7 Vidas 1×06 «David cumple»
Con motivo del cumpleaños de David, llega a la casa la madre de él y de Carlota, desatando una situación incómoda por la poca atención que da a Carlota. Cada personaje buscará un regalo que le guste a David.
Con motivo del cumpleaños de David, llega a la casa la madre de él y de Carlota, desatando una situación incómoda por la poca atención que da a Carlota. Cada personaje buscará un regalo que le guste a David.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Hola, Paco! ¡Mira lo que tengo! Es la K543 Plus, la cámara tecnológicamente perfecta.
00:21¡Mira lo que tengo! Es tu yogur de frutas, el morro que le estoy echando.
00:27Es la mejor cámara fotográfica del mercado.
00:30David lleva tres meses hablándome de ella y yo llevo tres meses ahorrando para regalársela.
00:35Me la guardan hasta que cobre a final de mes.
00:37¡Ah, claro, que es el cumpleaños de David!
00:39¡Claro!
00:40Oye, ¿qué puedo comprarle que me pueda quedar yo después?
00:44¡Hola, chicos!
00:45¡Sole! ¿Qué tal va la tarta?
00:46Bien, bien, no te preocupes, aunque no suelo prepararla seis días antes del cumpleaños.
00:52Perdóname, es que estoy un poco nerviosa.
00:54Va a ser el primer cumpleaños de David después de 18 años de coma y quiero que sea una fiesta muy especial.
01:01No te preocupes, va a ser una fiesta muy especial.
01:04Tengo el teléfono de una tía que es capaz de salir de un paquete de regalos deshaciendo el lazo con la lengua.
01:10Y luego coge las velas encendidas y las apaga.
01:15Bueno, habrá que cantarle solo cumpleaños feliz.
01:18Lo tengo todo calculado.
01:20Habrá canapés, música, champán...
01:24Será la mejor fiesta sorpresa de su vida.
01:28¡Hola!
01:30¡Mamá!
01:31¡Madrina!
01:32¡Vecinas!
01:34Sí, será una auténtica fiesta sorpresa.
01:36Hola, cariño.
01:38Pero, ¿qué has visto aquí?
01:40Pues nada, este año me he adelantado un poco porque no quería que me pillara la crecida del Amazonas.
01:44Ah, por cierto, tu padre no va a poder venir al cumpleaños de David.
01:49¡Fiebres tropicales!
01:52Bueno, ¿qué? ¿Nos vamos al hospital?
01:56Me muero de ganas de ver a David.
01:59Pero, mamá, ¿no te llegó el telegrama?
02:02¿Telegrama? ¿Qué telegrama?
02:04Ay, hija, ¡hace años que los carteros no se acercan a los indios! ¡Ya no, mami!
02:10¿Y qué pasa, que se los comen?
02:12Sí.
02:14Verás, mamá, es que...
02:17David está... está durmiendo.
02:22¡Claro, Carlota! David lleva 18 años en coma.
02:27Y yo te aseguro que no vendría todos los años desde el Amazonas
02:30si pensara que podía verle aparecer por cualquier puerta.
02:34¿Puedes saber qué es todo este escándalo?
02:36¡David!
02:37Señora.
02:39¿Mamá?
02:41¡Carlota!
02:43¿Mamá?
03:13Yo soy la llave de tu puerta
03:16Y tengo siete vidas
03:20Y tengo siete vidas
03:24Y tengo siete vidas
03:36Y tengo siete vidas
03:44Carlota, ¡esta cámara es la bomba!
03:48Sí.
03:49¡Y es genial!
03:50Mira, puede hacer una fotografía a dos mil metros de profundidad.
03:53La pregunta es, ¿a qué?
03:56Tengo que ir a recogerla esta tarde.
03:58Me muero por ver la cara de David cuando vea su K543+.
04:02La cámara tecnológicamente perfecta.
04:07Él se cree que le voy a regalar una chupa de cuero que vimos en el rastro,
04:10pero era horrorosa y le sentaba como un tiro.
04:14Oye, ¿y se puede saber dónde se ha metido todo este tiempo?
