Category
🦄
Art et designTranscription
00:31Voici la dévotion à l'écriture.
00:33Je ne vous blâme pas d'avoir été touché dans cette histoire.
00:36C'est rempli de grands personnages.
00:38Moby Dick, le grand oiseau blanc,
00:40et son ennemi mortel, le fou Capitaine Ahab.
00:43Et le grand harponiste tatoué,
00:45Qui...
00:47Craig.
00:48Qu'est-ce que c'est,
00:49regarder la télévision à un rendez-vous de book club ?
00:53Oh, mon Dieu !
00:55C'est mon programme préféré !
00:58Lickety, ils sont tous tes préférés.
01:01Récemment, on dirait que tu as toujours
01:03ton couverture à la télévision.
01:05Est-ce vrai, Lickety ?
01:07Eh bien, oui.
01:09Les livres sont juste des histoires.
01:12La télévision est plus comme la vraie vie.
01:14Oh, en d'autres mots,
01:15tu penses à quelque chose que tu as vu sur la télévision
01:17plutôt que à un fait que tu as lu dans un livre ?
01:19Bien sûr !
01:20Le voir c'est croire, n'est-ce pas ?
01:22Tu sais, je me souviens d'une histoire
01:24sur un jeune oiseau qui pensait la même chose.
01:27Il s'appelait Chicken Little
01:29et il a besoin d'un héros courageux,
01:31charmant et, ahem, beau,
01:34pour qu'il apprenne que le voir
01:36n'est pas toujours croire,
01:38même quand tu le vois sur la télévision.
01:40Qu'est-ce que c'était ce héros ?
01:42Un homme fort comme dans les comics ?
01:44Ou un prince courageux de la faire ?
01:47Ou un aventureur sans peur ?
01:49Euh, non.
01:50En fait, c'était un libraire.
01:53Un libraire ?
01:56Euh, bien sûr !
01:57Certains héros conduisent sur des loups blancs
01:59et certains conduisent dans des anciens libraires.
02:02En tout cas, c'est sa histoire
02:04et la histoire de Chicken Little.
02:08O.G. Readmore est mon nom
02:10et vendre des livres est mon jeu.
02:12Donc si vous êtes intelligents, faites ce que je vous dis
02:14et lisez quelque chose tous les jours.
02:25Je m'amuse vraiment de mon week-end à Cluckville.
02:28C'est un trou plein d'oignons
02:30sans un stupide cluck dans le lot.
02:37Cock-a-doodle-doo !
02:39C'est Rocket Rooster !
02:41J'ai juste sauvé un bateau de scouts de poules
02:44de la galaxie des planètes explosées.
02:46Mais le ciel s'effondre autour de nous.
02:48Nous ne pouvons pas y passer.
02:50Mayday ! Mayday !
02:52Attendez, Rocket Rooster !
02:54Mon laser de poules de poules va s'occuper de ces astéroïdes.
03:00Je l'ai !
03:02Oh non, il est touché !
03:04Baillez-vous, Rocket Rooster !
03:05Baillez-vous !
03:06Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:10Chicken Little, combien de fois
03:12ai-je dit à toi de ne pas bailler
03:14contre ton père ?
03:17Désolée, père, mais le ciel s'effondre.
03:20Hein ?
03:21Vraiment, je l'ai vu sur Rocket Rooster.
03:23Je pense que tu as eu assez de Rocket Rooster
03:25pour un jour, petit oiseau.
03:27Maintenant, pourquoi ne pas donner à ton vieux père
03:30un repos et jouer dehors ?
03:32D'accord, père.
03:34Je vais m'assurer que un morceau de ciel
03:36ne tombe sur notre maison.
03:40Quelle imagination que ce garçon a !
03:44Après tout, on ne peut jamais dire
03:47quand une étoile lisse ou une planète
03:50s'effondre et...
03:57Qu'est-ce que c'était ?
03:59Quelque chose m'a frappé sur la tête.
04:01Ça doit signifier que le ciel s'effondre.
04:04Oui !
04:05Comme sur Rocket Rooster.
04:08Le ciel s'effondre !
04:11Wow, je dois le dire à mes amis.
04:14Hey, attention, tout le monde !
04:16Le ciel s'effondre !
04:18Le ciel s'effondre !
04:49Le ciel s'effondre !
04:50Le ciel s'effondre !
04:51Le ciel s'effondre !
04:52Le ciel s'effondre !
