phim thơ ngây
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Say that you love me, say that you care about me
00:00:12我认识一个女孩,她天真活泼可爱
00:00:15在等待有个人可以给她一生三千种爱
00:00:18不需要很有钱,不需要很帅,她脾气古怪
00:00:22有时候矛盾,有时候你必须忍耐
00:00:24为什么她竟然爱上他,她到底在想什么
00:00:28她是否忘了帅哥不能爱是什么
00:00:31让她乱了方寸不知道该做什么
00:00:34我想说这怎么可能
00:00:36她舍得失去自己的尊严与爱好
00:00:39女最难的游戏,一点都不害躁
00:00:42一天都玩在她身边又闹又吵
00:00:45只为了能够被她等一眼就好
00:00:48而她在这边,而她在那边
00:00:51她像被她捧在手心上
00:00:53而她总做事而不见,脑袋中却浮现
00:00:56眼前仅是她在微笑的画面
00:00:58而她说
00:00:59你该给的人,是人缘分
00:01:05忘了过去,有时还是该遇见
00:01:10你该去瞄准,你要的人
00:01:16才可以懂得,是不是真正的情人
00:01:23你该去瞄准,你要的人
00:01:28才可以懂得,是不是真正的情人
00:01:53没关系
00:01:55我还可以啊,我的玉水醒过来
00:01:58我也是有做蛋糕,要不要吃
00:02:01我也做了蛋糕
00:02:02你们两个一起来的啊
00:02:04哪有,我们在楼下遇到的
00:02:06你的手怎么了
00:02:08我前几天练雕花,不小心划到
00:02:12可是出事了,掉生命了
00:02:14我的老丈人真的有鬼
00:02:16而且他真的会隐身追妻
00:02:22天哪
00:02:27你以为是鬼啊
00:02:38吃完就走
00:02:39吃完就走啊
00:02:41还要在外面待多久
00:02:44真是麻烦
00:02:47这不就刚吃饭吗
00:02:50干吗那么匆忙
00:02:57哪知道我们遇上这种人
00:03:00傻瓜
00:03:05看,是谁
00:03:13傻瓜就在这
00:03:15Your stupid stuff is here.
00:03:18Who is that?
00:03:22Your stupid stuff is here.
00:03:38Your stuff is here.
00:03:41Oh my god!
00:03:42Why are you still here?
00:03:44You just got out of the hospital.
00:03:47I know, I know.
00:03:50What happened?
00:03:53When you got sick,
00:03:55how did you feel?
00:04:07Why are you so serious?
00:04:09It's not like you don't know me.
00:04:13They laughed at me.
00:04:19Suddenly, a surprise appeared.
00:04:23It was really fun.
00:04:25But there were some surprises.
00:04:27You have to be stronger
00:04:29to bear it.
00:04:42Please be my friend.
00:04:56You are too sudden.
00:04:58No matter if he agrees or not,
00:05:00we are afraid of him.
00:05:03He kicked your grandma out.
00:05:07I'm not kidding.
00:05:09I'm a freshman at Law School.
00:05:11I'm a good student.
00:05:13I'm sincere.
00:05:17Don't you know the difference between a freshman and a sophomore?
00:05:20I know.
00:05:21Then you should know the difference
00:05:22between a freshman and a sophomore
00:05:23to live together.
00:05:26Admittedly, I know.
00:05:28But since middle school,
00:05:29I've been paying attention to
00:05:30the development of a freshman and a sophomore
00:05:31in the school.
00:05:33I feel like a freshman
00:05:34who doesn't know what love is.
00:05:36How can I respect you?
00:05:42Maybe it's a little sudden.
00:05:44But please trust me.
00:05:46I will use my time to prove
00:05:48that I don't want anyone to hurt you anymore.
00:05:55Let's hang out later.
00:05:57I'm going to class now.
00:05:58Goodbye.
00:06:03Are you as brave as you are now?
00:06:05Yes.
00:06:06But he looks very handsome.
00:06:08This is the first time someone has told me about this.
00:06:11It's really surprising.
00:06:15Or let him be the witness.
00:06:20Maybe it's a little sudden.
00:06:22But please trust me.
00:06:24I will use my time to prove
00:06:26that I don't want anyone to hurt you anymore.
00:06:33Let's hang out later.
00:06:35I'm going to class now.
00:06:37Goodbye.
00:06:42Are you as brave as you are now?
00:06:44Yes.
00:06:45But he looks very handsome.
00:06:47This is the first time someone has told me about this.
00:06:50It's really surprising.
00:06:55Or let him be the witness.
00:06:57Maybe it's a little sudden.
00:06:59But please trust me.
00:07:01I will use my time to prove
00:07:03that I don't want anyone to hurt you anymore.
00:07:05I can't believe there is such a handsome man
00:07:07in front of you.
00:07:08I admire you so much.
00:07:09You are so special.
00:07:11Let's hang out later.
00:07:13Let's go to class.
00:07:14Don't be shy.
00:07:19I can't believe there is such a handsome man
00:07:21in front of you.
00:07:22Don't be shy.
00:07:30I know this will happen sooner or later.
00:07:32Do you agree with his request?
00:07:38Of course not.
00:07:40You think too much.
00:07:42Really?
00:07:43Yes.
00:07:44Don't lie to me.
00:07:46I won't lie to you.
00:07:48Okay, give it to me.
00:07:50I'm done here.
00:07:53I have some sesame seeds and grilled corn.
00:07:55You can eat them now.
00:07:57I think he's just a little shy.
00:08:00Tuan Cam,
00:08:02why are you seducing younger men?
00:08:04What are you talking about?
00:08:06I'm just seducing him.
00:08:12Ah Tai,
00:08:14Tuan Cam and his men are not bad.
00:08:16Don't say that.
00:08:22Tell me the truth, Tuan Cam.