04:17Porque es que hoy he venido, he pedido un café con leche
04:19y va y de repente me ponen un café con leche.
04:23Es que pidió una semana entera libre.
04:25Verás, el lunes estuvo en el teatro con mamá.
04:28El martes a cenar con mamá.
04:31El miércoles...
04:32No, mira, el miércoles se pasó por casa a cambiarse de ropa
04:35para luego salir con mamá.
04:38Y jueves y viernes al teatro y a cenar con mamá.
04:41Bueno, mujer, están recuperando el tiempo perdido.
04:44Ya, pero es que yo también soy de la familia.
04:46Podrían contar conmigo para hacer sus planes.
04:47Vamos, digo yo, porque me siento completamente desplazada, ignorada.
04:51Mira, le hace fotografías a una mariposa de dos centímetros en pleno huevo.
04:57Perdona, ¿decías algo?
04:59Hola.
05:00Hola.
05:04¿Qué?
05:05¡El fashion!
05:06Ah, sí, me encanta.
05:08¿Qué dices? Quítate eso.
05:10Es el sitio más pijo de toda la ciudad.
05:12Es asqueroso, detestable, horrible.
05:15¿Cómo?
05:16Nunca me dejan entrar.
05:18Oye, ¿sigues saliendo con tus relaciones públicas?
05:22¿Mix?
05:23Max.
05:24Chicas, pongámonos de acuerdo.
05:26O es Mix o es Max.
05:28Ah, no, no, no. Es Mega Max.
05:33Lo que pasa es que a mí se me da igual.
05:35Porque solo somos amigos.
05:36Aunque él piensa que soy su novia.
05:38Mira, lleva el pelo engominado.
05:40Un tipo así como el con del equio.
05:43Ah, no puedo.
05:44No, no, a mí me gusta.
05:46Y además más pesado.
05:48¿Entonces por qué sigues saliendo con él?
05:50Ay, pero como se nota que ustedes nunca habían estado en el fashion.
05:53En dos semanas he conocido a toda la gente que sale en la revista.
05:57A todo el mundo tengo esta foto con ellos.
05:59Mira, toma.
06:01Por favor, la niña como esta.
06:07Este tío no estaba en la cárcel.
06:12¡Ester Arroyo!
06:14¡Es Ester Arroyo!
06:15Sí, es que es mi amiga de Max.
06:17Llévame al fashion.
06:19Ester me tiene que conocer.
06:20Si no va a ser una desgraciada toda su vida.
06:23Anda, anda, deja de esas tonterías.
06:25Tenemos que preparar la fiesta de esta noche.
06:28Es el cumpleaños de David.
06:30¿David? ¿Quién es David?
06:31Llévame al fashion.
06:33Ay, no, Papo, es que me da vergüenza.
06:35Por favor.
06:36No, no, no, y Carlota tiene razón.
06:38Carlota tiene razón.
06:39Tenemos que preparar una gran fiesta de David,
06:40que es un día muy importante para él.
06:41Ya ahí está.
06:43Jefe.
06:44¡Ey, chicos!
06:45¡Mirad!
06:47¡Toma chupa!
06:49¿Qué os parece?
06:51¿Hola?
06:52Es la que había en el rastro.
06:53Me la ha comprado mamá, Carlota.
06:55¿Te gusta?
06:56A mí...
06:58Sí, te queda...
07:00¡Ey, Paco!
07:01¡Toca!
07:07El túnel del terror, tío.
07:09Que mamá no se invita.
07:10¿Este era el rollo?
07:11Digo, ¿en serio?
07:13Corre, corre, si salir con mi madre es toda una aventura.
07:15¿Qué decías, hermanilla?
07:16No, nada.
07:17Oye, tú no querrás venir, ¿no?
07:19No.
07:21Eres demasiado madura para estas cosas.
07:22Bueno, y además es que la pueden confundir con la niña del exorcista.
07:26Adiós.
07:27Adiós, Laura.
07:28Adiós.
07:29¿Tú te crees?
07:30Llamarme a mí la niña del exorcista.
