Moviepilot
  • vor 2 Monaten
Morris ist ein Alkoholiker, der nicht klar sieht, dass er sein Leben ruiniert hat. Schließlich muss er in die Sweet Dreams Entzugsklinik. Dort sieht er nach und nach ein, dass sein Leben in Scherben liegt und dass nur er selbst die Stärke in sich finden kann, um es wieder zu reparieren. Er will seine Chance nutzen und wieder etwas Bedeutungsvolles tun, also wird er der Trainer des Softball-Teams der Klinik. Er muss aus den Patienten innerhalb kürzester Zeit eine funktionierende Mannschaft formen.

Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/sweet-dreams--3
Transkript
00:01Morris, Alkoholiker.
00:05Sagt Lenny, es tut mir gleich, ich soll runter von seinem Rasen?
00:07Bleib mal locker.
00:09Hier geht's darum, sich wieder zu fangen.
00:13Verzeihung.
00:15Es gab höchstens zwei Tage, an denen ich nicht gesoffen habe in den letzten 15 Jahren.
00:23Wenn du dich an die Regeln hältst, Hausarbeiten machst und nicht rummeckerst, ist es einfach.
00:27Alles wird wieder gut.
00:29Willkommen in der Klappsmühle.
00:31Irgendwie stinkt's hier.
00:32Wahrscheinlich von dem Arschloch, der vor dir hier gewohnt hat.
00:34Der hat immer einen Ziplock-Plastiktypen gepisst und sie in seinem Bett gehortet.
00:43Hallo Dad, ich vermisse dich ganz doll.
00:46Versuch, die Gemeinschaft zu bereichern. Du hast so viel drauf, bring den anderen was bei.
00:50Und das?
00:51Wir haben 2015 die Meisterschaft gewonnen.
00:53Ich muss zugeben, dass wir das Training nicht ernst genommen haben.
00:55Komm schon, du kannst das. Probier's doch mal aus.
01:02Guck dir die Jungs an.
01:03Ja, Mann.
01:04Die bringen dich vielleicht weiter.
01:08Du hast es ja gar nicht versucht.
01:14Genau auf die Nudel.
01:15Ich fühl mit dir.
01:18Das Haus soll in drei Wochen versteigert werden.
01:20Ich kann nirgendwo sonst hin.
01:21Wir würden sterben, wenn wir nicht hier sein könnten.
01:2380 Riesen.
01:24Ja!
01:2580 Riesen.
01:26Ziemlich schöne Trophäe für Softball.
01:28Mach den Coach!
01:29Dann müsst ihr aber trainieren.
01:31Wow!
01:32Wie hast du das gemacht?
01:33Hab mir vorgestellt, das sind Reißbällchen.
01:35Ihr müsst euch einen Namen ausdenken.
01:36Feuchte Kiste.
01:40Die Reha-Pitcher.
01:42Come together.
01:43Von den Schniedels.
01:46Die Trikots sind da.
01:48Recht jetzt, zeig mal her.
01:49Ist das dein Ernst, Mann?
01:51Immerhin ist das C auf der Tastatur ganz schön nah an dem D dran.
01:56Warum bist du wirklich hier, Moritz?
01:57Ich will nicht mehr saufen.
01:59Ich will für meine Tochter auch ein Super-Dad sein.
02:03Was geht, Jungs?
02:04Hi, Mädels. Hast du die Trikots?
02:05Sollen wir etwas anziehen?
02:06Sieht cool aus.
02:07Fangen wir an.
02:15Wenn du da oben frei wirst,
02:17fühlt es sich an,
02:18als ob sich dir eine ganz neue Welt eröffnet.
02:21Ich weiß, ich habe etwas zugelegt.
02:22Ich war ein sehr gefragtes Unterwäsche-Model.
02:25Oh nein.