Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Le plus grand défilé sur la voie vertébrale.
00:33Vite, vite, vite, vite, vite.
00:36C'est le plus grand défilé, les gars.
00:38Le plus grand défilé en captivité, les gars.
00:40Des pas, pas de foule, pas de poussière.
00:43Le plus grand défilé pour les enfants et les gens en commun.
00:46Mais seulement un dixième du temps.
00:48Et c'est tellement drôle que j'ai l'air de rire.
01:20Right over here, there's a way to show up.
01:22Come right in, here's my picture.
01:24Come here.
01:27I got something that I want you to see. Here's a scene from one of me pictures.
01:32To view this masterpiece, would you loan me a penny?
01:36For which I will gladly pay you back Tuesday.
01:39Okay. Here you are.
01:42Thank you, sir.
01:51No, no, no. I see nothing.
01:57Well, the intermission is over right this way.
02:01Here's a nickel show for a penny.
02:04I'm expecting a check.
02:05Oh, you're lucky.
02:06Will you advance me a penny, for which I will gladly pay you back Tuesday?
02:10Oh, yeah? Well, I'll think it over you, fella. Here you are.
02:13This was on the house. Here we are.
02:21Ha, ha, ha.
02:29I bet that's the best show you ever saw with my money on it.
02:34Oh, oh.
02:35Come on. Here you go.
02:36Oh, hit me. Get the number of that truck.
02:40I got something over here I want to show you.
02:42This is one of the best ones we ever had.
02:44Very well.
02:51Wow.
02:54No, no, no, no. It's not satisfactory at all.
02:57I do not consider it worth the money.
02:59What are you talking about?
03:00That's one of the best pictures we ever made.
03:02You don't know what's good.
03:04This guy started on a shoestring and he's got to end the same way.
03:07That's what I...
03:08Come on, young man. Roll right with me.
03:12Gave that guy a good lace in the time.
03:16Now, here's a picture which is a picture.
03:18You pay me Tuesday, huh?
03:19Thank you.
03:26Thank you very much.
03:30Hey, what's going on?
03:32Come on, put up your...
03:33Why must we always fight?
03:35Can't we be friends?
03:37Oh, you want to make friends, huh?
03:39Well, that's all right with me.
03:41Let bygones be bygones.
03:43Share and share, like be good neighbors.
03:45That's what I...
03:46That's what I like.
04:16Sous-titrage Société Radio-Canada