07:32Ay, tranquila, mujer.
07:33Si tú eres mucho más limpia.
07:39Tres meses ahorrando, Sole.
07:41Tres meses.
07:42Y cuando llego esta tarde a la tienda ya se habían llevado la cámara.
07:45¿Y no le puedes comprar otro modelo?
07:47No, porque la que él quería era esa, precisamente.
07:50No es justo, de verdad.
07:52Desde que ha vuelto mi madre todo me sale al revés.
07:54Hola.
07:56Bueno, bueno, bueno.
07:59Tu madre es genial, Carlota.
08:01De verdad, es que nos lo hemos pasado genial en el túnel del terror.
08:07Me vas a tener que hacer la manícula en la peluquería.
08:10Nos lo hemos pasado como niños.
08:16Eso me tiene que hacer reflexionar.
08:18En tu vocabulario no existe la palabra reflexión.
08:21Carlota, tu madre y yo nunca hemos sido grandes amigas,
08:24pero no creo que ella sea la culpable de que te hayas quedado sin cámara.
08:28¡Oye! ¡Esconde la tarta!
08:29¿Qué?
08:30¡Que David está ahí! ¡Viene para acá!
08:31¡Corre, por favor!
08:32¡Venga, rápido! ¡Corre! ¡Ayúdame!
08:34¡Cuidado! ¡Tapa eso! ¡Tapa eso!
08:35¡Corre!
08:37¡Ven! ¡Ven! ¡Ven!
08:38Disimula, disimula.
08:40¡Marilla!
08:41Mira lo que me ha comprado mamá.
08:43Es la K543 Plus.
08:45La cámara tecnológicamente perfecta.
08:48¡Es un sueño!
08:50Y no fue nada fácil conseguirla.
08:52Porque por lo visto la tenía reservada una loca
08:54que llevaba 20 años ahorrando o algo así.
08:58Bueno, yo me voy a la cocina.
08:59Tengo 2.000 galletas en el horno.
09:03¿Paco está en su cuarto?
09:04Sí.
09:05Voy a ver si le pillo con su Heperman.
09:08¡Mamá!
09:09¿Qué?
09:10Yo era esa loca.
09:13Llevaba tres meses ahorrando.
09:15Lo siento, cariño.
09:16Perdona, no lo sabía.
09:18Pero es que cuando la vi delante del escaparate haciendo pucheros,
09:21no pude decirle que no.
09:23Ya sabes que David ha sido siempre...
09:25Sí, tu debilidad.
09:28¿Y ahora quieres hacer el favor de llevártelo?
09:30Le estamos preparando una fiesta sorpresa.
09:32¿Qué querías que hiciera?
09:34¡Él quería subir a enseñarte su cámara nueva!
09:36Pero bueno, está bien.
09:37Ya me lo llevo.
09:41Laura, cada vez que te veo es como si viera a tu madre.
09:46Por cierto, ¿qué tal está?
09:47¿Sigue pegándose la vida padre en el cortijo?
09:51Bueno, pues...
09:53Pues sí.
09:58¡Tómela!
09:59David, tienes que llevarme a ese bar donde trabajas.
10:02Vamos ahora, así puedo fardar de mi K543 Plus,
10:06la cámara tecnológicamente perfecta.
10:09Adiós.
10:10Adiós, Laura.
10:11Adiós.
10:12Oye, qué cámara más chula, ¿eh?
10:14Por cierto, mira, que esta noche damos una fiesta en el facho.
10:17Entonces estaba pensando a ver de qué manera podía...
10:19Laura, esta noche es la fiesta de David.
10:22Ya, ya, si ya lo sé, intentaré pasarme a última hora.
10:25Pero es que me hacía una ilusión ir a recoger a este larroyo a su casa.
10:29¿He oído el nombre de mi amada?
10:31Paco, ¿dónde has metido la tarta?
10:33No la habrá visto David.
10:35No, no, no te preocupes.
10:37La he escondido debajo de mi ropa sucia.
10:44Chicos, atención.
10:46David está en el parque haciendo fotos.