04:53Le ciel s'effondre !
04:54Le ciel s'effondre !
04:55Le ciel s'effondre !
04:56Le ciel s'effondre !
04:57Le ciel s'effondre !
04:58Le ciel s'effondre !
04:59Le ciel s'effondre !
05:00Le ciel s'effondre !
05:01Le ciel s'effondre !
05:02Le ciel s'effondre !
05:03Le ciel s'effondre !
05:04Le ciel s'effondre !
05:05Le ciel s'effondre !
05:06Le ciel s'effondre !
05:07Le ciel s'effondre !
05:08Le ciel s'effondre !
05:09Le ciel s'effondre !
05:10Le ciel s'effondre !
05:11Le ciel s'effondre !
05:12Le ciel s'effondre !
05:13Le ciel s'effondre !
05:14Le ciel s'effondre !
05:15Le ciel s'effondre !
05:16Le ciel s'effondre !
05:17Le ciel s'effondre !
05:18Le ciel s'effondre !
05:19Le ciel s'effondre !
05:20Le ciel s'effondre !
05:21Le ciel s'effondre !
05:22Le ciel s'effondre !
05:23Le ciel s'effondre !
05:24Le ciel s'effondre !
05:25Le ciel s'effondre !
05:26Le ciel s'effondre !
05:27Le ciel s'effondre !
05:28Le ciel s'effondre !
05:29Le ciel s'effondre !
05:30Le ciel s'effondre !
05:31Le ciel s'effondre !
05:32Le ciel s'effondre !
05:33Le ciel s'effondre !
05:34Le ciel s'effondre !
05:35Le ciel s'effondre !
05:36Le ciel s'effondre !
05:37Le ciel s'effondre !
05:38Le ciel s'effondre !
05:39Le ciel s'effondre !
05:40Le ciel s'effondre !
05:41Le ciel s'effondre !
05:42Le ciel s'effondre !
05:43Le ciel s'effondre !
05:44Le ciel s'effondre !
05:45Le ciel s'effondre !
05:46Le ciel s'effondre !
05:47Le ciel s'effondre !
05:48Le ciel s'effondre !
05:49Le ciel s'effondre !
05:50Le ciel s'effondre !
05:51Le ciel s'effondre !
05:52Le ciel s'effondre !
05:53Le ciel s'effondre !
05:54Le ciel s'effondre !
05:55Le ciel s'effondre !
05:56Le ciel s'effondre !
05:57Le ciel s'effondre !
05:58Le ciel s'effondre !
05:59Le ciel s'effondre !
06:00Le ciel s'effondre !
06:01Le ciel s'effondre !
06:02Le ciel s'effondre !
06:03Le ciel s'effondre !
06:04Le ciel s'effondre !
06:05Le ciel s'effondre !
06:06Le ciel s'effondre !
06:07Le ciel s'effondre !
06:08Le ciel s'effondre !
06:09Le ciel s'effondre !
06:10Le ciel s'effondre !
06:11Le ciel s'effondre !
06:12Le ciel s'effondre !
06:13Le ciel s'effondre !
06:14Le ciel s'effondre !
06:15Le ciel s'effondre !
06:16Le ciel s'effondre !
06:17Le ciel s'effondre !
06:18Le ciel s'effondre !
06:19Le ciel s'effondre !
06:20Le ciel s'effondre !
06:21Le ciel s'effondre !
06:22Le ciel s'effondre !
06:23Le ciel s'effondre !
06:24Le ciel s'effondre !
06:25Le ciel s'effondre !
06:26Le ciel s'effondre !
06:27Le ciel s'effondre !
06:28Le ciel s'effondre !
06:29Le ciel s'effondre !
06:30Le ciel s'effondre !
06:31Le ciel s'effondre !
06:32Le ciel s'effondre !
06:33Le ciel s'effondre !
06:34Le ciel s'effondre !
06:35Le ciel s'effondre !
06:36Le ciel s'effondre !
06:37Le ciel s'effondre !
06:38Le ciel s'effondre !
06:39Le ciel s'effondre !
06:40Le ciel s'effondre !
06:41Le ciel s'effondre !
06:42Le ciel s'effondre !
06:43Le ciel s'effondre !
06:44Le ciel s'effondre !
06:45Le ciel s'effondre !
06:46Le ciel s'effondre !
06:47Le ciel s'effondre !
06:48Le ciel s'effondre !
06:49Le ciel s'effondre !