00:08:24What are the conditions
00:08:26of that man?
00:08:28When he smiles,
00:08:30he looks like
00:08:32Leonidou.
00:08:34Leonidou?
00:08:36No way.
00:08:38Tuan Cam will be taken away.
00:08:40I'm begging you.
00:08:42We haven't even started writing yet.
00:08:46Do you know
00:08:48that I will tell him
00:08:50when he comes back?
00:08:54He will come back
00:08:56I'm sure he will.
00:09:00Truc Thu,
00:09:02I told you that
00:09:06you are...
00:09:07Hello,
00:09:08I'm looking for Tuan Cam.
00:09:10Tuan Cam?
00:09:13Hello, Truc Thu.
00:09:15By any chance, did you just come back?
00:09:23Tuan Cam,
00:09:25we have a visitor.
00:09:29A visitor?
00:09:37Hello,
00:09:39Tuan Cam.
00:09:41Truc Thu,
00:09:43how are you?
00:09:45Hello,
00:09:47I'm Truc Thu.
00:09:49How are you?
00:09:51Have a seat.
00:09:53Do you want to eat grilled meat?
00:09:56What are you doing here?
00:09:58It's really delicious.
00:10:01I have a gift for you.
00:10:03A gift?
00:10:05Just take it as a token of my appreciation.
00:10:07I can't accept it.
00:10:09It's okay. It's just a small gift.
00:10:11Just take it.
00:10:13I really can't.
00:10:14It's okay. Just take it.
00:10:16My father said that
00:10:17I can't accept gifts from others.
00:10:19It's okay.
00:10:20It's just a token of my appreciation.
00:10:22What token?
00:10:24What token?
00:10:25This kid is just a token.
00:10:27When he sees Tuan Cam's real face,
00:10:29he won't be interested in you anymore.
00:10:32He can't even take care of his sister.
00:10:35Sister,
00:10:36it seems that your love life is not going well.
00:10:39Especially when you chase after the old man
00:10:41and don't look at me anymore.
00:10:44How about
00:10:45spending the rest of your youth with me?
00:10:47I'll wait for you to look at me.
00:10:53Auntie,
00:10:54I have to go now.
00:10:55I have to go back to the troupe.
00:10:57Have a safe trip.
00:11:00Take care of yourself.
00:11:04You too.
00:11:05Have a safe trip.
00:11:10I have a gift for you.
00:11:14Take a look at me.
00:11:17It seems that
00:11:18our master has met some enemies.
00:11:21He's not afraid of anything.
00:11:23He speaks very well.
00:11:24Brother,
00:11:25in the end, you're on the same side as me.
00:11:31How about you, son?
00:11:32Do you want to move in?
00:11:34It's enough for you to stay outside.
00:11:41I'm thinking about something.
00:11:44Do you know
00:11:45that being a parent
00:11:47is really contradictory?
00:11:49Sometimes our children can be independent.
00:11:52They think for themselves.
00:11:54They make their own decisions.
00:11:56It's best to be able to
00:11:58open a career for themselves.
00:12:02But on the other hand,
00:12:03when a person goes halfway,
00:12:05he will meet a lot of obstacles.
00:12:08If he goes in the wrong direction,
00:12:10he will hurt himself.
00:12:13So as a father,
00:12:14you have to try your best.
00:12:16It's because of your son
00:12:18that you can live in peace.
00:12:21A place without wind and wind,
00:12:24if you go in the wrong direction,
00:12:27you will hurt yourself.
00:12:33In the future,
00:12:35I don't know what to do for you.
00:12:40You have to feel for yourself.
00:12:43Set up a safe place.
00:12:46When you grow up, you will get old.
00:12:54I'm really afraid that everything will be in vain.
00:13:02When you move out,
00:13:05I feel that our wall
00:13:07is getting farther and farther away.
00:13:09It's like you're running ahead.
00:13:12I'm always behind
00:13:14and chasing you.
00:13:17No matter how much I chase you, I can't catch up.
00:13:25I really don't know what to do
00:13:31to keep you.
00:13:36It's like
00:13:40you're running ahead.
00:13:42I'm always behind and chasing you.
00:13:45No matter how much I chase you, I can't catch up.
00:14:02I also hope that Truc Thu can come back home.
00:14:06Because she believes that he likes to talk,
00:14:09but he doesn't understand other people.
00:14:12But I always feel that
00:14:14he's the only one in the house.
00:14:17Without him at home,
00:14:19it's like my heart is missing a piece.
00:14:24I can't be happy at all.
00:14:34Good morning.
00:14:36Why did you lose a piece of your heart so early in the morning?
00:14:38Do you need me to put it in?
00:14:40I'm the master of compensation.
00:14:42It has nothing to do with you.
00:14:44Don't be like that.
00:14:46It's like you've forgotten me in a flash.
00:14:48It's okay.
00:14:50I'll often appear in front of you later
00:14:52so that you can remember me easily.
00:14:54What are you doing? Let's go.
00:14:56Let's go together.
00:14:58You're not in that school, are you?
00:15:00It's okay.
00:15:02I can walk behind your class.
00:15:04Don't go with me.
00:15:06You're so annoying.
00:15:08Let's go for a walk.
00:15:10Who are you touching?
00:15:12What are you doing here?
00:15:14You touched me first.
00:15:16Are you blind?
00:15:18Why don't you go?
00:15:20Are you two friends?
00:15:22They're in the same class.
00:15:24You're a pervert.
00:15:26You're a pervert.
00:15:28Stop fighting.
00:15:30And you.
00:15:32Why are you with him?
00:15:34It's not because of him.
00:15:36I'm officially dating Tuong Cam.
00:15:38What?
00:15:40I didn't do anything.
00:15:42You're a pervert.
00:15:44That's a good sign.
00:15:46What?
00:15:48I'm not living with him.
00:15:50Who says you're not?