10:48Y Paco está ahí afuera vigilando para avisarnos en cuanto llegue.
10:51Está al caer.
10:53Así que os quiero a todos muy atentos,
10:55porque todo tiene que salir exactamente como lo he planeado.
10:57¿De acuerdo?
10:58Vale.
10:59Mamá, pon la música.
11:01¡Pero Laura!
11:03Estás guapísima.
11:05Los hombres se van a desmayar cuando te vean.
11:07Sí.
11:08Bueno, ya a Paco tendremos que atarle en la terraza.
11:09Bueno, verá, es que...
11:11pues que no me voy a poder quedar.
11:13Porque me has insistido en que vaya a su fiesta
11:15y claro, ¿cómo le voy a decir que no al chaval?
11:17¡Pero Laura!
11:18¿Ya?
11:19Le vas a dar un disgusto a David si no te quedas.
11:21Pero si yo soy la primera que quiero quedarme, te lo juro.
11:23Pero entiéndelo, Carlota,
11:25a esta fiesta va a ir gente muy importante.
11:27Y estela rollo.
11:29Igualita que tu madre.
11:32Tenía una vida social tan intensa
11:34que llegó a estar en tus fiestas al mismo tiempo.
11:36¿Qué?
11:37Una vida social tan intensa
11:39que llegó a estar en tus fiestas al mismo tiempo.
11:41Claro que será la forma de asegurar su futuro.
11:43¿Lo ves, Carlota?
11:45No me des para tanto.
11:47¿Qué has querido decir exactamente con asegurar su futuro?
11:55¡Sorpresa!
11:57¡Una fiesta sorpresa!
12:00¿Y es mi cumpleaños?
12:02¿Qué haces?
12:04¿Que no estás vigilando en tu puesto?
12:05No, comandante.
12:07El ataque alemán no es hasta el amanecer.
12:09Es que me aburro.
12:11Bueno, pues te aguantas.
12:13¡Vamos, fuera!
12:15Tranquila, Carlota.
12:17Has hecho un trabajo estupendo.
12:19No falta un solo detalle.
12:21¿La casa está de foto, mamá?
12:23Carlota, ¿todavía sigues con eso?
12:25¿Pero qué quieres?
12:27¿Que te pida perdón en llano, mami?
12:29No, déjalo.
12:31Venga, venga, tómate algo, tranquilízate,
12:33disfruta de la fiesta
12:35¡Sorpresa!
12:37¡Pero todavía estáis vestidos!
12:39¡Vaya mierda de fiesta!
12:41Pero Paco, te tengo que romper las piernas
12:43para que no te muevas de tu sitio.
12:45Hola, Marta.
12:47Quiero tomar algo.
12:49Como ella.
12:51Perdón.
12:53Venga, allá afuera y no te muevas.
12:55Vale.
12:57Hola, Marta.
12:59¿Tú sabes qué le pasa a Carlota?
13:01Yo no sé, la noto un poco a la defensa.
13:02Y yo solo quería ayudar.
13:04No se lo tomes en cuenta.
13:06A nadie le gusta perder el papel protagonista
13:08de su propia película.
13:10Ah, claro.
13:12Olvidaba que tú no hablas como los demás.
13:15Aunque creo que dices cosas muy interesantes.
13:17Yo no las entiendo,
13:19pero son muy interesantes.
13:33¿Qué es todo esto, Carlota?
13:35Nada, una fiesta sorpresa para ti.
13:37¡David!
13:39¿David?
13:41¡Sorpresa!
13:47¿Todo esto es para mí?
13:49Sí.
13:51Pero bueno.
13:53Esto solo ha podido ser idea de...
13:55Mamuchi.
13:57Pues no, no.
13:59La idea ha sido...
14:00Te quiero mucho, mamá.
14:02¡Venga, vamos a cantar cumpleaños feliz!
14:04¡Cumpleaños feliz!
14:07¡Cumpleaños feliz!
14:11¡Que deseamos todos
14:15cumpleaños feliz!
14:31¡Marco!
14:33¿Dónde está Laura?