06:50Le ciel s'effondre !
06:51Le ciel s'effondre !
06:52Le ciel s'effondre !
06:53Le ciel s'effondre !
06:54Le ciel s'effondre !
06:55Le ciel s'effondre !
06:56Le ciel s'effondre !
06:57Le ciel s'effondre !
06:58Le ciel s'effondre !
06:59Le ciel s'effondre !
07:00Le ciel s'effondre !
07:02Le ciel s'effondre !
07:03Le ciel s'effondre !
07:04Le ciel s'effondre !
07:05Le ciel s'effondre !
07:06Le ciel s'effondre !
07:07Le ciel s'effondre !
07:08Le ciel s'effondre !
07:09Le ciel s'effondre !
07:10Le ciel s'effondre !
07:11Le ciel s'effondre !
07:12Le ciel s'effondre !
07:13Le ciel s'effondre !
07:14Le ciel s'effondre !
07:15Le ciel s'effondre !
07:16Le ciel s'effondre !
07:17Le ciel s'effondre !
07:18Le ciel s'effondre !
07:19Le ciel s'effondre !
07:20Le ciel s'effondre !
07:21Le ciel s'effondre !
07:22Le ciel s'effondre !
07:23Le ciel s'effondre !
07:24Le ciel s'effondre !
07:25Le ciel s'effondre !
07:26Le ciel s'effondre !
07:27Le ciel s'effondre !
07:28Le ciel s'effondre !
07:29Le ciel s'effondre !
07:30Le ciel s'effondre !
07:31Le ciel s'effondre !
07:32Le ciel s'effondre !
07:33Le ciel s'effondre !
07:34Le ciel s'effondre !
07:35Le ciel s'effondre !
07:36Le ciel s'effondre !
07:37Le ciel s'effondre !
07:38Le ciel s'effondre !
07:39Le ciel s'effondre !
07:40Le ciel s'effondre !
07:41Le ciel s'effondre !
07:42Le ciel s'effondre !
07:43Le ciel s'effondre !
07:44Le ciel s'effondre !
07:45Le ciel s'effondre !
07:46Le ciel s'effondre !
07:47Le ciel s'effondre !
07:48Le ciel s'effondre !
07:49Le ciel s'effondre !
07:50Le ciel s'effondre !
07:51Le ciel s'effondre !
07:52Le ciel s'effondre !
07:53Le ciel s'effondre !
07:54Le ciel s'effondre !
07:55Le ciel s'effondre !
07:56Le ciel s'effondre !
07:57Le ciel s'effondre !
07:58Le ciel s'effondre !
07:59Le ciel s'effondre !
08:00Le ciel s'effondre !
08:01Le ciel s'effondre !
08:02Le ciel s'effondre !
08:03Le ciel s'effondre !
08:04Le ciel s'effondre !
08:05Le ciel s'effondre !
08:06Le ciel s'effondre !
08:07Le ciel s'effondre !
08:08Le ciel s'effondre !
08:09Le ciel s'effondre !
08:10Le ciel s'effondre !
08:11Le ciel s'effondre !
08:12Le ciel s'effondre !
08:13Le ciel s'effondre !
08:14Le ciel s'effondre !
08:15Le ciel s'effondre !
08:16Le ciel s'effondre !
08:17Le ciel s'effondre !
08:18Le ciel s'effondre !
08:19Le ciel s'effondre !
08:20Le ciel s'effondre !
08:21Le ciel s'effondre !
08:22Le ciel s'effondre !
08:23Le ciel s'effondre !
08:24Le ciel s'effondre !
08:25Le ciel s'effondre !
08:26Le ciel s'effondre !
08:27Le ciel s'effondre !
08:28Le ciel s'effondre !
08:29Le ciel s'effondre !
08:31Le ciel s'effondre !
08:32Le ciel s'effondre !
08:33Le ciel s'effondre !
08:34Le ciel s'effondre !
08:35Le ciel s'effondre !
08:36Le ciel s'effondre !
08:37Le ciel s'effondre !
08:38Le ciel s'effondre !
08:39Le ciel s'effondre !
08:40Le ciel s'effondre !
08:41Le ciel s'effondre !
08:42Le ciel s'effondre !
08:43Le ciel s'effondre !
08:44Le ciel s'effondre !
08:45Le ciel s'effondre !
08:46Le ciel s'effondre !
08:47Le ciel s'effondre !
08:48Le ciel s'effondre !