00:15:52We're living together now.
00:15:54I'm not saying I'm living with you.
00:15:56You're dating Tuong Cam.
00:15:58Do you really want to give up?
00:16:00Of course not.
00:16:02From now on.
00:16:04I'm not a competitor anymore.
00:16:06I just need to think of a way
00:16:08to help Hao Kim and my sister.
00:16:10I'll tell everyone about this.
00:16:12Hey.
00:16:14How can you tell everyone about this?
00:16:16I'll do it.
00:16:20I'm not a competitor anymore.
00:16:22I just need to think of a way
00:16:24to help Hao Kim and my sister.
00:16:26I'll tell everyone about this.
00:16:28Hey.
00:16:30How can you tell everyone about this?
00:16:32I'll do it.
00:16:36I'm not a competitor anymore.
00:16:38I just need to think of a way
00:16:40to help Hao Kim and my sister.
00:16:42I'll do it.
00:16:46I'm not a competitor anymore.
00:16:48I just need to think of a way
00:16:50to help Hao Kim and my sister.
00:16:52I'll do it.
00:16:56I'm not a competitor anymore.
00:16:58I just need to think of a way
00:17:00to help Hao Kim and my sister.
00:17:02I'll do it.
00:17:06I'm not a competitor anymore.
00:17:08I just need to think of a way
00:17:10to help Hao Kim and my sister.
00:17:12I'll do it.
00:17:16I'm not a competitor anymore.
00:17:18I just need to think of a way
00:17:20to help Hao Kim and my sister.
00:17:22I'll do it.
00:17:26I'm not a competitor anymore.
00:17:28I'm not a competitor anymore.
00:17:30It's okay.
00:17:32If you have such a bad faith,
00:17:34you can meet a good person.
00:17:36You can use him to provoke your brother.
00:17:40No, I can't.
00:17:42It's too much.
00:17:44I don't believe you.
00:17:46You know, I've eaten my revenge.
00:17:48I will always love him.
00:17:50I will always love him.
00:17:52So I have to be like this sometimes.
00:17:54So I have to be like this sometimes.
00:17:56I have to let him know
00:17:58that I'm leaving him.
00:18:00I'm afraid that he will be so scared.
00:18:02Then he will fall and fall.
00:18:04I have to go back to him.
00:18:06I have to go back to him.
00:18:08I have to go back to him.
00:18:10I have to go back to him.
00:18:12He's really nice.
00:18:16He's really nice.
00:18:26He's so serious.
00:18:28He's so attractive.
00:18:32I can look at him for 2 hours
00:18:34and I won't get bored.
00:18:36Have you made up your mind?
00:18:54Have you made up your mind?
00:18:58You don't have to drink coffee.
00:19:02I...
00:19:04I will call you later.
00:19:08Make up your mind.
00:19:12Let me tell you.
00:19:14I'm not here to see you today.
00:19:16I'm meeting someone.
00:19:18I'm waiting for someone.
00:19:20It's strange. Why hasn't he come yet?
00:19:24I'm sorry. I'm late.
00:19:34It's hard for me to wait.
00:19:36Now I have to go.
00:19:38I'm sorry.
00:19:42I'm sorry.
00:19:44I have to go.
00:19:46Are you sure?
00:19:48Yes.
00:19:52Are you sure?
00:19:54Yes.
00:19:56I'm sure.
00:20:00I'm sorry.
00:20:02It's really hard to walk.
00:20:04Now you're driving like a madman.
00:20:06Continue. Sit down.
00:20:10Can you give me a piece of cake and a glass of water?
00:20:15One more glass of water, please.
00:20:16It's really hard to walk.
00:20:19It's okay. I've just arrived.
00:20:27You're kidding. We have a date today.
00:20:30That's right. We have a date today.
00:20:32From now on, let's officially get back together.
00:20:36No way.
00:20:38Don't talk nonsense.
00:20:40Okay. Please wait a minute.
00:20:41The water will be brought up right away.
00:20:43I wish you two a happy day.
00:20:50Choose the food.
00:20:52Choose the food.
00:20:53Why are you looking at me?
00:20:55Choose the food.
00:20:57You look very beautiful today.
00:21:00I'm moved.
00:21:06Where do you want to go today?
00:21:08Taipei is very close to me.
00:21:10Why don't I want to go anywhere?
00:21:15Isn't it just a date?
00:21:20No way.
00:21:22How can it be?
00:21:26It's just a date.
00:21:46If so, let's consider it a date.
00:21:48Maybe it's a date.
00:21:51Maybe it's neither happy nor romantic.
00:21:53Okay. Give me the phone.
00:21:56You're still young.
00:21:58You should try to enjoy life a little bit.
00:22:00It's better for you.
00:22:01Really?
00:22:03Really?
00:22:04Where are you going?
00:22:05Where are we going?
00:22:06We can go to the night market.
00:22:08Then we can watch a movie.
00:22:10Then we can sit in the car and watch the night scene.
00:22:12That's great.
00:22:13It sounds very exciting.
00:22:15Okay. Let's go.
00:22:17Let's go.
00:22:20Let's go.
00:22:21Hurry up.
00:22:23Let's go.
00:22:46What did you buy?
00:22:48Food?
00:22:49You must have eaten a lot at the night market.
00:22:53It's okay. Just eat a little bit.
00:22:56Eat a lot.
00:22:57Eat a lot and you'll become a pig.
00:22:59No.
00:23:00It's okay if you eat a lot with me.
00:23:03It's okay if you get fatter.
00:23:13I'll go first.
00:23:16Just eat a lot.
00:23:17I'm not afraid of becoming a pig.
00:23:21I'll go first.
00:23:24I'll go first.
00:23:36You're right.
00:23:37I haven't dated anyone yet.
00:23:43People are so kind.
00:23:45I don't have a choice.
00:23:53I don't have a choice.