14:35¿Laura?
14:37Sí.
14:39Se ha ido la tía...
14:41¡Au!
14:43¡Ah, Laura!
14:45Se ha ido a asistir el parto del gato de la portería.
14:48Ya.
14:50Sí, claro.
14:52¿Qué?
14:54¿Qué?
14:56¿Qué?
14:58¿Qué?
15:00No, ya, esto no va a ser lo mismo.
15:02¡Prueba uno de estos! ¡Están riquísimos!
15:04Gracias, mamá.
15:06Es la mejor fiesta de cumpleaños que me han hecho en mi vida.
15:08De las últimas no me acuerdo, pero...
15:10Pues no tienes que agradecérmelo a mí.
15:12Oye, David.
15:14¿Te acuerdas de Marta, el volcán rubio?
15:17Sí.
15:19Tío, tienes que echarme una manita, ¿vale?
15:21Tú di a todo que sí.
15:23Vale.
15:25Sí.
15:27Hola.
15:30Hola.
15:40¿Qué haces aquí?
15:42La fiesta está muy animada.
15:44Ya, ahora voy.
15:46Es que estaba viendo unas fotos que nos hizo mamá cuando éramos pequeños.
15:48A ver.
15:50Mira.
15:52Mira qué rico está aquí, David.
15:54Disfrazado de Pinocho.
15:56Recuerdo muy bien esa fiesta.
15:58Paco iba disfrazado de Mary Poppins.
16:00En aquella época era su heroína.
16:02Mírale, ahí está.
16:04Levantándole la falda con el paraguas a la niña del exorcista.
16:08No es la niña del exorcista, soy yo.
16:13Disfrazada de Cenicienta.
16:16Se me manchó el vestido preparando la merienda para todos.
16:19Siempre te ha gustado tenerlo todo controlado y ordenado.
16:24Bueno, y en esa por lo menos algo, porque en la demás...
16:26No exageres, mujer.
16:27Es mujer.
16:29Seguro que estás en alguna parte.
16:31Mira, mira aquí, por ejemplo.
16:33¿Y detrás te ves?
16:34¿Dónde?
16:35En la esquinita, detrás de David.
16:36¿Te ves?
16:37¡Ay, sí!
16:38Se me ve media cabeza.
16:40Era el día de mi primera comunión.
16:47Para mamá David siempre ha sido el favorito.
16:50Para él eran todos los mimos y para mí...
16:54Vamos, vamos, Carlota.
16:55Tienes que ser una mujer seria, irresponsable, ordenada.
16:59Ya hablaremos.
17:01Cuando hayas aprendido a hablar.
17:05No sé, solamente le pido que me trate con un poco de cariño.
17:09Tienes que comprenderla, Carlota.
17:11Mira, si yo llevara 18 años sin ver a Paco...
17:16Bueno, pero dejémonos de sueños.
17:18Tienes que decirle lo que sientes.
17:21Habla con ella, Carlota.
17:23No puedo, Soled.
17:25Cada vez que me pongo a hablar con ella...
17:27...me pongo nerviosa y...
17:31...y tartamudeo.
17:33De todas formas, tienes que hablar con ella.
17:36Verás, en esta vida no se pueden elegir a los padres.
17:40Ni tampoco a los hijos.
17:42Si vieras lo bonito que es...
17:44...ver cómo un ser que has llevado dentro de ti durante meses...
17:49...llega a convertirse en alguien con su propia personalidad.
17:56No he dicho nada.
17:58¿Qué? Esta fiesta es la bomba, ¿eh? No diréis que no.
18:03No me lo pasaba tan bien...
18:05...desde que me sacasteis de la comisaría.
18:10Carlota, venga, que te estamos esperando.
18:12¿Sí?
18:13Sí, hombre, te he echado a la gente del menos.
18:15Se ha acabado la bebida. Venga, vete a por más.
18:26Vale, tío.
18:28Oye, no sé qué hacer con Marta para...
18:31¿Dónde se habrá metido Laura?
18:33¿Laura? ¿Sabes dónde está?
