Ein entlassener Polizeibeamter erhält Anfang der 90er die Chance, sein altes Leben zurückzubekommen. Dazu soll er gemeinsam mit einem jungen Ermittler in Napad – Der Überfall eine Gruppe Bankräuber fassen, bevor die Öffentlichkeit von dem Überfall Wind bekommt.
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/napad-der-uberfall
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/napad-der-uberfall
Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Jak brzmi propozycja?
00:14Będzie Pan mógł wrócić do służby. My zapomnijmy o negatywnej weryfikacji i grzechach z czasów komuny.
00:20Jeden człowiek nie dałby rady zrobić tego wszystkiego.
00:25To taki typ, który jak się na coś uprze, to już nie odpuści.
00:31Pan Haspel służył.
00:38Masz tydzień, potem ukręcą sprawie łeb.
00:41Potrafię rozpoznać desperację kogoś, kto popełnił błąd i nie jest w stanie go cofnąć.
00:58Gadacz to jest skurwysyn, ale to mój skurwysyn.
01:03Wiesz, że była u mnie policja? Szukali łupów z napadu.
01:06Jakim trzeba być człowiekiem, żeby zrobić coś takiego?
01:09Nienawidzi siebie. Potrzebuje mieć władzę nad ludźmi. Lubi kontrolę.
01:14Nie powiedziałeś nam całej prawdy.
01:20Może zrobią dla ciebie wyjątek i zostaniesz ostatnim Polakiem, którego powiesili.
01:34Te nagrania w sądzie nie wystarczą.
01:38Ustawiamy blokadę na wszystkich wylotuszkach. Nie ma prawa się wymknąć.
01:44My jesteśmy rodziną!
01:47No to dawaj.
01:50Wiem, że też potrafisz.
01:54W końcu znajdę coś, co przegapiłeś.
02:03Napisy stworzone przez społeczność Amara.org