00:24:17That's great.
00:24:18That's great.
00:24:19Do you really like the movie?
00:24:22Actually, I like strong emotions.
00:24:25Like riding a bike or skating.
00:24:27These are strong emotions.
00:24:29I feel that these things make me more courageous.
00:24:32Actually, I used to be a coward.
00:24:41How can that be?
00:24:44You look like you're chasing someone else.
00:24:46You don't look like a coward at all.
00:24:49I grew up in a single-parent family.
00:24:52My mom raised me since I was a kid.
00:24:54Before, my mom took good care of me.
00:24:59If I quarreled with others or got bullied by others,
00:25:03my mom would always ask for justice for me.
00:25:07My mom is amazing.
00:25:12With her, I don't need to worry about anything.
00:25:16Sometimes, I feel annoyed with her.
00:25:21Until last year, when she passed away,
00:25:25I realized that without her,
00:25:28I don't know anything,
00:25:30nothing at all.
00:25:38Actually,
00:25:41my mom is no longer with me.
00:25:52We always have to wait until she's gone
00:25:55to know what it's like to have a mom.
00:26:01When my mom passed away,
00:26:03I couldn't accept it.
00:26:07Until one day,
00:26:09I saw her giving a love letter to Mr. Truc.
00:26:31I thought she was gone.
00:26:33If I were her,
00:26:35I would be ashamed and run away.
00:26:38But she's still with me.
00:26:41I'm ashamed to say that.
00:26:46It seems that my mom can't stand anything.
00:26:54It seems that your mom...
00:26:59You don't love people like your mom, do you?
00:27:03I don't know.
00:27:05But I like girls who are confident,
00:27:07who don't give up.
00:27:09She's just like my mom.
00:27:11That's why I like sports.
00:27:17You're so strong.
00:27:19Do you want to play with me?
00:27:21Come with me. I'll teach you.
00:27:23I don't know how to play.
00:27:25It's okay. I really don't know.
00:27:27I'll fall to death.
00:27:29I'll teach you.
00:27:31There are many things you haven't eaten.
00:27:33I'll help you.
00:27:35Give it to me.
00:27:37Don't let it out.
00:27:47She's just like your mom.
00:27:49She's just like you.
00:27:51She's just like your mom.
00:27:57She's just like you.
00:27:59She's just like your mom.
00:28:05I'll ask for your help later.
00:28:07I'll ask for your help later.
00:28:15Let's go.
00:28:17The state will teach you.
00:28:19Who's that?
00:28:21Who's that?
00:28:50Congratulations.
00:28:59We must slow the pace,
00:29:01but quickly get used to it.
00:29:03It's all convenient to us,
00:29:05you understand?
00:29:08Be patient.
00:29:10Thanks.
00:29:19I'm going out.
00:29:27You're late!
00:29:33I didn't know you would be late.
00:29:39I thought you said you were free now.
00:29:45Is it really that important?
00:29:46We're going for a walk.
00:29:47How is your class today?
00:29:52It's the same as usual.
00:29:57Be careful.
00:30:00Where are we going today?
00:30:05It's him.
00:30:10Don't worry. Just tell me where we are going.
00:30:13There's a good restaurant in the neighborhood.
00:30:15Rice? Curry rice?
00:30:17That's great. I love curry rice.
00:30:19Really?
00:30:20That's right.
00:30:21Are you free today?
00:30:24I don't like you being so lazy.
00:30:26How long have you been playing?
00:30:28Stop blocking the way.
00:30:38I hate you.
00:30:58Where are you going later?
00:31:00To play football.
00:31:01Where?
00:31:02Anywhere.
00:31:03Are you chasing a bigger team?
00:31:05How much is it?
00:31:07You worry too much.
00:31:11How much is it?
00:31:14How much is it?
00:31:165,000.
00:31:175,000?
00:31:18Are you crazy?
00:31:21You're not Tinh.
00:31:23You're not Duong.
00:31:25You're not Ly.
00:31:29I'm Truong.
00:31:33I don't care who you are.
00:31:36You're just a kid.
00:31:38You're still a kid.
00:31:39You want to pursue your love?
00:31:41You know that I'm your real boyfriend.
00:31:45If it wasn't for Truong,
00:31:47if it wasn't for Truong,
00:31:49you would have eaten my love.
00:31:54I don't think you're suitable for my love.
00:31:57I don't think I'll let you be in my sight.
00:32:00The rice seller?
00:32:19I don't think you're suitable for my love.
00:32:21I don't think I'll let you be in my sight.
00:32:25The rice seller?
00:32:26What are you talking about?
00:32:28It's the word of the rat again.
00:32:34The word of the rat.
00:32:35The rice seller or not?
00:32:41The rat.
00:32:43Okay.
00:32:44Today I'll see how lucky you are.
00:32:46I'll forgive you.
00:32:47You'd better not show up in front of me.
00:32:49You'd better not show up in front of me.
00:32:50I won't give you anything to eat.
00:32:59I don't know what you're thinking.
00:33:01Why is that woman so jealous of Truong?
00:33:03She has no taste.
00:33:05Truong isn't good in any way.
00:33:07He's stupid and slow.
00:33:11But he's better than some pretty girls.
00:33:13He's on the top.
00:33:15He's impolite.
00:33:16He's bad-tempered and hard to get close to.
00:33:18Who are you talking about?
00:33:21You don't think I'm talking about you.
00:33:23I hate girls who are so confident.
00:33:25I hate girls who are so confident.
00:33:26I'm far from being a man.
00:33:29It's why I'm always attracted to girls.
00:33:32It's why I'm always attracted to girls.
00:33:33What do you think about Mrs. Tam?
00:33:36She's not impolite.
00:33:37She's not bad-tempered.
00:33:39She's not bad-tempered.
00:34:01Why did this hospital become so useless?
00:34:08I think I've had enough of this.
