Alors que la Seconde Guerre mondiale fait rage, l'Union soviétique annexe l'Estonie en 1940 et mobilise plus de 50 000 hommes. Un an plus tard, l'Allemagne occupe le pays et incorpore à son tour quelque 70 000 Estoniens. Le jeune soldat estonien Karl Tammik, enrôlé de force sous l'uniforme de la Wehrmacht, combat au sein d'une compagnie de grenadiers de la Waffen-SS tandis que Jüri Jogi, son compatriote, se bat dans une division de fusiliers sous les couleurs de l'Armée rouge. Le destin, cruel, va les mettre face à face lors de la bataille de Tannenberg, en juillet 1944...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Le Führer a montré qu'il avait placé une grande confiance en notre nation.
00:20Tous les fascistes doivent être éliminés.
00:22C'est là que nous allons briser les lignes allemandes.
00:25Ce sont nos positions. Les russes sont là.
00:30C'est parti.
00:47Je ne sais pas ce qui m'arrive. J'ai du mal à me reconnaître.
00:49C'est vraiment une sensation désagréable.
01:01Et qu'est-ce que tu feras si tu rencontres un Estonien en uniforme de l'armée rouge, ton compatriote ?
01:16Qu'est-ce qu'on fait là ? C'est pas notre guerre.
01:26Les mains en l'air !
01:27Ne tirez pas ! Ne tirez pas !
01:28Moi, c'est salopard de traître.
01:30Ce sont des enfants.
01:31Obéissez à mes ordres.