur eux.
04:10Prenons le cas de Iqbal.
04:15Armand est un bon ami.
04:17Je pense à vous.
04:19C'est pour cela que je t'ai offert ce cas.
04:28Je suis très déçu de la mort de votre père et de votre frère.
04:33C'est pourquoi j'ai offert ce chèque de 5 millions.
04:41Je ne peux pas te répondre à toutes tes besoins.
04:44Mais s'il te plaît...
04:49Je te fais de l'amour.
04:59Oujala...
05:02Oujala...
05:05Je ne t'ai pas vue !
05:10Que fais-tu ici à cette heure ?
05:12Qu'est-ce que je vais faire maman ?
05:16Quel homme inutile comme moi peut le faire ?
05:21Qu'est-ce que tu vas faire ?
05:25Tu me donnes toujours de l'espoir
05:29Pourquoi tu parles de désespoir ?
05:32Regarde ma chérie,
05:35j'ai confiance en Dieu,
05:38ceux qui n'ont personne dans leur vie,
05:41ont un Dieu.
05:44Tu verras,
05:46tu verras,
05:47un jour,
05:48cette souffrance
05:50va changer.
05:54Je n'avais jamais pensé
05:58qu'on allait voir ce jour.
06:03Comment va-t-on vivre sans toi et mon frère ?
06:07Regarde ma chérie,
06:09saches une chose,
06:12Dieu met autant de tests sur ses hommes
06:15pour qu'ils puissent tolérer.
06:18Tu verras,
06:19un jour,
06:20ce test va changer.
06:24Est-ce vrai ma chérie ?
06:28Je crois que tu as raison.
06:34Ces tests,
06:38ces troubles,
06:39testent notre confiance en Dieu.
06:47Je serai réussie dans ce test.
06:56Où vas-tu ?
07:01Je vais me réjouir.
07:05Je vais me réjouir.
07:32Tu es prête ?
07:34Je viens.
08:02Le corps d'un feu peut être divisé en deux parties,
08:05la route et la chute.
08:07Ces deux parties sont distinguées...
08:09Annem,
08:10annem,
08:11annem,
08:12annem,
08:13annem,
08:14annem,
08:15annem,
08:16annem,
08:17annem,
08:18annem,
08:19annem,
08:20annem,
08:21annem,
08:22annem,
08:23annem,
08:24annem,
08:25annem,
08:26annem,
08:27annem,
08:28annem,
08:29annem,
08:30annem,
08:31annem,
08:32annem,
08:33annem,
08:34annem,
08:35annem,
08:36annem,
08:37annem,
08:38annem,
08:39annem,
08:40annem,
08:41annem,
08:42annem,
08:43annem,
08:44annem,
08:45annem,
08:46annem,
08:47annem,
08:48annem,
08:49annem,
08:50annem,
08:51annem,
08:52annem,
08:53annem,
08:54annem,
08:55annem,
08:56annem,
08:57annem,
08:58annem,
08:59annem,
09:00annem,
09:01annem,
09:02annem,
09:03annem,
09:04annem,
09:05annem,
09:06annem,
09:07annem,
09:08annem,
09:09annem,
09:10annem,
09:11annem,
09:12annem,
09:13annem,
09:14annem,
09:15annem,
09:16annem,
09:17annem,
09:18annem,
09:19annem,
09:20annem,
09:21annem,
09:22annem,
09:23annem,
09:24annem,
09:25annem,
09:26annem,
09:27annem,
09:28annem,
09:29annem,
09:30annem,
09:31annem,
09:32annem,
09:33annem,
09:34annem,
09:35annem,
09:36annem,
09:37annem,
09:38annem,
09:39annem,
09:40annem,
09:41annem,
09:42annem,
09:43annem,
09:44annem,
09:45annem,
09:46annem,
09:47annem,
09:48annem,
09:49annem,
09:50annem,
09:51annem,
09:52annem,
09:53annem,
09:54annem,
09:55annem,
09:56annem,
09:57annem,
09:58annem,
09:59annem,
10:00annem,
10:01annem,
10:02annem,
10:03annem,
10:04annem,
10:05annem,
10:06annem,
10:07annem,
10:08annem,
10:09annem,
10:10annem,
10:11annem,
10:12annem,
10:13annem,
10:14annem,
10:15annem,
10:16annem,
10:17annem,
10:18annem,
10:19annem,
10:20annem,
10:21annem,
10:22annem,
10:23annem,
10:24annem,
10:25annem,
10:26annem,
10:27annem,
10:28annem,
10:29annem,
10:30annem,
10:31annem,
10:32annem,
10:33annem,
10:34annem,
10:35annem,
10:36annem,
10:37annem,
10:38annem,
10:39annem,