18:35Ahí.
18:36¡Laura!
18:38Sabía que vendrías.
18:39¡Ya sé! Puedo decirle que soy el manager del Fari.
18:42Sí, Paquito, muy bien. Vale, ve para allá.
18:47Laura, solo es mi cumpleaños, ¿no? ¿Me hacía falta...?
18:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
18:54Gracias.
18:55Felicidades, David.
18:58Toma.
19:00¿Un regalo para mí?
19:02Sí.
19:03Laura, no tenías que comprarme nada, pero me encanta.
19:06A ver...
19:10¡Ah! ¿Tiritas?
19:13Sí.
19:15¿Vitaminas?
19:17Son buenas.
19:20¿Tampones?
19:21¡Ay! No, no, no, esto es mío.
19:25Gracias, Laura. Me serán muy útiles.
19:28Bueno, es que no es tan fácil encontrar una tienda de regalos abierta a estas horas.
19:32Laura, me encanta.
19:33¿De verdad?
19:34Te lo juro.
19:35Sí, bueno.
19:36Oye, ¿tu madre?
19:40Hola.
19:41Laura, ¿ya has vuelto de tu fiesta?
19:43No, es que al final no he ido a la fiesta.
19:45A mitad de camino me puse a pensar en lo que me dijiste y, bueno, también me paré a comprarle algo a David.
19:50¿Por qué no tendrá el papel de regalo en la farmacia?
19:53No sé.
19:54Bueno, lo que te iba diciendo.
19:56¿Por qué dijiste que ir a fiesta era la forma que tenía mi madre de asegurarse el futuro?
20:00Uy, Laura, tu padre era muy lista.
20:03Le gustaba lograrlo todo sin esfuerzo.
20:05Y como era preciosa, pues todo lo conseguía, solo con pestañear y lucir sus encantos.
20:14¿A qué te refieres exactamente?
20:17Pues nada, pues que a ella le encantaba ir de fiesta en fiesta.
20:21Siempre saliendo con engominados, tipo con delequio.
20:25Buscando un millonario que le solucionara la vida.
20:28Bueno, lo mismo que quieres tú, ¿no?
20:31Y Laura, te advierto que al paso que vas, lo vas a conseguir enseguida.
20:37Pero, no, no, pero si es que...
20:39¡Ay, David, avisa que me coloque, hombre, que es una foto!
20:44¡No, otra vez no!
20:46¿Qué te pasa?
20:48Oye, David, ¿tú crees que yo abuso de mis encantos?
20:53¿Eh?
20:56Es una pregunta con truco, ¿no?
20:58No.
21:00Hombre, Laura, tus encantos...
21:02¿Qué?
21:04Estás preciosa.
21:06¡Preciosa no, David!
21:10Hace años era un buen piropo.
21:13Estoy desfasado.
21:15¿Alguien puede enviarme a un experto que me aconseje?
21:20Tío, no sé qué hacer con esta tía.
21:22¿No podíais enviarme a otro?
21:24O sea, es increíble, le he contado lo del submarino nuclear.
21:27Le he dicho que fui ayudante de cámara de custo.
21:29Incluso le he dicho que está más buena que esta en arroyos, ¿qué quiere?
21:33Pues ya, ya, ya, solo me falta decirle la verdad.
21:36¿Y qué vas a contarle, Paquito?
21:38¿Que eres un oficinista de 33 años que vive con su madre y duerme con su Hyperman?
21:42¡Hombre, por favor!
21:44Yo qué sé, cuéntale que te echaron del Vietnam por violento.
21:48¡Ay!
22:00Chao, y gracias.
22:02Charlota, me encanta hablar con usted.
22:04Venga, nos vemos.
22:06Hasta luego.
22:09Hasta luego.
22:12Habla con ella, Carlota, es tu madre.
22:14Habla tú con ella, es tu vecina.
22:16¡Ex-vecina, perdona!
22:18Por favor, habla con ella, por favor.
22:20¡Vamos, Carlota!
22:22¿Mamá?
22:23¿Sí?
22:24¿Ya te vas?