00:34:39I really don't know what I'm doing here.
00:34:53Welcome, my dear guest.
00:34:56Aren't you the one who's been following me around?
00:34:59Do you need my help?
00:35:01Help? No.
00:35:03I want to go to the toilet for a while.
00:35:08Okay.
00:35:23I think we should end this boring investigation.
00:35:29It's no use anyway.
00:35:31It just proves that you can't take care of yourself.
00:35:35It's all up to you.
00:35:38This is just my wishful thinking.
00:35:42You're not the one who's been following me around.
00:35:47Do you need my help?
00:35:59I think we should end this boring investigation.
00:36:05It's no use anyway.
00:36:07It just proves that you can't take care of yourself.
00:36:11It's all up to you.
00:36:14This is just my wishful thinking.
00:36:18You're not the one who's been following me around.
00:36:24This is just my wishful thinking.
00:36:29You're not the one who's been following me around.
00:36:36I think we should end this boring investigation.
00:36:42Maybe he's already out there.
00:36:44I think we should end this boring investigation.
00:36:47I think we should end this boring investigation.
00:36:54I can't hear anything.
00:37:00Tuan Cam.
00:37:03I want to tell you something.
00:37:06I want to tell you something.
00:37:09I have a stomachache.
00:37:12I have a stomachache.
00:37:14Are you okay?
00:37:16Much better.
00:37:18You must have drunk too much coffee.
00:37:22How did you know?
00:37:24The nurse told me.
00:37:26Why are you so stupid?
00:37:28Why did you sacrifice yourself for that bastard?
00:37:32He doesn't respect you.
00:37:34Forget him.
00:37:42Forget him.
00:37:47Why can't people see happiness in front of their eyes?
00:37:52Don't you know I'm the one who loves you the most?
00:37:56What are you doing?
00:37:58What are you doing?
00:38:00Don't do that.
00:38:02Don't do that.
00:38:04What did you say?
00:38:06What did you say?
00:38:08Don't hit me.
00:38:10I know you have feelings for Tuan Cam.
00:38:12I know you have feelings for Tuan Cam.
00:38:14Why are you following me?
00:38:16Why are you following me?
00:38:18You're a pervert.
00:38:20You're a pervert.
00:38:22What are you doing?
00:38:24Don't hit me.
00:38:26Don't hit me.
00:38:28What are you doing?
00:38:30I'll teach you a lesson.
00:38:32Stop it.
00:38:34Stop it.
00:38:36Stop it.
00:38:40Tuan Cam, get out of the way.
00:38:44What are you doing?
00:38:46Get out of the way.
00:38:48Stop it.
00:38:50Tuan Cam, get out of the way.
00:38:52Stop it.
00:38:58Stop it.
00:39:00Stop it.
00:39:02Stop it.
00:39:04Stop it.
00:39:06Stop it.
00:39:08Stop it.
00:39:10Stop it.
00:39:12Did you beat him?
00:39:14Did you beat him?
00:39:16Our restaurant needs to be run,
00:39:18They did that but the customers are scared o the customers left.
00:39:20They did that but the customers are scared o the customers left.
00:39:22You two can't believe they beat each other.
00:39:24You two can't believe they beat each other.
00:39:26Was that...
00:39:38Did you beat them because of him?
00:39:40You think it's because of her that you're fighting?
00:39:44You don't have to worry.
00:39:48This is between us. You don't trust me. You can't handle this.
00:39:52I can't handle it.
00:39:55But...
00:40:03You two have to understand.
00:40:05The person you trust is me.
00:40:07No matter how hard you try, you'll lose.
00:40:10You're the boss. Let's go.
00:40:16Don't hold it.
00:40:18Don't hold it.
00:40:19It's really hard to watch.
00:40:21Take revenge.
00:40:22Take revenge.
00:40:29It's really hard to watch.
00:40:32Don't be too much.
00:40:35Your face is full of blood.
00:40:37It's not because you lost your face.
00:40:51Don't stay there anymore.
00:40:54I don't know what you guys are doing.
00:40:56It's not because of your face?
00:41:04It's not because of your face?
00:41:34I...
00:41:36I...
00:41:38I feel...
00:41:42I feel awkward
00:41:44I feel awkward
00:41:48because that bastard
00:41:50asked me out like that.
00:41:52because that bastard asked me out like that.
00:41:54Because she asked me out.
00:41:58I'm really thinking about
00:42:00I'm really thinking about
00:42:02I just think that maybe you can't be jealous of me and Vo Nhan.
00:42:11How do you know that me and my mom are getting married?
00:42:14Do you really think that I can't see it?
00:42:24Whatever.
00:42:32I really don't know how to act.
00:43:02What are you laughing at?
00:43:09Nothing. I just want to laugh.
00:43:18You said that this way is not effective.
00:43:21I think it's very effective.
00:43:23At least you know that I don't care about you.
00:43:26Moreover, you know that I always like you.
00:43:28I don't want to avoid you.
00:43:30I feel very happy.
00:43:32Actually, I feel very happy.
00:43:41What are you laughing at?
00:44:00But I just met you.
00:44:30If you want to jump, jump.
00:44:51If you want to jump, jump.
00:44:53Be brave.
00:44:55Maybe it can help you be stronger.
00:45:01It's not that I don't want to jump.
00:45:03I've already practiced at this height.
00:45:05I'm not afraid anymore.
00:45:07What are you doing here?
00:45:14Why do you always follow me?
00:45:17Is your body so weak?
00:45:21Weak?
00:45:23I came here to see you.
00:45:25If you fall down there, I can call an ambulance for you.
00:45:29To avoid you falling down there, no one will come to save you.
00:45:33It's very sad.
00:45:35I won't fall down there.
00:45:37You can't be a lifesaver.
00:45:39People who are in love are very difficult.
00:45:41If you fall down there, I can call an ambulance for you.