10:40annem,
10:41annem,
10:42annem,
10:43annem,
10:44annem,
10:45annem,
10:46annem,
10:47annem,
10:48annem,
10:49annem,
10:50annem,
10:51annem,
10:52annem,
10:53annem,
10:54annem,
10:55annem,
10:56annem,
10:57annem,
10:58annem,
10:59annem,
11:00annem,
11:01annem,
11:02annem,
11:03annem,
11:04annem,
11:05annem,
11:06annem,
11:07annem,
11:08annem,
11:09annem,
11:10annem,
11:11annem,
11:12annem,
11:13annem,
11:14annem,
11:15annem,
11:16annem,
11:17annem,
11:18annem,
11:19annem,
11:20annem,
11:21annem,
11:22annem,
11:23annem,
11:24annem,
11:25annem,
11:26annem,
11:27annem,
11:28annem,
11:29annem,
11:30annem,
11:31annem,
11:32annem,
11:33annem,
11:34annem,
11:35annem,
11:36annem,
11:37annem,
11:38annem,
11:39annem,
11:40annem,
11:41annem,
11:42annem,
11:43annem,
11:44annem,
11:45annem,
11:46annem,
11:47annem,
11:48annem,
11:49annem,
11:50annem,
11:51annem,
11:52annem,
11:53annem,
11:54annem,
11:55annem,
11:56annem,
11:57annem,
11:58annem,
11:59annem,
12:00annem,
12:01annem,
12:02annem,
12:03annem,
12:04annem,
12:05annem,
12:06annem,
12:07annem,
12:08annem,
12:09annem,
12:10annem,
12:11annem,
12:12annem,
12:13annem,
12:14annem,
12:15annem,
12:16annem,
12:17annem,
12:18annem,
12:19annem,
12:20annem,
12:21annem,
12:22Ce n'est pas bien.
12:29Allons, Lamza.
12:44Quel livre as-tu choisi?
12:48Mon livre préféré, c'est Fizz.
12:52C'est bon.
13:03Anna, ne dis rien à maman.
13:19Qu'est-ce que vous dites?
13:21Vous ne pouvez pas donner mon ticket à quelqu'un d'autre.
13:24C'est ce que j'ai toujours fait.
13:28Non, ce n'est pas vrai.
13:31Ce cas sera terminé demain.
13:34Nos affaires sont terminées avec Baal.
13:39C'est une conspiration contre moi.
13:41Monsieur le secrétaire,
13:45ma carrière politique sera terminée ainsi.
13:51Mes années d'efforts seront en vain.
13:54S'il vous plaît, faites quelque chose.
13:59Shenaz, demandez au chauffeur de sortir la voiture.
14:12Madame, la juice.
14:15Je n'en veux pas.
14:17Prenez-la.
14:19Je n'en veux pas.
14:21Prenez-la.
14:42Je ne peux pas m'assurer que vous soyez en paix.
14:52Je ne suis pas là pour vous faire du mal.
14:58Je suis une femme.
15:00Je peux comprendre votre souffrance.
15:04Une femme devient une fille
15:07et son enfant s'en va.
15:09Je peux comprendre votre souffrance.
15:15Tout ceci s'est passé à cause de vous.
15:20Vous ne pouvez pas imaginer la souffrance que mes enfants et moi vivons.
15:27Je vois que votre jeune fille
15:32est en train d'aller à la police et à l'administration.
15:38Elle est en train d'étudier.
15:42Je n'aime pas tout ça.
15:46C'est votre récompense.
15:51Un homme n'a qu'une seule place dans la vie de la femme.
15:58Que se passe t-il avec vous?
16:00Que se passe t-il avec vous?
16:06Je n'ai pas de haine contre votre fils.
16:15C'est juste un accident.
16:20Je sais que je me suis fait un grave erreur.
16:25Mon fils est très déçu.
16:29C'est à cause de son inattention qu'il s'est fait ça.
16:32Il regrette beaucoup.
16:36Si votre fils regrette, mon fils et mon mari ne reviendront pas?
16:43Dites-le moi!
16:46Vous avez raison.
16:49Mais je veux sauver votre famille et vos enfants.
16:59Retirez ce cas.
17:02Nous ne voulons pas votre argent.
17:07Nous avons déjà refusé votre offre.
17:15Je ne suis pas venue pour un accord.
17:19Mon fils et moi voulons se récompenser.
17:22J'ai pris le mariage de votre fils.
17:26Je veux rendre Ujala ma fille.