22:25¡Ay, sí, hija!
22:26Ha sido una noche agotadora.
22:28¿Y no te gustaría que... que habláramos un rato?
22:34Carlota, estoy muy cansada.
22:36Pero bueno, bueno, va, venga, va.
22:38Sí, hablemos.
22:40Pues, verás, es que...
22:42Yo quería decirte...
22:44Bueno, hace tiempo que...
22:46¡Eh, Carlota, hay que ver lo mal que te sienta el alcohol!
22:49¡Eh! ¿Ya se va la reina de la fiesta?
22:51¡Ah, sí, hijo!
22:53No quiero llegar tarde a casa de tu tía Rita, que ya sabes cómo es.
22:56Te acompaño.
22:57¡Uy, qué buena idea!
22:59Carlota, tómate un buen café y mañana hablamos, ¿vale?
23:03Chao.
23:05Hasta luego.
23:06Chao.
23:10Bueno, no te preocupes, Carlota.
23:12El año que viene te saldrá mejor.
23:15Gracias, Soled.
23:18Duerme, ¿eh?
23:19Sí.
23:20Hasta mañana.
23:31Ana, ya se ha ido toda la gente, ¿no?
23:34Sí.
23:35Menuda gente más guarra.
23:40Un tío te ha echado ahí una pota que...
23:43Tú sí que eres guarro.
23:47¿Qué te pasa?
23:50Nada.
23:53¿Eso es un nada, nada o un nada?
23:56Siéntate un poquitito.
24:01Chispitas.
24:03Chispitas.
24:05Hacía años, chispitas.
24:08Anda, que como venga la briga de anticursis.
24:12Bueno, ¿qué te pasa?
24:14Pues nada, mi madre.
24:16Es una tía cojonuda, ¿eh?
24:17De verdad, es...
24:21Estoy más guapo que yo.
24:23Tú no estás guapo jamás.
24:26Vale, es grave.
24:28A ver, ¿qué pasa?
24:29Pues eso, que ella y yo nunca nos hemos sabido comunicar.
24:34Y no sé por qué siempre ha sido tan exigente conmigo.
24:37Cuando era pequeña, en vez de comprarme muñecas,
24:40me apuntaba a cursillos de formación profesional.
24:44Con 15 años me dijo que en la brigada de paracaidismo seguramente encontraría mi futuro.
24:56Felices sueños, Paquito.
25:08Pero bueno, ¿todavía limpiando?
25:10Venga, a momir.
25:12Mañana me ocupo yo de todo.
25:14Lo dudo.
25:16Estarás muy ocupado con mamá.
25:19Oye, David, ¿qué?
25:20¿No te he dado tu regalo?
25:22Sí, sí, sí.
25:23Mira, te iba a comprar otra cosa, pero una loca se me adelantó.
25:29¡Unas botas, tía!
25:30¡Qué guay!
25:32Hace el juego con la chupa.
25:34¿La chupa?
25:35La chupa...
25:37Creo que voy a pasar de ella, ¿no?
25:38Porque es un... parezco...
25:40¿El soplón de Starsky Hatch?
25:45Pero gracias, las botas me encantan.
25:46¿De verdad?
25:47Sí.
25:48Bueno, por lo menos he hecho una cosa bien hoy.
25:52¿Otra cosa?
25:56Gracias por la fiesta.
25:58Ha sido el mejor cumpleaños que me han hecho en la vida.
26:02Pero...
26:03¿Y cómo sabes que yo...?
26:05¿Quién te lo ha dicho?
26:07Me lo dijo mamá.
26:08¿Sí?
26:09Sí, no ha parado de hablar de ti en toda la noche.
26:12Pero bueno, estarás muy cansada para escuchar estas historias.
26:16¡Ahí se toca!
26:17¡Venga!
26:21Cuéntame, ¿qué te ha dicho?
26:24Empezó diciendo que no le gusta tu peinado.
26:28Luego dijo que estaba muy orgullosa de ti.
26:30Y luego, ¿sabes lo que dijo?
26:31¿Qué?