00:45:45To avoid you falling down there, no one will come to save you.
00:45:49It's very sad.
00:45:51I won't fall down there.
00:45:53You can't be a lifesaver.
00:45:55People who are in love are very difficult.
00:46:08What are you doing?
00:46:12You are more and more like an adult.
00:46:14But I'm afraid to touch you like that.
00:46:18Have you ever been in love?
00:46:20Do you think that will make me fall in love with you?
00:46:26You have underestimated love.
00:46:37Why are you always so rude?
00:46:39Can't you be a little more gentle?
00:46:41If I'm not rude, can you hear me?
00:46:43That's why I don't like you so much.
00:46:50Let's go.
00:47:17Let's go home.
00:47:19Calm down a little.
00:47:21Let's go to school.
00:47:23Let's go.
00:47:25We have to work hard for our money.
00:47:27If you keep being like this, you won't have money.
00:47:31Let's go to school.
00:47:36Wait a minute.
00:47:38Where are you going?
00:47:40Come back.
00:47:42Come back.
00:47:45Come back.
00:47:48Come back.
00:47:51That's not the way.
00:47:57No way.
00:47:59I have an appointment with A Kiet.
00:48:01I will go with him to buy a new guitar.
00:48:03I'm going to dance too.
00:48:05A Bo will take me to the movies.
00:48:07I'm sorry.
00:48:09Do you know how to drive?
00:48:11Yes.
00:48:13Can you give me a ride?
00:48:15No problem.
00:48:17Let's go together.
00:48:19Hey, you guys.
00:48:21You guys have no personality at all.
00:48:25People and love.
00:48:27Going to school is very important.
00:48:45Let's go.
00:49:04What a coincidence.
00:49:08What are you doing here?
00:49:10I'm reading a book.
00:49:15This is not my place.
00:49:45I got it.
00:49:53It's so hard.
00:49:55Are you preparing for the exam?
00:49:58What exam?
00:50:01I thought there would be an exam.
00:50:03Don't you know?
00:50:08That's right.
00:50:10I haven't seen you prepare for the last exam.
00:50:12So what is this book about?
00:50:16I've never read a book in my life.
00:50:19What are you talking about?
00:50:21Why don't you know a little bit?
00:50:23Let me see.
00:50:40I really don't understand.
00:50:42I can't understand a little bit.
00:50:49Truc Thu.
00:50:51Tell me.
00:50:53What is this book about?
00:50:55Medical school.
00:50:57Medical school?
00:50:59Medical school?
00:51:03What are you talking about?
00:51:05Read the book.
00:51:07I'm sorry, Truc Thu.
00:51:09This is a medical school.
00:51:11Do you want to be a doctor?
00:51:14I don't want to be a doctor.
00:51:17But you are a genius.
00:51:20It's not a big deal.
00:51:22That's great.
00:51:24That's great.
00:51:27Medical school.
00:51:33I really admire people with simple thoughts like you.
00:51:35I really admire people with simple thoughts like you.
00:51:38Hey.
00:51:40Hey.
00:51:43Simple thoughts?
00:51:45Simple thoughts?
00:51:47You can do whatever you want.
00:51:49You can do whatever you want.
00:51:52Who knows?
00:51:54Who knows?
00:52:04I'm home.
00:52:06Why are you home so early today?
00:52:08I'm home.
00:52:10Why are you home so early today?
00:52:14I can do it.
00:52:16I can do it.
00:52:18I can do it.
00:52:20I can do it.
00:52:22I can do it.
00:52:24Why don't you go out with Duong Trinh and Thuan My?
00:52:26Why don't you go out with Duong Trinh and Thuan My?
00:52:28They don't care about me anymore.
00:52:30They don't care about me anymore.
00:52:43Mom, I'm home.
00:52:45Mom, I'm home.
00:52:47Why are you home so early?
00:52:49Why are you home so early?
00:52:51Why are you home so early?
00:52:53What's wrong?
00:52:55What's wrong?
00:52:57What's wrong?
00:52:59I'm busy.
00:53:01I'm looking for Truc Thu's phone number.
00:53:03I'm busy.
00:53:05I'm busy.
00:53:07I know.
00:53:09I know.
00:53:11I know.
00:53:13I know.
00:53:15I know.
00:53:17I know.
00:53:47I know.
00:54:05I can meet you at school.
00:54:07But I'm so happy to see you home.
00:54:09But I'm so happy to see you home.
00:54:11But I'm so happy to see you home.
00:54:13Where are you going with your phone?
00:54:15One of my friends broke it.
00:54:17One of my friends broke it.
00:54:19One of my friends broke it.
00:54:23Who?
00:54:25One of my friends broke it.
00:54:27Do you want to eat? Here you are.
00:54:42It's over.
00:54:46Dad, you can go down.
00:54:51No, you go down, good boy.
00:54:56Go down, please, good boy.
00:55:02Son, I am so sorry to take you home so late.
00:55:11My father's company has a secretary named Lee An Tien, do you know him?
00:55:17I know him.
00:55:19He came to our house, he looked very surprised.
00:55:22What's wrong with him?
00:55:29He took the money and ran away.
00:55:31What?
00:55:32What?
00:55:33I can't explain it to you.
00:55:35He even took the biggest deposit of this year.
00:55:39The company's annual capitalization plan has been cut down.
00:55:42Probably...
00:55:44He took all the money and ran away.
00:55:46What?
00:55:47What?
00:55:48I can't explain it to you.
00:55:50He even took the biggest...
00:55:53He took all the money and ran away.
00:55:55What?
00:55:56I can't explain it to you.
00:55:58He even took the biggest deposit of this year.
00:56:01The company's annual capitalization plan has been cut down.
00:56:05The worst thing is that I didn't know about it until today.
00:56:16How come?
00:56:19How much money did he take with him?
00:56:2730 million.