08:49Le ciel s'effondre !
08:50Le ciel s'effondre !
08:51Le ciel s'effondre !
08:52Le ciel s'effondre !
08:53Le ciel s'effondre !
08:54Le ciel s'effondre !
08:55Le ciel s'effondre !
08:56Le ciel s'effondre !
08:57Le ciel s'effondre !
08:58Le ciel s'effondre !
08:59Le ciel s'effondre !
09:00Le ciel s'effondre !
09:01Le ciel s'effondre !
09:02Le ciel s'effondre !
09:03Le ciel s'effondre !
09:04Le ciel s'effondre !
09:05Le ciel s'effondre !
09:06Le ciel s'effondre !
09:07Le ciel s'effondre !
09:08Le ciel s'effondre !
09:09Le ciel s'effondre !
09:10Le ciel s'effondre !
09:11Le ciel s'effondre !
09:12Le ciel s'effondre !
09:13Le ciel s'effondre !
09:14Le ciel s'effondre !
09:15Le ciel s'effondre !
09:16Le ciel s'effondre !
09:17Le ciel s'effondre !
09:18Le ciel s'effondre !
09:19Le ciel s'effondre !
09:20Le ciel s'effondre !
09:21Le ciel s'effondre !
09:22Le ciel s'effondre !
09:23Le ciel s'effondre !
09:24Le ciel s'effondre !
09:25Le ciel s'effondre !
09:26Le ciel s'effondre !
09:27Le ciel s'effondre !
09:28Le ciel s'effondre !
09:29Le ciel s'effondre !
09:30Le ciel s'effondre !
09:31Le ciel s'effondre !
09:32Le ciel s'effondre !
09:33Le ciel s'effondre !
09:34Le ciel s'effondre !
09:35Le ciel s'effondre !
09:36Le ciel s'effondre !
09:37Le ciel s'effondre !
09:38Le ciel s'effondre !
09:39Le ciel s'effondre !
09:40Le ciel s'effondre !
09:41Le ciel s'effondre !
09:42Le ciel s'effondre !
09:43Le ciel s'effondre !
09:44Le ciel s'effondre !
09:45Le ciel s'effondre !
09:46Le ciel s'effondre !
09:47Le ciel s'effondre !
09:48Le ciel s'effondre !
09:49Le ciel s'effondre !
09:50Le ciel s'effondre !
09:51Le ciel s'effondre !
09:52Le ciel s'effondre !
09:53Le ciel s'effondre !
09:54Le ciel s'effondre !
09:55Le ciel s'effondre !
09:56Le ciel s'effondre !
09:57Le ciel s'effondre !
09:58Le ciel s'effondre !
09:59Le ciel s'effondre !
10:00Le ciel s'effondre !
10:01Le ciel s'effondre !
10:02Le ciel s'effondre !
10:03Le ciel s'effondre !
10:04Le ciel s'effondre !
10:05Le ciel s'effondre !
10:06Le ciel s'effondre !
10:07Le ciel s'effondre !
10:08Le ciel s'effondre !
10:09Le ciel s'effondre !
10:10Le ciel s'effondre !
10:11Le ciel s'effondre !
10:12Le ciel s'effondre !
10:13Le ciel s'effondre !
10:14Le ciel s'effondre !
10:15Le ciel s'effondre !
10:16Le ciel s'effondre !
10:17Le ciel s'effondre !
10:18Le ciel s'effondre !
10:19Le ciel s'effondre !
10:20Le ciel s'effondre !
10:21Le ciel s'effondre !
10:22Le ciel s'effondre !
10:23Le ciel s'effondre !
10:24Le ciel s'effondre !
10:25Le ciel s'effondre !
10:26Le ciel s'effondre !
10:27Le ciel s'effondre !
10:28Le ciel s'effondre !
10:29Le ciel s'effondre !
10:30Le ciel s'effondre !
10:31Le ciel s'effondre !
10:32Le ciel s'effondre !
10:33Le ciel s'effondre !
10:34Le ciel s'effondre !
10:35Le ciel s'effondre !
10:36Le ciel s'effondre !
10:37Le ciel s'effondre !
10:38Le ciel s'effondre !
10:39Le ciel s'effondre !
10:40Le ciel s'effondre !
10:41Le ciel s'effondre !
10:42Le ciel s'effondre !
10:44Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah !
10:47What a great scheme !
10:49By sending my own disaster reports into the Cluckville TV signal,
10:54I'll have all those bird brains believing the sky is falling !
