• il y a 3 mois
Transcription
00:00Hola! My name is Raymundo. I have a special friend. His name is Bertram. We have lots of fun laughing, playing and dancing together. Come on, let me show you around.
00:30C'est parti!
01:00Oh, what a great sleep!
01:17Hi everyone! What's so funny?
01:20We played hide and seek last night, but with a fun new way to play. Do you have a different way of playing your favorite game?
01:28When did you play that game?
01:30After you went to bed, Bertram.
01:37One person hides and everyone tries to find them.
01:47Wait, don't we all go to bed at the same time?
01:50No, me and the Clydes go to bed a whole half hour after you and then we stay up even later reading comics.
02:04Why do I go to bed before everyone else?
02:08I hope you all remember that our annual spelling bee is tomorrow.
02:13Clayton, Clyde and Clyde, I want to remind you and everybody that a good night's sleep is very important so that you are alert and in a good mood the next day.
02:29Especially for spelling bees. We'll begin today by practicing some of the words you'll need for tomorrow.
02:44Mom, I was wondering, do we change my bedtime so I can go to bed later?
02:50Sorry dear, but no. You're young and you need your rest.
02:55But mom, all my friends get to stay up later, even Gibby, and she's younger than me.
03:02That may be fine for them, but I know how much sleep you need.
03:07But it's not fair!
03:09Oups, I seem to have eaten all the cookies. They are very good. Are there perhaps more, you know, for Bertram?
03:19I don't want any cookies.
03:26It's just not fair!
03:28Ah!
03:58They, they are better. It's just not fair!
04:01Mama doesn't seem to care that I'm the only one. I'm even older than some.
04:07It's just not fair!
04:09And mama doesn't seem to care that I'm the only one. I'm the only one!
04:21Raymundo, when do you have to go to bed?
04:25I go to bed when I'm tired. I don't really have a bedtime.
04:36I'm moving in with you, Raymundo.
04:38Is that a good idea?
04:40Because this way I can go to bed only when I'm tired.
04:44Now, where do you sleep?
04:48Under here.
04:49Help!
05:19First!
05:26One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Ready or not, here we come!
05:44Mom can't call me in for bed if I'm hiding.
05:48Bertram! Bedtime!
05:52Mom!
05:57One, two, three, Aunt Bertram! In the bush! We heard you!
06:01Bedtime, Bertram!
06:04Ha, ha, ha!
06:16It's just not fair!
06:18OK. The two finalists in the spelling bee are Clayton and Bertram.
06:26Clayton, please spell the word apple.
06:31Apple. A-P...
06:38A-P-E-L.
06:41Apple. A-P...
06:48L-E...
06:51I'm sorry. You forgot a P. Apple is spelled A-P-P-L-E.
07:01Yeah, I guess I forgot.
07:03If you can spell this word, then you win the spelling bee. The word is fair.
07:11Ah!
07:15Fair. F-A-I-R.
07:19That's right, Bertram. Congratulations, you win the spelling bee.
07:25Ah!
07:56Hi, Bertram! We're going to play our new hide-and-seek game now, instead of after dinner, so you can play too.
08:04Come on, everybody! Let's wumble!