00:56:2930 million?
00:56:32How come?
00:56:34How come such a thing happened?
00:56:36He was so nice to him.
00:56:38He was so nice to him.
00:56:40I can't believe it.
00:56:43I also feel doubtful.
00:56:46I can't believe it.
00:56:48That's why this happened.
00:56:51I can't blame him.
00:56:53People nowadays are so bad.
00:56:55They know people's faces and hearts.
00:56:59Uncle, have you come up with a plan?
00:57:04I haven't thought about it yet.
00:57:13I think he has a new product.
00:57:17It's already sold.
00:57:19Now we need to find a reliable person to replace this secretary.
00:57:23Then we will come up with a new product.
00:57:28If not, the shareholders will be afraid of this news.
00:57:32Then the company will be in danger.
00:57:40Find a reliable person.
00:57:44Uncle.
00:57:46That's you.
00:57:48Me?
00:57:51Now I don't know who else can help you.
00:57:55Dad, you have to understand.
00:57:57I don't know anything about the company.
00:57:59I don't know anything about the company.
00:58:02I know that.
00:58:04But you have to learn.
00:58:06You are smart.
00:58:08You will get used to it.
00:58:10That's right.
00:58:12You can cook, right?
00:58:14That's right.
00:58:19This is the company's list.
00:58:21You have to understand it.
00:58:23These are our customers.
00:58:25Here is the time.
00:58:27Here is the work.
00:58:29They are the best at our business.
00:58:32This is the plan.
00:58:38Take a look.
00:58:40This is our product list.
00:58:43Remember it.
00:58:46Take a look at this.
00:58:52Uncle.
00:58:54Can I ask you a question?
00:58:56Can you help me a little?
00:58:58Can you help me a little?
00:59:00You mean me?
00:59:02No, I don't need it.
00:59:04This is my heart.
00:59:06I don't need it.
00:59:08I'm busy.
00:59:10I'm on leave.
00:59:12The company is in chaos, right?
00:59:14I just need one more person.
00:59:16That's right.
00:59:18There are enough people.
00:59:20There is no promotion.
00:59:22There is no business.
00:59:24The company is in chaos.
00:59:26I know how to clean.
00:59:28The most important thing is this plan.
00:59:30So I want you to handle it.
00:59:32This girl can't help you.
00:59:34Why do you say that?
00:59:36Uncle.
00:59:38Maybe I'm not as smart as you.
00:59:40But I can help you a little.
00:59:42That's right.
00:59:44Anyway, let her help a little.
00:59:46It's just a small job.
00:59:48A small job is enough.
00:59:50Mom.
00:59:52I really can't think of it.
00:59:54What can I do for the company?
00:59:56Why can't you think of it?
00:59:58The company has a lot of parts.
01:00:00For example, the promotion plan.
01:00:02Is it right?
01:00:04It's very vigorous.
01:00:06You can definitely help.
01:00:08Yes, yes, yes.
01:00:10You can definitely help.
01:00:12You can definitely help.
01:00:14You can definitely help.
01:00:16You think about it.
01:00:18This stupid girl.
01:00:20She will definitely be ruined.
01:00:22So I'm relieved.
01:00:26Who can be at ease?
01:00:28But now.
01:00:30I can't even try to work.
01:00:32If I don't have a baby.
01:00:34There's no chance.
01:00:36From then on, one child after another.
01:00:38My brother is working outside.
01:00:40I'm sure he's having fun at home.
01:00:42It's really fun.
01:00:44What's your name now?
01:00:48You have to give me a name.
01:00:50His name is
01:00:52Giang.
01:00:54Son.
01:00:56Giang.
01:00:58That's great.
01:01:00What about the daughter?
01:01:02Giang Hue.
01:01:04You must know how to sing.
01:01:06What about the daughter?
01:01:10Giang is okay.
01:01:12Our family is very happy.
01:01:18Giang is really funny.
01:01:20Giang is very cute.
01:01:26Is that funny?
01:01:28Is that enough?
01:01:30No, no.
01:01:32Then I'll give birth to six children.
01:01:36Okay.
01:01:38Okay.
01:02:04Are you busy?
01:02:08It's late.
01:02:10Do you want to look at the documents?
01:02:14I'll help you.
01:02:20No need.
01:02:26You really have to go to bed early.
01:02:28You have to get up early tomorrow.
01:02:38That's right.
01:02:40I'll put the documents in the closet.
01:02:42Can you take them for me?
01:02:58Tomorrow you will be a new person in society.
01:03:02Until then,
01:03:04you have to work in the company every day.
01:03:08Every day,
01:03:10you have to answer a lot of calls.
01:03:12You have to open a lot of meetings.
01:03:14In the company,
01:03:16there must be a strong atmosphere.
01:03:26Your coffee added milk, not sugar.
01:03:28At 9 o'clock in the morning,
01:03:30you have a meeting with the chairman.
01:03:32At 1 o'clock in the afternoon,
01:03:34you have to have lunch with the chairman.
01:03:36At 7 o'clock in the evening,
01:03:38you have a meeting with the chairman.
01:03:42Until 7 o'clock in the evening,
01:03:44there is nothing else.
01:03:46It's time for you and me.
01:03:50If the boss sees me
01:03:52wearing a company uniform,
01:03:54I will die.
01:03:56What should I do?
01:03:58No.
01:04:00I have to be serious.
01:04:06Boss,
01:04:08what do you want to do?
01:04:10You have to work now.
01:04:12Otherwise, you will be home soon.
01:04:14Come to my house and sit down.
01:04:18You don't have to bother me.
01:04:20I can come to your house.
01:04:22What are you laughing at?
01:04:26No.
01:04:28I'm thinking
01:04:30how to approach tomorrow's challenge.
01:04:36What are you thinking about?
01:04:42Go to bed.
01:04:44Good night.