10:58Soon they'll come running here to the cave, where they'll think it's safe !
11:02Ah ah ah ah ah ah ah ah !
11:04Thanks to this little book,
11:06I'll soon be able to use this little book !
11:10Ah ah ah ah ah ah ah !
11:40Ah ah ah ah ah ah ah ah !
11:42Ah ah ah ah ah ah ah ah !
11:44Ah ah ah ah ah ah ah ah !
11:46Ah ah ah ah ah ah ah ah !
11:48Ah ah ah ah ah ah ah ah !
11:50Ah ah ah ah ah ah ah ah !
11:52Ah ah ah ah ah ah ah ah !
11:54Ah ah ah ah ah ah ah ah !
11:56Ah ah ah ah ah ah ah ah !
11:58Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:00Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:02Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:04Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:06Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:08Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:10Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:12Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:14Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:16Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:18Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:20Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:22Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:24Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:26Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:28Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:30Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:32Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:34Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:36Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:38Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:40Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:42Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:44Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:46Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:48Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:50Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:52Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:54Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:56Ah ah ah ah ah ah ah ah !
12:58Ah ah ah ah ah ah ah ah !
13:00Ah ah ah ah ah ah ah ah !
13:02Ah ah ah ah ah ah ah ah !
13:04Ah ah ah ah ah ah ah ah !
13:06Ah ah ah ah ah ah ah ah !
13:08Ah ah ah ah ah ah ah ah !
13:10Ah ah ah ah ah ah ah ah !
13:12Ah ah ah ah ah ah ah ah !
13:14Ah ah ah ah ah ah ah ah !
13:16Ah ah ah ah ah ah ah ah !
13:18Ah ah ah ah ah ah ah !
13:20Ah ah ah ah ah ah ah ah !
13:22Ah ah ah ah ah ah ah ah !
13:24Ah ah ah ah ah ah ah ah !
13:26Ah ah ah ah ah ah ah ah !
13:28Ah ah ah ah ah ah ah ah !
13:30Ah ah ah ah ah ah ah ah !
13:32Ah ah ah ah ah !
13:34Ah ah ah ah ah ah ah ah !
13:36Ah ah ah ah ah ah ah !
13:38Ah ah ah ah ah ah ah ah !
13:40Ah ah ah ah ah ah ah !
13:42Here comes dinner now !
13:44hinten
13:50Chicken little !
13:52It's Mr. ogilogi !
13:55Drat that meddling librarian! What does he want now?
14:02Please forget all this sky is falling nonsense if you just read one of my books!
14:07You can't change my mind, O.G. Logee!
14:10I saw the sky falling on the Rocket Rooster show and scene is believing!
14:15That's right! We're going to stay in the cave until it's all over!
14:19Or until Rocket Rooster comes to save us!
14:22Then you'll have a long wait!
14:24Don't you realize Rocket Rooster is only a made-up TV character?
14:28He's not real! There's as much chance of him coming to save you as...
14:32the sky falling!
14:34Cock-a-doodly-doo!
14:41Have no fear, little friends!
14:43I, the heroic Rocket Rooster, will save you from this impending disaster!
14:48After all, who are you going to believe?
14:51A superhero or a librarian?
14:55Now, see here!
14:57The sky not falling?
14:59Sir, it is to laugh!
15:01Why, disaster threatens even at this very moment!
15:06See what I mean?
15:08Where'd O.G. Logee go?
15:10He ran like the scaredy-cat he is, but never fear, friends!
15:14I have a plan!
15:16After the sky falling, the only safe place will be on another planet!
15:22I'll take you there in my rocket ship, then return for your folks and neighbors!
15:27Gee, how lucky can you get? We're going in a real spaceship!
15:31Is there a meal on board?
15:33There is if you're coming!
15:40I have the feeling a catastrophe is about to happen!
15:46Is everyone comfy?
15:48You bet!
15:50Wow, nice spaceship!
15:52I'll bet it goes super fast!
15:54You might say it really cooks!
15:58Foxy, Loxy!
16:01Right! And you fell for my phony sky is falling plot, hook, line and giblets!
16:10Help! Help!
16:16Help! O.G. Logee, help!
16:19That's just O.G.!
16:22Huh?
16:23Don't worry, it's not the sky falling, just me!
16:26I chewed my way out of your rooster friend's trap!
16:29Listen, that was no rocket rooster!
16:31It was Foxy Loxy!