17:52Je veux rendre Ujala ma fille.
18:23Allô?
18:25C'est qui ça?
18:27Qu'est-ce que tu penses de toi et de ta mère?
18:31Qu'est-ce que tu racontes?
18:33Qui parle?
18:35Ta mère veut que je devienne ta femme et que je rentre dans la maison
18:39où se trouvent les tueurs de mon père et de mon frère.
18:42Pour que vous puissiez dire à tout le monde que vous avez des droits humains.
18:47Et que vous avez touché la tête d'un étienne.
18:49Et que vous avez touché la tête d'un étienne.
18:52La vérité, c'est que vous m'avez fait une étienne.
18:56Attendez un instant.
18:58Quelle est votre nom?
18:59Oui, Ujala.
19:01D'abord, je n'ai pas parlé à une fille comme vous.
19:06C'est peut-être une blague.
19:08Deuxièmement, ma mère n'a peut-être pas l'intention de parler comme ça.
19:13Mais s'il vous plaît, ne prenez pas ça au sérieux.
19:16Vous devriez être heureux que ma mère pense autant sur vous.
19:22Ne prenez pas ça au sérieux.
19:46Comment a-t-elle eu l'intention de parler comme ça?
19:49Je ne comprends pas comment vous l'avez entendue.
19:56Il y a toujours des tueurs où il y a des filles.
19:59Qu'est-ce qu'ils pensent?
20:01Qu'est-ce qu'ils pensent?
20:03Qu'est-ce qu'ils pensent?
20:05Qu'est-ce qu'ils pensent?
20:07Qu'est-ce qu'ils pensent?
20:09Qu'est-ce qu'ils pensent?
20:11Qu'est-ce qu'ils pensent?
20:12Qu'est-ce qu'ils pensent?
20:14Qu'est-ce qu'ils pensent?
20:15Qu'est-ce qu'ils pensent?
20:16Que je vais jeter la faute de mon avenir en dernière pour mes fans et mes avocats?
20:22C'est une erreur.
20:25Cheikh Sabyin abstinerait de ne pas encaraître les m shouldn'ts.
20:30Sinon nous ne pourrons plus coacher.
20:33Si c'est ce qu'il a pensé, c'est vraiment une mauvaise idée.
20:38C'est difficile d'amener la justice aux pauvres.
20:41Mais c'est facile d'exprimer l'exemple.
20:44On ne prend pas l'exemple de personne.
20:47On va lutter pour la justice.
20:49Comment on va lutter ?
20:52On n'a rien.
20:57On a tout perdu.
20:58On a tout perdu.
21:00On a Dieu, maman.
21:02S'il vous plaît, avez confiance en Dieu.
21:15Je suis vivante grâce à Dieu.
21:19Je ne sais pas quand j'aurai fini avec mon père et mon frère.
21:23S'il vous plaît, maman.
21:25S'il vous plaît, n'utilisez plus ces mots.
21:31Je n'ai plus de courage.
21:35Je ne peux plus vivre sans vous.
21:55Oui, Présidente.
21:58Vous comprenez ce que je veux, n'est-ce pas ?
22:01Il vaut mieux que ce soit fait tout de suite.
22:05C'est exactement ce que vous voulez.
22:09Madame, j'avais une demande à vous faire.
22:12Oui, ne vous en faites pas.
22:14Je vais parler à le gouverneur.
22:16Il va bien sûr venir à votre fonction annuelle.
22:19Ne vous inquiétez pas.
22:21Je m'occuperai de mon travail.
22:25Je serai très reconnaissante.
22:27Ne vous en faites pas.
22:29Je veux juste que vous compreniez que votre travail est terminé.
22:31Merci.
22:49Madame, vous m'avez appelée ?
22:51Oui, Mme.
22:56Qu'est-ce que c'est ?
22:58C'est une lettre de termination.
23:02Vous êtes sorti de cette école.
23:05Vous avez été éliminé.
23:07Vous avez été éliminé.
23:09Vous avez été éliminé.
23:11Vous avez été éliminé.
23:13Vous avez été éliminé.
23:15Vous avez été éliminé.
23:17Vous avez été éliminé.
23:19Vous avez été éliminé.
23:21Mais pourquoi, madame ?
23:23Parce qu'il y a beaucoup de compléments contre vous.
23:26Compléments ?
23:28Quels compléments, madame ?
23:30Qui les a faits ?
23:32Je ne vais pas vous dire leur nom.
23:34De toute façon, c'est contre la règle de notre école.
23:38Il y a des compléments contre vous.
23:40Vous n'attendez pas les enfants.
