Buyers may be searching for bargains in today’s challenging housing market, marked by high home prices and interest rates. A Realtor.com report issued Wednesday found that certain buzzwords in property listings can signal savings for potential homeowners.