16:33He faked all those sky is falling broadcasts just so he could grab us birds!
16:38Of course! Now I remember!
16:41I loaned a fox a book on how to start a home TV station!
16:45Oh, good heavens! What have I done?
16:48Those poor birds will all be eaten!
16:51No, O.G. Logee!
16:53You tried to get me to check out the facts!
16:56It's my own fault!
16:58That's what I get for being a nest potato and blindly believing Foxy's phony TV!
17:04TV? Hmm...
17:07That's it!
17:08Cheer up! I have a plan to rescue your friends!
17:11And we're gonna need television to make it work!
17:13Come on! There's not a moment to lose!
17:16Hmm...
17:17Now should I start off with grilled Goosey Loosey Szechuan style
17:22or Ducky Lucky cutlets in marshmallow gravy?
17:27Have you ever considered going vegetarian?
17:30Quiet! Or it's bird burgers for the lot of you!
17:34Now who could that be?
17:36More dinner guests?
17:38Good afternoon!
17:40I'm raising money for our cat scout troop.
17:42I'm selling these lovely cookbooks!
17:44Got one! Scram!
17:46Oh, but just listen to these mouth-watering recipes!
17:49Braised duck in peanut butter sauce with chocolate chip stuffing!
17:54Turkey stroganoff with french fried pineapple ring!
17:57Let me see that!
17:59Chicken pot pie with pesty pesto pudding!
18:03Yes, yes, yes!
18:05Ew! Gross, O.G. Logee!
18:08But it got us inside, right?
18:10Right! And I remember what to do!
18:13Good lad! I'll help your friends!
18:17That TV book's gotta be around here someplace!
18:21Hey, this is it!
18:23If I can make a chicken lickin' laser,
18:25I'm sure I can rewire these TV controls!
18:28If I can read through these instructions in time!
18:31Kids, where are you?
18:33Ducky Lucky? Goosey Loosey?
18:36Over here!
18:39Phew!
18:40Oh, thanks, Mr. O.G. Logee!
18:42You're welcome! But it's just...
18:44Oh! Oh, never mind!
18:46Let's get going before...
18:47Ah! I found it!
18:49The perfect recipe!
18:51Potluck poultry in pomegranate sauce!
18:55Hey, what's going on here?
18:59So, it's you again!
19:01Looks like I'm gonna have baked O.G. Logee tonight, stringy or not!
19:06The only thing you're gonna have is a big surprise!
19:09Lights!
19:11Camera! Action!
19:13You heard the word! Action!
19:16Oh, no! No, stop!
19:20Chicken little! Chicken little!
19:23Look! It's another news flash!
19:26This is O.G. Readmore,
19:28coming to you live from Foxy Loxy's cave on the outskirts of town.
19:32Mr. Loxy, is it true you perpetrated the whole Sky is Falling hoax
19:37in order to lure panic-stricken birds into your stupor?
19:41And would you say that that's the same fate you planned for these young birds?
19:46Hi, Mom!
19:48Chicken little!
19:50He's got our kids! Let's get that no-good rascal!
19:53Everybody follow me!
19:55Your public will be here any minute, Mr. Foxy Loxy!
19:59I can't fight a horde of angry chickens!
20:02I've gotta get out of here!
20:07Oh! Look at that!
20:09The sky really is falling!
20:14Boy, what an imagination that Foxy's got!
20:18Run for your lives!
20:20The sky is falling!
20:22The sky is falling!
20:26The sky is falling!
20:28And so, it all ended happily.
20:31Thanks to the book Chicken Little read in the cave,
20:33he was able to turn the tables on Foxy and save his friends.
20:37The mystery of what really bonked Chicken Little on the head was soon cleared up.
20:43He didn't stop watching television,
20:45but found that together, television and reading could broaden his horizons.
20:50And he discovered the wonderful feeling he got from sharing both of them with others.
20:56So you see, Lickety, in the case of Chicken Little,
20:58it was much more than seeing is believing.
21:01He had to be open to learning and understanding in different ways,
21:05not just from television.
21:07Now do you get the picture?
21:09There she blows! There she blows!
21:12The great white whale!
21:14Lickety?
21:15Oh, sorry, O.G.
21:17Did you say something?
21:19Gee, you were right.
21:21Moby Dick is a great book.
21:23And boy, wouldn't I make a great television show, too?
21:26Well, if I hadn't seen it, I wouldn't have believed it.
21:53Sous-titrage Société Radio-Canada