26:33Que no esperaba que te tiraras 18 años cuidando de mí
26:36sin separarte ni un solo día de la cama.
26:45Y también dijo que no le gusta cómo vistes.
26:49¿Y por qué no me dirá a mí esas cosas nunca?
26:51No sé, ya sabes cómo sois las mujeres con eso de la ropa.
26:55Dice que cada vez que habla contigo se pone nerviosa y tartamudea.
27:01Ester...
27:03Ester, que no soy una máquina.
27:07Paco...
27:08Paco, tómame.
27:09Paco, tómame.
27:10Paco, soy...
27:15David...
27:17Carlota se ha tragado hasta la cabeza.
27:20¿Qué?
27:22David...
27:23Carlota se ha tragado hasta el arroyo.
27:27Venga, Paquito, a la cama.
27:29Venga.
27:30A mamir.
27:32Vale, pero si viene hasta el arroyo...
27:34La segunda de izquierda.
27:37Ay, nos han traído regalos del Amazonas.
27:39¿Sí?
27:40Sí, mira.
27:41Una flauta Yanomami.
27:42¡Hala, qué chula!
27:44¿Y el mío?
27:45Ah, espera.
27:46Uy, para ti...
27:47Para ti...
27:49Está aquí...
27:50¡Muy duro!
27:52Y una nota...
27:53Carlota...
27:54Como nunca he acierto contigo y confío en tu buen gusto,
27:56cómprate cualquier cosa...
27:58menos uno de esos pantalones ajustados que sueles ponerte, mamá.
28:03Bueno, por lo menos no ha dicho que me parezco la niña del exorcista.
28:06Posdata...
28:07Cámbiate de peinado, pareces la niña del exorcista.
28:12¡Mentiroso!
28:15¡Qué lo sé!
28:16¡Qué lo sé!
28:21Ay, gracias.
28:22¿Qué haces aquí todavía?
28:24Oye, David...
28:26¿Tú crees que voy a casarme con el primer tío que pueda arreglarme el futuro?
28:29Espero que no.
28:31Quiero decir, a menos que nos lo arregle a todos.
28:34No, habla en serio.
28:36¿Tú cómo me ves?
28:38Pareces...
28:39bien.
28:41Si es que yo estoy harta de que me vean bien, David.
28:43Mira, estoy harta de fiesta, de famoso.
28:46Y hasta estoy un poco harta de mí.
28:47Me había venido de Sevilla escapando de la vida que llevaba mi madre.
28:51Y ahora resulta que me estoy convirtiendo en ella.
28:54Bueno, pero...
28:56Eso ya se acabó.
28:57Y mi vida va a cambiar.
29:01¿Qué?
29:03Nada, que ya te lo he oído otras veces.
29:05¡No!
29:07Digo, sí.
29:08Bueno, da igual.
29:09Pero esta vez vaya en serio.
29:11Y me voy a dejar de niños pijos.
29:13Y voy a buscar a un hombre que me comprenda.
29:15Y que sea...
29:17cariñoso.
29:20Sensible.
29:24Y soñador.
29:28Ah, David.
29:29Que no te he dado todavía el regalo.
29:32Bueno, yo me voy a dormir, que aquí hace frío.
29:35Buenas noches, Laura.
29:36Buenas noches, David.
29:37Adiós, humanoide.
29:40Pacotillo, a veces te cojones.
29:43Pacotillo, a veces te cogí ahí.
29:45Venga, que yo también te quiero, tío.
29:48Venga, no te pongas sensible.
29:50Ábrelo.
29:54Un juego de la guerra de las galaxias.
29:56¡Qué guay!
29:57Pero yo no tengo ordenador.
30:00Ah, no jodas.
30:04Tío...
30:06Joder, vamos a tener que verlo solo en mi casa.
30:07¡No, no!
30:08Me lo ha regalado a mí.
30:09¡Dámelo!
30:10Es mío.
30:11¡No!
30:17Una partidita.
30:18Vale.
30:19Pero tú eres la princesa Leia.
30:27¡Y mi madre Yoda!