23:42Madame, comment est-ce possible ?
23:44Vous savez que les enfants de ma classe ont les meilleurs résultats.
23:47C'est-à-dire qu'il n'y a pas que vous ?
23:50Les enfants de votre classe sont enseignés par d'autres professeurs.
23:53Madame, je ne refuse pas les efforts de d'autres professeurs.
23:56Je veux juste dire que j'ai donné mon meilleur.
23:59La blague que vous me posez n'a pas de fond.
24:02Donnez-moi des preuves.
24:04Je ne peux pas accepter cette blague sur moi.
24:07Je ne veux pas discuter avec vous.
24:09J'ai fait le calcul pour vous.
24:11Vous devez trouver un autre emploi.
24:13Madame,
24:14je fais mon travail avec toute l'héritage et l'honnêteté.
24:18Si vous voulez me sortir de l'école, faites-le.
24:22Mais ne me posez pas de grandes blagues.
24:25Vous pouvez partir.
24:32Je sais bien à qui vous faites tout cela.
24:40Si l'homme ne peut pas faire des favours,
24:42si l'homme ne peut pas faire des favours,
24:46il doit faire de la justice.
25:07Arman, que peux-tu faire pour moi ?
25:12Maman, qu'est-ce que c'est que cette question ?
25:16Réponds-moi.
25:19Je veux savoir combien tu m'aimes.
25:28Donc, tu veux que je t'exprime mon amour ?
25:37Je t'aime beaucoup, maman.
25:40Mais tu ne m'as pas répondu.
25:45Que peux-tu faire pour moi ?
25:48Tout.
25:52Tu peux me marier à Ujala.
25:56Quoi ?
25:58Maman, qu'est-ce que c'est que cette blague ?
26:01Ce n'est pas une blague.
26:04J'ai décidé que tu devrais te marier à Ujala.
26:10Je ne sais pas.
26:18Maman, tu sais bien que j'aime Sobia.
26:22Je suis le seul qui a fait des décisions.
26:25Je vais prendre mes décisions.
26:32Tu veux que je me marie à cette petite fille ?
26:36Je ne sais pas qui t'a donné cette idée.
26:39Si tu maries Mujalla, toute l'amitié sera pour moi.
26:46Les élections seront pour moi et le cas sera terminé.
26:54J'ai fait ce décision avec beaucoup d'espoir.
27:10Maman, je pense que vous êtes un peu trop stressée par rapport aux élections.
27:20Faites une chose, restez un peu.
27:26Vous allez vous sentir mieux.
27:39J'espère que vous allez bien.
28:10Vous parlez à moi?
28:13Que pensez-vous d'eux-mêmes?
28:16Si vous pensez que vous avez le risque, c'est votre pire erreur.
28:24Qu'est-ce que vous parlez?
28:27Je suis sûre que c'est vous qui avez fait ce mauvais acte.
28:33Quel acte?
28:34Quand vous donnez des fonds à l'école, vous faites des failles à l'école.
28:38Pas à moi.
28:40Les gens ici peuvent pleurer devant vous mais pas moi.
28:43Ce n'est pas un bon acte.
28:46N'essayez pas de détruire l'espoir de quelqu'un.
28:50Pourquoi ne parlez-vous pas ou...
28:52Ou quoi? Que faites-vous?
28:54Vous avez fait ce que vous aviez à faire.
28:57Vous pouvez fermer les portes de l'école sur moi mais pas sur mon destin.
29:04Je ne reviendrai pas à cette affaire.
29:34Je ne reviendrai pas à cette affaire.
29:36Je ne reviendrai pas à cette affaire.
29:38Je ne reviendrai pas à cette affaire.
29:40Je ne reviendrai pas à cette affaire.
29:42Je ne reviendrai pas à cette affaire.
29:44Je ne reviendrai pas à cette affaire.
29:46Je ne reviendrai pas à cette affaire.
29:48Je ne reviendrai pas à cette affaire.
29:50Je ne reviendrai pas à cette affaire.
29:52Je ne reviendrai pas à cette affaire.
29:54Je ne reviendrai pas à cette affaire.
29:56Je ne reviendrai pas à cette affaire.
29:58Je ne reviendrai pas à cette affaire.
30:00Je ne reviendrai pas à cette affaire.
30:01Je ne reviendrai pas à cette affaire.
30:31Je ne reviendrai pas à cette affaire.
30:33Je ne reviendrai pas à cette affaire.
30:35Je ne reviendrai pas à cette affaire.
30:37Je ne reviendrai pas à cette affaire.
30:39Je ne reviendrai pas à cette affaire.
