Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Es solo que, ya sabes, han sido un par de semanas, Murray, desde que maté a esos tres chicos de Wall Street.
00:19Ok, estoy esperando la punta.
00:23No hay punta.
00:26No es una broma.
00:31Estás en serio, ¿verdad? ¿Nos estás diciendo que mataste a esos tres chicos en el subway?
00:36¿Y por qué deberíamos creerlo?
00:39No tengo nada que perder.
00:42Nada me puede dañar más.
00:47Mi vida es nada más que una broma.
00:54Déjame aclarar esto. ¿Crees que matar a esos chicos es divertido?
00:57Sí. Y estoy cansado de pretender que no.
01:02La broma es subjetiva, Murray. ¿No es lo que dicen?
01:06Todos ustedes, el sistema que sabe tanto, deciden lo que es bien o mal, de la misma manera que deciden lo que es divertido o no.
01:20Ok, creo que podrías entender que hiciste esto para iniciar un movimiento, para convertirte en un símbolo.
01:28Vamos, Murray. ¿Me veo como el tipo de tonto que podría iniciar un movimiento?
01:33Maté a esos chicos porque eran asquerosos.
01:36Todo el mundo es asqueroso en estos días. Es suficiente para hacer a nadie loco.
01:41Ok, así que eres loco. ¿Esa es tu defensa por matar a tres jóvenes?
01:45No. Ellos no podían llevar una broma para salvar sus vidas.
01:52¿Por qué todo el mundo está tan enojado con esos chicos?
01:56Si fuese yo que moría en la carretera, me irías a caminar.
01:59Te pasé todos los días y no me notabas.
02:01Pero estos chicos, ¿fueron porque Thomas Wayne los lloró en la televisión?
02:06¿Tienes un problema con Thomas Wayne?
02:08Sí, lo tengo.
02:10¿Has visto lo que es como es, Murray?
02:13¿Alguna vez has salido del estudio?
02:16Todos lloran y gritan contra uno a otro.
02:20Nadie es civil más.
02:22Nadie piensa lo que es como ser el otro tipo.
02:27¿Piensas que hombres como Thomas Wayne piensan lo que es como ser alguien como yo?
02:32Para ser alguien más que ellos mismos, no lo son.
02:34Ellos piensan que solo nos sentaremos ahí y lo tomaremos como buenos chicos pequeños.
02:39Que no nos convertiremos en lobos y que nos volvamos locos.
02:42¿Has terminado?
02:44Tienes mucho cáncer en ti mismo, Arthur.
02:46Suenas como si estuvieras haciendo excusas para matar a esos jóvenes.
02:50No todos, y te lo diré, no todos son malos.
02:55Tú eres malo, Murray.
02:56¿Yo?
02:57¿Soy malo?
02:59No.
03:00Tú eres malo, Murray.
03:02¿Yo?
03:03¿Soy malo?
03:04Sí, ¿cómo soy malo?
03:08Jugar mi video.
03:11Invitarme a la serie.
03:14Solo querías divertirte de mí.
03:17Eres igual que los demás.
03:19No sabes nada de mí, amigo.
03:21Mira lo que pasó debido a lo que hiciste.
03:23Lo que te llevó a esto.
03:24Hay riotas allí.
03:26Dos policías están en condiciones críticas.
03:28Estás riendo.
03:29Alguien fue asesinado hoy debido a lo que hiciste.
03:32Lo sé.
03:36¿Qué tal otra broma, Murray?
03:38Creo que ya hemos tenido suficientes bromas.
03:39¿Qué tienes?
03:40No lo creo.
03:41Cuando cruzaste a un abogado de la sociedad que abandonó a un hijo de puta.
03:47Llama a la policía.
03:48Te diré lo que tienes que hacer.
03:49Llama a la policía.
03:50Y haga lo que mereces.
03:59¡Murray!