01:05:06Tuan Cam,
01:05:08how do you feel
01:05:10on your first day at work?
01:05:12Are you nervous?
01:05:14Still good.
01:05:16Still good?
01:05:18But very excited.
01:05:20Wow.
01:05:22On your first day at work,
01:05:24did you dress up like that?
01:05:26Yes.
01:05:28I especially went shopping.
01:05:30You especially went shopping?
01:05:32Later, if you have time,
01:05:34can I take you to work?
01:05:38Really?
01:05:40Yes.
01:06:04Uncle,
01:06:06your company is really big.
01:06:08A whole building.
01:06:10It's nothing.
01:06:12My company is only on the 5th floor.
01:06:16It's very profitable.
01:06:20Truc Thu,
01:06:22what is your uncle doing?
01:06:24He doesn't know anything.
01:06:26He's just working.
01:06:28He doesn't know anything.
01:06:30He's just working.
01:06:32What is he doing?
01:06:34He doesn't know anything.
01:06:36What is he doing here?
01:06:38It's nothing.
01:06:40His company is called Phan Dat.
01:06:42He used to be a toy maker.
01:06:44Now he's a commercial toy maker.
01:06:46We have foreign toy makers.
01:06:48We also have self-produced toys.
01:06:50Phan Dat,
01:06:52are you a superman?
01:06:54That's right.
01:06:56What are you waiting for?
01:06:58Let me introduce you.
01:07:00This is my son.
01:07:02He's going to be a secretary.
01:07:04Please take care of him.
01:07:08Hello everyone.
01:07:10Hello uncle.
01:07:12He's the chairman's son.
01:07:14We can meet everyday.
01:07:16He's so handsome.
01:07:18Why is it so sudden?
01:07:26I have a bad feeling.
01:07:30He's so handsome.
01:07:32Why is he so handsome?
01:07:34He's so tall.
01:07:36He's 1.87m.
01:07:38He must be in the basketball team.
01:07:40He's so handsome.
01:07:42He must be a famous person.
01:07:44Does he have a girlfriend?
01:07:46Does he have a girlfriend?
01:07:48I don't know.
01:08:00Hello everyone.
01:08:02Hello everyone.
01:08:04He's so tall.
01:08:06What is this?
01:08:08This is our company's plan.
01:08:10It's a word game.
01:08:12That's right.
01:08:14I was so talented when I was a kid.
01:08:16I'll play with you.
01:08:18There are still a lot of words to learn.
01:08:20You have to be patient.
01:08:30It's over.
01:08:36It's over?
01:08:38Who is that?
01:08:44He's so handsome.
01:08:46Let's go.
01:08:48He's so handsome.
01:08:50Why is he so handsome?
01:08:54Who is this?
01:08:56I don't know.
01:08:58Who is this?
01:09:00This is half done.
01:09:02This is half done.
01:09:04This is half done.
01:09:06This is half done.
01:09:08Please take a look at this.
01:09:10This is the client's documents.
01:09:14Please come in.
01:09:16Director of Cafe is here.
01:09:20Please take a look at this.
01:09:22Please take a look at this.
01:09:24A client named Xuan An is here.
01:09:26The name of this hotel is Xuan An.
01:09:28The name of this company is Xuan An.
01:09:30Xuan An.
01:09:32Xuan An.
01:09:34You have to pay special attention to this company.
01:09:36Do you understand?
01:09:38You have to be very careful.
01:09:42Sister.
01:09:44Maybe it's all over.
01:09:46What?
01:09:48It's all over.
01:09:50You are so handsome.
01:09:56You are so handsome.
01:10:06This is the document about Xuan An.
01:10:08If you have time, please read it.
01:10:10This is the business department of the company.
01:10:12This is the business department of the company.
01:10:14The most important thing is them.
01:10:16I hope you can put out your ideas.
01:10:18I hope you can put out your ideas.
01:10:20I hope you can put out your ideas.
01:10:22I hope you can put out your ideas.
01:10:24Please come in.
01:10:26Please come in.
01:10:28The business department of the company.
01:10:30The most important thing is them.
01:10:32The most important thing is them.
01:10:34My tea.
01:10:36My tea.
01:10:38My tea.
01:10:40My tea.
01:10:42My tea.
01:10:44My tea.
01:10:46My tea.
01:10:48My tea.
01:10:50My tea.
01:10:52My tea.
01:10:54My tea.
01:10:56My tea.
01:10:58My tea.
01:11:00My tea.
01:11:02My tea.
01:11:04My tea.
01:11:06My tea.
01:11:08My tea.
01:11:10My tea.
01:11:12My tea.
01:11:14My tea.
01:11:16My tea.
01:11:18My tea.
01:11:20My tea.
01:11:22My tea.
01:11:24My tea.
01:11:26My tea.
01:11:28My tea.
01:11:30My tea.
01:11:32My tea.
01:11:34My tea.
01:11:36My tea.
01:11:38My tea.
01:11:40My tea.
01:11:42My tea.
01:11:44My tea.
01:11:46My tea.
01:11:48My tea.
01:12:18I will make the restaurant famous.
01:12:20I will make the restaurant famous.
01:12:22I will make the restaurant famous.
01:12:48I will make the restaurant famous.
01:12:50I will make the restaurant famous.
01:12:52I will make the restaurant famous.
01:12:54I will make the restaurant famous.
01:12:56I will make the restaurant famous.
01:12:58I will make the restaurant famous.
01:13:00I will make the restaurant famous.
01:13:02I will make the restaurant famous.
01:13:04I will make the restaurant famous.
01:13:06I will make the restaurant famous.
01:13:08I will make the restaurant famous.
01:13:10I will make the restaurant famous.
01:13:12I will make the restaurant famous.
01:13:14I will make the restaurant famous.
01:13:16I will make the restaurant famous.
01:13:18I will make the restaurant famous.