30:41Je ne reviendrai pas à cette affaire.
30:43Je ne reviendrai pas à cette affaire.
30:45Je ne reviendrai pas à cette affaire.
30:47Je ne reviendrai pas à cette affaire.
30:49Je ne reviendrai pas à cette affaire.
30:51Je ne reviendrai pas à cette affaire.
30:53Je ne reviendrai pas à cette affaire.
30:55Je ne reviendrai pas à cette affaire.
30:57Je ne reviendrai pas à cette affaire.
30:59Je ne reviendrai pas à cette affaire.
31:02Bonjour maman.
31:04Bonjour. Tu es arrivée ?
31:06Va te laver et je vais te faire manger.
31:10Je n'ai pas faim.
31:12Vous mangez.
31:14Pourquoi tu n'as pas faim ?
31:16Tu as mangé quelque chose à l'école ?
31:20Oui.
31:23J'ai mangé des samosas.
31:26Les samosas ne font rien.
31:29Tu as mangé ça pendant le repas.
31:31Regarde ce qu'il s'est passé.
31:35J'ai faim. Je vais manger.
31:41Qu'est-ce qu'il s'est passé à l'école ?
31:47Que se passe t-il maman ?
31:51Que penses-tu ?
31:54Je vais me réchauffer et on mange ensemble.
32:02Je vais me réchauffer et on mange ensemble.
32:25Amjad,
32:27Quand sera t-il ton voyage ?
32:28Et combien de dois-tu rester ?
32:30Je n'ai pas l'impression.
32:32J'ai toujours peur de Noor.
32:36C'est Noor ou tes filles ?
32:42Tiens, il m'a appelé.
32:46Hey baby, what's up ?
32:50J'ai un rendez-vous très important.
32:52Je ne peux pas venir aujourd'hui.
32:54Je peux essayer de venir demain.
32:57Oui, d'accord.
32:59Vous pouvez venir avec moi.
33:01J'aimerais, mais tu sais que je suis très stressé.
33:06Armaan n'y va pas, alors je vais aussi.
33:09Juste un moment.
33:12Hey baby.
33:17Je suis en train de parler avec des gens âgés.
33:21Je ne veux pas parler devant eux.
33:23Je ne suis pas à l'aise pour parler maintenant.
33:25On peut parler plus tard ?
33:27D'accord, on parle plus tard.
33:29Je suis très occupé.
33:31Au revoir.
33:32C'est à cause de toi que je n'ai pas parlé bien.
33:35Qu'est-ce que je vais faire ?
33:36Il y a tellement d'amants.
33:38Je ne sais pas si c'est des amants ou des amantes.
33:43Hamza, je veux te dire quelque chose.
33:45On ne s'est jamais rencontrés avec ces filles.
33:48Tu deviens sérieux avec quelqu'un,
33:50pour qu'il y ait quelqu'un à ta place.
33:52Parce que je ne suis pas comme Armaan.
33:54Je ne peux pas faire tout ça pour être sérieux avec une seule fille.
34:00Qu'est-ce que tu veux dire ?
34:01Est-ce qu'Armaan est fou avec une fille ?
34:03Non, il est le plus chanceux.
34:05Bien sûr que oui.
34:07Il est le plus chanceux.
34:08Apportez-moi un billet,
34:09j'ai tellement de choses à faire.
34:13C'est lui qui va donner le billet.
34:15Je suis prêt à donner le billet.
34:22Je suis prêt à donner le billet.
34:41Hujala ?
34:44Hujala, ma fille ?
34:46Tu n'es pas à l'école ?
34:48Tu ne vas pas aller à l'école ?
35:02Ce que je veux dire c'est que je ne vais pas aller à l'école aujourd'hui.
35:08Je n'ai pas dormi toute la nuit. J'ai dormi très tard.
35:12C'est pour ça que je vais m'excuser.
35:18Tu n'excuses jamais quand tu es malade.
35:22Maman, je veux passer toute la journée avec toi.
35:29Je suis très fatiguée. Je vais me reposer un jour.
35:35Un jour ? Tu ne peux pas rester chez toi ?
35:38Laisse tomber, tu seras là-bas demain.
35:42Je vais voir si Anam et Reza ont fait le déjeuner.
35:46Je peux t'en servir ?
35:48Non, je le ferai plus tard.
35:51D'accord.
35:57Je n'ai pas dormi toute la nuit.
36:00Je ne sais pas combien de temps je vais me cacher avec maman.
36:04Comment vais-je payer pour la maison ?
36:08Dieu, aide-moi.
36:10Je t'aime et je veux t'aider.